Itinéraires routiers - Tourisme Région Sorel

KM 41,7
KM 42,1
KM 42,5
KM 41,5
KM 41,0
KM 38,1
4
KM 25,0
KM 33,9
9
KM 20,5
KM 24,7
KM 20,4
KM 18,7
KM 15,4
KM 18,6
KM 14,8
10
15
KM 0,00
KM 0,40
24
. . Prendre la rue Principale en direction sud.
. . Jonction de la route 132 :
traverser la route et continuer tout droit
sur la rue Principale (devient le rang
Bord-de-l'Eau Ouest).
. . Tourner à gauche : route 239 Sud.
Franchir le pont de Saint-Marcel.
. . Continuer tout droit sur la route 239 Sud.
. . Tourner à gauche : rang de l'Église Nord
(identifié route 239 Sud).
. . Tourner à droite: rue St-Pierre
(identifiée route 239 Sud).
. . Prendre légèrement à gauche vers
le 4e Rang Nord.
. . Tourner à gauche : 4e Rang Nord.
. . Tourner légèrement à gauche sur le rang
du Bas-du-Deux.
. . Tourner à droite : rang Ste-Cécile.
. . Tourner à gauche, face à l'église
du village : rang de la Rivière-David.
. . Tourner à droite : rang Bord-de-l'Eau Est.
Continuer jusqu'à la jonction de la route 132.
. . Traverser la route 132 et prendre
la direction ouest.
. . Prendre légèrement à gauche pour
suivre la route 132 Ouest.
. . Traverser le pont Camille-Parenteau.
. . Tourner à droite : rue Principale.
. . ARRIVÉE : stationnement en face
de l'église de Yamaska
Renseignements : 1 800 474-9441
www.tourismeregionsoreltracy.com
Un grand merci au Réseau cyclable de la
Sauvagine et au Club cycliste Les 2HP qui
ont collaboré à la création de ces parcours.
NIVEAU INTERMÉDIAIRE
PIERRE-DE SAUREL (88,7 km)
TERRE ET EAU (64,2 km) | NIVEAU FACILE
LES TROIS RIVES (52,2 km) | NIVEAU FACILE
DE LA YAMASKA (42,5 km) | NIVEAU FACILE
Photo : Philippe Manning
Itinéraires routiers
4
DÉPART : . . Stationnement en face de l'église
de Yamaska
D E L A YA M A S K A
CARTE
13
1
KM 0,00 . . . Prendre la piste cyclable La Sauvagine.
Au feu de circulation pour cyclistes, tourner à gauche :
rue du Roi.
KM 1,10 . . . Tourner à gauche : feu de circulation du pont Turcotte
(route 132 Ouest). Prendre le trottoir pour cyclistes
(en amont). Prendre à gauche avant la fin du pont
(suivre indications pour cyclistes).
KM 1,60 . . . Tourner à gauche : rue Vandal.
KM 1,80 . . . Tourner à droite : rue Cormier.
KM 2,30 . . . Tourner à gauche : chemin St-Roch.
KM 2,70 . . . Traverser le chemin St-Roch et prendre
la bande cyclable municipale.
KM 8,70 . . . Tourner à droite : chemin du Golf.
KM 10,7 . . . Tourner à gauche : route Marie-Victorin
(route 132 Ouest).
KM 19,0 . . . Tourner à gauche : montée St-Roch.
KM 24,2 . . . Tourner à droite : rue St-Jean-Baptiste.
KM 27,2 . . . Entrer sur le site du Lieu historique national du
Canada du Canal-de-Saint-Ours : 1523, rue
St-Jean-Baptiste. Emprunter le barrage du LHNC
du Canal-de-Saint-Ours pour traverser la rivière
Richelieu. Droits d'entrée exigés par Parcs Canada :
2,90 $/adulte, 1,40 $/jeune (sujets à changement).
KM 27,9 . . . Du côté de Saint-Ours, tourner à gauche à la sortie
du LHNC du Canal-de-Saint-Ours (route 133 Nord).
KM 31,5 . . . Tourner à droite : montée de la Basse.
KM 33,2 . . . Tourner à gauche : rang de la Basse
(attention : accotement restreint).
KM 38,0 . . . Tourner à gauche : chemin Ste-Victoire.
KM 40,3 . . . Tourner à gauche : montée Ste-Victoire
(route 239 Nord).
KM 45,5 . . . Tourner à droite : chemin des Patriotes
(route 133 Nord).
KM 49,2 . . . Traverser la route pour emprunter la bande cyclable
municipale et suivre cette bande jusqu'au Bureau
d'information touristique.
