Astra GTC Preisliste - Auto Schönenberger AG

Opel Astra
C
Ausstattun en un reise
Equipements et prix
anuar
Janvier 2014
Mai 2014 Mai 2014
Opel FlexCare
LASSEN SIE DIE SEELE BAUMELN.
MIT GARANTIE.
Opel FlexCare ist unsere Art, Ihnen perfekte Ruhe zu geben. Es enthält alles, was Ihr Auto im Falle eines Falles braucht: eine verlängerte
Werks- und Mobilitätsgarantie – für ganz Europa. Im Gesamtpaket optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse abgestimmt und zu
attraktiven Preisen.
Die Opel Anschlussgarantie:
Mit der Opel Anschlussgarantie profitieren Sie von einer 2-jährigen Verlängerung der Werksgarantie. Sie erhalten ohne Wenn und Aber
die gleichen Leistungen insgesamt 4 Jahre lang in ganz Europa.
Die Opel Mobilitätsgarantie:
Wo auch immer Sie in Europa sind, geniessen Sie beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets 4 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie
beinhaltet Abschleppdienst, Mietwagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder bei
einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Für jeden Kunden das richtige Opel FlexCare Paket – verschiedene Laufleistungen für verschiedene Bedürfnisse. Wir bieten Ihnen zwei
massgeschneiderte Pakete zu überraschend günstigen All-inclusive-Preisen an. Lassen Sie die Seele baumeln. Mit Garantie.
Opel FlexCare «Retail»*
Opel FlexCare «B2B»*
Laufleistung 15 000 km/Jahr = 60 000 km total
Anschlussgarantie (100%ige Werksgarantie) + Mobilitätsgarantie,
Laufzeit 2 + 2 Jahre (total 4 Jahre)
Modell
Laufleistung 30 000 km/Jahr = 120 000 km total
Anschlussgarantie (100%ige Werksgarantie) + Mobilitätsgarantie,
Laufzeit 2 + 2 Jahre (total 4 Jahre)
Preis inkl. MwSt.
Modell
Preis inkl. MwSt.
Agila, Corsa
CHF 299.00
Agila, Corsa
CHF 499.00
ADAM, Astra, Meriva, Mokka
CHF 379.00
ADAM, Astra, Meriva, Mokka
CHF 619.00
Combo
CHF 439.00
Combo
CHF 679.00
Insignia, Zafira, Movano, Vivaro
CHF 499.00
Insignia, Zafira, Movano, Vivaro
CHF 839.00
Cascada
CHF 579.00
Cascada
CHF 949.00
Ampera, Antara
CHF 979.00
Ampera, Antara
CHF 1’660.00
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von der Anschluss- sowie der Mobilitätsgarantie in ganz Europa. Denn
jetzt geniessen Sie vier Jahre Mobilität und Sicherheit mit Ihrem neuen Opel und den Opel FlexCare Leistungen. So haben Sie immer die
Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
OP100086
*Die Opel FlexCare Pakete gelten für Opel Fahrzeuge, die von Privatkunden (inkl. Retail-Leasing) oder von Firmen ohne Lieferabkommen mit Opel (B2B) gekauft werden.
Ausgeschlossen sind: Taxis, Fahrschulfahrzeuge, Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei), Flotten-Leasing und Mietwagen.
opel.ch
Opel FlexCare
QUIÉTUDE ET SÉRÉNITÉ.
GARANTIES.
Opel FlexCare est notre façon de vous offrir de la tranquillité. En effet, car Opel FlexCare comprend tout ce dont votre véhicule a besoin
en cas de problème, à savoir une garantie d’usine et une garantie de mobilité prolongées – valables dans toute l’Europe et proposées
sous forme de Packs parfaitement adaptés à vos exigences et à votre véhicule. Et cela à un prix très avantageux.
L’extension de garantie Opel:
Avec l’extension de garantie Opel, la garantie d’usine de votre véhicule est valable 2 ans de plus. Ce qui signifie que vous bénéficiez
pendant 4 ans d’une couverture inchangée dans toute l’Europe.
La garantie de mobilité Opel:
A l’achat d’un Pack Opel FlexCare, vous profitez pendant 4 ans de la garantie de mobilité Opel qui comprend toute une série de prestations
très utiles: remorquage, voiture de location, rapatriement, hébergement à l’hôtel et bien d’autres choses encore. En cas de panne ou
d’accident, vous conservez votre mobilité à tout moment et dans toute l’Europe.
Chaque client peut choisir le Pack Opel FlexCare qui correspond à ses besoins en optant pour le kilométrage qui lui convient. Nous vous
proposons en effet deux Packs sur mesure à des prix «tout compris» étonnamment avantageux. Bref, votre quiétude et votre sérénité
sont garanties.
Opel FlexCare «Retail»*
Opel FlexCare «B2B»*
Kilométrage: 15 000 km/an = 60 000 km en tout
Extension de garantie (garantie d’usine 100%) + garantie de mobilité,
durée: 2 + 2 ans (= 4 ans en tout)
Modèle
Kilométrage 30 000 km/an = 120 000 km en tout
Extension de garantie (garantie d’usine 100%) + garantie de mobilité,
durée: 2 + 2 ans (= 4 ans en tout)
Prix TVA incl.
Modèle
Prix TVA incl.
Agila, Corsa
CHF 299.00
Agila, Corsa
CHF 499.00
ADAM, Astra, Meriva, Mokka
CHF 379.00
ADAM, Astra, Meriva, Mokka
CHF 619.00
Combo
CHF 439.00
Combo
CHF 679.00
Insignia, Zafira, Movano, Vivaro
CHF 499.00
Insignia, Zafira, Movano, Vivaro
CHF 839.00
Cascada
CHF 579.00
Cascada
CHF 949.00
Ampera, Antara
CHF 979.00
Ampera, Antara
CHF 1’660.00
Demandez conseil à votre distributeur Opel afin de profiter pleinement de l’extension de garantie et de la garantie de mobilité Opel,
valables dans toute l’Europe. Avec Opel FlexCare pour votre nouvelle Opel, vous bénéficiez en effet de 4 ans de mobilité et de sécurité.
Ainsi, vous avez la certitude de voyager le cœur léger dans toute l’Europe.
OP100086
*Les Packs Opel FlexCare sont valables pour les véhicules Opel achetés par des particuliers (leasing retail compris) ou par des entreprises qui n’ont pas d’accord de livraison
avec Opel (B2B). En sont exclus les véhicules suivants: taxis, véhicules d’auto-école, véhicules d’intervention (par ex. ambulances, voitures de police), véhicules de flotte
d’entreprise en leasing, véhicules de location.
opel.ch
1
o ell bersicht
Modèles
Acti e
ition
Astra G
en in Essence
Motor
1.4
EC EC
Start Stop
7 k
S
- an
anuell
1.4 ur o
EC EC
Start Stop
k
- an
anuell
1.4 ur o
EC EC
k
S
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
k
7 S
-StufenAuto atik
- an
anuell
-StufenAuto atik
anuell
.0
Start Stop
k
- an
anuell
S
EC
k
Moteur
S
.0 i ur o
EC EC
Start Stop
k
S
-StufenAuto atik
- an
1
1.4
EC EC
Start Stop
7 k
ch
Bo te anuelle
itesses
0.00
1.4 ur o
EC EC
Start Stop
k
ch
Bo te anuelle
itesses
4 0.00
1.4 ur o
EC EC
k
rans ission
auto ati ue
rapports
4 0.00
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
k
7 ch
Bo te anuelle
itesses
0.00
1.
