Coud`Cœur 25 - Coudekerque
Transcription
Coud`Cœur 25 - Coudekerque
Ville Station d’épuration : chantier terminé Le 11 juin dernier, la station d’épuration a été inaugurée. Le chantier de sa reconstruction avait démarré en 2007 et s’était déroulé en plusieurs phases. L’un des objectifs principaux était d’améliorer considérablement la qualité environnementale de l’équipement. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le pari a été réussi ! Une station d’épuration plus petite, mais qui en fait plus, sans odeur ! Une station mieux intégrée à l’environnement Moins gourmande en espaces, la nouvelle station d’épuration possède désormais davantage de capacité de traitement des eaux. Cette dernière a été conçue avec le délégataire et la CUD avec pour objectif de devenir un centre d’écologie urbaine, beaucoup mieux intégré à l’environnement. Les nouveaux bâtiments sont plus modernes, le site dispose de beaucoup plus d’espaces et de lumière. Des toitures végétalisées ont été installées. Le projet de la nouvelle station d’épuration s’est voulu exemplaire en matière d’écologie avec la création d’un pré fleuri, l’installation d’une ruche, de tronc d’arbre nichoir et d’une mare écologique où la diversité est reine. Zéro odeur La station d’épuration n’enregistre aucune émission d’odeurs désagréables. Tous les relevés démontrent que, depuis un an, il n’y a plus de nuisances olfactives provenant des boues qui macéraient. La qualité de vie des habitants s’est ainsi vue nettement améliorée grâce à cette innovation. A noter que par ailleurs, le site propose des visites aux riverains. Deux terrains, l’un à l’arriere, l’autre à l’avant, ont pu être récupérés par la ville du fait du redimensionnement de la station. Objectif pour la ville : réaliser une belle entrée de ville La ville récupère le terrain à l’entrée, où était située la maison du gardien. La Municipalité a pour projet d’y réaliser une belle entrée de ville fleurie avec un petit square pour les enfants. La ville récupère également un triangle de terrain, à l’arrière, près de la rue Mozart. Une réflexion devra être menée quant à son utilisation future. Concernant le problème des arbres qui bordent la station d’épuration et l’arrière des jardins des habitants de la rue Victor Hugo, le Maire a interpellé la Lyonnaise des Eaux et la CUD à ce sujet. Ces derniers ont répondu qu’il n’était pas possible d’élaguer dans l’immédiat, mais ont garanti qu’une solution serait trouvée pour l’automne. 2 N°25 - Juillet 2010 Edito Prendre de la hauteur face aux rumeurs et contre-vérités Coudekerque-Branche est une grande ville : la deuxième de l’agglomération dunkerquoise en nombre d’habitants et compte parmi les 350 plus grandes communes de France. Pendant plusieurs années, on avait pu l’oublier tant la ville s’était recroquevillée sur elle-même. Aujourd’hui, elle reprend sa place sur notre littoral. On a pourtant le “On a pourtant le sentiment que certains prennent encore notre commune pour un village : ragots, rumeurs, exagération, diffamation.” sentiment que certains prennent encore notre commune pour un village : ragots, rumeurs, exagérations, diffamation… Sachez que mon seul but, depuis que vous m’avez confié les rênes de notre ville, est de la redresser et de la construire, les uns avec les autres. Alors, vous ne me verrez jamais tomber dans les calculs politiciens au détriment de l’intérêt collectif. En effet, si certains pensent que cela va aider la Ville que d’entretenir ce type de polémiques, ils se trompent lourdement “Alors vous ne me verrez jamais tomber dans les calculs politiciens au détriment de l’intérêt collectif.” et pour ma part, je continue à m’attacher à l’essentiel : le devenir de CoudekerqueBranche et laisserai les ragots où ils doivent être, c’est-à-dire le caniveau. Je peux vous assurer aujourd’hui que l’équipe municipale est bien au complet, n’en déplaise à certains, qu’elle travaille pour améliorer la vie de chaque habitant. Comme vous le découvrirez dans ce magazine, nous avons encore développé “Je peux vous assurer aujourd’hui que l’équipe municipale est bien au complet, n’en déplaise à certains, qu’elle travaille pour améliorer la vie de chaque habitant.” le programme des festivités pour juillet et août. Je vous souhaite, à toutes et à tous, d’excellentes vacances et un très bel été. Avec vous, votre Maire 3 680 Ville c’est le nombre de nouveaux livres commandés au 1er trimestre 2010 et qui seront prochainement livrés dans les bibliothèques de la ville. Les derniers romans et les dernières BD sortis sont donc à donc votre disposition ! En chiffres 82 c’est le nombre de mariages célébrés en 2009 à Coudekerque-Branche. Pour information, 15 noces d’or et 32 parrainages civils (en constante augmentation) ont également été célébrés, en 2009. A noter par ailleurs que la ville a entrepris de nombreux efforts pour que ces cérémonies soient les plus chaleureuses et conviviales possible. 