du 1er au 28 février 2014 - Festival Paroles d`Hommes

13ème édition
er
au 28 février 2014
1
u
d
À Herve, Soumagne, Dison, Verviers, Welkenraedt, Stavelot, Theux, Trois-Ponts, Blegny et Liège
087/78 62 09 | www.parolesdhommes.be
Éditos de la marraine et du parrain
S’interroger sur la famille, c’est oser la question du lien : du sang, de
l’amitié, du partage d’opinions… C’est entrer dans l’intimité de nos
affinités.
Du Pays de Herve à Liège en suivant la Vesdre, de conférences en
chansons, Paroles d’Hommes vous invite à cette réflexion.
Au plus profond des mots et des sentiments, pouvons-nous créer un trait
d’union entre toutes les formes de famille ? Jean-François Marmontel,
au XVIIe siècle, demandait déjà : « Où peut-on être mieux qu’au sein de
sa famille ? » Et si on inversait le paradigme ? Quels que soient les liens
qui nous unissent aux gens, la famille, si c’était simplement « là où on est
mieux que partout ailleurs » ?
Avec vous, de pièces de théâtre en choeurs d’enfants, Paroles d’Hommes
ouvre le champ des possibles…
Marie-Martine Schyns
Marraine du festival
Ministre de l’Enseignement et Conseillère communale à Herve
Cette année : la famille !
Voilà bien un sujet essentiel… on se demande même comment ne pas y
avoir songé plus tôt !
La famille sacrée, emblématique de la Vie, depuis la plus haute antiquité,
est symbolisée par Isis, Osiris et Horus… Isis, par sa grande magie, et en
utilisant toutes les énergies, permit à son époux, Osiris, de retrouver la
vie. Ayant engendré son fils Horus (et tout défunt arrivant dans la Douat,
l’éternité égyptienne) elle obtint des Dieux qu’il soit et demeure un soleil
renaissant pour toujours !
Le drame était joué par toute la population, des dizaines de milliers de
fervents acteurs amateurs (dirions-nous aujourd’hui), rassemblés près des
temples d’Egypte, lors d’une grande fête et dans une grande ferveur…
Pendant ce temps, à l’intérieur et dans le secret des Temples, des prêtres
initiés pratiquaient les rituels qui allaient permettre à Horus de vaincre, au
soleil de se lever à nouveau et à la Vie de se perpétuer…
Depuis ce premier drame de l’humanité, ce premier « mystère » théâtral,
toutes les figures artistiques sont possibles et dans tous les genres.
Je ne doute pas que notre festival va poursuivre cette Tradition en une
grande réussite culturelle !
Bon festival !
Jean-François Istasse
Parrain du festival
Sénateur et Député communautaire
La famille
Éditos de la présidente et du directeur artistique
Si j’étais une famille…
Serai-je innée ou acquise ?
Serai-je unique ou plurielle ?
Serai-je aimante ou haïssante ?
Serai-je protectrice ou destructrice ?
Écoutons les paroles de Boris Cyrulnik :
« La famille, ce havre de sécurité, est en même temps le lieu de la violence
extrême. »
C’est le paradoxe permanent de la vie, le tout et son contraire et c’est dans
la recherche perpétuelle de l’harmonie qu’il nous faut agir.
Avec le festival, nous avons bâti une famille qui se veut créatrice, généreuse,
engagée et qui se nourrit du débat d’idées pour construire son chemin.
C’est parfois pesant
C’est parfois reposant
C’est parfois des absences, des pertes, des manques, des larmes…
C’est parfois des fêtes, des rires, des souvenirs
C’est parfois du vide, des séparations, des déchirements, des drames…
C’est parfois adopter, éclater, recomposer
C’est parfois le trop ou le pas assez
C’est parfois blesser, oublier, battre, salir
C’est parfois là où on aimerait être, c’est de là qu’on voudrait partir
Ça devrait être toujours élever, écouter, comprendre, aimer, soutenir…
Le fil conducteur de notre 13ème édition sera « la famille ». Ce thème nous
le retrouverons notamment dans : « En toute inquiétude », « Les bonnes
intentions », « Le Chœur des enfants », « Pourquoi j’ai tué Pierre », « Le
Carnaval des Ombres », « Alpenstock » et « Les enfants de Jehovah ».
La famille c’est aussi ce que je suis et ce qui me construit.
Si l’envie vous prenait, venez nous rejoindre, venez voir ce que nous avons
à vous offrir car nous sommes certains que des milliers d’étoiles brillent
partout pour construire un demain plus juste qu’aujourd’hui !
Évelyne Daniel
Présidente
Patrick Donnay
Directeur artistique
Samedi 1 février 2014
Sor tie
de l’EP
s
4 titre
Bai Kamara Jr. & Aprile
Bai Kamara Jr. est né en Sierra Leone. Des centaines de concerts et quatre albums sous le
bras, Bai Kamara nous propose de découvrir son dernier album : This Is Home.
Mélange de soul, de funk et de jazz teinté d’influences africaines, sa musique a semé
partout sur son passage un vent de bonne humeur. Après avoir assuré la première partie
de musiciens d’envergure tels que Youssou N’Dour, Keziah Jones, Terrence Trent D’Arby
et Vanessa Paradis, Bai Kamara nous revient en formule quartet et la virtuosité
des musiciens ne laisse personne indifférent !
À découvrir, re-découvrir, savourer et déguster !
Dégustez la carte variée de la brasserie fine « L’acté » avant
la soirée ou prolongez-la autour d’un verre. // www.lacte.be
4
Aprile © Struelens
Lauréat du Franc’Off 2012, Aprile est un jeune
guitariste autodidacte originaire de Herve. À 12
ans, sous l’influence de son grand frère, il s’achète
sa première guitare. Désormais, il compose et
chante ses propres textes ainsi que ceux des
autres, avec une voix chaude et envoûtante. Sa
musique est inspirée par le pop-rock, le funk, la
soul, le jazz, avec un groove très personnel. Il écrit
à partir de ses histoires personnelles, de celles des
autres, des relations humaines qui le fascinent et
qui le touchent au plus profond. C’est ainsi qu’il
projette sur le papier des textes qui le libèrent ou
qui le révoltent, de ce qu’il a pu vivre ou de ce qu’il
pourrait rencontrer...
© Michael Chia
Concert
Centre culturel de Dison // Site Comédis // 20h00
Dimanche 2 février 2014
Théâtre
Centre culturel de Soumagne // 18h00
Bruno Coppens « Trac! »
Création
janvier 2014
Ou comment enfin bien vivre
sa soirée au théâtre…
Ce spectacle va enfin réparer un oubli majeur du théâtre !
Tout partira d’une question lancée d’emblée au public : « Alors, pas
trop le trac ? »
Oui, les comédiens et les auteurs de théâtre se gargarisent en
parlant du « traââââc de l’acteur » mais ils oublient celui, majeur...
du spectateur ! Être assis dans le noir, à côté d’inconnus pendant
une heure et demie, ne sachant quel rôle jouer dans cette salle de
spectacle, angoissé à l’idée d’être appelé sur scène et en même temps,
le désirant inconsciemment... y’a de quoi être « traqué », non ?
Bruno Coppens, ce magicien des mots, tentera de trouver l’origine de
ce foutu trac pour le... traquer. Quand est-il apparu la première fois,
le trac ?
Lorsqu’Adam et Eve débarquèrent sur la terre, si naïfs ? Comment
se reproduit-il ? L’histoire du monde n’est-elle pas qu’une coursepoursuite pour fuir le trac ? Est-il possible de vivre « décontraqué » ?
Et vous, quel est votre plus grand trac ?