EC EC Direct
In ection urbo
k
7 ch
rans ission
auto ati ue
rapports
0.00
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
7k
ch
Bo te anuelle
itesses
.0
Start Stop
k
ch
Bo te anuelle
itesses
0
0.00
0.00
0.00
4
4
4 0.00
anuell
Opel Astra G
ssi
.0
EC
0.00
E pfohlene Nettopreise in C F Prix nets conseillés en CHF
it Acti eSelect
Avec ActiveSelect®.
artun sfreier Dieselpartikelfilter (D F) serien
o te
0.00
0.00
- an
Astra G
it MwSt. TVA incl.
0
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
7k
S
.0
EC
i ur o
S
1.
EC EC Direct
In ection urbo
k
7 S
iesel
Getrie e
Sport
De série, filtre à particules diesel (DPF) sans entretien.
EC
k
0.00
ch
ch
.0 i ur o
EC EC
Start Stop
k
ch
rans ission
auto ati ue
rapports
Bo te anuelle
itesses
2
Serienausstattun
Acti e
ition
Sport
i ur o
esentliche Serienausstattun
Alu iniu pe ale
i
achspoiler hinten
Dachspoiler hinten
Sportsit e orn
Sportsit e orn
Polster Morrocana Sto
olster
or co puter in l. hec
o fortsit e
Sicht- un
enkra
e elscheinwer er
Nebelschein erfer
Fenster ierleiste erchro t
Sport- e erlenkra
icht- aket
Sicht- un
a iofernbe ienun a
CD
Stereo- a io it CD-Spieler,
autsprechern un AUX-IN
li aanla e
wei onen
esch in i keitsre ler
esch in i keitsre ler
it
opfairba s orn un hinten aussen, akti e
opfst t en orn
Elektronisches Stabilit tspro ra
raktionskontrolle
klappbarer
ES
lus
inkl
n schl ssel
1 in itan
it ei en
Sport-Fahr erk, tiefer ele t
entral errie elun
ei onen- li aauto atik
esch in i keitsre ler
ittelar lehne orn, arkbre se elektrisch
Ber -Anfahr-Assistent
it
Elektronisches Stabilit tspro ra
raktionskontrolle
ES
lus
inkl
n schl ssel
Elektronisches Stabilit tspro ra
raktionskontrolle
klappbarer
Aussenspie el elektrisch erstell- un behei bar,
anuell anklappbar
eicht etallfel en 7
entral errie elun
ittelar lehne orn, arkbre se elektrisch
Ber -Anfahr-Assistent
it eifen
ES
eicht etallfel en 7
it eifen
Sport-Fahr erk, tiefer ele t
it Fernbe ienun
entral errie elun
it Fernbe ienun
eifen- eparaturset
- olt-Steck ose un Abla efach in er
ittelkonsole
- olt-Steck ose un Abla efach in er
ittelkonsole
- olt-Steck ose un Abla efach in er
ittelkonsole
erh ltnis
Ser olenkun , esch in i keitsabh n i
ollenfilter
eiteili , i
erh ltnis
Ser olenkun , esch in i keitsabh n i
ollenfilter
Sit h heneinstellun auf Fahrer- un Beifahrerseite
r eschut
cksit lehne
u klappbar
er lasun
et nt
enks ule h hen- un l n seinstellbar
Elektrische Fensterheber orn
Einkle
schut
it ippfunktion un
a fahrlicht-Funktion
in ersit -Befesti un ssyste
aussen
er lasun
et nt
Auskuppeln e Sicherheitspe ale (
S)
Dreipunkt-Sicherheits urte auf allen l t en, orn
h heneinstellbar
eiteili , i
erh ltnis
Ser olenkun , esch in i keitsabh n i
enks ule h hen- un l n seinstellbar
Elektrische Fensterheber orn
Einkle
schut
in ersit -Befesti un ssyste
aussen
Sit h heneinstellun auf Fahrer- un Beifahrerseite
r eschut
it ippfunktion un
a fahrlicht-Funktion
IS FIX, hinten
cksit lehne
u klappbar
ollenfilter
Sit h heneinstellun auf Fahrer- un Beifahrerseite
r eschut
inkl
n schl ssel
eifen- eparaturset
eiteili , i
lus
Aussenspie el elektrisch erstell- un behei bar,
anuell anklappbar
eifen- eparaturset
cksit lehne
u klappbar
it
opfairba s orn un hinten aussen, akti e
opfst t en orn
Sport-Fahr erk, tiefer ele t
it Fernbe ienun
enkra
CD
Stereo- a io it CD-Spieler,
autsprechern un AUX-IN
li aauto ati
klappbarer
icht- aket
a iofernbe ienun a
opfairba s orn un hinten aussen, akti e
opfst t en orn
Aussenspie el elektrisch erstell- un behei bar,
anuell anklappbar
eicht etall el en
0 1
enkra
CD
Stereo- a io it CD-Spieler,
autsprechern un AUX-IN
ittelar lehne orn, arkbre se elektrisch
Ber -Anfahr-Assistent
orrocana Stoff
Bor co puter inkl Check-Control
enster ierleiste erchro t
Sicht- un
icht- aket
a iofernbe ienun a
ontrol
Sport e erlen ra
it Stoffpolster
ec sch r enlippe Seitenschweller uerspan e
schwar en hler rill in a en ar e
er lasun
et nt
enks ule h hen- un l n seinstellbar
Elektrische Fensterheber orn
Einkle
schut
it ippfunktion un
a fahrlicht-Funktion
IS FIX, hinten
Auskuppeln e Sicherheitspe ale (
S)
in ersit -Befesti un ssyste
aussen
IS FIX, hinten
Auskuppeln e Sicherheitspe ale (
S)
Dreipunkt-Sicherheits urte auf allen l t en, orn
h heneinstellbar
Dreipunkt-Sicherheits urte auf allen l t en, orn
h heneinstellbar
Seitenairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Seitenairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Seitenairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Frontairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Frontairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Frontairba s auf Fahrer- un Beifahrerseite
Bre sassistent
Bre sassistent
Bre sassistent
ABS (Antiblockiersyste )
ABS (Antiblockiersyste )
ABS (Antiblockiersyste )
etr nkehalter
etr nkehalter
opfst t en hinten
Anschluss f r e terne
opfst t en hinten
etr nkehalter
opfst t en hinten
usik er te
Opel Astra G
2
Equipement de série
Acti e
ition
Sport
Principau
i urt o
uipe ents e s rie
P
ales alu iniu
re e pare chocs arri re as e caisse
e calan re couleur carrosserie
ec uet e toit arri re
Si
es sport
Bec uet e toit, arri re
l a ant
Si
apitonna e Morrocana issu
ontrol
es confort a ec arnissa e tissu
ack isibilit et Eclaira e
l co
es
Ba uettes
ack isibilit et Eclaira e
an es ra io au olant
l co
CD
ra io st r o et lecteur CD a ec
haut-parleurs et AUX-IN
l a ant et l arri re, appuis-t te
ro ra
e lectroni ue e stabilit ES
contr le e traction
lus
incl
ulateur e itesse
Accou oir central a ant, frein e parkin
a ec assistant e
arra e en c te
Airba s ri eau
actifs l a ant
lectri ue
l a ant et l arri re, appuis-t te
ro ra
e lectroni ue e stabilit ES
contr le e traction
cl repliable
lus
Accou oir central a ant, frein e parkin
a ec assistant e
arra e en c te
Airba s ri eau
actifs l a ant
incl
antes en allia e l er
a ec pneus
0 1
antes en allia e l
er 7
a ec pneus
antes en allia e l
er 7
a ec pneus
rain e roule ent sport, abaiss
rain e roule ent sport, abaiss
errouilla e central
errouilla e central
errouilla e central
t l co
an e
Dossier arri re rabattable en eu parties (
Direction assist e asser ie
)
la itesse
lable en hauteur
