Land Cruiser 150

Land Cruiser 150
2
Toujours inégalé
Le nouveau Land Cruiser 150 vous emmène du centre-ville vers les chemins de campagne avec
style, fiabilité et tout l’esprit d’innovation de Toyota
Plus de 60 ans d’utilisation dans le monde ont fait du Land Cruiser 150 ce qu’il est aujourd’hui – un
véhicule évolué conçu pour affronter les pires conditions de roulage sur terre, avec une maniabilité
athlétique, une stabilité indéfectible et un confort routier sans compromis.
Design
Son nouveau design élancé
reprend une calandre
audacieuse, de puissants
phares avant LED et de
nouvelles optiques de feux
arrière.
Technologie 4x4
Qu’il s’agisse de routes
citadines ou de chemins de
campagne, la technologie 4×4 évoluée vous offre la
liberté d’aller où bon vous
semble.
Confort
Déplacez-vous
confortablement et avec style
dans un habitacle doté des
dernières technologies et de
sièges ergonomiques.
Heritage
Avec une expérience inégalée
de plus de 60 ans d’utilisation
dans plus de 150 pays, le
nouveau Land Cruiser est
vraiment inarrêtable.
3
4
Un raffinement sans égal
Le Land Cruiser 150 n’a pas son pareil pour associer une ligne stupéfiante à une fonctionnalité
impressionnante.
Il est à la fois élancé, agile et robuste. Les phares avant LED intégrant des feux de jour encadrent une calandre
imposante. Ses phares antibrouillard et une calandre inférieure renforcent son attrait urbain et soulignent
ses capacités tout-terrain. Les optiques de feux arrière LED et une moulure chromée distincte complètent ce
nouveau look qui rend le Land Cruiser 150 plus attrayant que jamais.
5
Roulez où bon vous semble
La traction intégrale permanente du Land Cruiser 150 et son système de gestion multi-terrain
mettent tous les paysages à votre portée.
Le système de suspension à commande électronique KDSS (Kinetic Dynamic Suspension
System) et la suspension variable adaptative procurent une tenue de route, une stabilité et un confort inégalés.
La technologie évoluée du système de direction VFC (Variable Flow Control) procure une
maniabilité dynamique et une grande précision de conduite.
6
7
8
Une fonctionnalité de pointe
Les commandes intelligentes au volant vous donnent
accès aux vues avant et arrière par caméra, à votre GSM, à
la connexion Bluetooth®, à la reconnaissance vocale et au
système Toyota Touch 2 with Go. L’éclairage harmonisé et les
habillages de grande qualité ne sont que quelques exemples
des caractéristiques améliorées à l’intérieur du Land Cruiser
150 qui feront de tous vos déplacements des moments
agréables.
Une console centrale redessinée abrite un système de
navigation par satellite ultramoderne et un système audio
JBL®, pour vous informer et vous divertir sur la route.
9
Raffinement intérieur
L’intérieur spacieux du Land Cruiser 150 associe des matériaux
naturels, une climatisation tri-zone (version 7 places) et des espaces
de rangement intelligents.
Les sièges confortables, conçus pour fournir l’espace pour s’étendre
lors des longs trajets et procurer une posture saine s’adaptent
parfaitement à toutes les tailles et toutes les morphologies.
10
11
Quand votre aventure prend forme
Que vous ayez besoin de place pour les passagers ou des bagages, le
système “Easy Flat” de Toyota procure de multiples configurations
offrant une souplesse maximale. Vous pouvez rabattre à plat la 2e
et la 3e rangée de sièges pour transporter autant de bagages que
nécessaire pour un voyage autour du monde ou pour une sortie en
ville impromptue.
12
7 personnes à bord
Tous les sièges relevés.
5 personnes à bord
3ème rangée rabattue.
4 personnes à bord
Siège du milieu de la 2e rangée rabattu.
3ème rangée rabattue.
2 personnes à bord
2ème rangée rabattue et 3ème
rangée rabattue.
Sièges modulables
La deuxième rangée de sièges se rabat avec un rapport
40:20:40*, la 3ème rangée se rabat avec un rapport 50:50
et les sièges s’escamotent dans le plancher. Avec le hayon
arrière vitré qui s’ouvre d’une main, le Land Cruiser 150 offre
de nombreuses possibilités pour disposer aisément vos
nombreux bagages sur une surface entièrement plane.
* modèle 5 portes uniquement.
13
14
Une puissance imbattable
Le Land Cruiser 150 a été soigneusement peaufiné pour parcourir les petites rues en ville,
rouler sur la voie rapide ou gravir une piste poussiéreuse en montagne.
Ces remarquables performances sont garanties par un puissant moteur turbo diesel de 3.0 l
(Euro5+).
L’équilibre parfaitement optimisé entre puissance et couple procure une conduite
gratifiante, qui ne met jamais l’efficacité en défaut.
Moteur
Puissance
Consommation*
CO2*
Disponible sur
3.0 litres diesel
190 cv à 3400 tr/min
7.9# - 8.1 l/100 km
209# - 213 g/km
Active, Comfort et
Premium
3.0 litres diesel
190 cv à 3400 tr/min
8.1# - 8.2 l/100 km
214# - 217 g/km
Active et Comfort
D-4D 5 A/T
D-4D 6M/T
* Cycle combiné #
3 Portes
15
Technologie tout-terrain
Le Land Cruiser tire tout son agrément de conduite en tout terrain des
nombreuses technologies innovantes qui sont devenues synonymes
de Toyota.