350 320 c’est le nombre de dictionnaires qui ont été offerts et distribués par le Maire aux élèves de CM2 des écoles coudekerquoises, qui entreront à la rentrée prochaine en 6ème. Ces derniers ont aussi reçu un recueil de témoignages de Coudekerquois pendant la Seconde Guerre Mondiale, afin de les sensibiliser au devoir de mémoire. c’est le nombre d’élèves, âgés de 5 à 80 ans, qui ont fréquenté l’école municipale des Beaux-Arts durant cette année scolaire. Les élèves ont présenté leurs œuvres lors de l’exposition organisée en juin à Jean Vilar. 17 c’est le nombre de personnes qui ont participé aux échanges proposés par “coud’échanges” au mois de mai 2010. Les thèmes proposés concernaient la fabrication de produits Bio, les secrets de la pâte à choux ainsi qu’entretenir et optimiser votre ordinateur. 5 110 000 habitants c’est désormais la capacité maximale de traitement des eaux de la nouvelle station d’épuration de notre commune. Celle-ci est pourtant, en termes de dimensions et d’occupation au sol, considérablement plus petite. Ce sont donc deux bonnes nouvelles en une ! c’est le nombre de nouveaux défibrillateurs qui seront installés au Parc du Fort Louis, au stade Delaune, au complexe sportif Octave Lapize, à l’espace du Maître de Poste et à l’espace Jean Vilar. Cela porte à 13 le nombre de défibrillateurs installés sur le territoire communal. Vous trouverez, cidessous, une carte réactualisée de leurs implantations. Pour rappel, les défibrillateurs sont très simples d’utilisation : ces derniers sont totalement automatiques, il suffit de les ouvrir et de suivre les instructions préenregistrées. Leur utilisation permet chaque année de sauver de nombreuses vies. Désormais 13 appare À conserver Carte des défibrillateurs mise à jour 4 N°25 - Juillet 2010 ils en ville Ville Mairie Une ampoule à changer, un joint à refaire, une serrure à réparer à la Mairie ou dans les autres bâtiments communaux ? Plus besoin d’attendre désormais grâce au nouveau service de dépannage rapide. Un véhicule, neuf, entièrement équipé en outillage, a été acquis, afin de permettre une intervention rapide pour les petits travaux du quotidien. Un nouveau service de dépannage rapide a été mis en place en interne En bref Conseil Municipal des Jeunes Le CMJ à Bruxelles Le 9 juin dernier, le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) s’est rendu à Bruxelles pour une visite du Parlement européen de 7h à 18h avec d’autres villes, accompagné d’un élu. Tout a été pris en charge par les autres villes. Ce déplacement s’est déroulé dans le cadre des études sur l’environnement avec comme problématique : “Qu’en est-il du développement durable dans votre ville ?”. Tranquillité publique Inscrivez-vous avant votre départ en vacances pour que votre maison soit surveillée Ce nouveau dispositif permet plus de réactivité. Tout comme la réorganisation du service propreté et son équipement en machine de nettoyage Glutton, la création de ce nouveau service corrobore avec la volonté de la Municipalité d’être au plus près des préoccupations quotidiennes des habitants. Forte de son succès en 2009, l’opération “Tranquillité vacances” est reconduite cette année. Le principe est simple : la Police Municipale passe vérifier à l’œil le domicile des personnes parties en congés et ayant formulé le souhait de cette surveillance. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, vous devez vous inscrire au préalable au poste de Police. A chaque passage, les agents laissent un avis dans la boite aux lettres. Mais attention : les agents ne prennent en aucun cas les clés, juste les coordonnées d’un tiers à prévenir en cas d’anomalies. Poste de Police Municipale Tél : 03 28 61 30 45 - Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Seniors Plan canicule 2010 Si vous remarquez un problème d’éclairage public, un événement sur la chaussée ou le trottoir qui nécessite une intervention rapide : vous pouvez composer, du lundi au vendredi, le 03 28 29 25 25 et demander le service technique (secrétariat). Afin de se conformer à la réglementation, les villes sont chargées de répertorier les personnes vulnérables résidant à leur domicile qu’elles soient isolées et dépendantes, âgées de 65 ans et plus, ou isolées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail ou adultes handicapés. Si vous souhaitez figurer ou faire figurer une personne sur le registre communal, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Communal d’Action Sociale à l’Hôtel de ville au 03 28 29 25 13 poste 321 ou 327. 