Auteur : Bruno Coppens
Mise en scène : Eric De Staercke
Production : Exquis Mots
Lundi 3 février 2014
Théâtre
Espace de l’Hôtel de Ville de Herve // 20h00
Mercredi 5 février 2014
Nominé
au prix de la
Critique 2013 :
Meilleur
seul en scène
Centre culturel de Stavelot // Salle Prume // 20h00
« En toute inquiétude »
Une histoire d’homme ou comment
aléatoirement atteindre ou non son rêve
Que se passe-t-il quand votre vie se décale, que tout
semble aller trop vite, que vous vous sentez en toute
inquiétude...
Largué au boulot, dépassé en famille, Séraphin, un bon
quinquagénaire, est prêt à tout pour rattraper le temps
et remonter la barre : à apprendre l’anglais, la natation,
le langage HTML, la rébellion. Seulement voilà, y voudrait
bien, mais y peut point. Quelque chose en lui résiste, ou
plutôt quelqu’un. Et si c’était lui-même ?
Une tragi-comédie de et avec Jean-Luc Piraux
Mise en scène : Olivier Boudon
Conseils en dramaturgie : Anne-Marie Loop, Marianne Hansé, Didier de Neck et Olivier Boudon
Production et accompagnement du projet artistique : Brigitte Petit
Une coproduction du Théâtre Pépite, de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival de Spa
Durée : 1h05
© Thierry Vanden Eynde
Inspiré par le cheminement de son père, qui n’a jamais osé
vivre son rêve, Jean-Luc Piraux interroge avec un appétit
drôle et cruel la science aléatoire des trajectoires de vie.
Jeudi 6 février 2014
One-man-show
Centre culturel de Welkenraedt // Forum des Pyramides // 20h00
Jeremy Ferrari
« Allelujah bordel ! »
Mis en lumière par l’émission « On n’demande qu’à en rire » de Laurent
Ruquier sur France 2, Jérémy Ferrari a su s’imposer au fil des saisons
comme un maestro de l’humour noir. Son audace d’écriture et ses talents
d’interprétation lui ont permis de conquérir le coeur du public et de faire
valser les scores de l’émission.
Hyperactif, il multiplie les disciplines : co-auteur du spectacle de Constance
« Les mères de famille se cachent pour mourir », du spectacle de Guillaume
Bats, scénariste du prochain film de Philippe Lefebvre ou encore chroniqueur
aux côtés de Laurent Ruquier dans « On va s’gêner » sur Europe1.
Un succès qui se confirme sur scène avec son 2ème spectacle « Allelujah
Bordel ! », qui après avoir été joué plus de 700 fois à Paris, se produit à
guichet fermé dans toutes les régions de France, Suisse et Belgique.
Dans ce spectacle, Jérémy Ferrari s’interroge sur les religions. Des faits
d’actualité les plus insensés aux textes du Coran, des Evangiles et de la
Torah... Un spectacle subtil, percutant et provocateur dans lequel il vous
dévoilera tout ce qui vous a été caché !
Texte et mise en scène : Jérémy Ferrari
Durée : 1h45
Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans
Vendredi 7 février 2014
Théâtre
La Cité Miroir // Liège // 20h00
« Le peuple de la nuit »
Survivre, notre ultime sabotage
Résister dans les camps nazis : sortir des livres d’histoire et
raconter l’irracontable.
Trois femmes, déportées pour des raisons différentes, subissent le
choc des premiers jours et traversent la phase de déshumanisation
que le nazisme impose.
Photos © Laurence Masliah
Alors, petit à petit, elles entrent en résistance : ici, résister c’est
rester en vie, garder une conscience pour ne pas tomber dans la
bestialité.
Du sabotage de grenades allemandes aux recettes de cuisine
contées dans la promiscuité de la nuit, c’est la générosité, la
volonté et l’imagination qui leur permettront de conserver leur
identité et de créer une véritable chaîne de résistance.
De Aïda Asgharzdaeh
Mise en scène : Franck Berthier
Avec Aïda Asgharzadeh, Magali Genoud et Amélie Manet
« Le Peuple de la nuit » a été créé dans le cadre du
Concours national de la Résistance et de la Déportation
2012 dont le thème était « Résister dans les camps nazis ».
Durée : 1h00
Spectacle proposé en
collaboration avec MNEMA
« Éveiller les consciences, faço
nner de futurs citoyens vigilant
s,
cette leçon d’histoire, c’est sûr,
marquera les esprits. » France
3
Samedi 8 février 2014
Concert
Centre culturel de Soumagne // 20h00
Mochélan and Acoustic Band
Mochélan et ses musiciens, groupe hip-hop présent sur les
scènes belges depuis près de 3 ans, est un concentré d’énergie
brute.Avec le punch d’Alix Pilot à la batterie,le groove de Damien
Brunet à la contrebasse et le toucher de Rémon Jr. au clavier,
les textes de Mochélan ne pouvaient trouver meilleure assise.
t
Lauréa
2
1
0
2
e
iennal
de la B hanson
de la Cçaise
fran
Cette formule musicale revisite les principales influences du hip-hop: jazz, blues, folk, soul,
funk, classique ... à sa manière! Avides de ces moments précieux sur scène à la rencontre
du public, Mochélan et ses trois musiciens nous présenteront leur EP « Versus » sur le label
Factice (Igloo).
« Mochélan délivre la bonne par
ole sans tomber dans les stéréoty
pes du rap. (…) Drôle
et touchant, Mochélan est défi
nitivement notre coup de coe
ur. » Julie Mouvet - Le Vif
Dimanche 9 février 2014
Théâtre
Espace de l’Hôtel de Ville de Herve // 14h00 & 17h00
« Au départ de Zoro et Jessica » (titre provisoire)
Spectacle de théâtre des enfants et ados des écoles
communales de Mélen et Micheroux et de l’IPES Verviers
Il s’appelle Zoro, c’est un renardeau. Fils de chasseurs
réputés, il ne veut faire de mal à aucun être vivant, au
grand désespoir de ses parents. Zoro pense qu’une autre
manière de vivre est possible.
Elle s’appelle Jessica. Petite poule en devenir dans la Très
Grande Ferme en Métal. Elle n’a pas été sélectionnée
parmi les nombreux poussins, tente d’y survivre et rêve
de rejoindre ses sœurs.
Jessica et Zoro vont se rencontrer de part et d’autre de
la barrière.
Les élèves nous présenteront leurs propres
interprétations de « Zoro et Jessica », une création
des Ateliers de la Colline, coup de coeur de la presse
en août 2011 aux Rencontres de Huy. Une expérience
collective, riche de sens dans le milieu scolaire, qui
permettra d’aborder les thèmes de la différence,
des rapports d’autorité entre parents et enfants, de
l’autonomie des adolescents, de la nourriture formatée
qui pollue nos papilles et nos estomacs. Et, qui sait,
de la prolifération des caméras de surveillance et de
l’industrialisation outrancière.
Un spectacle créé et mis en scène avec l’aide des Ateliers de la Colline et
de ses animateurs, Jean Lambert, Pauline Moureau et Renzo Elizeo
Une production du Festival Paroles d’Hommes
10
Théâtre
Centre culturel de Dison // Site Comédis // 20h00
« Celui qui se moque du
Crocodile, n’a pas traversé
la rivière »
« Celui qui se moque du Crocodile, n’a pas traversé la
rivière », c’est l’histoire de la rencontre de deux hommes
en 2003. François Ebouele et Guy Theunissen. L’un est
Camerounais, né en 1971, l’autre est Belge, né en 1963.