itres ather i ues teint es
Si
)
la itesse
an e
s e our
lable en hauteur
alier e s curit r tractable (
S)
)
la itesse
Si
es con ucteur et passa er r
lable en hauteur
itres ather i ues teint es
lable en hauteur et en
e- laces lectri ues l a ant a ec co
par i pulsion et syst e antipince ent
Fonction phares allu
Syst e IS FIX e fi ation es si es
pour enfant au places e t rieures l arri re
Dossier arri re rabattable en eu parties (
Direction assist e asser ie
Filtre antipollens
es con ucteur et passa er r
Colonne e irection r
profon eur
an e
rise
et co parti ent e ran e ent ans
la console centrale
itres ather i ues teint es
lable en hauteur et en
e- laces lectri ues l a ant a ec co
par i pulsion et syst e antipince ent
Fonction phares allu
Dossier arri re rabattable en eu parties (
Direction assist e asser ie
t l co
it e r paration pour les pneus
Filtre antipollens
es con ucteur et passa er r
Colonne e irection r
profon eur
an e
rise
et co parti ent e ran e ent ans
la console centrale
Filtre antipollens
Si
t l co
it e r paration pour les pneus
rise
et co parti ent e ran e ent ans
la console centrale
incl
tro iseurs e t rieurs r lables lectri ue ent
et chauffants, rabattables anuelle ent
rain e roule ent sport, abaiss
it e r paration pour les pneus
lus
cl repliable
tro iseurs e t rieurs r lables lectri ue ent
et chauffants, rabattables anuelle ent
1 en titane
lectri ue
l a ant et l arri re, appuis-t te
ro ra
e lectroni ue e stabilit ES
contr le e traction
cl repliable
tro iseurs e t rieurs r lables lectri ue ent
et chauffants, rabattables anuelle ent
an es ra io au olant
Cli atisation auto ati ue bi one
ulateur e itesse
lectri ue
es
CD
ra io st r o et lecteur CD a ec
haut-parleurs et AUX-IN
li atisation auto ati ue i one
Accou oir central a ant, frein e parkin
a ec assistant e
arra e en c te
corati es es itres chro
ack isibilit et Eclaira e
ulateur e itesse
Airba s ri eau
actifs l a ant
Antibrouillar s
corati es es itres chro
olant sport ain cuir
l co
Cli atisation
orrocana issu
olant sport ain cuir
an es ra io au olant
CD
ra io st r o et lecteur CD a ec
haut-parleurs et AUX-IN
l a ant
r inateur e bor incl Check-Control
Anti rouillar s
Si
es sport
Capitonna e
Or inateur e or incl. hec
a uettes
arre
an e
s e our
S)
lable en hauteur et en
e- laces lectri ues l a ant a ec co
par i pulsion et syst e antipince ent
Fonction phares allu
Syst e IS FIX e fi ation es si es
pour enfant au places e t rieures l arri re
alier e s curit r tractable (
Colonne e irection r
profon eur
an e
s e our
Syst e IS FIX e fi ation es si es
pour enfant au places e t rieures l arri re
alier e s curit r tractable (
S)
Ceintures e s curit
trois points ancra e sur
tous les si es, r lables en hauteur l a ant
Ceintures e s curit
trois points ancra e sur
tous les si es, r lables en hauteur l a ant
Ceintures e s curit
trois points ancra e sur
tous les si es, r lables en hauteur l a ant
Airba s frontau et lat rau
Airba s frontau et lat rau
Airba s frontau et lat rau
l a ant
l a ant
Assistance au freina e
Assistance au freina e
Assistance au freina e
ABS (syst
ABS (syst
ABS (syst
e antibloca e)
e antibloca e)
e antibloca e)
orte- obelets
orte- obelets
orte- obelets
appuis-t te arri re
appuis-t te arri re
appuis-t te arri re
Connexion externe pour lecteurs de musique.
Opel Astra G
l a ant
Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Active
Edition
Pakete
Sport
BiTurbo
mit MwSt. / TVA incl.
PaketBestandteil
Compris
dans le Pack
3
Packs
Pack Visibilité et Eclairage 2
Sicht- und Licht-Paket 2
Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung und
Spurassistent, Abstandswarner
(nicht in Verbindung mit der Panorama-Windschutzscheibe AKY)
HME
800.00
800.00
800.00
Raucher-Paket
DT4
50.00
50.00
50.00
Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket
Armlehne hinten mit Durchladeöffnung
Lederausstattung Mondial in Anthrazit
Sitzkontaktflächen in Leder, inkl. Sitzheizung Fahrer und
Beifahrer, AGR-Sitze vorn, Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket
Lederausstattung «Nappa-Softleder»
Anthrazit mit Silbernähten
Sitzkontaktflächen in Nappa-Leder, inkl. Sitzheizung Fahrer
und Beifahrer, Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket, Sitz-KomfortPaket Fahrer und Beifahrer
(nicht in Verb. mit Ergonomic Sport Seat AGR SR1/SRY)
Color Edition Pack
– Dach in Schwarz
– Aussenspiegelgehäuse in Schwarz
Carbon Edition Pack
– Dach im Carbonlook (Film, beklebt)
– Aussenspiegelgehäuse im Carbonlook (Film, beklebt)
Pack Fumeur
SRo
200.00
200.00
–
Lederausstattung
Intérieur cuir
WBP
1’700.00
1’700.00
–
Black Edition Pack
Pack Black Edition
TADC
TAHJ
–
1’750.00
1’750.00
OPC Line-Paket
Frontspoilerlippe, Heckschürzenlippe, Seitenschweller
und Dachantenne Haifischflosse
(nicht mit Motor 1.4 100 PS)
Caméra avant avec système de reconnaissance
des panneaux et assistant de garde de la voie,
Avertisseur de distance insuffisante
(pas en combinaison avec le pare-brise panorama AKY)
TAHi
–
1’750.00
–
CWH
300.00
300.00
300.00
XZZZ
700.00
700.00
700.00
XAZQ
3’500.00
3’500.00
3’500.00
LP0o
2’390.00
–
–
LP0P
–
2’720.00
2’610.00
HME
DT4
Pack sièges Sport ergonomiques
Accoudoir central arrière avec possibilité de chargement
traversant
SRo
Pack OPC Line
Lèvre de spoiler, lèvre de jupe arrière, jupes latérales
et antenne de toit en queue de requin
(pas avec moteur 1.4 100 ch)
Intérieur cuir anthracite Mondial
avec surfaces de contact en cuir, sièges chauffants
conducteur et passager, sièges AGR avant, Pack sièges
Sport ergonomiquess
Intérieur cuir «Nappa souple» anthracite
avec surpiqûres argentées
avec surfaces de contact en cuir Nappa, sièges chauffants
conducteur et passager, Pack sièges Sport ergonomiques,
Pack-comfort-Siège conducteur et passager
(pas en combinaison avec Ergonomic Sport Seat AGR SR1/SRY)
Pack Color Edition
WBP
TADC
TAHJ
TAHi
CWH
– toit noir
– coques des rétroviseurs extérieurs noirs
Pack Carbon Edition
– toit look Carbon (film collé)
– coques des rétroviseurs extérieurs look Carbon
(films collés)
XZZZ
Pack Black Edition
Black Edition Pack
– M
attschwarze Folierung
(Grundlackierung Graphitschwarz nicht inkl.)