Multi-Terrain Select (MTS)*
Affrontez toutes les
situations grâce à l’un des cinq
modes tout-terrain proposés:
«Rock», «Rock & Dirt»,
«Mogul», «Loose Rock» ou
«Mud & Sand». L’accélérateur,
le système de freinage et le
contrôle de motricité sont
automatiquement adaptés
aux conditions tout-terrain
afin de garantir un maximum
de motricité et de contrôle.
* Selon les versions.
16
Multi-Terrain Monitor
(MTM)*
Ce système vous permet
d’observer les environs
immédiats pour vous aider à
choisir la bonne trajectoire en
évitant les dangers potentiels.
L’écran affiche au choix six
images en direct, captées par
les 4 caméras extérieures. Une
simple pression sur le bouton
multifonction au volant
vous permettra d’évaluer
instantanément votre
environnement.
Inclinomètre*
Sur un terrain accidenté, il
n’est pas facile de connaitre
les limites d’inclinaison du
véhicule. L’écran multiinformation du nouveau Land
Cruiser 150 affiche les angles
de dévers et de pente que vous
affrontez. Vous pourrez dès
lors poursuivre votre parcours
en toute confiance.
Système KDSS (Kinetic Dynamic
Suspension System)*
Permet de rouler en tout
terrain en gardant les roues
fermement au sol et en
assurant une plus grande
motricité. Le stabilisateur
étant déconnecté, le fluide
peut circuler librement à
travers tout le système.
Chaque roue peut ainsi se
déplacer avec une plus grande
indépendance sur un sol inégal.
Le plus grand débattement des
roues procure une motricité et
une stabilité sans compromis
sur les terrains les plus
accidentés.
Crawl Control*
Vous pouvez vous aventurer en toute confiance
dans des conditions tout-terrain difficiles. Vous ne
devrez pas actionner l’accélérateur ou la pédale
de frein pour vous consacrer entièrement à la
conduite. La commande de progression lente
contrôle automatiquement le régime moteur et
les freins pour garder une basse vitesse constante.
Il vous suffit d’appuyer sur le bouton « CRAWL » et
de choisir un des 5 rapports. Vous pouvez adapter la
vitesse en roulant.
Système DAC (Downhill Assist Control)*
Dans les fortes pentes, quand le frein moteur est
insuffisant, le système DAC, régule automatiquement
la pression hydraulique des 4 freins pour conserver
une vitesse constante. Le système contribue à
réduire le blocage des roues et permet même de
descendre des pentes glissantes à vitesse réduite et
constante. Il atténue également les vibrations dans
les fortes pentes accidentées en assurant la stabilité
du véhicule.
Traction intégrale permanente (Full-time 4WD)
Conservez une motricité optimale en tout temps.
La traction intégrale permanente adapte la
distribution du couple entre les roues avant
et arrière pour des performances optimales.
Des conditions normales demandent une
répartition avant/arrière de 40:60. Le nouveau
Land Cruiser autorise une répartition allant de
50:50 à 30:70 en fonction des conditions de
roulage.
Système A-TRC (Active Traction Control)
La motricité est maintenue ou retrouvée par une
distribution individuelle du couple aux roues.
Le système récupère une roue qui patine et
contribue à la stabiliser lors d’une accélération sur
chaussée glissante ou sur terrain boueux.
17
Conduite sur route
Nous avons pensé à tout, y compris à de multiples façons de rendre
votre conduite sur route plus plaisante et sereine.
Les assistances à la conduite sur route comprennent :
La direction assistée VFC
(Variable Flow Control)
Le système VFC régule le débit
du liquide de direction en
réponse à l’angle et à la vitesse
de braquage. Le débit augmente
à basse vitesse pour rendre la
direction plus légère dans les
virages et diminue à vitesse
élevée pour garder le cap plus
facilement.
* Selon les versions.
18
Système AVS (Adaptive
variable suspension)*
Ces suspensions adaptent
en continu la capacité
d’amortissement en fonction
des conditions de la route, en
sélectionnant le mode le plus
adéquat : Confort, Normal ou
Sport.
Système ACC (Adaptive
Cruise Control)*
Le système ACC va au-delà
d’un régulateur de vitesse
conventionnel, avec une
fonction de maintien de
distance d’un véhicule à
l’autre qui adapte la vitesse
pour conserver une distance
prédéfinie avec le véhicule
précédent.
La commande de maintien de
distance d’un véhicule à l’autre
comprend une commande
de vitesse constante, une
commande de décélération/
accélération et une commande
de suivi.
Système KDSS (Kinetic
Dynamic Suspension System)*
Le système KDSS est un
système de suspension
hydraulique à commande
électronique. Sur route, la
suspension très réactive
qui comprend des barres
antiroulis conventionnelles
procure une maniabilité et un
confort de roulage inégalés.
En tout-terrain, le système
garde les roues fermement au
sol et procure une plus grande
motricité sur les sols les plus
accidentés.
