LAND CRUISER

LAND CRUISER
2
Depuis toujours insurpassable.
Au travers de la jungle urbaine et hors des sentiers battus, le Land Cruiser se joue de toutes
les difficultés. Elégant, fiable, exemplaire d’une technologie innovante – tout le portrait
de Toyota.
Fort de plus de 60 ans d’expérience et de développements, le Land Cruiser est aujourd’hui
devenu ce qu’il est: un véhicule maîtrisant les conditions les plus dures avec une aisance
extraordinaire. Puissant et maniable, il allie une solidité absolue à un confort exceptionnel.
Design
Le nouveau look se
distingue par une calandre
à l’élégance affirmée, de
puissants phares LED et
des feux arrière repensés.
Technologie 4x4
Sur la route comme dans le
terrain, une technologie 4x4
d’avant-garde vous permet de
maîtriser chaque situation en
toute liberté.
Confort
Equipé des technologies les
plus modernes et doté de
sièges autorisant de multiples
configurations, l’habitacle
assure un confort optimal.
Tradition
Après plus de 60 ans de bons
et loyaux services dans plus
de 150 pays, le nouveau Land
Cruiser ne laisse rien l’arrêter.
3
4
Perfection unique.
Une esthétique impressionnante et des qualités fonctionnelles supérieures ont fait du
Land Cruiser un tout-terrain culte.
Il est en effet aussi élégant que maniable et solide. Ses phares et feux diurnes à LED, une
calandre imposante soulignée par des antibrouillards et des entrées d’air lui confèrent un style
et une présence uniques. Garni de feux LED, un arrière repensé complète ce look à nul autre
pareil et en fait le plus séduisant Land Cruiser à ce jour.
5
Pour tous les terrains.
Une traction intégrale permanente et un programme multi-terrain permettent au Land Cruiser
de relever tous les défis.
Le contrôle électronique des trains roulants (KDSS) et la suspension variable adaptative (AVS)
agissent en parfaite harmonie pour un contrôle souverain et une stabilité garantissant un
maximum de confort.
Le comportement routier est encore amélioré par une direction dont l’assistance varie en
fonction de la vitesse (VFC). Cette toute nouvelle technologie augmente encore la précision
de la conduite.
6
7
8
Technique d’avant-garde.
La télécommande au volant vous permet de contrôler les
caméras situées à l’avant et sur les côtés du véhicule, votre
téléphone mobile et la commande vocale via Bluetooth®, ainsi
que le système d’information et de divertissement Touch 2
ou Touch 2 Go. Un éclairage d’ambiance harmonieux et
des revêtements haut de gamme distinguent l’habitacle
du nouveau Land Cruiser, transformant chaque trajet en
un grand moment de plaisir. Une nouvelle console centrale
accueille un système de navigation et une installation audio
JBL dernier cri: tout ce qu’il faut pour rester parfaitement
informé et se divertir en route.
9
Raffinements intérieurs.
Le vaste habitacle du Land Cruiser allie des matériaux naturels,
une climatisation automatique à trois zones, des rangements
intelligemment conçus et des dispositifs conviviaux, par exemple
le système intelligent d’ouverture et de démarrage.
Les sièges confortables assurent une grande liberté de mouvement
et une posture adéquate. Quel que soit son gabarit, chaque occupant
voyage confortablement.
10
11
Un maximum de modularité.
Peu importe que vous ayez besoin de place pour des passagers ou un
chargement, le système de siège Toyota Easy Flat permet toutes les
configurations. La deuxième et la troisième rangée de sièges peuvent
être escamotées, vous permettant d’emporter ce qu’il faut pour un
tour du monde ou toute autre mission.
12
Pour sept personnes:
Tous les sièges en position.
Pour cinq personnes:
Troisième rangée de sièges escamotée
dans le plancher.
Pour quatre personnes:
Siège central de la deuxième rangée
rabattu. Troisième rangée de sièges
escamotée dans le plancher.
Pour deux personnes:
Deuxième rangée de sièges rabattue.
Troisième rangée de sièges escamotée
dans le plancher.
Une multitude de configurations.
Les dossiers des sièges de la deuxième rangée sont
rabattables* selon un rapport 40:20:40. Les deux sièges
extérieurs peuvent être équipés du chauffage en option.