– O
PC Line Pack 1
(nicht für 1.4 ECOTEC® Start/Stop (100 PS))
– f ilms noirs mats
(peinture de base Noir Graphite non comprise)
– Pack OPC Line 1
(pas sur version 1.4 ECOTEC® Start/Stop (100 ch))
XAZQ
Swiss Pack Active Edition
Swiss Pack Active Edition
Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer vorn,
Lenkradheizung mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorn,
Park-Pilot vorn und hinten, Bordcomputer
Climatisation automatique bizone, antibrouillards avant,
chauffage du volant avec volant gainé cuir et chauffage
des sièges avant, Park-Pilot avant et arrière,
ordinateur de bord
LP0o
Swiss Pack Sport/BiTurbo
Swiss Pack Sport/BiTurbo
Navi 950 Europa IntelliLink, Lenkradheizung mit Lederlenkrad
und Sitzheizung vorn, Park-Pilot vorn und hinten (nicht BiTurbo),
Park-Pilot hinten (nur BiTurbo), Flex Floor
Navi 950 Europa IntelliLink, Chauffage du volant avec volant
gainé cuir et chauffage des sièges avant, Park-Pilot avant
et arrière (sauf BiTurbo), Park-Pilot arrière (BiTurbo seulement),
Flex Floor
LP0P
Pack Park Assistant
Park Assistent Pack
Aussenspiegel elektrisch anklappbar, Park-Pilot mit Parkassistent,
Toter-Winkel-Warner, Fahrer-Instrumentendisplay
(nicht mit Park-Pilot vorn und hinten, Park-Pilot hinten oder
OPC Line-Paket)
AQF
mit Swiss Pack
900.00
900.00
–
550.00
550.00
–
Sicherheit
Rétroviseurs extérieurs rabattable électriquement. Park-Pilot
avec aide de stationnement, Alerte Angle mort, Instrument
d’affichage pour conducteur
(pas avec Park-Pilot, à l’avant et l’arrière, Park-Pilot l’arrière ou
Pack OPC Line)
avec Swiss Pack
Sécurité
mit MwSt. / TVA incl.
Adaptive Forward Lighting (AFL+)
Adaptiv mitlenkende Bi-Xenon-Scheinwerfer mit variabler
Lichtverteilung für Stadt, Landstrasse, Autobahn und
Schlechtwetter, aktive Kurvenlichtfunktion, Abbiegelichtfunktion, automatisches Fernlicht und Tagfahrlicht in LEDTechnik, Scheinwerfer-Reinigungsanlage (in Verb. mit Frontkamera Intelligente Leuchtweiten-Regelung ILR)
Adaptive Forward Lighting (AFL+)
A8Z
1’800.00
1’800.00
1’800.00
Nebelscheinwerfer vorn
T3U
250.00
S
S
Diebstahlwarnanlage
UTT
500.00
500.00
500.00
(nicht in Verbindung mit der Panorama-Windschutzscheibe AKY)
Anschlussgarantie Opel PLUS
++++
siehe Kapitel 5 / Extension Garantie Opel PLUS
– nicht erhältlich / non disponible
AQF
S Standard / de série
++++
Phares bi-Xénon adaptifs avec diffusion variable de lumière
pour la ville, la route, l’autoroute et les intempéries, fonction
éclairage des virages active, fonction feux directionnels,
feux de route automatiques et éclairage de jour avec technologie LED, lave-phares (En combinaison avec la caméra
frontale Réglage de portée des phares intélligent ILR)
Swiss Pack
Active Edition
A8Z
Antibrouillards avant
T3U
Alarme antivol
UTT
(pas en combinaison avec le pare-brise panorama AKY)
voir chapitre 5
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra GTC
3
akete un Son erausstattun en
Packs et équipements spéciaux
Acti e
ition
o
e erlen ra
ort
it e erlenkra un Sit hei un
orn
N34
N35
UVD
enkra hei un
Chauffage volant
S iss ack
Acti e E ition
0.00
it e erausstattun
Sport Sit
A
-Sit Fahrer
ace et Anthra it Sto
r ono ischer AG Sit
Aktion esun er
it Sport-Sit
cken,
SR1
cken, ulti-Einstellun en,
ace et A E
UD5
UD7
1 0.00
Si
e erausstattun
Intérieur cuir
40.00
S iss ack
Acti e E ition
S iss ack Sport
0.00
40.00
AKY
Stan hei un
K07
it S iss ack Acti e E ition
40.00
1 00.00
1 00.00
1 00.00
000.00
00.00
00.00
S iss ack
Bi urbo
1 0.00
1 0.00
1 0.00
un Seitenschei en hinten
AKo
0.00
0.00
0.00
B50
0.00
0.00
0.00
DWF
00.00
00.00
00.00
400.00
400.00
o en le
ussrau teppiche elours
orn un hinten
Aussenspie el
elektrisch anklappbar
ahrer un
ei ahrer
or ersit e -fach anuell erstellbar, en en irbelst t e
elektrisch Fahrer un Beifahrer
(nicht it er ono ische A -Sit Fahrer, er ono ische
A -Sit Fahrer un Beifahrer)
nicht erh ltlich non disponible
Opel Astra G
UVD
TAJE
e AG er ono i ue con ucteur
Action pour un os sain, r
la es
ultiples
SR1
e Sport ace et A E
Si e AG er ono i ue con ucteur
et passa er
SRY
Par Pilot a ant et arri re
UD5
Par Pilot arri re
UD7
Action pour un os sain, r la es ultiples,
seule ent a ec si e Sport ace et A E
S Stan ar
J31
de série
AKY
hau a e au iliaire
incl t l co
an e, incl cli atisation auto ati ue,
(non isponible a ec le chauffa e suppl entaire uickheat)
K07
a ec S iss ack Acti e E ition
B6U
ort Pa et
con ucteur
(pas en co binaison a ec le ack isibilit et Eclaira e
E, ack isibilit S , syst e pour t l phone obile
CID ID U )
(pas a ec oteur
ch)
(suppression feu e our auto ati ues a ec reconnaissance
es tunnels, feu e route auto ati ues, iroir e courtoisie
clair ans le pare-soleil et la pes e lecture arri re)
00.00
loor
oppelter Gep c rau
Si
e Sport ace et Anthracite tissu
eA
a ec si
e erausstattun
Intérieur cuir
es a ant
N34
N35
a ec int rieur cuir
Si
00.00
0.00
hau a e u olant
a ec olant ain cuir et chauffa e es si
an es ra io
Pare rise panora a
inkl Fernbe ienun , inkl li aauto atik
(nicht in erbin un
it uickheat- ei syste )
o
1 0.00
S iss ack
Acti e E ition
S iss ack Sport
Bi urbo
in schut schei e
(nicht in erbin un
it Sicht- un icht- aket
E,
Sicht- aket S , obiltelefon- ortal CID ID U )
(nicht it
S- otor)
(Entfall auto atisches Fahrlicht it unnelerkennun ,
auto atisches Fernlicht, ake-up-Spie el in Sonnenblen en
beleuchtet un eseleuchten hinten)
Sit
40.00
S
SRY
Par Pilot hinten
un le ec
40.00
on ort
olant ain cuir a ec t l co
ahrer un
Par Pilot orn un hinten
Panora a
S
ahrer
ace et A E
Aktion esun er
nur it Sport-Sit
S
Pa et
estan teil
Compris
dans le Pack
00.00
TAJE
ulti-Einstellun en
r ono ischer AG Sit
ei ahrer
i ur o
it MwSt. TVA incl.