Robuste construction avec carrosserie montée sur
châssis
Un acier à haute résistance permet de réduire le poids
à la conception en assurant robustesse et rigidité.
Des matériaux insonorisants et d’isolation acoustique
contribuent au silence à bord.
Maniabilité améliorée par un rayon de braquage
court
Les dimensions et le rayon de braquage court de 5,8 m du nouveau Land Cruiser 150 ( 5,2m en version
3 portes) lui procurent une grande maniabilité. Il est
ainsi facile et agréable à conduire.
19
Une protection imbattable
Les fonctions de sécurité du Land Cruiser 150 sont sans égales pour
vous permettre de voyager en toute sérénité.
Système ABS (Anti-lock
Braking System) multi-terrain*
Quand vous roulez en mode
Multi-terrain, l’ABS prévient
le blocage des roues sur les
surfaces meubles. Il s’adapte
automatiquement au terrain
parcouru pour un freinage
optimal.
* Selon les versions.
20
Système de détection d’angle mort (Blind Spot Monitor)*
Le système BSM rend les
manœuvres plus sûres lors
d’un changement de bande
de circulation. Quand un
des capteurs radars arrière
détecte un véhicule de
votre côté ou dans l’angle
mort, un témoin s’allume
sur le rétroviseur extérieur
concerné. Si vous indiquez le
changement de bande et qu’il
y a un véhicule dans l’angle
mort, le témoin clignote
pour vous indiquer de ne
pas changer de bande à ce
moment.
Système BA (Brake Assist)
Il assure automatiquement
un freinage d’urgence quand
les freins sont appliqués
rapidement mais sans appuyer
suffisamment fort sur la
pédale. Pour ce faire, il mesure
la vitesse d’enfoncement
de la pédale de frein et, si
nécessaire, il augmente la
force de freinage. Quand
vous relâchez la pression sur
la pédale, le système réduit
d’autant l’assistance.
Système VSC (Vehicle
Stability Control)
Le système de contrôle de
stabilité (VSC) prévient les
embardées et stabilise le
véhicule en virage. Quand le
système détecte une perte de
motricité ou un dérapage, les
freins sont automatiquement
appliqués séparément aux
4 roues et la puissance du
moteur est réduite pour
contribuer à la stabilité du
véhicule en virage.
Airbags SRS (Supplemental Restraint System)
Le Land Cruiser 150 est équipé de sept airbags,
pour assurer la protection du conducteur et des
passagers même dans un véhicule à 7 places.
Système TSC (Trailer Sway Control)*
Quand vous tractez une remorque, le système TSC
détecte le louvoiement de la remorque provoquée
par le vent, une chaussée irrégulière ou un coup
de volant et utilise la commande de décélération
et la commande de contrôle d’embardée pour le
supprimer.
Contrôle de la pression des pneus
Le système de contrôle de la pression des pneus
avertit le conducteur quand la pression d’un pneu a
diminué à l’aide d’un capteur dans chaque roue.
Système RCTA (Rear Cross Traffic Alert)*
Quand vous sortez d’une place de stationnement
en marche arrière, le système R-CTA utilise des
ondes radar quasi millimétriques pour détecter
les véhicules en approche dans l’angle mort que
vous ne pouvez pas apercevoir en utilisant les
rétroviseurs extérieurs ou intérieur.
21
Caractéristiques et technologies
Toyota Touch 2 with Go
Toyota Touch 2 with Go est un système
multimédia entièrement intégré comprenant
un écran tactile couleur et un système audio
évolué compatible avec les appareils USB,
Disponible sur les versions
— Comfort (en adaptation)
— Premium
22
les iPods et les Smartphones. Il comprend
également un système de navigation avec
une carte pour l’Europe entière, des fonctions
d’infos trafic et d’éco-conduite.
14 haut-parleurs JBL
Ce système audio haut de gamme procure
une acoustique d’ambiance supérieure,
spécialement étalonnée pour l’habitacle du
Land Cruiser 150.
Disponible sur les versions
— Premium
Une climatisation de pointe
Le système de climatisation automatique bizone (5pl) ou tri-zone (7pl) permet de régler
séparément la température pour assurer
un confort intérieur selon les souhaits de
chacun.
Affichage multi-information
Confortablement situé au niveau des yeux
du conducteur, l’affichage multi-information
procure toutes les informations pertinentes
du véhicule telles que la vitesse, l’angle de
braquage ou le cap à suivre.
Disponible sur les versions
Disponible sur les versions
— Active— Comfort
— Comfort
— Premium
— Premium
Système multimédia arrière
Vos passagers pourront se divertir avec l’écran
escamotable de 9 pouces et un puissant son
surround à 5.1 canaux DVD Blu-ray. Vous pouvez
également utiliser la prise auxiliaire pour
regarder des films de votre caméscope ou de
votre lecteur de DVD personnel.
Disponible sur les versions
— Premium 7 places
23
Divertissement et communication – Une technologie innovante
24
Un design ergonomique, une technologie de
pointe. Touring Mobilis® Premium Traffic Info.
Informations sur la circulation.
Le Land Cruiser 150 a été conçu pour les conducteurs exigeants.