Aujourd’hui, ils sont amis mais pour en arriver là, il a
fallu que chacun traverse la rivière, la vraie et celle que
chacun avait dans la tête. Cette traversée est le sujet
du spectacle : une interrogation sur notre mémoire,
celle qui nous est propre et celle qui est commune à
l’Histoire qui a marqué nos pays, nos communautés
d’appartenance. Un spectacle où on rit, on pleure, on
s’engueule, on s’embrasse, on prie même... La vie quoi !
Pas de personnages, mais l’histoire de deux hommes qui
tentent de trouver, armés de leurs différences, une vérité
qui les rassemble.
Une production de la Maison Ephémère cie
théâtrale (Belgique) et de la compagnie Annoora
(Burkina Faso - Cameroun), le Cie Falinga (Burkina
Faso) et la compagnie Les Ménestrels (Cameroun).
Avec l’aide de la CITF, de l’OIF, de WBI, du CCBW, de
la Commission d’Aide aux Projets Théâtraux CAPT /
Service Théâtre de la Fédération Wallonie-Bruxelles
et le soutien de Credo Media (Burkina Faso), de
la Vénerie-Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
(Belgique) et du Théâtre des Doms (France).
© I. Debeir
Lundi 10 février 2014
Direction artistique et texte : Guy Theunissen / La Maison Ephémère
Création et interprétation : François Ebouele et Guy Theunissen
Mise en scène : Brigitte Baillieux et Yaya Mbile Bitang
Durée : 1h15
Dégustez la carte variée
de la brasserie fine
« L’acté » avant la soirée ou
prolongez-la autour d’un verre.
www.lacte.be
11
Mardi 11 février 2014
Concert
Centre culturel de Theux // Théâtre L’Autre Rive // 20h00
Claude Semal
« Ceci n’est pas un chanteur
belge... »
Entre Magritte (pour le surréalisme comique) et Maigret (pour
le réalisme mélancolique), ce dixième opus semalien propose
une douzaine de nouvelles chansons mêlées à de petits textes
humoristiques et à quelques fortes images poétiques.
Les musiques et arrangements de Frank Wuyts habillent ce seul
en scène et forment une trame musicale dense et bigarrée, aussi
efficace dans le minimalisme que lorsqu’elle envoie la sauce et les
décibels.
Semal hume l’air du temps, l’ironie en bandoulière, l’émotion
à fleur de peau, la colère intacte. Avec de belles respirations
poétiques et des moments de franche rigolade.
Un spectacle musical de et par Claude Semal
Mise en scène : Laurence Warin
Mise en voix et en jambes : Martine Kivits
Musique de scène et arrangements : Frank Wuyts
Une coproduction Théâtre du Chien Ecrasé / Festival de Spa
Avec le soutien de la Charge du Rhinocéros, de la Sabam et de la Sowarex
Durée : 1h20
12
© Nganji
Un petit bijou en bouts de ficelle, universel et bien de chez nous.
Ceci n’est pas un chanteur belge ? Non, peut-être !
Mercredi 12 février 2014
Création Une Compagnie.
En partenariat avec le Théâtre Éclair (Burkina Faso) et la
Maison Jacques Prévert à Dieppe (France)
Coproduction Rideau de Bruxelles / Commission
internationale du théâtre francophone.
Vendredi 14 février 2014
La Cité Miroir // Liège // 20h00
« Un paradis sur terre »
L’Afrique, c’est demain
Une pièce qui interroge notre rapport à
l’autre, cet « étrange étranger ».
Au crépuscule de sa vie, le Grand Oncle emmène ses deux neveux à l’endroit où a
vécu leur ancêtre Zouna.
Le moment est venu de leur transmettre la mémoire de ce qui s’est passé quand les
européens ont été obligés de se réfugier en Afrique, il y a très longtemps.
Une histoire envoûtante contée par des Africains, où les derniers survivants d’une
certaine Europe apparaissent comme un souvenir lointain. Un spectacle qui, sans
jamais verser dans l’exotisme, propose une rencontre stimulante entre des identités
culturelles contrastées mais complémentaires.
Auteur : Éric Durnez
Mise en scène : Juan Martinez
Avec : Laura Van Maaren, Tata Tassala Bamouni, Simon Gautiez, Ildevret
Méda,Thierry Hervé Oueda et le regard de Thierry Hellin
Durée : 1h10 • Tout public, à partir de 11 ans
© Yves Gabriel
Théâtre
La Cité Miroir // Liège // 20h00
Spectacle proposé en collaboration avec
MNEMA, le Centre culturel de Liège « Les
Chiroux », Annoncer la Couleur et la Croix Rouge
13
Jeudi 13 février 2014
Théâtre
Espace de l’Hôtel de Ville de Herve // 20h00
« Les bonnes intentions »
Ils sont jeunes mariés, agriculteurs et ne peuvent pas avoir
d’enfants. Elle est née en Asie, elle a été abandonnée, elle
a trois ans et demi.
La grande rencontre a lieu, un jour d’été, à l’aéroport
de Zaventem. C’est un jour de fête, une nouvelle vie
commence, ils veulent être heureux avec elle. Pourtant,
à la seconde où leurs regards se croisent, les rêves de
bonheur s’effondrent. Le destin en a décidé autrement,
leur histoire sera douloureuse. Entre elle et eux il n’y
a pas d’amour possible. Ces trois êtres abîmés vont se
livrer une guerre sans merci où la petite cruauté ordinaire
se transformera en un combat meurtrier.
14
Photos © Bruno Mullenaerts
De et avec Cathy Min Jung
Mise en scène : Rosario Marmol Perez, assisté de Naïma
Triboulet
Musique : Garrett List
Création Asbl So O.U.A.T.
Production : L’ANCRE Charleroi
Coproduction : Théâtre de Poche et Théâtre de la Place
Durée : 1h10
© Nganji
Un texte franc d’une étrange beauté dans lequel l’auteure
d’origine coréenne, Cathy Min Jung, nous parle des
dérives de l’adoption. Une petite fille va vivre l’enfer au
paradis, un enfer pavé pourtant de si belles intentions…
Vendredi 14 février 2014
Concert
Centre culturel de Soumagne // 20h00
« Les p’tits pots d’Fleurs »
l
Spécia
Saint
in
Valent
Légèrement empotées,sincèrement osmosées,
grain dans la tête et jupes en corolles...
« Les p’tits pots d’Fleurs » adorent les
chansons françaises, joviales et goûtues.
Spectacle théâtro-musico-floral à cueillir en
famille !
De et avec : Justine Verschuere-Buch et Geneviève
Voisin
Production : Alicia Ferdin
Avec l’aide du Service Culturel de Douchy-lesMines, du Centre Culturel de Chênée, du Centre
Culturel de Dison et du Service de la Diffusion
de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Durée : 1h00
15
Samedi 15 février 2014
Angélique Ionatos
« Et les rêves prendront leur revanche »
« Les poètes sont en exil.
Dans notre monde, soumis à une nouvelle barbarie
celle de la ploutocratie, ils nous faut les interroger
pour retrouver la mémoire et l’utopie tout à la fois.
Ce sont eux qui veillent sur notre humanité.
Ma “ belle et étrange patrie ” qui a déposé une terre
si fertile sur mes racines, m’a enseigné que la poésie
depuis toujours nourrit le chant.
Et ce chant peut aussi devenir un cri.
Aujourd’hui la Grèce est défigurée. Les Grecs sont
humiliés.
Le premier devoir d’un artiste est de témoigner de
son temps. Et de résister ! “ Chacun selon ses armes ”, disait le poète Elytis.
Pour redonner espoir et dignité. Souvent je me sens découragée et impuissante
face à tant de malheur.
