Création de fichiers voix pour Route 66

Xania Blue
Création de fichiers voix pour Route 66
Soumis par xania
Tutorial – Création de fichiers voix pour Route 66 Navigate 7 La voix peu agréable de Route66 a amené beaucoup d’
vous à demander s’il existait d’autres fichiers voix permettant de remplacer celle d’origine. Si jusque là l’édit
ne fournit aucune autre alternative, du moins pour les utilisateurs francophones, il est désormais possible de créer soimême un fichier voix en suivant ce guide.
1. Spracheditor
2. Décompression du fichier french.db
3. Constitution de messages sonores
4. Mise au bon format
5. Modification et enregistrement du fichier french.db
6. Télécharger des Voix
1. Spracheditor  Ce guide s’appuit sur l’utilisation de Spracheditor écrit par Sebastian Mueller que l'on remercie pou
version française ;-). Spracheditor permet d’ouvrir un fichier voix au format Route 66 (fichier .db), d’en séparer et extr
tous les messages vocaux puis après avoir importé de nouveaux messages et remplacé les messages d’origine de
reconstituer un fichier .db
- Télécharger Spracheditor (fichier Release.zip) - Installation
Spracheditor nécessite
la présence de Microsoft .NET Framework 2.0 sur votre ordinateur. Vous pouvez Télécharger Microsoft .NET
Framework 2.0 Lancer l’installation du .NET Framework 2.0 en double-cliquant sur le fichier dotnetfx.exe Après
dézippé le fichier Release.zip, lancer l’installation de Spracheditor en double-cliquant sur le fichier Spracheditor.msi.
Attention si vous lancez le fichier setup.exe fourni avec vous installerez le .NET Framework 2.0 en allemand !
Cliquer sur le bouton Next sur les deux fenêtres d’installation
 et sur le bouton à droite
2. Décompression du fichier french.db
- Connecter votre gps au PC puis recopier depuis le dossier Speech le fichier
french.db sur votre PC.
- Lancer Spracheditor Ouvrir le fichier french.db depuis File/ Open - Exporter les messages sonores Générer les
fichiers .ogg contenus dans le fichier .db depuis File/ Export all Le fichier voix de Route 66 est constitué de 75
messages sonores.
Télécharcher la liste au format excel ou au format pdf.
3. Constitution de messages sonores Il y a au moins trois façons de réaliser des messages sonores :
- partir de
messages sonores existants (TomTom par exemple)
- enregistrer à l’aide d’un microphone ses propres messages
- utiliser les services gratuits de synthèse vocale disponibles sur le net Avec cette dernière solution il suffit de
soumettre le texte à prononcer, de choisir la voix quand c’est possible et de générer le message vocale. Parmi les sites
proposant cette possibilité, citons :
http://demo.acapela-group.com
http://actor.loquendo.com/actordemo/default.asp?language=fr
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
http://elsap1.unicaen.fr/KaliDemo.html Vous pouvez regarder la vidéo de Nicrun (GpsPassion): « Comment générer
un message vocal avec demo.acapela-group.com »
4. Mise au bon format Une fois les messages sonores crées il faudra veiller à les transformer au bon format pour Route
66 : fichier ogg vorbis, mono, fréquence d’échantillonage 22050 Hz et format d’échantillonage 16-bit. Pour cela
pouvez utiliser Audacity téléchargeable à l’adresse suivante http://audacity.sourceforge.net/ Audacity est un éditeur
audio libre et facile d'utilisation. Il permet d’enregistrer des messages sonores en direct, de convertir et d’éditer des
fichiers audio Ogg Vorbis, MP3 et WAV. Modifier les préférences depuis le menu Edit/ Préférences.
Veillez Ã
régler la qualité d’enregistrement des fichiers OGG à 5 comme indiqué ci-dessus afin de conserver une taille des fichi
raisonnables.
Si vos fichiers à convertir sont au format Wav, ouvrir un fichier depuis Fichier/ Ouvrir Pour le convertir
au format Ogg, faire Fichier/ Exporter comme Ogg Vorbis. Il est bien sûr possible de n’enregistrer qu’une partie du
message sonore. Ainsi pour enlever un silence situé en fin il suffit de sélectionner la partie à conserver avec la souris (clic
sur la position fin, bouton gauche et glisser la souris en maintenant le bouton jusqu’à la position début) puis enregistrer la
sélection depuis Fichier/ Exporter la sélection en Ogg Vorbis.
5. Modification et enregistrement du fichier french.db Pour constituer un fichier french.db il faut obligatoirement partir
d’un fichier existant. - Lancer Spracheditor Ouvrir le fichier french.db depuis File/ Open Pour remplacer un message
sonore par un autre il suffit de cliquer sur le message à remplacer dans la fenêtre de gauche puis de faire importer et de
sélectionner le nouveau message sonore. Une fois tous les mesages remplacés il ne faut pas oublier de sauvegarder
le fichier french.db que l’on n’aura plus qu’à recopier dans le dossier speech de son gps.
6. Télécharger des Voix
Télécharger ma version de Julie.
Retrouvez ce tuto ainsi qu’une bourse aux voix pour Route66 sur GpsPassion.
http://xania.123.fr
Propulsé par Joomla!
Généré: 1 October, 2016, 03:26