Ses sièges avant au design ergonomique garantissent une position
de conduite plus dynamique. Il vous offre aussi une multitude de
technologies intelligentes, accessibles du bout des doigts, comme le
système multimédia Toyota Touch 2® avec caméra de recul intégrée*,
des ports USB & Aux-in, le Smart entry & start system et plein
d’assistants à la conduite.
Touring Mobilis® est la première source d’informations routières
en Belgique. Touring Mobilis® collecte les dernières données sur la
circulation, complétées par des données journalistiques obtenues de
centres de trafic locaux, de rapports de police et du grand public, le tout
rassemblé dans leur centre de contrôle du trafic puis renvoyé vers vous
dans votre voiture. Touring Mobilis® s’assure qu’en tant que conducteur,
vous ayez un contrôle maximal sur votre propre mobilité.
Toyota Touch 2®* • Evitez les embouteillages
• Prévoyez vos temps de trajet
• Evitez les travaux routiers
Le lecteur CD peut lire des fichiers MP3/WMA.
Les lecteurs MP3, flash-drives et votre iPod® peuvent être connectés à
distance par le biais du Bluetooth® ou reliés par connexion USB.
Appelez le Touring Mobilis® callcenter et rapportez tous les accidents
routiers que vous rencontrez en chemin. Vos informations seront
utilisées pour mettre à jour instantanément l’information routière dans
votre voiture ainsi que pour les autres utilisateurs de la route, grâce à des diffusions régulières sur la RTBF - Tel : +32 2 286 30 50.
Le système Toyota Touch 2® fait appel à un écran tactile couleur haute
définition de 7" offrant de nombreuses fonctions multimédia. A l’aide de la fonction Bluetooth®, vous pouvez connecter un téléphone
portable compatible et téléphoner en toute sécurité en mains libres,
envoyer et recevoir des SMS# et écouter votre musique via le streaming
sur le système Toyota Touch 2®. Afin de vous permettre de reculer plus
facilement, l’écran couleur tactile du Toyota Touch 2® vous permet de
visualiser les images de la caméra de recul*.
Toyota Touch 2 with GO®
Navigation par satellite Touch 2 with GO®**
Le système de navigation par satellite intégré vous offre un guidage
optimal. Les instructions vocales sont diffusées par l’intermédiaire
des haut-parleurs du véhicule alors que les indications de direction
apparaissent sur l’écran tactile de 7”. Toyota Touch 2 with GO® intègre
une fonction de navigation plein écran avec recherche locale en
ligne#, informations sur la circulation en direct, alertes de radars fixes,
limitations de vitesse et recherche des points d’intérêts.
Le système de Traffic Info est compatible gratuitement avec les services payants d’information de trafic en Europe, y compris au
Luxembourg.
* A partir de la version Comfort.
** En option sur la version Comfort.
#
Nécessite un téléphone portable compatible, un abonnement
de données et tethering, ainsi qu'une inscription sur le portail
Toyota. 04
Pointez votre
smartphone ou
votre webcam vers
le code QR pour voir
la situation actuelle
du trafic.
25
Land Cruiser 150 Active
Extérieur
Équipements de base
—— Jantes en tôle 17” et pneus
245/70R17
—— Phares halogènes à réflecteurs
multiples
—— Pare-chocs couleur carrosserie
—— Porte arrière avec hayon vitré (5 Portes)
—— Marche-pieds latéraux
26
Intérieur
—— Roue de secours sur porte arrière (3 Portes)
Équipements de base
—— A/C automatique 2 zones
—— Smart Entry & Start
—— Lève-vitres électriques
—— Direction assistée VFC
—— Pré-équipement audio / 6 HP
—— ABS
—— EBD et BA
—— VSC / A-TRAC
—— HAC (et DAC sur A/T)
—— TSC (5 Portes)
—— 7 Airbags
—— Boite de vitesses courtes
—— Blocage du différentiel central Torsen LSD
Land Cruiser 150 Comfort
Extérieur
Intérieur
Équipements de base (en plus de la version Active)
—— Jantes 17” en alliage et pneus 265/65R17
—— Pare-chocs et poignées de porte
(5 Portes)
couleur carrosserie
—— Jantes 18” en alliage et pneus 265/60R18
—— Marche-pieds latéraux avec éclairage
(3 Portes)
d’accueil
—— Feux de croisement LED (5 Portes)
—— Vitres arrière surteintées
—— Feux de jour LED (5 Portes)
—— Rétroviseurs ext. couleur carrosserie, à
—— Phares à allumage automatique et système
réglages électriques et chauffants
Follow-me-home
—— Capteur de pluie
—— Lave-phares (5 Portes)
—— Roue de secours sur porte arrière (3P)
—— Phares anti-brouillard
—— Capteurs de stationnement AV/AR
Équipements de base (en plus de la version Active)
—— Toyota Touch 2 (écran 7”) avec DAB / Bluetooth /
Options
USB-AUX et caméra de recul
—— Toyota Touch 2 with Go —— Commandes audio au volant
navigation
—— 9 Haut-parleurs
—— Pack « Off-road »
—— Cruise Control
comprenant Crawl control,
—— Volant chauffant en cuir / pommeau en cuir (5 Portes)
MTS, MTM (4 caméras),