Parfois je suis même tentée de me taire.
Alors je lis mes poètes. Leurs mots jamais ne s’oxydent à l’haleine du désespoir.
Leur parole est politique et souvent prophétique.
Et voilà que l’espoir revient comme “ un chant de maquisard dans la forêt des
aromates ”.
Ce cri et cet espoir vont habiter aujourd’hui mon propre chant. »
Angélique Ionatos
Angélique Ionatos - chant, guitares • Katerina Fotinaki - chant, guitares, cajon
Gaspar Claus - violoncelle ou Claude Tchamitchian - contrebasse
Durée : 1h10
16
on
Créati al
iv
d u fe s t i g n o n
’Av
OFF d 13
20
© Véronique Vercheval
Concert
La Cité Miroir // Liège // 20h00
Spectacle proposé en collaboration avec MNEMA
Cahier central détachable
Carnet d’adresses :
> HERVE (4650)
Espace de l’Hôtel de Ville
Place de l’Hôtel de Ville, 1
> SOUMAGNE (4630)
Centre culturel de Soumagne
Rue Pierre Curie, 24
> STAVELOT (4970)
Salle Prume
Cour de l’Abbaye, 1
> TROIS-PONTS (4980)
Espace culturel
Rue Traverse, 9
> THEUX (4910)
Théâtre L’Autre Rive
Rue Victor Brodure, 63 - Polleur
> BLEGNY (4670)
Hall d’exposition de Blegny-Mine
Rue Lambert Marlet, 23
> LIÈGE (4000)
La Cité Miroir
Place Xavier Neujean, 22
> DISON (4820)
Site Comédis
Rue du Moulin, 30
> VERVIERS (4800)
Grand-Théâtre
Rue des Artistes, 2
Espace Duesberg
Boulevard des Gérardchamps, 7c
> WELKENRAEDT (4840)
Forum des Pyramides
Rue Grétry, 10
087/78 62 09
www.parolesdhommes.be
1
18
> Sa 01/02 à 20h • Concert : Bai Kamara Jr. & Aprile • Site Comédis à Dison
> Di 02/02 à 18h • Théâtre : « Traaac! » Bruno Coppens • Centre culturel de Soumagne
> Lu 03/02 à 20h • Théâtre : « En toute inquiétude » Jean-Luc Piraux • Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
> Me 05/02 à 20h • Théâtre : « En toute inquiétude » Jean-Luc Piraux • Salle Prume à Stavelot
> Je 06/02 à 20h • One man show : Jeremy Ferrari « Allelujah bordel ! » • Forum des Pyramides de Welkenraedt
> Ve 07/02 à 20h • Théâtre : « Le peuple de la nuit » Aïda Asgharzdaeh • La Cité Miroir de Liège
> Sa 08/02 à 20h • Concert : Mochélan • Centre culturel de Soumagne
> Di 09/02 à 14h et 17h • Théâtre par les écoles primaires de Mélen et Micheroux et par l’IPES Verviers • Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
> Lu 10/02 à 20h • Théâtre : « Celui qui se moque du Crocodile, n’a pas traversé la rivière » • Site Comédis à Dison
> Ma 11/02 à 20h • Concert : Claude Semal « Ceci n’est pas un chanteur belge... » • Théâtre L’Autre Rive à Theux
> Me 12/02 à 20h • Théâtre : « Un paradis sur terre » Cie Une Compagnie • La Cité Miroir de Liège
> Je 13/02 à 20h • Théâtre : « Les bonnes intentions » Cathy Min Jung • Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
> Ve 14/02 à 20h • Cabaret : « Les p’tits pots d’Fleurs » J.Verschuere-Buch et G.Voisin • Centre culturel de Soumagne
> Ve 14/02 à 20h • Théâtre : « Un paradis sur terre » Cie Une Compagnie • La Cité Miroir de Liège
> Sa 15/02 à 20h • Concert : Angélique Ionatos « Et les rêves prendront leur revanche » • La Cité Miroir de Liège
> Di 16/02 à 14h et 17h • Chœur de 250 enfants et adultes : « Un air de famille » • Forum des Pyramides de Welkenraedt
> Lu 17/02 à 20h • Théâtre : « Pourquoi j’ai tué Pierre » Cie Transhumance • Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
> Ma 18/02 à 20h • Théâtre : « Le Carnaval des Ombres » Serge Demoulin • Salle Prume à Stavelot
> Me 19/02 à 20h • Théâtre : « Alpenstock » Rémi De Vos • Espace Duesberg à Verviers
> Ve 21/02 à 20h • Concert : Mala Sangre 5 • Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
> Sa 22/02 à 20h • Théâtre : « La vie c’est comme un arbre » Les Voyageurs sans bagage • Grand-Théâtre de Verviers
> Di 23/02 dès 8h30 • Petit-déjeuner de la Culture et Théâtre : « Crash de là » Les Royales Marionnettes • Centre culturel de Soumagne
> Di 23/02 à 15h • Théâtre : « Nourrir l’humanité c’est un métier » Cie Art et tça • Espace Culturel de Trois-Ponts
> Ma 25/02 à 20h • Théâtre : « Les Enfants de Jéhovah » Fabrice Murgia/Cie Artara • Forum des Pyramides de Welkenraedt
> Me 26/02 à 20h • Théâtre : « Vivons heureux en attendant la mort » Dominique Rongvaux • Théâtre L’Autre Rive à Theux
> Je 27/02 à 20h • Concert : Maxime Le Forestier « Le cadeau » • Grand-Théâtre de Verviers
> Ve 28/02 à 19h30 • Soirée de clôture & concert : Canzoniere Grecanico Salentino • Site Comédis à Dison
> Sa 15/02 et Di 16/02, Sa 22/02 et Di 23/02, Sa 01/03 et Di 02/03 de 11h à 17h • Exposition : « Devoir de regard » • Blegny-Mine
Programmation jeune public
> Me 05/02 à 14h • Cinéma : « Le livre de la jungle » • Forum des Pyramides de Welkenraedt
> Me 19/02 à 15h • Théâtre : « Coco & Co. » Skat Théâtre • Site Comédis à Dison
> Sa 22/02 à 10h30 • Théâtre : « Fenêtre » • Espace Culturel de Trois-Ponts
> Di 23/02 à 16h • Théâtre : « Crash de là » Cie Les Royales Marionnettes • Centre culturel de Soumagne
> Me 26/02 à 16h • Théâtre : « Haïku » Théâtre du Papyrus • Espace Duesberg à Verviers
19
Tarifs
• Tarif A : PLEIN • Tarif B : - 26 ans/+60 ans • Abonnement : à partir de 4 spectacles
• PASS festival non nominatif : A 150 t • B 130 t • Article 27 : tous les spectacles à 1,25 t
Tarif A
Sa 01/02 Bai Kamara Jr. & Aprile
Di 02/02 Bruno Coppens
Lu 03/02 En toute inquiétude
Me 05/02 En toute inquiétude
Je 06/02 Jeremy Ferrari
Ve 07/02 Le peuple de la nuit
Sa 08/02 Mochélan
Di 09/02 Spectacle de théâtre des enfants à 14h ❏ ou 17h ❏
Lu 10/02 Celui qui se moque du Crocodile, n’a pas traversé la rivière
Ma 11/02 Claude Semal
Me 12/02 Un paradis sur terre
Je 13/02 Les bonnes intentions
Ve 14/02 Un paradis sur terre
Ve 14/02 Les p’tits pots d’Fleurs
Sa 15/02 Angélique Ionatos
Di 16/02 Chœur des enfants à 14h ❏ ou 17h ❏
Lu 17/02 Pourquoi j’ai tué Pierre
Ma 18/02 Le Carnaval des Ombres
Me 19/02 Alpenstock
Ve 21/02 Mala Sangre 5
Sa 22/02 La vie c’est comme un arbre
Ma 25/02 Les Enfants de Jéhovah
Me 26/02 Vivons heureux en attendant la mort
Je 27/02 Maxime Le Forestier (*)
Ve 28/02 Canzoniere Grecanico Salentino + repas (rés. indispensable)
Sous-total :
Total :
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
14 e
14 e
14 e
14 e
27 e
15 e
14 e
6e
14 e
14 e
7e
14 e
7e
14 e
20 e
10 e
14 e
14 e
16 e
14 e
16 e
16 e
14 e
45 / 35 e
25 e
...