it a io ern e ienun
en ra hei un
Sport
Infinity
Soun Syste
S iss ack Sport
Bi urbo
ark Assistent ack
e erausstattun
Nappa
Intérieur cuir
Nappa
E pfohlene Nettopreise in C F Prix nets conseillés en CHF
o re ou le on
le
loor
B6U
itres arri re teint es onc es
AKo
apis e sol en elour a ant et arri re
B50
tro iseurs e t rieurs
rabattables lectri ue ent
Pac co
ort Si
DWF
e con ucteur et passa er
Si es a ant
r la es anuels, appui lo baire lectri ue
c t con ucteur et passa er a ant
(non isponible a ec le si e er ono i ue A
con ucteur,
si es er ono i ues A
con ucteur et passa er a ant)
J31
akete un Son erausstattun en
Packs et équipements spéciaux
Acti e
ition
Au io un
a io
o
uni ation
Sport
i ur o
it MwSt. TVA incl.
Pa et
estan teil
Compris
dans le Pack
Spieler 00 ntelli in
Bluetooth -Schnittstelle, Sprachsteuerun , Freisprecheinrichtun ,
Nut un es Fahr eu isplays ur An ei e on elefonbuch
un ufliste, Au iostrea in ,
,
autsprecher, Anschlussbuchse USB, AUX-IN-Funktion, Colour Info Display 7˝
(nicht in erbin un
it er anora a- in schut scheibe A )
a io
Spieler a i
ntelli in
p an
Mo iltele on Portal
00.00
00.00
Y3i
1 00.00
1 00.00
Interface Bluetooth , co
an e ocale, kit ain libres,
utilisation e l cran u hicule pour l afficha e u r pertoire
t l phoni ue et e la liste es appels, au io strea in ,
, haut-parleurs, port USB, fonction AUX-IN, Colour Info
Display 7˝
(pas en co binaison a ec le pare-brise panora a A )
00.00
1 00.00
S iss ack Sport
Bi urbo
)
A
U4D
0.00
0.00
0.00
n init Soun S ste
it
re iu - autsprechern un Fle Floor
(nicht it otor
S)
or co puter
inkl Check-Control Syste
usik er te
nicht erh ltlich non disponible
S st
400.00
400.00
400.00
UQA
00.00
00.00
00.00
U68
00.00
S
S
a i
ri ue
e pour t l phone
A
o ile
n init Soun S ste
S iss ack Acti e
E ition
Or inateur e or
incl syst
e Check-Control
et Fle Floor
Y3i
U4D
G
Interface Bluetooth , co
an e ocale, kit ain libres, utilisation
e l cran u hicule pour l afficha e u r pertoire t l phoni ue
et e la liste es appels, possibilit e co
an e ia la
t l co
an e au olant
(sans a aptateur pour les iff rents t l phones)
(seul a ec ra io lecteur CD
)
(pas en co binaison a ec le pare-brise panora a A )
a ec hauts-parleurs re iu
(pas a ec oteur
ch)
UFW
0 uropa ntelli in
a ec syst e e na i ation int r ( D ra el ui e co
an e
ocale), interface Bluetooth , co
an e ocale, kit ain
libres, utilisation e l cran u hicule pour l afficha e
u r pertoire t l phoni ue et e la liste es appels, au io
strea in ,
, 7 haut-parleurs pre iu , port USB, fonction
AUX-IN, Colour Info Display 7˝, cartes routi res (Europe)
(pas en co binaison a ec le pare-brise panora a A )
ception ra io nu
G
UPH
unication
00 ntelli in
a io lecteur
Bluetooth -Schnittstelle, Sprachsteuerun , Freisprecheinrichtun , Nut un es Fahr eu isplays ur An ei e on
elefonbuch un
ufliste, Steuerun
ber Fernbe ienun
a
enkra
lich
(ohne telefonspe ifische alterun )
(nur it a io CD-Spieler
)
(nicht in erbin un
it er anora a- in schut scheibe A )
Anschluss f r e terne
UFW
0 uropa
it inte rierte Na i ationssyste ( D ra el ui e
Sprachsteuerun ), Bluetooth -Schnittstelle, Sprachsteuerun ,
Freisprecheinrichtun , Nut un es Fahr eu isplays ur
An ei e on elefonbuch un ufliste, Au iostrea in ,
,
7 autsprecher pre iu , Anschlussbuchse USB, AUX-INFunktion, Colour Info Display 7˝, Strassenkarte (Europa)
(nicht in erbin un
it er anora a- in schut scheibe A
i italer a io
Au io et co
a io lecteur
3
UPH
UQA
U68
Connexion externe pour lecteurs de musique.
S Stan ar
de série
E pfohlene Nettopreise in C F Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra G
3
akete un Son erausstattun en
Packs et équipements spéciaux
Acti e
ition
el en
le
i e Pre iu
inkl elektronischer D
our-, Sport o us
(nicht it otor
ei en
ahrwer
i ur o
it MwSt. TVA incl.
ahrwer
pferre elun (CDC), Nor al-,
Sport
F45
1 00.00
SGE
S
1 00.00
Pa et
estan teil
Compris
dans le Pack
1 00.00
S)
eicht etall el en
in itan
1 10 Speichen
eicht etall el en
in Sil er
1 10 Speichen
it eifen
antes pneus ch ssis
h ssis le
i e Pre iu
a ec a ortisse ent pilot (CDC),
(pas a ec oteur
ch)
antes en allia e l
en titane
er
1 10 ranches
antes en allia e l
en ar ent
er
1 10 ranches
antes en allia e l
en ar ent
er
1
1
it eifen
Speichen
S
RQJ
RQJ
S
RSZ
ranches
RSZ
a ec pneus
eicht etall el en
1
eicht etall el en
1 10 Speichen
it eifen
it eifen
Speichen
RQK
0.00
RQH
0.00
antes en allia e
1
a ec pneus
0.00
ranches
1
RQK
antes en allia e l
10 ranches
er
antes en allia e l
er
antes en allia e l
er
0
ranches
RQ9
antes en allia e l
er
0
ranches
RQA
antes en allia e l
er
0
ranches
RTH
RQH
a ec pneus
eicht etall el en
1
it eifen
Speichen
RT8
00.00
00.00
a ec pneus
eicht etall el en
0
Speichen
RQ9
1 100.00
1 100.00
a ec pneus
eicht etall el en
0
Speichen
RQA
1 100.00
1 100.00
Bicolor, a ec pneus
eicht etall el en
0
Speichen
RTH
1 100.00
1 100.00
Noir, a ec pneus
it eifen
it eifen
it eifen
eser era Space Sa er aus Stahl
(Entfall eifen- eparaturset
A neh
SGE
a ec pneus
eicht etall el en
Sch ar ,
F45
a ec pneus
it eifen
Bicolor,
o e nor al, tour et sport
A7 )
are Anh n er u
inkl Anh n er-Stabilit tspro ra
orrichtun
ei en ruc an ei e
RUA
1 0.00
1 0.00
VQ9
00.00
00.00
00.00
UK4
1 0.00
1 0.00
1 0.00
esi n
ec leuchten
ispositi
VQ9
a ec pro ra
attela e a o i le
e e stabilit
es re or ues
ontr le e pression es pneus
T43
0.00
S
S
ec uet e toit
UGE
0.00
0.00
0.00
eu arri re
00.00
00.00
00.00
–
0.00
0.00
0.00
Peinture eu couches
–
0.00
0.00
0.00
Peinture e et perle
nicht erh ltlich non disponible
Opel Astra G
Connexion externe pour lecteurs de musique.