—— Volant réglable électriquement (5 Portes)
blocage de différentiel
—— Multi-info display à écran couleur
arrière (sur version —— Sièges avant à réglages électriques et chauffants 3 Portes A/T)
(5 Portes)
27
Land Cruiser 150 Premium
Extérieur
Intérieur
Équipements de base (en plus de la version Comfort)
—— Jantes 18” en alliage et pneus 265/60R18
—— Toit ouvrant
Équipements de base (en plus de la
version Comfort)
—— Système de navigation Toyota Touch 2 with Go
—— JBL Premium Sound System
—— 14 haut-parleurs
—— Cruise Control adaptif avec pré-crash
system
—— Volant chauffant et pommeau en cuir
et look bois
—— 4 caméras périphériques et MTM
28
—— Blind Spot Monitor + RCTA
—— Compartiment réfrigéré
—— Suspension KDSS / AVS / AHC
—— Crawl control / MTS / Blocage de
différentiel arrière
Options
—— Pack 7 places comprenant : 2 sièges supplémentaires à réglage
électrique / Rear entertainment system
avec lecteur Blu-ray / Air conditionné
tri-zone
Capacités Off-road
42°
700 mm
32°
22°
25°
42°
LAN4043_13
29
Roues et sellerie
Jantes en tôle 17”
245/70R17
Standard sur Active
Tissu
Standard sur Active
30
Jantes en alliage 17”
265/65R17
Standard sur Comfort 5 Portes
Tissu
Standard sur Comfort
Jantes en alliage 18”
265/65R17
Standard sur Comfort 3 Portes et Premium
Cuir/Simili Black
Standard sur Premium
Cuir/Simili Ivory
Standard sur Premium
1830 mm
Dimensions
1585 (18”) - 1605 (17”) mm
915 mm
2450 mm
1140 mm
1585 (18”) - 1605 (17”) mm
4505 mm (avec roue de réserve)
1885 mm
1835-1845 (Premium) mm
1885 mm
1585 (265R17)-1605 (17”) mm
1885 mm
915 mm
2790 mm
4780 mm
1075 mm
1585 (265R17) - 1605 (17”)
1885 mm
31
Couleurs
040 Pure White
070 Pearl White*
1F7 Ultra Silver*
1G3 Ash Grey*
1H2 Dark Steel*
218 Attitude Black*
4T3 Light Cappuccino*
6V4 Moss Green*
8S6 Pacific Blue*
* Peinture métallisée. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations.
32
Multimédia à bord
Toyota Hotspot
Toyota Hotspot vous offre un accès à Internet
en transformant votre voiture en hotspot
mobile. Il suffit d’insérer la carte SIM de votre
choix dans le boîtier Toyota Hotspot et vous
aurez aussitôt accès à l’Internet pour peu
que vous vous trouviez dans une zone 3G.
Jusqu’à cinq appareils peuvent se connecter
simultanément à l’internet.
Boîtier Toyota Hotspot
Système de divertissement modulaire
Faites le bonheur de votre famille avec ce système de divertissement. Le lecteur DVD avec
l’écran de 7” se fixe aisément et en toute sécurité sur un support exclusif à l’arrière du siège. Ce système est compatible avec les formats DVD, CD, MP3, MP4, WMA et DivX. Il permet aussi
de connecter des consoles de jeux et dispose d’entrées USB et SD. Livré avec commande à
distance et casques infrarouges. Parmi les options figurent un deuxième écran (avec ou sans
lecteur DVD) permettant un double affichage et un adaptateur pour utiliser le système à la
maison.
Casque d’écoute à infrarouge
Télécommande
33
Accessoires
Les accessoires d’origine Toyota vous permettent d’exprimer votre personnalité. Avec ces accessoires, vous pouvez aménager votre Land
Cruiser 150 sur mesure pour répondre à vos besoins et ceux de votre famille. Pour la ville ou la campagne, les accessoires Toyota vous
permettent de profiter encore plus de votre Land Cruiser 150.
Contactez votre distributeur local pour obtenir de plus amples détails sur l’intégralité de la gamme des accessoires.
1. Rails de toit
Les rails de toit profilées sont faciles à monter et servent de
base à différentes supports spécialisés Toyota, comme des
barres transversales. Disponibles en noir ou en gris argenté.
3. Coques de rétroviseurs
Façonné avec soin pour un ajustement sécuritaire autour de
l’indicateur lumineux et avec une finition en chrome profond à
fin de souligner le design du rétroviseur sculpté.
5. Moulures de protection
Ces moulures latérales sont particulièrement efficaces pour se
prémunir des petits accrocs.
2. Panneau de protection du coffre arrière
Prévient les dommages du pare-chocs arrière lors des
chargements ou déchargements.
4. Garniture de coffre arrière
Dotée d’une finition chromée, cette garniture de coffre
souligne l’élégance du coffre arrière au niveau de son rebord
inférieur.
6. Side bars - Barre latérale
Style dynamique combiné à la protection des panneaux
latéraux.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
34
7. Plateau de chargement
La manière facile de charger des cargaisons lourdes. Il s’insère
dans les rails de coffre. Ainsi vous pouvez charger votre
chargement au niveau du bord du coffre et ensuite le glisser
sans effort dans le coffre.
8. Grillage de protection
La grille de séparation métallique se place derrière les sièges
arrière pour empêcher les objets de glisser du coffre vers
l’habitacle.