Les sièges de la troisième rangée sont séparés selon un
rapport 50:50 et peuvent être escamotés dans le plancher.
Une lunette arrière pouvant être ouverte d’une seule main
permet de charger sans peine les petits objets. Un vaste
hayon arrière et un plancher plat facilitent le chargement
de bagages de toute nature et toutes tailles.
* Sièges relevables selon un rapport 60:40
13
14
De la puissance à revendre.
Le Land Cruiser est aussi à l’aise dans les étroites ruelles du centre-ville que sur les autoroutes
et les chemins de montagne les plus raides.
Que vous ayez opté pour le turbodiesel 2,8 D-4D ou le moteur à essence 4,0 V6 Dual VVT-i,
vous disposez de toute la puissance nécessaire, en toutes circonstances. Les deux moteurs
se distinguent par un couple élevé, de puissantes ressources et une efficience supérieure.
Moteur
Puissance
Charge tractable
maximale*
Disponible sur
2,8 litres D-4D diesel
177 ch
3500 kg
Profi, Terra,
Luna, Sol
2,8 litres D-4D diesel
177 ch
3500 kg
Profi, Terra, Luna,
Sol, Sol Premium
282 ch
3500 kg
Sol Premium
Boîte manuelle 5 vitesses
Boîte automatique 6 rapports
4,0 litres V6 Dual VVT-i
essence
Boîte automatique 6 rapports
La liste de prix Land Cruiser «Faits et prix» fait partie intégrante de la présente brochure. Vous y trouverez des indications détaillées
sur la consommation de carburant, les émissions de CO et les catégories de rendement énergétique.
* Avec homologation spécial
15
Technologie tout-terrain ultramoderne.
Hors des chemins battus, le Land Cruiser brille par un comportement unique en
son genre, grâce à une technologie innovante, caractéristique de Toyota.
Multi Terrain Select (MTS)
Avec ses cinq modes de
fonctionnement, le
Land Cruiser V8 est paré à
toute éventualité. Rochers –
«ROCK»; rochers et boue –
«ROCK & DIRT»; dos d’âne –
«MOGUL»; gravillons –
«LOOSE ROCK»; boue et
sable – «MUD & SAND».
Accélération, freinage et
antipatinage s’adaptent
dès lors à chaque type de
terrain pour garantir au
Land Cruiser V8 une capacité
de franchissement impériale.
16
Multi Terrain Monitor (MTM)
Grâce au MTM, vous gardez
le contrôle: L’écran affiche
en direct les images captées
par quatre caméras installées
dans les rétroviseurs avant
et à l’arrière du véhicule.
Il suffit d’appuyer sur une
touche pour visualiser
tout l’environnement et
manœuvrer confortablement,
quel que soit le terrain.
Body Angle Display
Lors de manœuvres en
tout-terrain, il s’avère parfois
difficile de détecter avec
précision l’orientation des
roues avant. C’est pourquoi
l’écran de surveillance
du terrain MTM affiche
cette information via une
représentation graphique de
l’angle de braquage ponctuel,
ce qui facilite la direction.
Kinetic Dynamic Suspension
System (KDSS) tout-terrain
En utilisation tout-terrain,
le KDSS assure aux roues la
meilleure adhérence possible
et donc une force de traction
optimale. Alors que sur route,
les barres stabilisatrices sont
reliées par circuit hydraulique,
elles sont ici découplées
l’une de l’autre, ce qui permet
d’allonger le débattement
de la suspension de chacune
des roues et autorise un
croisement de ponts maximal
sur terrains difficiles.
Crawl Control
Ce régulateur de vitesse assure une progression
régulière en tout-terrain à faible vitesse: Le
dispositif se charge de l’accélération et du freinage,
pour que vous puissiez vous concentrer pleinement
sur la direction du véhicule. Il suffit d’appuyer sur
la touche CRAWL, de choisir l’une des 5 vitesses,
et c’est parti. Vous pouvez modifier cette vitesse
pendant la marche.
Assistance à la descente (DAC)
Dans les descentes abruptes, lorsque le frein
moteur s’avère insuffisant, le système DAC exerce
automatiquement un freinage contrôlé sur les quatre
roues afin de maintenir une vitesse constante. Les
roues ont ainsi moins tendance à se bloquer et vous
maîtrisez également les descentes glissantes. Ce
système diminue également les vibrations sur les
surfaces irrégulières.