Tarif B
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
+
Abo A
12 e
12 e
12 e
12 e
25 e
10 e
12 e
5e
12 e
12 e
7e
12 e
7e
12 e
15 e
8e
12 e
12 e
14 e
12 e
14 e
14 e
12 e
45 / 35 e
25 e
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
+
10 e
10 e
10 e
10 e
23 e
10 e
10 e
6e
10 e
10 e
7e
10 e
7e
10 e
15 e
10 e
10 e
10 e
10 e
10 e
10 e
14 e
10 e
45 / 35 e
25 e
...
Abo B
8e
...
8e
...
8e
...
...
...
8e
21 e
8e
...
8e
...
5e
...
8e
...
8e
...
7e
...
8e
...
7e
...
...
...
8e
12 e
8e
...
8e
...
8e
...
8e
...
8e
...
...
...
...
8e
14 e
8e
...
45 / 35 e
...
+
...
25 e
...
Toutes les réservations se font soit au bureau du festival (Rue de la Station, 47 à Herve), soit par téléphone au 087/78 62 09 ou par e-mail à
[email protected] • Du lundi au vendredi de 14h à 18h • Numéro de compte IBAN : BE02 0682 3385 8640 • Merci de ne faire aucun virement
sans contact préalable avec la billetterie. (*) Maxime Le Forestier : Parterre - 1er étage - 2e étage et 3e étage : 45 e - Paradis : 35 e
20
Dimanche 16 février 2014
Concert
Centre culturel de Welkenraedt // Forum des Pyramides // 14h00 & 17h00
« Un air de famille »
250 enfants et adultes seront sur scène
pour chanter et s’exprimer sur le thème de
la « famille » sous la direction de Brigitte
Snoeck. Un spectacle où à la fois il y a un
brin d’amour, de la tristesse, du désespoir et
de la joie, n’oubliant pas la légèreté.
Le projet s’adresse à 9 classes du primaire
de la région (Verviers, Welkenraedt, Blegny
et Herve). Avec l’aide de Brigitte Snoeck,
de Patrick Therer et des instituteurs/trices,
chaque classe apprend le fonctionnement
d’un choeur où le « nous » l’emporte sur
le « je » et où chacun reçoit une place
indispensable et irremplaçable.
Chèfe de chœur : Brigitte Snoeck
Piano : Patrick Therer
Percussions : Patrick Schouters
Accordéon : Maurice Blanchy
Quatuor à cordes
Une production du Festival Paroles d’Hommes
21
Lundi 17 février 2014
« Pourquoi j’ai tué Pierre »
Enfant, Olivier a été agressé sexuellement. Comment va-t-il pouvoir
se reconstruire? « Pourquoi j’ai tué Pierre » est l’aboutissement d’une
histoire vécue. Un parcours dont la force tient du récit universel par sa
simplicité et, malheureusement, une certaine forme de banalité. C’est
précisément pour ces raisons que cette histoire est essentielle.
Un spectacle de la
Compagnie Transhumance
Mise en scène :
Jean Vangeebergen
Avec : Sylvain Daï,
Julie Duroisin et
François-Michel van der Rest
Adaptation de la bande
dessinée d’Olivier Ka
et d’Alfred parue aux Editions
Delcourt
En collaboration avec le
Festival Paroles d’Hommes
Durée : 1h15
coeur
Coup de aux
sse
de la pre Théâtre
de
s
e
Rencontr lic de Huy
b
u
P
e
Jeun
22
Un témoignage qui nous relate la reconstruction psychologique d’un
adulte (Olivier Ka) des années après avoir subi cet abus. Lorsque sa
fille atteint l’âge auquel il a vécu cette agression, un déclic se produit.
Olivier couche alors sur le papier son parcours d’enfant jusqu’à l’âge
adulte puis en parle à un ami dessinateur. Cette histoire est donc
aussi celle de la naissance d’une BD. Un livre qui fera office d’arme
symbolique pour tuer l’agresseur et, peut-être partiellement, contrer
la portée psychologique de son geste.
© Florent Baugnet
Théâtre
Espace de l’Hôtel de Ville de Herve // 20h00
Mardi 18 février 2014
Théâtre
Centre culturel de Stavelot // Salle Prume // 20h00
« Le Carnaval des Ombres »
« Ah tu viens des cantons rédimés, de chez les... »
Un jour, il se fait traiter de Boche. « Ah tu viens des
cantons rédimés, de chez les ... » Il ne sait pas quoi dire.
Il sort à peine de l’adolescence. Il est belge, oui. Mais
son grand-père et ses deux oncles ont été enrôlés de
force dans la Wehrmacht. Le plus jeune allait avoir vingt
ans. Comment meurt-on sous cet uniforme-là ? Dans le
village où il est né, on ne parle pas de tout ça. On rit
en wallon, on chante en wallon, on rêve en wallon. Mais
parfois, sur les chemins de fête, l’alcool fracasse les
digues, les corps tremblent d’une tristesse inexplicable...
L’acteur Serge Demoulin rend hommage à sa région, ses
racines. Avec délicatesse, humour et détermination,
il dévoile un pan occulté de notre histoire :
l’annexion des Cantons de l’Est par l’Allemagne
nazie en 1940 et le silence de l’Etat belge.
Avec Serge Demoulin
Mise en scène : Michael Delaunoy
Assistante à la mise en scène :
Laurence Adam
Production Rideau de Bruxelles
en coréalisation avec le Festival
Paroles d’Hommes et l’AMAPAC
(Malmedy). En partenariat avec
l’Atelier 210
Durée : 1h30
Prix
Critiq de la
Meille ue 2012
ur seu
scène l en
© Alessia Contu
23
Mercredi 19 février 2014
Théâtre
Centre culturel régional de Verviers // Espace Duesberg // 20h00
« Alpenstock »
« Alpenstock » nous plonge dans
l’univers étriqué d’un couple bien
installé dans ses habitudes. Tandis
que Grete défend jusqu’à la
maniaquerie son rôle de femme
au foyer tout en rêvant au prince
charmant, Fritz succombe chaque
jour davantage aux sirènes du
repli sur soi identitaire. Alors
quand Grete est séduite par
un étranger croisé au marché
« cosmopolite », c’est tout leur
petit monde qui bascule dans un
vaudeville déjanté.
Un spectacle court pour une
actrice et deux acteurs à la
créativité débridée qui questionne l’Europe d’aujourd’hui dans
une forme ludique, détonante,
humoristique et provocante.
Une farce domestico-politique,
satirico-grand-guignolesque où
les situations les plus tragiques
tournent à la comédie la plus
délirante.