9. Trunk liner
Tapis de coffre en caoutchouc durable à relief avec bords hauts
pour contenir la boue, l’eau et les liquides renversés.
10. Tapis de sol
Les tapis de sol protègent parfaitement l’intérieur du Land
Cruiser 150. Vous avez le choix entre un luxueux velours ou en
caoutchouc inusable. De forme parfaitement adaptée, ces tapis
assurent une protection contre tous les aléas de la vie urbaine.
11. Crochet d’attelage (amovible ou fixe)
Spécialement adapté pour le Land Cruiser 150, le crochet
d’attelage permet d’attacher une remorque de manière sûre et
fiable. Cette version est amovible pour préserver le bel aspect
de votre voiture quand il n’est pas utilisé. Il est idéal pour
monter le porte-vélo arrière Toyota.
12. Jantes en alliage
Les jantes en alliage Toyota soulignent la qualité et le style
tout en personnalisant votre voiture. Quel que soit votre choix,
chaque modèle est conçu et fabriqué avec précision. Il associe
robustesse et longévité avec un équilibrage optimal pour une
tenue de route parfaite.
7.
9.
11.
8.
10.
12.
35
Glossaire
Pour en savoir plus sur la technologie du Land Cruiser 150.
* Disponibilité selon les exécutions.
36
Capteur de pluie*
Le capteur de pluie automatique permet de déterminer
instantanément la vitesse idéale de balayage des essuieglaces en fonction de l’intensité de la pluie.
Trailer Sway Control (TSC)*
TSC supprime tout lacet de votre attelage causé par
le vent, les mauvais revêtements ou le changement
brusque de direction, etc quand vous tirez une remorque.
Avec ces capteurs de détection de lacet, d’accélération et
de direction, TSC contrôle la décélération et le moment
de lacet afin de limiter le balancement. L’indicateur de
VSC avertit lorsque le système TSC est activé et les feux
stop sont allumés afin d’alerter les automobilistes qui
vous suivent.
Capteur de luminosité - Dusk sensor*
Le capteur de luminosité contrôle les niveaux de lumière
et active automatiquement les phares lorsque la
luminosité se réduit.
Active Traction Control (A-TRC)*
L’A-TRC est un système intelligent d’antipatinage qui
aide le Land Cruiser à préserver sa motricité dans les
conditions les plus délicates, sur la route comme en
tout-terrain. L’A-TRC peut ainsi appliquer un freinage
ciblé sur une roue en passe de patiner tout en distribuant
équitablement la force motrice disponible entre les trois
roues en prise.
Système intelligent de téléverrouillage et de
démarrage du moteur - Smart Entry & Start
Ce système vous permet de déverrouiller votre véhicule
et de le faire démarrer sans avoir à sortir la clé de votre
poche. Votre véhicule détecte la clé et déverrouille
automatiquement le véhicule lorsque vous tirez la
poignée de la porte. Le plafonnier s’allume également
pour vous éclairer dans l’obscurité. Montez à bord et
effleurez le bouton de démarrage/d’arrêt pour faire
démarrer le moteur.
Affichage caméra de recul*
Effectuez aisément une marche arrière en visualisant
l’espace situé derrière votre véhicule sur l’écran
couleur du système Toyota Touch 2, mais aussi des
lignes directrices très utiles et qui vous indiquent votre
trajectoire, ainsi que les obstacles situés à moins de 50 cm.
Avertissement en cas de freinage d’urgence
(Emergency Brake Signal - EBS)
En cas de freinage d’urgence, le système EBS déclenche
l’activation répétée des feux stop afin d’alerter les
automobilistes qui vous suivent.
Full-time 4WD (Transmission intégrale permanente)
Le système de transmission intégrale permanente assure
une motricité supérieure et un contrôle optimal durant
les accélérations et en virage. Les quatre roues sont
entraînées en permanence, ce qui assure au véhicule
une polyvalence unique, que ce soit en usage routier ou
tout-terrain.
Feux stop à diodes LED
Les diodes électroluminescentes LED s’allument
beaucoup plus vite que les ampoules traditionnelles et
avertissent ainsi plus rapidement le conducteur qui vous
suit. Elles ont également une durée de vie plus longue et
consomment moins d’énergie.
3.0 l D-4D
Le moteur 3.0 D-4D vous offre la puissance dont vous
avez besoin en toutes circonstances. Caractérisé par son
rendement et son respect de l’environnement, ce moteur
turbodiesel dispose d’une injection haute pression qui
lui garantit des performances supérieures et assure un
agrément renforcé.
Supplemental Restraint System (SRS) airbags
Ce modèle est équipé de 7 airbags. Le dispositif
comprend un airbag de genoux pour le conducteur, des
airbags SRS pour le conducteur et le passager avant, des
airbags latéraux pour les occupants des sièges avant
ainsi que des airbags rideaux SRS protégeant à la fois les
occupants des sièges avant et arrière.
Transmission automatique à 5 rapports*
La transmission automatique garantit souplesse et
confort tout en nécessitant moins d’efforts pour le
conducteur. Les changements de rapports sont rapides
et réactifs. Un mode manuel permet de disposer d’un
contrôle renforcé si le conducteur le souhaite. Les transmissions automatiques ont été développées
pour offrir un équilibre idéal entre performances et
sobriété.