Traction intégrale permanente
La traction intégrale permanente assure une
traction optimale en toutes circonstances. La
répartition du couple entre l’essieu avant et l’essieu
arrière varie en fonction des exigences du moment.
La puissance est normalement répartie à raison de
40/60 sur l’avant et l’arrière. Mais en fonction du
terrain, elle sera répartie à raison de 50/50 et
même 30/70.
Antipatinage actif (A-TRC)
L’A-TRC facilite la progression du véhicule dans les
conditions les plus rudes, sur route comme en toutterrain. Ainsi, au cas où une roue perd de sa motricité
et commence à patiner, elle est aussitôt freinée. La
force motrice est renvoyée vers les autres roues qui
présentent alors une meilleure adhérence.
17
Technologie routière de pointe.
Lors de la conception du nouveau Land Cruiser, nous avons pensé
à tout. En particulier aux innombrables possibilités de vous rendre
la conduite plus agréable. Des systèmes d’assistance modernes
contribuent à remplir cette mission.
Direction assistée à régulation
variable du flux d’huile (VFC)
Le système VFC régule le flux
hydraulique en fonction de la
vitesse et de la course du volant.
A basse vitesse, l’assistance à la
direction est plus intense, ce qui
facilite les manœuvres. Cette
intensité diminue à mesure que
la vitesse augmente, pour une
meilleure perception de
la direction.
18
Système d’amortissement
variable adaptatif (AVS)
Ce système adapte en
permanence la réaction des
suspensions à la qualité
du terrain et sélectionne
automatiquement le mode
de conduite adapté. Comfort,
Normal ou Sport.
Régulateur de vitesse
adaptatif (ACC)
Ce régulateur de vitesse
maintient automatiquement
une distance donnée par
rapport au véhicule suivi,
en adaptant la vitesse en
fonction de l’écart entre
les 2 véhicules. Selon les
circonstances, le régulateur
maintient une vitesse
constante, ralentit ou accélère
pour retrouver la vitesse
de croisière.
Contrôle électronique des trains
roulants (KDSS) sur la route
Le contrôle électronique des
trains roulants KDSS travaille
avec des barres stabilisatrices
à torsion classiques à l’avant
comme à l’arrière, mais reliées
entre elles et pilotées par
circuit hydraulique. Quatre
clapets spécifiques permettent
ainsi d’obtenir une pondération
des effets de ces barres
stabilisatrices. Résultat: un
comportement optimal des
suspensions ainsi qu’une
grande stabilité en courbe,
caractérisée par une prise
de roulis minimale.
Un châssis échelle des plus robustes
L’utilisation d’aciers haute résistance a permis de
réduire le poids et donc, de maximiser la stabilité et la
résistance au gauchissement de l’ensemble châssiscarrosserie. Par ailleurs, des matériaux spécifiques
pour l’absorption et l’isolation phonique contribuent
au silence de fonctionnement du véhicule.
Petit rayon de braquage pour une grande maniabilité
Le Land Cruiser brille par sa maniabilité et un rayon
de braquage de 5,8m seulement (5 portes). Il est
agile et facile à manœuvrer.
19
La meilleure des protections.
Issus des toutes dernières technologies, les équipements
de sécurité du Land Cruiser procurent un sentiment de
sécurité sur tous les trajets.
Système antiblocage multiterrain (ABS)
Grâce à cette technologie
de freinage spécifiquement
développée, le Land Cruiser
V8 peut aussi être stoppé
efficacement dans les
situations d’urgence. L’ABS
multi-terrain s’adapte aux
différentes situations de
conduite en optimisant le
comportement de freinage
sur route comme en
tout-terrain.
20
Surveillance des angles
morts (BSM)
Changement de voie en toute
sécurité grâce la surveillance
des angles morts. Un témoin
s’allume dans le rétroviseur
extérieur correspondant
lorsque les capteurs radar
arrière détectent un véhicule
à côté du vôtre ou dans l’angle
mort. Si vous actionnez le
clignotant pour changer de
voie quand un autre véhicule
se trouve dans l’angle mort, le
témoin lumineux clignote, vous
indiquant qu’il faut attendre
avant de changer de voie.