24
-Up,
Cie Pop tistie ar
l’équip senic
r
que d’A
© Tina Zrotz
De Rémi De Vos
Conception : Axel De Booseré et Maggy Jacot
Distribution : Mireille Bailly, Didier Colfs,Thierry Hellin
Une création de la Compagnie Pop-Up en coproduction avec Le Théâtre de la Place / Liège et Le Théâtre
Le Public / Bruxelles
Durée : 1h20
Vendredi 21 février 2014
Concert
Espace de l’Hôtel de Ville de Herve // 20h00
Mala Sangre 5
Mala Sangre 5 est un groupe
musical sévillan formé de
cinq jeunes femmes : les
trois soeurs Maria, Marta
et Pilar, la cousine Pilar et la
cousine adoptée Lina. Elles
travaillent ensemble depuis
2005 et ont présenté leur
musique dans le monde
entier, en transmettant leur
propre vision du flamenco,
depuis les traditionnelles
« sevillannas » jusqu’aux
textes de Federico Garcia
Lorca. Leur spectacle est un
étonnant mélange d’énergie,
d’humour avec un zeste de
participation du public.
e
Coup d
r
u
cœ
© Yves Humel
Guitare : Marta Robles
Guitare basse : Pilar Robles
Percussions : Maria Robles
Danse : Maria Robles,
Pilar Crespo et aussi les autres
Chant : Lina Leon
Flûte : Lina Leon
Accordéon : Pilar Crespo
25
Samedi 22 février 2014
Théâtre
Centre culturel régional de Verviers // Grand-Théâtre // 20h00
« La vie c’est comme un arbre »
Une comédie burlesque dans le cadre de la Commémoration des 50 ans de l’immigration marocaine en Belgique
Le 17 février 1964, la Belgique conclut un accord bilatéral avec
le Maroc établissant ainsi des facilités aux citoyens marocains
pour émigrer vers la Belgique. À la même époque, à Tanger,
dans un bar, trois jeunes sans emploi, désabusés, broient du
noir. Hassan, le tenancier aussi bonimenteur que magouilleur
va leur fournir un contact pour du travail en Belgique.
Commence alors l’odyssée burlesque et délirante de notre
trio de choc : Azouz, un intellectuel romantique mais un peu
poltron, Abdelhak, un cousin maghrébin de Charlot et enfin
Hamid, un jeune coiffeur, beau gosse, dragueur et hâbleur.
Sur leur chemin, ils rencontreront une multitude de
personnages aussi hilarants et abracadabrants les uns que les
autres tel Ahmed Papyrus, gardien schizophrène du port de
Tanger, Bilmondo, l’homme aux mille et une relations (c’est
l’acteur qui s’appelle comme lui et pas l’inverse) ou encore
Marcel, Bruxellois un peu arnaqueur mais avec un grand
coeur, à la dégaine à faire pâlir le plus beau des beaufs.
Une comédie de la troupe Les Voyageurs sans bagage
Texte et mise en scène : Mohamed Allouchi et Rachid Hirchi
Avec Issam Akel, Mohamed Allouchi, Valéria Becerra,
Naura Darchambeau, Rachid Hirchi, Mohamed Ouachen, Ilyas
Mettioui, Omar Meloul, Fionn Perry
Durée : 1h35
26
ois
Bruxell
ée
de l’ann
2012
Dimanche 23 février 2014
« Crash de là ! »
Espace culturel de Trois-Ponts // 15h00
« Nourrir l’humanité c’est un métier »
Spectacle familial, dans une ambiance foraine
Fils d’agriculteurs, aujourd’hui, je me dois d’agir, de prendre la parole, de
mettre en lumière cette problématique qui frappe le monde agricole et
qui nous concerne tous. Avec une amie venant de la ville, nous sommes
partis à la rencontre de paysans ardennais afin de nous mettre au courant
de leur quotidien, de leurs problèmes, de leurs espoirs. La nécessité
d’entendre ces paroles est criante.
Aujourd’hui en Belgique, quatre fermes disparaissent chaque jour.
Quel avenir pour notre ruralité ? Notre culture ? Notre savoir-faire ?…
Thierry, enfant rebelle de la cité Fontaine, veut obliger ses parents
à déménager. Depuis que l’aéroport de Bierset s’est agrandi, les
propriétaires ont été expropriés. Ses amis sont partis, l’école est
fermée, l’arrêt de bus a été supprimé…
Face aux injustices de la vie, il glisse rapidement sur la pente de la
délinquance avant que la résilience lui tende
les bras, grâce à l’imprimeur René qui
lui apprend le pouvoir des mots…
Par la Compagnie Art & tça
Écriture, conception et interprétation : Charles Culot et Valérie Gimenez
Écriture et mise en scène : Alexis Garcia
Conseiller artistique : Jos Verbist
Durée : 1h00
Tonique, humoristique, ponctué de
chansons, d’accent wallon et de
blagues douteuses assumées, voilà du
théâtre forain de haut vol !!
Avec Didier Balsaux
Production :
Les Royales
Marionnettes
Durée : 1h00
À partir de
9 ans
Dès 8h30 : petit-déjeuner
de la Culture • Petit-déjeuner
et spectacle : 1€
Réservation indispensable
au Centre culturel de Souma
gne : 04/377 97 07
Ce spectacle se jouera
également au Centre
culturel de Stavelot
le 16 mai 2014 à 20h
© Marianne Grimont
Théâtre
Centre culturel de Soumagne // 10h30
Dimanche 23 février 2014
du Jury
Mentiontraitement
pour le estion sociale lic
b
u
d’une q n du jeune pu y
tio
Hu
à l’atten encontres de
aux R 2013
Réservation à l’Espace culturel de Trois-ponts : 080/29 24 60
[email protected] • 8 e en prévente - 9 e le jour même - gratuit
pour les moins de 16 ans • http://espaceculturel3ponts.jimdo.com
27
Mardi 25 février 2014
« Les Enfants de Jéhovah »
Après avoir accueilli « Le Chagrin des Ogres », voici la
dernière création de Fabrice Murgia...
Qu’est-ce que cela donne quand les enfants sont amenés au monde par
l’apprentissage intense des versets de la Bible ?
Qu’est-ce que cela donne si cela s’accompagne d’un imaginaire
muselé, orienté ou conditionné ? Si la notion de plaisir est un péché ?
Comment grandissent-ils dans un monde où tout ce qui n’est pas
reconnu du Royaume de Dieu est de celui de Satan ? Comment
trouvent-ils leur libre arbitre ? Qu’est-ce qui pousse un adulte à
adhérer à ce clan ? Comment arrive-t-il à s’exclure complètement de
son univers familial au profit de ses croyances exclusives ? Comment
arrive-t-il à y plonger ses enfants ?
Qui sont ces témoins ?
Auteur et metteur en scène : Fabrice Murgia/Cie Artara
Conseiller artistique : David Murgia
Assistante : Catherine Hance
Interprétation : Cécile Maidon, Magali Pinglaut,
Ariane Rousseau
Production : Cie Artara
Coproduction :Théâtre de Namur,Théâtre National- Bruxelles,
Printemps des Comédiens, Parvis Scène Nationale TarbesPyrénées, Théâtre Grasse, Théâtre Neuilly-sur-Seine, Théâtre
de Vidy-Lausanne et avec l’aide des Brigittines
Durée : 1h00
28
© Mario Del Curto
Théâtre
Centre culturel de Welkenraedt // Forum des Pyramides // 20h00
Mercredi 26 février 2014
« Vivons heureux
en attendant la mort »
Il faut vivre avec les morts, surtout quand ils sont bien
vivants. Pierre Desproges ne se prenait pas pour un
con, mais, fort heureusement, il ne nous prend pas pour
des cons non plus. Ce qu’il écrit est intelligent, érudit et
pourtant drôle, mais pas que. Monter Desproges, c’est
penser au matin glauque, mais aussi au lendemain qui
chante. « Pourquoi riez-vous ? »
« J’aimerais tellement vous émouvoir… »
disait Desproges.