37
Posséder un Land Cruiser 150, c’est rouler
l’esprit tranquille, grâce à la réputation mondiale
de qualité et d’intégrité de Toyota.
Design
intelligent
Programme
d’entretien
5
ans
Garantie
Design intelligent
Toyota quality service
Garantie Toyota
Le Land Cruiser 150 a été conçu et dessiné pour
minimiser les frais généraux d’entretien. Peu de pièces
doivent être entretenues et celles qui le doivent sont
naturellement robustes, afin d’allonger la périodicité
d’entretien.
Votre distributeur Toyota vous présentera le programme
d’entretien « Santé et sécurité » du Land Cruiser 150.
Le programme est très clair et a été conçu pour votre
facilité. En effet, votre Land Cruiser 150 a besoin d’un
contrôle « Santé et sécurité » complet, selon votre
style de conduite et l’état du véhicule, tous les deux ans
ou 30.000 km au plus tard (au premier terme échu).
Un contrôle «Santé et sécurité » intermédiaire est
nécessaire chaque année ou tous les 15.000 km (au premier terme échu).
Nous sommes confiants dans la qualité de fabrication de
votre Land Cruiser 150 et l’accompagnons d’une garantie
européenne de trois ans ou 100.000km (au premier des
deux termes échu) contre tout problème mécanique.
Tout aussi important : la technologie Land Cruiser 150
a été rendue extrêmement accessible afin de pouvoir
minimiser les temps d’intervention lors des entretiens.
Ces qualités se combinent aux tarifs hautement
concurrentiels des pièces détachées de Toyota pour
garantir le coût d’entretien le plus bas possible pour
votre Land Cruiser 150 dans un environnement de
travail idéal.
Extension de garantie 3+2 ans : Toyota Belgium prolonge la garantie du constructeur de 2 ans,
jusqu'à 5 ans ou 150.000 km (première limite atteinte), sur
certains organes du véhicule sur les véhicules livrés par elle
et pourvus du certificat de garantie prolongée délivré par son
réseau de distributeurs Toyota agréés.
Garantie valable en Belgique et au Grand Duché de
Luxembourg. Offre sous conditions, plus d'info sur www.toyota.be.
Perforation par corrosion. La garantie propose une
couverture de 12 ans, sans limitation de kilométrage,
contre la perforation de la carrosserie par corrosion de
l’intérieur vers l’extérieur, résultant d’un vice de matière ou
d’exécution.
38
Coûts de
réparation
Pièces Toyota d’origine
Le Land Cruiser 150 a été conçue de manière à minimiser
les coûts de réparation en cas d’accident. Des éléments
d’absorption d’énergie sont intégrés dans les parechocs, les pièces coûteuses à remplacer sont éloignées
des zones à risques et les pièces de carrosserie sensibles
sont boulonnées plutôt que soudées. Par conséquent, l’étendue des dégâts est limitée et les
pièces endommagées sont faciles à enlever, à remplacer
ou à réparer. Cela se traduit en fin de compte par des frais
de main-d’oeuvre et de pièces détachées très bas.
5
ans
Assistance
routière
Accessoires
d’origine Toyota
Toyota Eurocare
Accessoires d’origine Toyota
Pour vous aider à rouler l’esprit tranquille, nous sommes
heureux de vous offrir l’assistance dépannage Toyota
Eurocare pendant 5 ans dans pas moins de 40 pays
européens. En cas de problème avec votre Land Cruiser
150, Toyota Eurocare vous offre plusieurs possibilités de
poursuivre votre route, même en cas d’accident.
Les accessoiresToyota sont conçus et fabriqués selon les
mêmes critères de soin, de qualité et de souci du détail que
les véhicules Toyota. Taillés sur mesure pour votre Toyota,
ils s’y adaptent parfaitement et ajoutent une touche
personnelle de style, de confort et de fonctionnalité.
Et comme ils ont été testés dans les conditions les plus
pénibles, vous pouvez avoir une entière confiance dans
leur fiabilité et leur robustesse.
Sécurité accrue
Le système de sécurité du Land Cruiser 150 résiste
au test sévère du vol en cinq minutes des compagnies
d’assurances et offre une excellente protection.
L’antidémarrage électronique est homologué par les
grandes compagnies d’assurances européennes.
39
Toyota met un point d’honneur à améliorer sans cesse
ses performances environnementales.
Moins de CO2
consommé
depuis 2007
Conception du véhicule
La production de votre voiture
Pour réduire les émissions nocives et
rendre les véhicules plus écologiques, il est essentiel de mesurer le progrès.
Dans le cadre de la production de votre
véhicule, tout est mis en œuvre pour
réduire les incidences du processus de
fabrication sur l'environnement.
C’est pourquoi Toyota a défini un
système d’évaluation du véhicule
écologique. Il s’agit d’une approche
globale pour évaluer tout le cycle de
vie du véhicule en termes d’incidence
sur l’environnement, dès le stade
précoce du développement, avant la
construction effective du véhicule.