Alerte de trafic transversal
Lorsque vous quittez une
des grands phares (AHB)
place de stationnement en
marche arrière, ce système
vous signale les véhicules
situés dans l’angle mort,
que vous ne voyez ni dans le
rétroviseur ni sur les images
de la caméra de recul.
Contrôle électronique de la
stabilité (VSC)
Selon les besoins, le VSC
freine l’une ou l’autre des
roues et réduit la puissance du
moteur à partir du moment où
le véhicule risque de partir en
dérive, en virage serré comme
sur revêtement glissant.
Airbag
Equipé de sept airbags au maximum, le Land Cruiser
protège conducteur et passagers, également en
configuration sept places.
Stabilisation électronique antilacet (TSC)
Lorsqu’une remorque louvoie à cause du vent,
des irrégularités du revêtement routier ou
une quelconque manœuvre, tout l’attelage est
automatiquement ralenti et la remorque stabilisée
par régulation électronique du moment de lacet.
Contrôle de la pression des pneus
Chaque roue est équipée d’un capteur qui signale
une éventuelle baisse de la pression du pneu.
21
Equipement technique.
Toyota Touch 2 Go
Toyota Touch 2 Go est un système
multimédia entièrement intégré. Il
comprend un écran tactile couleur avec
interface «glisser déposer», un système
audio doté d’un port USB, la compatibilité
Disponible sur:
– Sol Premium
– Sol (en option)
– Luna (en option)
22
iPod et smartphone, un système de
navigation avec cartes des pays européens,
ainsi que les fonctions «déviation» et
«itinéraire Eco».
Système audio JBL, 17 haut-parleurs
Configuré en fonction de l’habitacle du
Land Cruiser, ce système audio haut de gamme
garantit une qualité sonore exceptionnelle
à tous les occupants du véhicule.
Disponible sur:
– Sol Premium
Climatisation automatique
Ce système entièrement automatique permet
la régulation indépendante de la partie droite
et gauche du véhicule.
Affichage multi-info
Situé à hauteur des yeux pour une meilleure
lisibilité, il livre des informations importantes
sur la conduite comme la vitesse, le braquage
des roues ou le réglage du système MTS
(selon version).
Touches multi-info
Facilement accessible, les touches intégrées
au volant vous permettent de commander le
système audio JBL, votre téléphone mobile, la
commande vocale et les fonctions «Bluetooth®»
(selon version d’équipement).
Disponible sur:
– Profi 5 portes
– Luna
– Sol
– Sol Premium
Disponible sur:
– toutes les versions
Disponible sur:
– toutes les versions
23
Equipements principaux – extérieur.
Profi/Terra
Détails des équipements principaux
– Jantes en acier 17", pneus 245/70R17
– Phares halogènes à multiréflecteurs
– Feux arrière LED avec signal de freinage
d’urgence
– Calandre noire
– Boucliers couleur carrosserie
24
Luna
– Poignées de portes et rétroviseurs
extérieurs noirs
– Seuils noirs
– Aileron de toit à l’arrière
– Stabilisation électronique antilacet
(TSC) (uniquement sur 5 portes)
– Surveillance de la pression des pneus
Détails des équipements principaux (en complément à la version Profi/Terra)
– Jantes en alliage léger 17",
– Rétroviseurs extérieurs dégivrables,
pneus 265/65R17
réglables et rabattables par commande
– Antibrouillards
électrique
– Calandre partiellement chromée
– Caméra de recul
– Poignées des portes et rétroviseurs
extérieurs couleur carrosserie
Sol
Sol Premium
Détails des équipements principaux (en complément à la version Luna)
– Jantes en alliage léger 18", pneus
– Seuils argentés, avec éclairage
265/60R18
– Phares LED avec feux diurnes LED
– Surveillance de l’angle mort
– Lave-phares
– Alerte de trafic transversal à l’arrière
– Réglage automatique de la portée
(aide à la sortie de stationnement)
des phares
– Surveillance multi-terrain, 4 caméras
– Capteurs de stationnement avant
– Vitres surteintées à l’arrière
et arrière
Détails des équipements principaux (en complément à la version Sol)
– Toit vitré ouvrant/coulissant
– Système d’amortissement variable adaptatif (AVS)
25
Equipements principaux – intérieur.