Et il y arrivait, à faire rire et à émouvoir
car son talent était dans la réplique
cinglante autant que dans la pudeur
des vérités. Derrière la gaieté
du clown se cachait (à peine)
un métaphysicien de la vie. Un
misanthrope ouvert au monde.
L’esprit ouvert, la plume
acérée, Desproges maniait
la critique ironique sur bon
nombre de sujets.
Nous vous invitons à
découvrir un savant de
l’humour qui, pour avoir la
pensée juste, n’a pourtant
pas que de justes pensées !
Étonnant, non ?!
Avec Dominique Rongvaux
Mise en scène : Fabrice Gardin
Assistante : Frédérique Massinon
Une coproduction de La Fabuleuse Troupe
et des Riches-Claires
Durée : 1h15
de
Textes
Pierre
ges
Despro
© Fabrice Gardin
Théâtre
Centre culturel de Theux // Théâtre L’Autre Rive // 20h00
29
Concert
Centre culturel régional de Verviers // Grand-Théâtre // 20h00
Maxime Le Forestier
« Le cadeau »
Maxime Le Forestier nous offre « Le cadeau », son nouvel album
(polydor) sorti le 22 avril 2013. À la fois auteur, compositeur et
interprète, il nous livre son univers artistique où « la musique, les
images et les rimes sont là pour adoucir le propos, ou lui donner un
deuxième sens »
(Le Nouvel Observateur)
C’est donc naturellement que Maxime Le Forestier
décide, cette fois encore, de partir à la rencontre
de son public pour lui présenter en live ses
nouvelles chansons et reprendre avec lui ses plus
grands succès. Quarante ans de carrière
à découvrir ou redécouvrir, Maxime Le
Forestier remonte sur scène pour notre
plus grand plaisir.
30
© Michaël Crotto
Jeudi 27 février 2014
Vendredi 28 février 2014
Canzoniere Grecanico Salentino
Le Canzoniere Grecanico Salentino est le plus grand
et le plus ancien groupe de musique traditionnelle
des Pouilles dédié à la danse de la Pizzica.
Fondé en 1975, ce septuor perpétue avec passion et
bravoure la ferveur et les rythmes obsessionnels qui
traversent les tarentelles. Interprétant des ballades
amoureuses et des chants sociaux aux sons enivrants
du tamburello, le Canzoniere transcende l’univers
des musiques populaires de l’Italie méridionale.
Avec ses 16 albums et ses nombreux
spectacles présentés en Europe, au
Moyen Orient et aux Etats-Unis, le
groupe a su représenter le folklore
dans le sud d’Italie et a toujours joui
d’un vif succès auprès du public.
Mauro Durante (violon, tamburello, voix), Maria Mazzotta (voix, tamburello), Giancarlo Paglialunga
(voix, tamburello), Emanuele Licci (guitare, bouzouki, voix), Giulio Bianco (flûte, harmonica,
cornemuse italienne) Massimiliano Morabito (accordéon) et Silvia Perrone (danse)
• Roulade de Jambon cru et crisini
• Carpaccio de Bœuf et Copeaux
de Parmesan
Verrines froides
• Salade de Pâtes aux Pignons de
Pin et Purée de Tomates, légumes grillés Pesto et parmesan
• Compote de Courgettes,
Aubergines grillées
• Tomates Mozzarella, Brocoli,
Salade de Poivrons
Show cooking
• Les Pennes aux Tomates et Basilic
• Rigatoni roquette et parmesan
• La Porchetta tiède à la découpe
• Les Lentilles à la Napolitaine
• Les petites Escalopes Parmigiana
• La Lasagne de Poulet aux
Épinards et Mozzarella
• Ciabatta Parmesan râpé, Bouquet
de Basilic, roquette, dés de
tomates, jeunes oignons
Soirée dansante et animations avec Radio Bistrot
© Fabrice Gardin
Soirée de clôture & concert
Centre culturel de Dison // Site Comédis // 19h30
31
Sa 15/02 et Di 16/02 • Sa 22/02 et Di 23/02 • Sa 01/03 et Di 02/03
Exposition
Hall d’exposition de Blegny-Mine // De 11h à 17h
« Devoir de regard »
Ouvrir les yeux, c’est déjà agir.
L’exposition rappelle le lien étroit qui
rapproche Amnesty International et le travail
des photographes. De grands noms du
photojournalisme ont été rassemblés pour
proposer une réflexion sur la violence du monde
et pour susciter une mobilisation pour la défense
des droits humains.Vous y retrouverez des clichés
de « stars » de la photographie des grandes
agences de photos de presse qui ont bouleversé
le monde. Mais vous pourrez aussi contempler le
travail extraordinaire de photographes belges.
La sélection de photos souligne toute l’ampleur
du rôle joué par la photographie dans le combat
pour les droits humains. Les images peuvent en
effet être un appui déterminant dans le travail des
mouvements qui se donnent, comme Amnesty
International, la mission d’identifier, de nommer
et de dénoncer les violations des droits humains.
Cette exposition est visible pour les adultes qui
se remémoreront les faits évoqués, des années
‘60 à nos jours mais elle concerne aussi les
enfants qui y trouveront de l’information adaptée
à leur âge.
32
Les groupes scolaires ser
ont accueillis sur réserv
ation du 17/02 au 28/02
9h00 et 16h00. Contact
entre
: JP André - 0494/18.35.92
- [email protected]
En collaboration avec Amnesty International
Avec l’aide de l’Administration communale et du CPAS de Blegny
Programmation jeune public
Mercredi 5 février 2014 • Cinéma
Centre culturel de Welkenraedt // Forum des Pyramides // 14h00
« Le livre de la jungle » Wolfgang Reitherman
Rien ne sert de résister, on ne
peut s’empêcher de fredonner :
« Il en faut peu pour être
heureux. Vraiment très peu
pour être heureux. Il faut se
satisfaire du nécessaire ! »
On ne présente plus l’œuvre
qui a bercé l’enfance de bien
nombreux spectateurs. Il s’agit
tout simplement d’un film enchanteur et amusant pour les
enfants et leurs parents qui retrouveront le temps d’un film leur
âme de gosse. Une vraie perle. Infos : 087/89 91 70 • 5 e
Mercredi 19 février 2014 • Théâtre
Samedi 22 février 2014 • Théâtre
Espace culturel de Trois-Ponts // 10h30
« Fenêtre » Théâtre Oz
La fenêtre de Gérard, celle de Fred, celle d’Inès,
celle de Zazou, celle de Gunther et celle de
Marthe… Regarder à l’intérieur, entrevoir des bouts d’histoires... Voyage
sonore et visuel, poèmes, ritournelles, chants, histoires et comptines,
comme des boîtes à trésor égrenées doucement. Sur scène, deux
comédiennes qui ouvrent, ferment, chantent, racontent, mangent, dansent,
construisent des fenêtres dans une scénographie ludique et poétique de
Sandrine. Rés. : 080/29 24 60 • 6 et 5 e
Dimanche 23 février 2014 • Théâtre
Centre culturel de Soumagne // 16h00
« Crash de là »
Cie Les Royales Marionnettes
Centre culturel de Dison // Site Comédis // 15h00
Seconde représentation • Voir page 27
Rés. : 04/377 97 07 • 4 e
« Coco & Co. » Skat Théâtre
t
Mercredi 26 février 2014 • Théâtre d’obje
// 16h00
Le coq, maître de la bassecour, a disparu. Émoi dans
le poulailler ! Qui va le
remplacer à la tête de l’entreprise
familiale ? Coco, le jeune poulet
qui rêve d’évasion ou une des
trois poules de son entourage sa mère, sa tante, sa soeur ? Un
pastiche hilarant et plutôt pêchu
de comédie musicale.