KM 52,2 . . . ARRIVÉE : stationnement du Bureau d'information
touristique de la région de Sorel-Tracy
16
19
Y&
ITINÉRAIRE
DÉPART : . . . Stationnement du Bureau d'information
touristique de la région de Sorel-Tracy
14
VÉLO
2013
LES TROIS RIVES
18
ITINÉRAIRE
1
Auberge de la Rive
165, chemin Sainte-Anne, Sorel-Tracy
450 742-5691
Les Promenades de Sorel
450, boulevard Poliquin, Sorel-Tracy
450 746-3980
13
2
Bicycles Lamothe
200, rue Elizabeth, Sorel-Tracy
450 743-9332
Lien cyclable
Ste-Anne-de-Sorel/Yamaska
www.velosurleau.ca | 450 742-1616
14
3
Camping Domaine des Érables
500, rue Saint-Pierre
Saint-Roch-de-Richelieu | 450 785-2805
Marché Richelieu Blanchette et Vincent
5, rue Mgr-Parenteau, Yamaska
15
450 789-2404
4
Camping Le Québécois
165, rue Plessis, Massueville
450 788-2680
Motel des Patriotes
1140, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy
450 743-5257
16
5
Charlotine & Cie
1280, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy
450 855-4434
Parc de Plein Air de Sorel-Tracy
3100, chemin du Golf
Sorel-Tracy
17
6
Colonie des Grèves de Contrecœur
10 350, route Marie-Victorin
Contrecœur | 450 742-4767
Parc J.B. St-Germain
Accès par la rue Principale
Yamaska
18
7
Croisières des Îles de Sorel
1665, chemin du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel | 450 743-7227
Parc Maisouna
Accès par la route Marie-Victorin
(route 132), Sorel-Tracy
19
8
Épicerie Arpin et fils
2471, rue de l’Immaculée-Conception
Saint-Ours | 450 785-2308
Parc Regard-sur-le-Fleuve
Accès par la rue Saint-Pierre
Sorel-Tracy
20
9
Fromagerie de la Ferme
509, rang Bord-de-L’Eau Ouest
Saint-Aimé | 450 788-2409
Restaurant Chez Marc Beauchemin
124, chemin de l’Île-d’Embarras
Sainte-Anne-de-Sorel | 450 743-6023
21
10
Garage Mario Villiard
85, rue Principale, Yamaska
450 789-2861
Restaurant Le Varvo
3139, chemin du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel | 450 746-7595
22
11
Jeux d'eau de Sainte-Anne-de-Sorel
1685, chemin du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel | 450 742-1616
Restaurant L’Ours qui bouffe
2273, chemin des Patriotes, Saint-Ours
450 785-2311
23
12
Le Jardin des Curiosités
2875, chemin des Patriotes, Saint-Ours
450 785-2316
Restaurant Ti-Den
20, Mgr-Parenteau, Yamaska
450 789-2299
24
17
6
23
3
8
Bureau d’information touristique
de la région de Sorel-Tracy
R
92, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy
1 800 474-9441 | www.tourismeregionsoreltracy.com
12
Jusqu’au 21 juin 2013 :
Du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30*
Samedi et dimanche,
de 10 h à 16 h
*Fermé de 12 h à 13 h15
Du 22 juin au 2 sept. 2013 :
Tous les jours, de 8 h 30 à 17 h 30
Du 3 sept. 2013 au 20 juin 2014 :
Du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30*
*Fermé de 12 h à 13 h 15
Cette carte est une réalisation de l’Office du tourisme de la région de Sorel-Tracy.
PIERRE-DE SAUREL
ITINÉRAIRE
14
2
DÉPART : . . . Stationnement du Bureau d'information touristique
de la région de Sorel-Tracy
13
1
18
KM 0,00 . . . Prendre la piste cyclable La Sauvagine. Au feu de
circulation pour cyclistes, tourner à gauche : rue du Roi.
KM 1,10 . . . Tourner à gauche : feu de circulation du pont Turcotte
(route 132 Ouest). Prendre le trottoir pour cyclistes
(en amont). Prendre à gauche avant la fin du pont
(suivre indications pour cyclistes).
KM 1,60 . . . Tourner à gauche : rue Vandal.
KM 1,80 . . . Tourner à droite : rue Cormier.
KM 2,30 . . . Tourner à gauche : chemin St-Roch.
KM 18,3 . . . Tourner à gauche : montée St-Roch (rue Principale).
KM 20,7 . . . Utiliser la traverse St-Roch–St-Ours pour traverser
la rivière Richelieu (distance non comptabilisée).
KM 20,7 . . . Au débarcadère, monter la côte. Tourner à droite :
route 133.
KM 22,0 . . . Tourner à gauche : chemin/route de Michaudville.
KM 25,7 . . . Tourner à gauche : rang du Ruisseau Sud.
KM 28,4 . . . Garder la droite : chemin/rang Fleury.
KM 29,2 . . . Tourner à gauche : rang St-Pierre.
KM 33,8 . . . Tourner à droite : rang Prescott.
KM 39,1 . . . Tourner à gauche : rang Saint-Yves.
KM 43,8 . . . Tourner à droite : route 239 (montée Sainte-Victoire).