Profi/Terra
Détails des équipements principaux
– Climatisation manuelle (Profi 5 portes:
climatisation automatique deux zones)
– Radio/CD, 6 haut-parleurs, Bluetooth®
3.0, AUX, USB, télécommande au volant
– Système intelligent d’ouverture
et de démarrage
– Soutien lombaire à commande
électrique
– Lève-vitres électriques avant (3 portes)
26
Luna
– Lève-vitres électriques avant et arrière
(5 portes)
– Airbags avant et airbags latéraux
(Profi 5 portes: airbags avant seulement)
– Airbag genoux côté conducteur
– Airbags rideaux/airbags de tête avant
et arrière (sauf sur Profi 5 portes)
– Version Profi sans deuxième et
troisième rangée de sièges
(2 places seulement)
Détails des équipements principaux (en complément à la version Profi/Terra)
– Climatisation automatique deux zones
– Régulateur de vitesse
(sauf Profi 5 portes)
– Prise 220V dans le coffre
– Réception radio DAB+
– Système audio multimédia Toyota
– Sièges avant chauffants (uniquement
Touch 2, 9 haut-parleurs
5 portes)
– Caméra de recul
– Sièges avant réglables, à commande
électrique (5 portes)
– Volant et pommeau de levier de vitesses
gainés de cuir
Sol
Sol Premium
Détails des équipements principaux (en complément à la version Luna)
– Capteur de pluie, capteur de luminosité
– Conteneur réfrigéré (électrique)
dans la console centrale
– Réglage du volant par commande
– Rails pour l’arrimage des bagages
électrique, volant chauffant
(uniquement 5 places)
– Pommeau de levier de vitesses gainé
– Multi Terrain Monitor (MTM)
de cuir avec inserts bois
– Rétroviseur intérieur
électrochromatique
Détails des équipements principaux (en complément à la version Sol)
– Intérieur cuir
– Volant gainé de cuir avec inserts bois
– Régulateur de vitesse adaptatif
– Système de navigation Toyota Touch 2 Go
– Système audio JBL, 17 haut-parleurs
– Mémoire de configuration pour les sièges avant
– Système de sécurité précollision
27
Accessoires.
Les accessoires originaux Toyota confèrent une note encore plus personnelle à votre Land Cruiser. Style, fonction ou raffinement technique, vous
pouvez personnaliser votre véhicule au plus près de vos souhaits.
1. Embout d’échappement
Cet embout chromé inoxydable attire les regards
à coup sûr.
2. Système de divertissement arrière
Ce système résistant aux collisions distrait les passagers
voyageant à l’arrière pendant les longs trajets.
3. Garniture rétroviseur
Une note d’élégance et de style grâce à la finition chrome.
4. Garniture arrière
Cette garniture chromée souligne le seuil du coffre
et le hayon.
5. Tapis de coffre
Très pratique, cette protection lavable convient aux
transports les plus divers.
6. Dispositif d’attelage
Des dispositifs d’attelage fixes ou amovibles permettent
de tracter des charges jusqu’à 3 tonnes.
Veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota pour des détails sur toute la gamme d’accessoires.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
28
7. Baguettes de protection latérale
Une protection sur les côtés du véhicule, combinée
à une élégante garniture chromée.
8. Grillage de séparation
Ce robuste grillage sépare le coffre de l’habitacle du
plancher au plafond. Pour que votre chien ou vos
bagages voyagent en sécurité dans le coffre.
9. Fixation des bagages
Barres coulissantes en aluminium et courroies pour
arrimer les bagages. Adaptées aux rails installés dans
le coffre du Land Cruiser.
10. Hotspot Toyota
Il vous permet de connecter jusqu’à cinq appareils
mobiles et compatibles WiFi: laptops, tablettes,
smartphones, consoles de jeu. Connecté au système
électrique du véhicule, il est alimenté en permanence
il fonctionne avec votre carte SIM.
11. Porte-vélo arrière
Montage sur le dispositif d’attelage Toyota pour transporter en toute sécurité un ou deux vélos. Une seule
et même clé permet de fixer les vélos sur le porte-vélo
et le porte-vélo sur le véhicule. Eclairage et support
de plaque d’immatriculation incl.
12. Sièges enfants
Toyota vous propose une sélection de sièges pour
les enfants de tout âge. Leur fixation sécurisée, des
revêtements robustes et une ergonomie parfaite
assurent sécurité et confort.