Rés. : 087/33 41 81 • 5 e
Centre culturel régional de Verviers // Espace Duesberg
« Haïku » Théâtre du Papyrus
Dans un château, plein de toiles d’araignée, vit
un petit homme tout habillé de bleu. Il s’appelle
Bozo. Bozo vit seul, très seul. Il regarde la lune au
loin, … et sur la lune, il pense avoir vu une ombre
bouger. « Une ombre ? Une araignée ? Une fée ?
Un papillon ?... mon amie change tout le temps », pense Bozo. Mais, à minuit,
tout sera fini. L’hiver, dans un soupir, retourne sur la lune. « A demain, petite
fée », crie Bozo. Rés. : 087/39 30 30 • 8 e
33
Programmation de l’asbl MNEMA à La Cité Miroir
Les anciens Bains et Thermes de la Sauvenière deviennent La Cité
Miroir, un lieu d’éducation, de débat et de culture. Ce projet est
profondément lié aux notions d’idéal démocratique, de tolérance,
de respect, de développement du sens critique, de responsabilité
et de solidarité.
L’asbl MNEMA, gestionnaire de La Cité Miroir, propose une
programmation riche et variée : théâtre, cinéma, danse, poésie,
expositions, conférences, colloques, débats,... Dès janvier 2014,
découvrez ce nouvel espace citoyen !
> Je 16/01 à 20h30 • Conférence : « Abdou Diouf » • Entrée libre - réservation conseillée
> Ve 17/01 dès 14h, Sa. 18/01 et Di. 19/01 dès 10h • Week-end portes ouvertes • Entrée libre
> Ma 28/01 à 20h • Cinéma : « Ce n’est qu’un début »
> Me 29/01 à 20h • Mercredi de MNEMA : « Je t’aime et je te le dis » • poésie
d’Arthur Haulot avec Luc Baiwir et Patrick Donnay
> Ve 07/02 à 20h • Théâtre : « Le peuple de la nuit »
> Me 12/02 & Ve 14/02 à 20h • Théâtre : « Un paradis sur terre »
> Sa 15/02 à 20h • Concert : Angélique Ionatos « Et les rêves prendront leur revanche »
> Ve 21/02 & Sa 22/02 à 20h • Théâtre : « Le Carnaval des Ombres »
> Ma 25/02 à 20h • Cinéma : « A People uncounted : l’histoire des Roms »
> Me 26/02 à 20h • Théâtre : « Bien au-dessus du silence »
> Je 13/03 à 20h • Dialogue des Cultures - Conférence : Daniel Maximin
> Ve 14/03 à 20h • Théâtre : « Journal d’un Poilu »
> Di 16/03 à 11h et 17h30 • Théâtre : « Tête à claques » • Les dernières représentations !
> Me 19/03 à 20h • Mercredi de MNEMA : « Le passage » Fadwa Suleiman
> Je 20/03 à 20h • Au Fil des Voix - Concert : Nishtiman
> Ve 21/03 à 20h • Au Fil des Voix - Concert : Dorsaf Hamdani
> Sa 22/03 à 20h • Au Fil des Voix - Concert : Luis de la Carrasca
> Je 03/04 à 20h • Théâtre : « Les Barbares »
> Ve 04/04 à 20h • Théâtre : « Sans ailes et sans racines »
> Ma 22/04, Me 23/04 & Je 24/04 à 20h • Théâtre : « Monstres » • création de Frédéric Ghesquière
> Ve 25/04 à 20h • Concert : Noëmi Waysfeld & Blik
> Ma 29/04 à 20h • Cinéma :« Four Horsemen »
> Me 30/04 à 20h • Mercredi de MNEMA - Théâtre : « Vivons heureux en attendant la mort »
> Ve 09/05 à 20h • Théâtre : « La vie c’est comme un arbre »
> Je 15/05 à 20h • Conférence : Federico Mayor
> Ve 16/05 à 20h • Théâtre : « Celui qui se moque du Crocodile, n’a pas traversé la rivière »
> Ma 20/05 à 20h • Cinéma : « Enfance clandestine »
> Ve 23/05 à 20h • Concert : Las hermanas Caronni
34
Infos et réservations :
www.citemiroir.be
04 230 70 50
L’ASBL Les Travailleurs réunis et le Festival Paroles d’Hommes présentent :
À Lixhe, Retinne, Villers-le-Bouillet et Herstal
> « Cìncali, mineur à vie ! »
de Nicola Bonazzi et Mario Perrotta,
avec Hervé Guerrisi
par Vincent Pagé
• 19/03 à 20h :
Maison du Peuple de Lixhe
• 20/03 à 20h :
Maison du Peuple de Retinne
• 21/03 à 20h :
Maison du Peuple de Villers-le-Bouillet
• 22/03 à 20h :
Maison du Peuple de Herstal
> « Travailler, pour qui, pour
quoi ?! »
cabaret de textes et chansons sur le monde
du travail
• 11/06 à 20h :
Maison du Peuple de Lixhe
• 12/06 à 20h :
Maison du Peuple de Retinne
• 13/06 à 20h :
Maison du Peuple de Villers-le-Bouillet
• 14/06 à 20h :
Maison du Peuple de Herstal
© Bruno Mullenaerts
• 22/01 à 20h :
Maison du Peuple de Lixhe
• 23/01 à 20h :
Maison du Peuple de Retinne
• 24/01 à 20h :
Maison du Peuple de Villers-le-Bouillet
• 25/01 à 20h :
Maison du Peuple de Herstal
> « C’est ma tournée »
Entrée : 5 e/soir • Abonnement : 10 e/3soirs au choix • Réservations obligatoires : 04/220 56 85
Lixhe : Rue de Liège, 61 / Retinne : Rue Laurent Gilys, 14 / Villers-le-Bouillet : Rue de Waremme, 29 / Herstal : Rue Emile Muraille, 134
Possibilités de restauration à Lixhe au 0496/03 00 46 et à Retinne au 0495/69 69 13
35
Patrick Donnay - Rue de la Station, 47 - 4650 Herve • Graphisme : Valérie Pernot - Héroufosse Communication
Avec le soutien de :
La Fédération Wallonie-Bruxelles, le Service de la Diffusion de la FWB et les Tournées Arts et Vie, la Région wallonne, le Centre d’Action laïque
de la Province de Liège, la Province de Liège, Ça Balance, la FGTB Liège-Huy-Waremme, la Centrale générale de la FGTB Liège-Huy-Waremme,
Promotion Culture, Solidaris, le PAC Liège et Verviers, la SABAM, le Traiteur Les Cours, le Festival de Liège, ASSPROPRO, le Centre culturel régional
de Verviers, le Centre culturel de Soumagne, le Centre Hervien d’Animation Culturelle, le Centre culturel de Dison, le Centre culturel de Welkenraedt,
le Centre culturel de Stavelot, le Centre culturel de Theux, l’Espace culturel de Trois-Ponts, les Villes de Verviers et Herve, les Communes de Soumagne,
Dison, Trois-Ponts et Blegny, Annoncer La Couleur et le Centre culturel Les Chiroux, l’asbl MNEMA, la Loterie Nationale, Sénergies, Infini,
Amnesty International, La Première, Vivacité, Télévesdre, RTC Liège, L’Avenir, Vlan-La Quinzaine, La Référence et ApriLettres