S Stan ar
de série
UK4
T43
io es
weischicht Metallic ac ierun
usik er te
A7 )
esi n
–
Anschluss f r e terne
RT8
RUA
(suppression set e r paration pour les pneus
rillant ac ierun
Perle e t ac ierun
ranches
oue e secours Space Sa er en acier
it MwSt. TVA incl.
achspoiler
1
E pfohlene Nettopreise in C F Prix nets conseillés en CHF
UGE
Peinture rillante
–
tallis e
–
–
pel ri inal ubeh r An ebote
Accessoires d’origine Opel – Offres 2014
a erau schale Bac pour le coffre
Artikelnu
Stic er i
er N° d’article 7
.00
reis Prix
Autoteppiche elours schwar
Artikelnu
4
4er Set Tapis en velours, noirs, jeu de 4
er N° d’article 7
reis
1
ri
.00
Stickerfix
Ar onsilber Argent Argon
Artikelnu
er N° d’article 7
raphitsch ar
Artikelnu
OP ine achspoiler run iert in e er a en ar e lac ier ar Becquet de toit
OPC Line, apprêté, peut être peint dans toutes les couleurs carrosserie
Noir Graphite
er N° d’article 7
Artikelnu
arbon rau Gris Carbone
Artikelnu
er N° d’article 7
7
Un erbin liche reise pfehlun ( it
onta e ackierun )
7
reis
0.00
ri
4 .00
reis Prix
St , ohne
er N° d’article 7
Prix de vente indicatif, recommandé (TVA incl., sans montage ni peinture).
r weiteres u eh r wen en Sie sich itte an hren Opel
n ler o er esuchen Sie uns au www.opel.ch Pour connaître les autres accessoires disponibles,
veuillez vous adresser à votre distributeur Opel ou vous rendre sur www.opel.ch
Opel P
Opel P
S
f r ri atkun en
. ahr nach
rst ulassun
a i al
1 0 000
.00
Astra G
1 .00
S f r ross- un
e erbekun en
Die olle osten- un lanun ssicherheit i
Fuhrpark ana e ent
it er Opel Anschluss arantie
r Gross un Gewer e un en.
Schliessen Sie pel US i Anschluss an ie
ei hri e Neu a en arantie
f r Ihr neues pel Flotten o ell wahlweise r as ritte w. as ritte un
ierte ahr a . Da it entf llt as Aus abenrisiko f r aterial- un ohnkosten
bei arantiebe in ten eparaturf llen ko plett
Un
eil Sie a besten issen, ie iele ilo eter Ihre Flottenfahr eu e i
ahr
ur ckle en, k nnen Sie auch noch aus ier aufleistun s- arianten
hlen
So it ist auch ariabilit t arantiert un Sie k nnen sicher sein, ass ieses
attrakti e Ser icepaket perfekt u Ihre Fuhrparkprofil passt
Als usat - lus profitieren Sie on stei en en ie er er au swerten enn ie
Anschluss arantie ist nicht halter-, son ern fahr eu ebun en
eitere Infor ationen erhalten Sie bei Ihre
pel artner
Mehr Auto. Mehr Garantie. Mehr Sicherheit.
5
Opel PLUS++++ pour clients particuliers
. un 4. ahr nach
rst ulassun
a i al
1 0 000
Ein An ebot e ss en n heren Be in un en er C Car arantie ersicherun s A ,
r
ie inkl eset lich
lti er ersicherun ssteuer eitere Infor ationen
fin en Sie auf er pel Ser ice Seite un i Internet unter
opel ch
Opel P
Die Anschluss arantie
Extension Garantie
S
3e année après
première mise
en circulation
max. 120 000 km
Astra G
.00
3e et 4e années après
première mise
en circulation
max. 120 000 km
1 .00
Une offre selon les conditions détaillées de CG CarGarantie Versicherungs AG,
primes incl. taxes sur les assurances légales en vigueur. Vous trouverez de plus
amples informations sur la page Service Opel et sur Internet sous «www.opel.ch».
Opel PLUS++++ pour grands clients
et professionnels
Une sécurité prévisionnelle totale ainsi qu’une sécurité
concernant les charges pour une meilleure gestion
de votre parc de véhicules – avec l’Extension Garantie Opel
pour grands clients et professionnels.
Concluez Opel PLUS++++ en prolongation des deux ans de garantie sur véhicules
neufs pour vos nouveaux modèles Opel au choix pour la troisième ou pour les
troisième et quatrième années. Les risques de dépenses concernant les frais
de matériels et de main d’œuvre sont supprimés dans les cas de réparation
soumis à garantie.
Et parce que vous savez mieux que quiconque combien de kilomètres vos véhicules
de flotte parcourent par an, vous pouvez également choisir entre quatre variantes
de kilométrage. Ainsi nous vous garantissons également la variabilité – et vous
pouvez être certain que ce pack service attractif correspond parfaitement
au profil de votre parc de véhicules.
En supplément, vous bénéficiez de valeurs de revente plus élevées, car l’Extension
Garantie est liée au véhicule et non au propriétaire.
Vous trouverez de plus amples informations chez votre partenaire Opel.
Plus de voiture. Plus de garantie. Plus de sécurité.