7.
9.
11.
8.
10.
12.
29
Couleurs.
040 Pure White
070 Pearl White*
1F7 Ultra Silver*
218 Attitude Black*
3R3 Barcelona Red*
* Peintures métallisées/mica contre supplément. D’expérience, les coloris à l’impression
ne permettent pas une reproduction fidèle des coloris originaux.
30
1G3 Ash Grey*
1H2 Dark Steel*
4T3 Bronze*
6V4 Moss Green*
202 Astral Black
31
Jantes et revêtements.
Jantes en acier 17"
De série sur Profi et Terra
Jantes en alliage léger 17"
De série sur Luna
32
Jantes en alliage léger 18"
De série sur Sol et Sol Premium
Tissu standard noir
De série sur Profi, Terra et Luna
(3 portes)
Tissu standard beige
De série sur Profi, Terra et Luna
(3 portes)
Sellerie cuir noir
De série sur Sol Premium, en option
sur Luna (5 portes) et Sol
Tissu haut de gamme noir
De série sur Luna (5 portes) et Sol
Sellerie cuir beige
De série sur Sol Premium, en option
sur Luna (5 portes) et Sol
Tissu haut de gamme beige
De série sur Luna (5 portes) et Sol
Cuir bicolore noir/brun
En option sur Sol Premium
33
Glossaire.
Apprenez-en davantage sur la technologie du Land Cruiser.
34
Capteur de pluie
Il active automatiquement les essuie-glaces et en adapte
automatiquement la vitesse et l’intervalle de balayage,
en fonction de l’intensité des précipitations.
Système intelligent d’ouverture et de démarrage
Le système intelligent d’ouverture et de démarrage
permet le déverrouillage des portes ainsi que du volant
et le démarrage du moteur sans avoir à saisir la clé. Il
suffit de s’approcher du véhicule pour que le système
reconnaisse la clé par liaison radio et active les fonctions
en question. Le moteur démarre sur pression d’un
bouton. Pour verrouiller les portes, il suffit d’effleurer
le capteur sensible de la poignée de porte.
Capteur de luminosité
Il mesure la lumière ambiante et allume automatiquement
les phares au crépuscule, à l’entrée des tunnels, etc.
Stabilisation antilacet (TSC)
Le système TSC agit lorsqu’une remorque louvoie à
cause du vent, des irrégularités du revêtement routier
ou un coup de volant subit. Des capteurs enregistrent
l’intensité du lacet, l’accélération et les mouvements
de la direction. TSC ralentit l’attelage et tire parti du
louvoiement pour éviter toute perte d’adhérence.
L’activité du TSC est signalée par le clignotement du
témoin VSC et les feux de freinage de la remorque
alertent les véhicules qui suivent le Land Cruiser.
Antipatinage (A-TRC)
L’A-TRC facilite la progression du véhicule dans les
conditions les plus rudes, sur route comme en toutterrain. Au cas où une roue perd de son adhérence
elle est aussitôt freinée par ce système intelligent,
qui distribue la force motrice à parts égales sur
les autres roues.
Caméra de recul avec lignes dynamiques
L’affichage Toyota Touch 2 des images de la caméra de
recul vous montre ce qui se trouve derrière le véhicule,
ainsi que l’orientation du véhicule en marche arrière.
Une image claire vous informe en permanence sur
l’orientation du véhicule, ce qui facilite la marche
arrière et le stationnement.
35
Glossaire.
Apprenez-en davantage sur la technologie du Land Cruiser.
Signal de freinage d’urgence (EBS)
Lors d’un freinage d’urgence, les feux de freinage
clignotent rapidement afin d’avertir les véhicules qui
suivent le vôtre.
Sept airbags
Le Land Cruiser est équipé de sept airbags, dont un
airbag genoux du côté conducteur. Il intègre des airbags
avant, des airbags latéraux à l’avant* et des airbags
rideaux/airbags de tête à l’avant et à l’arrière*.
* Sauf version 5 portes.
Feux de freinage LED
Les ampoules LED réagissent plus rapidement que les
ampoules traditionnelles, d’où un gain de temps précieux
en cas d’urgence. Elles font aussi preuve d’une plus
grande longévité et consomment moins d’énergie.