Sièges commerciaux nationaux Centres logistique – véhicules Centres logistiques Sites de production
Sites d’écolage
Entreprises de support
40
En notre qualité d’entreprise mondiale,
nous désirons être présents partout où
nos clients ont besoin de nous et nous
sommes donc intensivement présents
en Europe. Cela nous permet de réduire
les distances sur le plan logistique et de
limiter de façon substantielle les délais,
ce qui est favorable pour vous et pour
l’environnement.
Depuis 2007, nous avons réduit la
consommation de CO chez Toyota
Tahara manufacturing plant pour
construire le nouveau Land Cruiser 150.
95 %
de votre
Land Cruiser 150
est recyclable
Transport de véhicules et de
pièces détachées jusqu’à vous
Vente et entretien de votre
voiture
La fin de la route pour votre
véhicule ?
Nous nous efforçons systématiquement
d’appliquer les méthodes de logistique
et de livraison les plus efficaces et
écologiques.
Nous avons développé un programme
de distribution durable minimisant les
émissions. Notre objectif est de réduire
la consommation d’énergie et d’eau et la
production des déchets sur l’ensemble
du réseau de distribution. Ce programme intègre notamment le
recyclage, l’isolation et l’utilisation
d’énergie renouvelable.
95 % des composants du Land Cruiser
150 peuvent être revalorisés. Tous les
matériaux arborent un marquage et les
métaux lourds sont totalement bannis de
la construction. Dans le cadre de notre
politique environnementale, nous
proposons aux conducteurs de Toyota
des solutions nouvelles et innovantes
pour se débarrasser de leur véhicule
usagé. Pour de plus amples informations,
vous pouvez vous rendre sur le site www.toyota.be ou www.toyota.lu ou vous
adresser à votre distributeur Toyota.
20 –30%
de carburant et de CO
en moins
Conduire avec intelligence
Adopter une conduite responsable
permet de réduire votre facture de
carburant et vos émissions de CO de 20 à 30 %.
01. Éliminez les poids supplémentaires
et les charges inutiles sur le toit. 02. Prévoyez votre itinéraire et évitez
les détours.
03. Évitez d’employer votre voiture pour
des trajets courts.
04. Vérifiez régulièrement la pression de
gonflage de vos pneus. 05. Entretenez votre voiture
conformément aux indications du
manuel de l’utilisateur. 06. Prenez l’habitude d’engager le
rapport supérieur plus tôt. 07. N’utilisez la climatisation qu’en
cas de réelle nécessité. 08. Suivez et anticipez l’évolution de la
circulation. 09. Gardez les vitres fermées.
41
Caractéristiques techniques
Moteur
Transmission
Version
5 Portes
3 Portes
3.0 litres Diesel
3.0 litres Diesel
3.0 litres Diesel
3.0 litres Diesel
D-4D
6 M/T
D-4D
5 A/T
D-4D
6 M/T
D-4D
5 A/T
Active / Comfort
Comfort
Comfort
Active / Comfort / Premium
Performances
Consommation - cycle combiné (l/100km)
8.1
7.9
8.2
8.1
CO2 - cycle combiné (g/km)
214
209
217
213
Accélération (0-100 km/h)
10.6
10.2
11.4
11.0
Vitesse maximum (km/h)
175
175
175
175
Moteur
1KD-FTV
Nombre de cylindres
4 en ligne
2982
Cylindrée (cc)
190-140/3600
Puissance max. (ch-kW@tr/min)
Couple max. (Nm@tr/min)
420/1600-3000
Suspension avant
Doubles triangles
Suspension arrière
4 Bras et biellette latérale
Dimensions et masses
Longueur (mm)
4505
4780
Largeur (mm)
1885
1885
Hauteur (mm)
1830
1835-1845
Empattement (mm)
2450
2450
1960–2140
2080-2340
Disques ventilés
Disques ventilés
Poids (kg)
Freins avant et arrière
Taille du réservoir (l)
87
87
Volume du coffre (l)
381 - 1434 (2pl)
621- 1934 (2pl)
2600
2890-2990
Masse max. autorisée (kg)
Capacité de traction freiné / non freiné (kg)
Charge utile (kg)
42
3000/750
3000/750
385-565 (+ C)
545-805 (+ C - 5 pl)
Les légendes ne naissent pas du jour au lendemain.
1951
1960
1984
1996
2002
“Unstoppable”
Depuis 1951, le Land Cruiser démontre sa robustesse, ses performances
et sa fiabilité supérieures. Depuis plus que soixante ans, ce 4x4 est
respecté dans le monde entier et ses utilisateurs lui accordent toute leur
confiance.
43
Si vous voulez faire un essai avec le nouveau Land Cruiser 150, ou obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à
prendre contact avec votre distributeur ou à visiter notre site web :
www.toyota.be ou www.toyota.lu
7.9-8.2 L/100KM
Cycle combiné
209-217 G/KM
Cycle combiné
À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations
relatives aux spécifications et aux équipements qui figurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent
dès lors varier d’un pays à l’autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les
équipements. • Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations de cette
brochure. • Toyota Belgium SA se réserve le droit de modifier les informations concernant ses équipements et spécifications sans préavis. © 2014 by Toyota Belgium SA. • Toute reproduction entière ou partielle de la présente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’accord écrit préalable de Toyota Belgium SA.
01/14/LC150 - M9713-LC150-MCFR