Opel Astra G
6
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Astra GTC – Masse und Gewichte Dimensions et poids
Abmessungen (mm)
Länge
Dimensions (mm)
4466
Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln
2020/1840
Longueur
Largeur rétroviseurs extérieurs déployés/rabattus
Höhe (bei Leergewicht)
1489
Hauteur (à vide)
Radstand
2695
Empattement
Spurweite vorn
1587
Voie avant
Spurweite hinten
1587
Voie arrière
Wand zu Wand
12,3
Entre 2 murs
Bordstein zu Bordstein
11,9
Entre 2 trottoirs
Länge am Boden bis Rücksitzlehne
905
Longueur au plancher jusqu’au dossier arrière
Länge am Boden bei vorgeklappter Rücksitzlehne
1631
Longueur au plancher, dossier arrière rabattu
Breite
980
Largeur
Wendekreis (m)
Diamètre de braquage (m)
Gepäckraumabmessungen nach ECIE/GM (mm)
Öffnungsbreite
Dimensions du coffre selon ECIE/GM (mm)
886–968
Largeur d’ouverture du hayon
Höhe der Ladekante
793
Hauteur du seuil de chargement
Öffnungshöhe
512
Hauteur d’ouverture du hayon
Nur Gepäckraum bis Gepäckraumabdeckung
380
Coffre seul jusqu’au cache-coffre
Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis Oberkante
Vordersitzrückenlehne
775
Dossier arrière rabattu, jusqu’au bord supérieur des dossiers avant
Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis unters Dach
1165
Dossier arrière rabattu, jusqu’au toit
Gepäckrauminhalt nach ECIE-Messmethode (l)
Capacité du coffre selon la méthode de mesure ECIE (l)
Gewichte und Achslasten (kg)1
Poids et charges par essieu (kg)1
Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG)
1393
Poids à vide conducteur compris (selon norme 70/156/CEE)
Zulässiges Gesamtgewicht
1850
Poids total autorisé
Zuladung
457
Charge utile
Zulässige Achslast vorn
1015
Charge autorisée sur l’essieu avant
Zulässige Achslast hinten
930
Charge autorisée sur l’essieu arrière
Zulässige Dachlast
75
Charge autorisée sur le toit
56
Capacité du réservoir de carburant
Tankinhalt (l)
Tankinhalt
Capacité du réservoir de carburant (l)
Angaben für das Basismodell. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte. / Données du modèle de base. L’équipement et la motorisation peuvent influencer ces valeurs.
1
Alle Masse in mm / Toutes les dimensions en mm
Seitenansicht / Côté
Opel Astra GTC
Vorn / Avant
Hinten / Arriére
6
echnische Daten
Caractéristiques techniques
Motoren Moteurs
Gan
anuell
chst
eschwin i eit
Vitesse maximale
h
1.4
EC EC
Start Stop
7 k
S
eschleuni un
on 0 au
100
h
Accélération
de 0 à 100 km/h
nnerst tisch
Urbaine
s
7
Gan
rei sto er rauch
Consommation de carburant
,
Ausserst tisch
Extraurbaine
Gesa t
Mixte
O
ission
Emissions
de CO2
ner ie
i ien
Rendement
énergétique
7,
,
,
D
7,
,
,
,
7,
,
,
anuelle
D
1.4 ur o
EC EC
Start Stop
k
ch
D
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
k
7 ch
S
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
k
7 S
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
7k
S
7,
,
,
,7
E
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Start Stop
7k
ch
.0
P
Start Stop
k
S
,
,
,
, ( , )
B
.0
P
Start Stop
k
ch
,
,
,
, ( , )
B
.0 i ur o
EC EC
Start Stop
k
ch
.0 i ur o
EC EC
Start Stop
k
S
P
,
,7
,
,
E
S
1.
EC EC Direct
In ection urbo
k
7 S
.0
EC
,
,
,
,
E
,
7,
,
,7 ( , )
C
P
EC
k
Ben in
7
S
ui alent (l
itesses
P
rans ission auto ati ue
rapports
Stu en Auto ati
1.4 ur o
EC EC
k
itesses
1.4
EC EC
Start Stop
7 k
ch
o te
,
anuelle
l
anuell
1.4 ur o
EC EC
Start Stop
k
o te
1.4 ur o
EC EC
k
ch
1.
EC EC Direct
In ection urbo
k
7 ch
.0
EC
P
EC
k
ch
k ) Équivalents essence (l/100 km).
Die An aben be
lich erbrauch, C -E ission un Ener ie-Effi ien be iehen sich
e ss Ener ie- eror nun (En ) auf ie ypen eneh i un
reibstoff-Nor erbrauch efahren nach 7
7 E (l
k ) Die erbrauchsan aben sin europ ische reibstoff-Nor erbrauchs-An aben, ie u
er leich
er Fahr eu e ienen In er ra is k nnen iese e nach Fahrstil, ula un , oporaphie un ahres eit teil eise eutlich ab eichen
ir e pfehlen ausser e
en
eco- ri e-Fahrstil ur Schonun er essourcen C -E ission
k Durchschnitt
aller erkauften Neu a en
Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique
se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type.
Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation
sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre
une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement
en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques.
Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement.
Emissions de CO2 148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues.
Opel Astra G
6
echnische Daten
Caractéristiques techniques
1.4
EC EC
Start Stop
en in otoren
A
asnor
1.4 ur o
EC EC
Euro
rei sto
An ahl er
1.
EC EC Direct
In ection urbo
Euro
Moteurs
Ben in Bleifrei
Essence sans plomb
Ben in Bleifrei
Essence sans plomb
Ben in Bleifrei
Essence sans plomb
7 ,
7 ,
7 ,
7 ,
,
,
,
,
ar urant
lin er
o
u
re e c lin res
Al sa e
ourse
c
lin r e c
Ma i ale eistun
ei in 1
PS
7
7
Puissance
in 1
7
Ma i ales reh o ent
ei in 1
ouple
in 1
er ichtun s erh ltnis
,
,
,
au
,
Gan
anuell
Gan
anuell
,
,
,
,
,
n e re st
,
7
7
7
7
itesses
on rein e
7
rein e sur une pente
e1
.0 i ur o
EC EC
Start Stop
Euro
Euro
or e antipollution
Diesel
Diesel
ar urant
ohrun
,
,
Al sa e
u
,
,
ourse
iesel otoren
asnor
rei sto
lin er
Moteurs iesel
o
c
re e c lin res
lin r e c
PS
Puissance
in 1
Ma i ales reh o ent
ei in 1
7
er ichtun s erh ltnis
Getrie e Achs
Gan
anuell
Gan
anuell
,
a i al
e co pression
o te
anuelle
itesses
o te
anuelle
itesses
Schalt etrie e Auto ati
Boîte manuelle/transmission automatique
7
Pr stei un
erboost-Funktion
ch
ultiplication
rans ission auto ati ue
rapports
,
7
Opel Astra G
au
a i ale
o te e itesses
,
n e re st
it
,
erset un
Anh n elast
Ge re st ei 1
ouple
in 1
7
,
Stu en Auto ati
ehr
itesses
anuelle
har e tract e
.0
EC EC
N
anuelle
o te
rans ission auto ati ue
rapports
Ge re st ei
1 Pr stei un
u rau
a i al
o te
Schalt etrie e Auto ati
Boîte manuelle/transmission automatique
Anh n elast
Ma i ale eistun
ei in 1
ch
o te e itesses
ultiplication
Stu en Auto ati
An ahl er
a i ale
e co pression
Getrie e
Achs erset un
A
essence
or e antipollution
Euro
Ben in Bleifrei
Essence sans plomb
ohrun
u rau
Euro
1.
EC EC Direct
In ection urbo
7
har e tract e
on rein e
rein e sur une pente e 1
20 Nm de plus avec fonction overboost.
Noti en
Notes
Opel Astra G
pel Ser ice
Service Opel
ualit t heisst bei pel eit ehr als technisch erstklassi e
Fahr eu e it u fassen en Ser iceleistun en run u e en pel
arantieren ir unseren un innen un un en auch nach e
auf unseren hohen ualit tsstan ar Un as sin Ihre orteile,
ie Sie kennen sollten
Chez Opel, le mot qualité ne signifie pas uniquement construire
des voitures techniquement irréprochables. En plus de cela, nous
proposons également à nos clientes et clients une série de services
qui nous permettent de garantir une qualité de très haut niveau
pendant de longues années. Voici les avantages dont bénéficient
toutes celles et tous ceux qui optent pour une Opel:
ahre Garantie r Opel eu ahr eu e
pel arantiert en fehlerfreien ustan un Betrieb seiner
Fahr eu e
onate lan
hne ilo eterbe ren un
2 ans de garantie sur les Opel neuves
Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant
24 mois, kilométrage illimité.