KM 49,5 . . . Tourner à droite : rue de l’Église.
KM 49,7 . . . Tourner à gauche : rue Cartier.
KM 49,9 . . . Tourner à droite : rue Royale.
KM 53,3 . . . Tourner à gauche : route 239 Sud. Traverser le pont.
KM 53,9 . . . Tourner à gauche : rang Saint-Charles. Devient
le rang du Bord-de-l'Eau Est. Continuer jusqu'à la
jonction de la route 132.
KM 68,5 . . . Traverser la route 132 et prendre la direction ouest.
KM 69,0 . . . Prendre légèrement à gauche pour suivre la route 132
Ouest. Traverser le pont Camille-Parenteau.
KM 69,7 . . . Tourner à droite : rue Principale. Prendre légèrement
à gauche pour suivre cette rue.
KM 71,7 . . . Tourner à droite : route 132 Ouest (bande cyclable
réservée asphaltée).
KM 76,7 . . . Tourner à droite dans le stationnement de la piste
cyclable La Sauvagine. Prendre la piste cyclable
La Sauvagine.
KM 88,7 . . . ARRIVÉE : stationnement du Bureau d'information
touristique de la région de Sorel-Tracy
24
10
4
3
*
R
*
12
14
Infos traversier :
ouvert de la mi-avril
à la mi-décembre,
tous les jours
de 6 h à minuit,
coût de 2 $ par vélo
(sujet à changement).
21
Y
& q 20
2
13
que
oter arcel
lez n
Veuil t Saint-M ’à
n
le po rmé jusqu on
is
est fe in en ra
ju
la mi- vaux.
a
de tr
À mettre à votre
22
7
11
1
14
ITINÉRAIRE
TERRE ET EAU
Légende des pictogrammes
DÉPART : . . Stationnement du Bureau d'information
touristique de la région de Sorel-Tracy
KM 0,00
5
AIRE DE JEUX
R
..À
la sortie du stationnement,
prendre à droite sur la bande cyclable
du chemin des Patriotes.
q
STATIONNEMENT
Bureau d’information touristique
(92, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy)
à gauche : montée de la Basse.
DEMI-TOUR
à gauche : rang de la Basse.
EAU POTABLE
KM 22,3
. . Tourner
KM 33,6
. . Tourner
à gauche : boulevard Fiset
(route 132 Ouest).
à droite : chemin de La Sauvagine.
. . Tourner
à gauche : piste cyclable
La Sauvagine.
. . Tourner
à droite : boulevard Poliquin
(devient le chemin du Chenal-du-Moine).
KM 49,7
. . Au
KM 61,8
. . Tourner
KM 64,2
. . ARRIVÉE
restaurant Chez Marc Beauchemin,
faire demi-tour.
à droite : piste cyclable
La Sauvagine.
: stationnement du Bureau
d'information touristique de la région
de Sorel-Tracy
STATIONNEMENT, Laiterie Chalifoux
(1049, boul. Fiset, Sorel-Tracy)
ÉCLUSE
à gauche : chemin
Ste-Victoire (devient rang Sud).
STATIONNEMENT, Halte Picoudi
(face au 4326, route 132, Saint-Robert)
HÔPITAL
STATIONNEMENT, Église de Yamaska
(141, rue Principale, Yamaska)
INTERSECTION DANGEREUSE
Y
RANDONNÉE PÉDESTRE
SPECTACLE EN PLEIN AIR
. . Tourner
. . Tourner
&
CIRCULATION AUTOMOBILE
ÉLEVÉE
. . Tourner
KM 33,4
ROUTE DU RICHELIEU**
BELVÉDÈRE OU PANORAMA
KM 17,6
KM 37,6
8
BIENVENUE CYCLISTES!*
KM 15,9
KM 33,9
23
agenda!
Tour cycliste panoramique de la Yamaska | Dimanche 11 août 2013
1 800 474-9441 • www.tour-cycliste-massueville.com
3 différents circuits de 20 km, 40 km et 70 km
1
16
15
PISTE CYCLABLE
PISTE CYCLABLE
LA SAUVAGINE
PONT PRIVÉ, BARRAGE ($)
TABLE À PIQUE-NIQUE
R
TRAVERSE ($)
TOILETTES
90
km/h
ZONE DE 90 KM/H
* Établissement d’hébergement qui offre un accueil et des services
adaptés aux besoins des cyclotouristes.
** Route touristique à caractère historique qui permet de mettre en valeur
le corridor patrimonial de la rivière Richelieu (routes 122 et 223).
Types de chaussée
RUE / ROUTE PAVÉE
BANDE CYCLABLE RÉSERVÉE ASPHALTÉE
ACCOTEMENT ASPHALTÉ
PISTE CYCLABLE ASPHALTÉE
TROTTOIR DÉSIGNÉ
PISTE CYCLABLE LA SAUVAGINE
Les distances peuvent varier d’un cyclomètre à l’autre.