36
4,0 litres V6 Dual VVT-i
Le moteur à essence 4,0 litres V6 se distingue par sa
puissance exceptionnelle, un fonctionnement silencieux
et très peu de vibrations. La technologie Dual VVT-i
optimise le cycle d’ouverture des soupapes d’admission
et d’échappement en fonction des contraintes du
moment, ce qui améliore la puissance et réduit la
consommation de carburant
2,8 litres D-4D
Le moteur turbodiesel 2,8 litres affiche un couple élevé,
de puissantes ressources et se montre aussi efficient que
propre. A l’origine de ses performances, la technologie
Clean Diesel et un système d’injection à haute pression
Common-Rail.
Traction intégrale permanente
Elle offre une meilleure force de traction et une meilleure
maîtrise en accélération et en virage. La force motrice
exercée sur les 4 roues de façon permanente. Il en résulte
une maniabilité imbattable, sur la route comme en
tout-terrain.
37
Tout conducteur de Land Cruiser peut se fier
aux normes de qualité et de service Toyota,
reconnues dans le monde entier.
Toyota Swiss Care
Toyota Free Service*
Garantie intégrale Toyota
Chez Toyota, vous pouvez compter sur une qualité et un
service à la clientèle de premier ordre – également après
votre achat. Voilà pourquoi nous offrons à chacun de nos
clients le programme exclusif Toyota Swiss Care, valable
pour toutes les voitures neuves importées par Toyota AG
et vendues par les partenaires Toyota officiels de Suisse
et du Liechtenstein. Le programme Toyota Swiss Care
a été tout spécialement développé pour nos clients et
comprend les prestations suivantes.
Pendant les 6 premières années ou jusqu’à 60 000 km
(selon la première éventualité), votre Toyota bénéficie
gratuitement du programme complet Toyota Swiss Care
chez votre partenaire Toyota, et ce conformément au
planning de maintenance.
Aucuns frais de réparation. D’une durée supérieure
à la moyenne, la garantie au départ de l’usine couvre
l’ensemble des défauts matériels et/ou de production
pendant les 3 premières années ou jusqu’à 100 000 km,
selon la première éventualité. Une garantie peinture
de 3 ans et une garantie anticorrosion de 12 ans, sans
limitation de kilométrage, couvrent les dommages de
carrosserie correspondants et assurent à votre Toyota
une fière allure des années durant.
Vous pouvez vous procurer une liste détaillée de ces
prestations auprès de votre partenaire Toyota et sur
toyota.ch.
* Toyota Free Service non compris pour la version Profi.
38
Toyota MultiAssurance
Offres de leasing Toyota avantageuses
Toyota MultiAssurance vous offre une couverture
d’assurance sur mesure. Vous profitez en outre
sans franchise de la compétence des spécialistes
qui effectuent les réparations chez votre
partenaire Toyota.
Le financement de votre nouvelle Toyota, c’est tout
simple avec MultiLease. Et toujours à des conditions
intéressantes. Votre partenaire Toyota vous propose
volontiers une solution optimale, parfaitement
adaptée à vos souhaits comme à vos besoins.
Toyota Assistance
Prolongation garantie et assistance
Des partenaires spécialisés et compétents
Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile
en cas de panne ou d’accident. Pendant les 3 premières
années (sans limitation de kilométrage), Toyota
Assistance vous offre un service d’urgence 24h/24 dans
plus de 40 pays d’Europe et organise pour vous toutes
les réparations sur place ou le rapatriement en Suisse.
Sur demande, vous pouvez prolonger votre pack de
prestations (garantie et assistance) dès l’achat de
votre véhicule ou en cours de garantie. Ainsi, vous
prenez la route en toute sérénité, avec la certitude
que votre automobile garde sa valeur au fil du temps.
Votre partenaire Toyota vous conseille volontiers.
En Suisse, la famille Toyota se distingue par les
compétences de ses spécialistes. 173 points de
vente et service Toyota, ainsi que 73 partenaires
agréés vous assurent un service et une assistance
aussi rapides que fiables.
39
Toyota et l’environnement.
Moins de CO pour
chaque Land Cruiser
depuis 2007
Développement
Finition
Logistique
Chacun de nos véhicules est conçu jusqu’au moindre
détail pour un impact minimal sur l’environnement,
pendant tout son cycle de vie. Cette façon de procéder
s’est traduite par toute une gamme de caractéristiques
innovantes, qui contribuent à l’efficience écologique.