Opel P S Anschluss arantie
kann i Anschluss an Ihre pel Neu a en arantie innerhalb
on
onaten nach auf eines Neu a ens er orben er en
Dabei arf ie aufleistun on
k nicht berschritten
er en Die pel Anschluss arantie u fasst ie ichti sten
Bau ruppen e
ss en n heren arantiebe in un en er
C Car arantie ersicherun s A un be innt irekt i Anschluss
an ie pel erks arantie
Extension de garantie Opel PLUS
peut être souscrite en prolongation de la garantie sur véhicule
neuf dans les 24 mois à dater de l’achat d’un véhicule neuf, à
condition qu’il n’ait pas parcouru plus de 40 000 km. L’extension
de garantie Opel couvre les principaux composants, conformément
aux conditions de garantie de CG CarGarantie Versicherungs AG,
et s’applique dès la fin de la garantie d’usine Opel.
Opel Ser ice Mo ile
pel Ser ice obile ist ein kostenloses Dienstleistun spaket f r
alle pel Neufahr eu e i ersten ahr ab e Datu
er ersten
In erkehrset un
oi
er Sie unter e s sin , pel Ser ice obile
hilft Ihnen eiter in ber
europ ischen n ern run u
ie
Uhr it starken eistun en ie annenhilfe (bei anne o er Unfall),
Abschlepp ienst, iet a enser ice, otelunterbrin un o er
r anisation Ihrer eiterreise per Bahn o er Flu eu
pel Ser ice
obile erl n ert sich it e e Ser ice, er bei eine autorisierten
pel Ser ice artner urch ef hrt ir , auto atisch u ein eiteres
ahr respekti e bis u n chsten f lli en Ser ice
Opel Service Mobile
Opel Service Mobile est un ensemble de prestations dont bénéficient
gratuitement tous les acheteurs d’un véhicule neuf Opel pendant
un an à dater de la première mise en circulation de ce véhicule.
Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous vient en aide.
Dans plus de 42 pays européens, 24 heures sur 24, vous bénéficiez,
si la situation l’exige, de prestations très utiles: assistance en cas
de panne (ou d’accident), remorquage, voiture de location, hébergement à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre voyage
en train ou en avion. A chaque fois que vous faites effectuer une
visite d’entretien par un partenaire Opel Service agréé, l’ensemble
de prestations Opel Service Mobile est automatiquement prolongé
d’un an ou jusqu’à la prochaine visite d’entretien préconisée.
ahre Garantie r Opel eile un
u eh r
ir b r en f r ie ualit t on ri inal pel eilen un ubeh r
Bei ein ebauten eilen o er ubeh rartikeln schliesst ie arantieleistun auch en Aus- un Einbau it ein, sofern ieser urch
eine pel erkstatt erfol t Die arantie ersteht sich nat rlich
ohne ilo eterbe ren un
2 ans de garantie sur les pièces et les accessoires Opel
Nous garantissons aussi la qualité des pièces et accessoires
d’origine Opel, cette garantie couvrant également le montage et
le démontage, à condition qu’ils aient été effectués par un atelier
Opel. Cette garantie est valable 24 mois, kilométrage illimité.
1
12 ans de garantie contre les perforations dues à la corrosion
Opel vous offre ici une garantie de très longue durée, à condition
bien sûr que vous fassiez faire tous les services et toutes les
inspections prévues.
ahre Garantie e en urchrostun
pel ibt Ihnen ie sichere an eit arantie e en Durchrostun
orausset un Sie lassen Ihren pel e
ss Ser ice-Checkheft
arten un alle n ti en Inspektionen urchf hren
er Opel u eh rser ice
F r ie in i i uelle estaltun Ihres pel ibt es e e en e
ko fortables ubeh r bers Serienan ebot hinaus Auf unsch
bauen ir Ihre E tra-Ausstattun fach nnisch ein Selbst erst n lich eniessen Sie auch hier ahre arantie
Le service d’accessoires Opel
Pour personnaliser votre Opel, nous vous proposons toute une
série d’accessoires très utiles. Sur demande, nous en effectuons
également le montage, avec toute notre compétence. Ici aussi,
la garantie est de 2 ans.
uropaweiter un enser ice
In an Europa stehen ehr als
pel Ser icebetriebe bereit,
u Sie in i i uell, fach- un ter in erecht u betreuen u e
uten Ser ice eh rt auch, ass Ihnen bis ins Detail erkl rt ir ,
as aru instan eset t un
ie es in echnun estellt ur e
Un service-clients valable dans toute l’Europe
Dans toute l’Europe, plus de 6000 garages Opel sont là pour vous
aider et vous conseiller, pour vous servir avec compétence et dans
les délais prévus, en vous expliquant dans le détail ce qui a été
réparé et comment cette réparation a été facturée.
as Opel easin
Es ibt erschie ene
lichkeiten, Ihr Auto u finan ieren
u Beispiel leasen D h Sie fahren einen pel, ohne ihn u
kaufen Ihr pel
n ler eiss Beschei
Le leasing Opel
Pour financer votre Opel, nous vous proposons différentes formules,
dont le leasing: vous conduisez une Opel sans l’acheter. Adressezvous à votre distributeur Opel.
ec clin
Infor ationen ber ie recyclin
i Internet unter
opel ch
Recycling
Afin d’en savoir plus sur les mesures prises pour assurer un recyclage
optimal de nos voitures, veuillez vous rendre sur le site Internet
www.opel.ch
erechte onstruktion fin en Sie
un en n or ations enter
F r Fra en run u
ie arke pel steht Ihnen Ihr pel artner
erne ur erf un
us t lich steht Ihnen as pel un enInfor ations-Center unter
ur erf un
ei s
tlichen in ieser iste au e hrten Preisen han elt es sich u e p ohlene ettopreise.
General Motors Suisse SA Glattpar
eh lt sich as echt or e er eit un ohne oran n i un
onstru tion aten Ausr stun un Preise ihrer Mo elle u n ern. ie A il un en in ieser
Preisliste enthalten
licherweise serien ssi e o er optionale Ausstattun en ie o Schwei er
ie erpro ra
a weichen nnen. iese Preisliste erset t alle isheri en un ist
lti
is
au
i erru .
01.14 • Art. OP 004
• General Motors Suisse SA • www.opel.ch
Centre d’information de la clientèle
Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos
questions. Mais vous pouvez aussi appeler le Centre d’Information
Opel au 0848 810 820.
Tous les prix mentionnés dans cette liste sont des prix nets conseillés. General Motors
Suisse SA, Glattpark, se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, la
construction, les caractéristiques techniques, l’équipement et les prix de ses modèles.
Il n’est pas exclu que les illustrations contenues dans cette liste de prix représentent
des équipements de série ou optionnels qui ne font pas partie du programme de
livraison suisse. La présente liste de prix annule toutes les précédentes et reste valide
jusqu’à sa révocation.