Par rapport à un modèle comparable, l’analyse du cycle
de vie du Land Cruiser diesel 2.8 litres présente une
réduction de 9% des émissions de CO (dioxyde de
carbone), 23% NOx (oxyde d’azote) en moins, 7% de
NMHC (hydrocarbure non méthanique) en moins et
une réduction de 40% pour les particules fines.
Chez Toyota, nous nous efforçons d’atteindre une
efficience écologique maximale tout au long du cycle
de production. Depuis 2007, nous avons régulièrement
réduit la consommation moyenne d’énergie par véhicule
produit dans notre usine de Tahara.
Nous nous efforçons toujours de déterminer le circuit
de distribution le plus efficace et le plus écologique
pour nos véhicules et nos pièces de rechange, et nous le
privilégions chaque fois que possible.
40
Vente et maintenance
Nous sommes fiers de montrer à nos clients les
avantages des véhicules écologiques, et nous profitons
de toute occasion pour attirer leur attention sur leur
responsabilité personnelle vis-à-vis de l’environnement,
en tant qu’automobilistes et propriétaires de véhicules.
Tous nos concessionnaires sont détenteurs du label
«eco professional» ISO 14024. Ce label garantit que
l’ensemble des processus en atelier est aussi respectueux
que possible de l’environnement et exécuté avec des
produits écologiques. Les déchets sont en outre réduits
à un minimum, leur recyclage et leur élimination font
l’objet d’un concept global cohérent.
95
% de votre
Land Cruiser
est recyclable
20 –30%
de carburant et d’émissions
de CO en moins
Recyclage
Respect de l’environnement
Toyota développe et construit tous ses véhicules dans
une optique de réduction, de valorisation et de recyclage
des matériaux. Environ 95% de chaque Land Cruiser
est recyclable, 100% des matériaux utilisés possèdent
un code de recyclage.
Une bonne technique de conduite permet de réduire
de près de 30% la consommation de carburant et les
émissions de CO.
Dans le cadre de notre politique environnementale,
nous offrons à tous les propriétaires d’une Toyota la
possibilité de nous remettre leur ancien véhicule, afin
qu’il soit recyclé dans le respect de l’environnement.
1.
2.
3.
4.
5.
Planifiez votre itinéraire et évitez les détours.
N’utilisez pas votre véhicule pour de courts trajets.
Respectez les délais de révision.
Vérifiez régulièrement la pression des pneus.
Evitez toute charge superflue et démontez le coffre
de toit lorsque vous n’en avez pas l’usage.
6. N’attendez pas pour passer à la vitesse supérieure.
7. N’utilisez les composants électriques qu’à bon escient
(p. ex. la climatisation).
8. Conduisez en anticipant et coulez-vous dans le flux
de la circulation.
9. Maintenez les vitres fermées et utilisez plutôt la
ventilation.
10. Eteignez le moteur si la durée de votre arrêt risque
de dépasser une minute.
41
42
Pour Toyota, la qualité est un état d’esprit.
Il y a toujours quelque chose à améliorer.
1951
1960
1984
1996
2012
Rien ne l’arrête
Depuis plus de 60 ans, le Land Cruiser est synonyme de qualité, longévité et fiabilité.
La constance et le degré de satisfaction de nos clients démontrent l’excellence de
ce 4x4 à nul autre pareil. La technologie la plus moderne, une sécurité et un confort
sans compromis ont fait du Land Cruiser un tout-terrain culte.
43
toyota.ch
Votre partenaire Toyota:
Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux
informations disponibles au moment de l’impression. Certains détails des caractéristiques
techniques et des équipements sont fonction des exigences en vigueur dans les différents pays
et peuvent ainsi différer de ceux des modèles disponibles en Suisse. Votre concessionnaire
Toyota sera heureux de vous fournir tous renseignements. • Les coloris représentés dans
cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. • Toyota
Motor Europe se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et les équipements
mentionnés. • © 2015 by NV Toyota Motor Europe (TME). • Toute reproduction de textes ou de
photos, sous quelque forme que ce soit, doit faire l’objet d’une autorisation écrite préalable,
expressément accordée par Toyota Motor Europe.
67 TLCRM-H1509-F/2’300