5 Événements Fêtes de quartier Aux mois de mai et juin, les Conseils de quartier ont organisé, en partenariat avec la Ville, des fêtes gratuites pour les habitants. Du Vieux-Coudekerque à Sainte-Germaine, en passant par le Petit et le Grand Steendam, chacun des quartiers a ainsi proposé des animations diverses, pour toute la famille, en collaboration avec les associations locales. Brocantes, jeux pour enfants et animations au menu des fêtes de quartiers riverains n’ont pas été Grand Steendam : les ie pour la brocante découragés par la plu de leur quartier te de la Soupe Grand Steendam : la Fê a battu son plein ! x pour enfants Petit Steendam : des jeu étaient mis à disposition Coudekerque et Petit Steendam : Miss ettes escortées par les Major délisme forain, Petit Steendam : le mo ce seul et unique en Fran e un faux air Sainte Germaine : comm de fête foraine ! 6 N°25 - Juillet 2010 Super Mamie En bref Beaux arts Mme Gaigher prend sa retraite enfants s’éclatent Sainte Germaine : les le présenté leur spectac après avoir L’un des professeurs, bien connu et reconnu de l’école municipale des Beaux-Arts, Marie Gaigher, prend sa retraite. La ville de Coudekerque-Branche la remercie d’avoir formé autant de jeunes talents et artistes coudekerquois. Un nouveau professeur assurera les cours à la rentrée. Solidarité Ressourcerie textile : pensez-y ! L’atelier et la boutique de la Ressourcerie textile restent ouverts cet été : pensez-y ! Canal des Moëres bulent les artistes déam Vieux-Coudekerque : dans la brocante Un nettoyage en profondeur Le fond du canal des Moëres et les berges ont été nettoyés grâce à un engin spécifique. Travaux Rue du développement Après plusieurs relances de la ville auprès du promoteur du lotissement, situé entre la rue Ghesquière et la voie ferrée, ce dernier termine (enfin !) les voiries et l’accès à l’arrière. Dans quelques semaines, les riverains pourront donc utiliser cette voie qui se dénommera la “rue du développement”. eurs s’en donnent les pêch Vieux-Coudekerque : à cœur joie ! Centre-Ville Si les autres quartiers ont organisé leurs fêtes en maijuin, celle du Centre-Ville sera organisée en août, avec la traditionnelle ducasse d’été les 14 et 15 août. Programme Samedi 14 août n Brocante et animations dans les Quartiers des Provinces avec les rues Franklin, de Picardie, du Berry, de Flandres, de Normandie, de Bretagne, Henri Ghesquière (portion comprise entre la rue des Mouettes et Ledru Rollin), Colbert, des Élus de Nanterre, des Martyres de la Résistance, Pierre Guillou, Decool, Salvador Allendé, d’Alsace, du Languedoc, d’Anjou, du Poitou, Guy Pillet, du Maine, de Gascogne, du Béarn. Dimanche 15 août n Loto à l’Espace Jean Vilar n Course cycliste Le Grand Prix du Boernhol Et durant tout le week-end n Manèges et animations sur la place de l’Hôtel de Ville Système D Des petits brochets déversés au Parc L’entente d’Hondschoote a offert des petits brochets pour le Parc d’agglomération du Fort Louis. L’association Coudekerque Pêche s’est chargée de les déverser dans le bassin le dimanche 13 juin. Pêche Parcours à truites Pour tous les amoureux de la nature et de la pêche, rendez-vous au Parc d’agglomération du Fort Louis ! Venez découvrir le parcours à truites qui est ouvert depuis le 12 juin et jusqu’au 15 septembre. Retrouvez les tarifs sur le site Internet de la ville. Bienvenue à... Tomyn Info, Réparation informatique, 162 Boulevard Vauban 7 Retour sur… 6ème conférence européenne des villes durables Dunkerque a accueilli, du 19 au 21 mai derniers, la 6ème conférence européenne des villes durables : un événement d’envergure internationale pour lequel Coudekerque-Branche s’était engagée. Geste symbolique en faveur de l’environnement : les écoliers coudekerquois croquent tous ensemble un fruit Outre plusieurs conférences thématiques organisées dans notre ville, les “Récré Fruitées”, lancées en exclusivité par la ville en 2008, faisaient partie des visites officielles. Symboliquement, 2 500 pommes ont ainsi été croquées, au même moment, à 10h10 précisément, par tous nos petits écoliers de primaires et maternelles. Coud’Cœur vous propose un retour en images sur cette opération symbolique. École de la Salle École Gérard Philippe École Jacques Prévert École Joseph Courtois École Queneau École Paul Fort École Elsa Triolet 8 En bref Notre ville signe la résolution de la conférence europeenne des villes durables Élagage des arbres Élagage Vauban, Jean Jaurès et J.B Lebas Lors de la 6ème conférence européenne des villes durables, le Maire, au nom de la ville, a signé la résolution et l’acte d’engagement : un geste fort pour la commune qui est déjà très impliquée dans le respect de l’environnement et du développement durable. La Municipalité a bien pris en compte les demandes des riverains concernant l’élagage des arbres dans les principales artères de nos quartiers. Cependant la période n’est pas propice, il faut donc attendre, selon l’avis des professionnels, quelques mois pour réaliser ces tailles d’arbres nécessaires. Collège Jules Ferry Jules Ferry dans la Haute Atmosphère IEM Jacques Collache École Vincent Van Gogh École des Kakernesches La troisième fois fut la bonne ! Après deux reports, pour des raisons météorologiques, 7 élèves du collège Jules Ferry de Coudekerque-Branche (Clotide Duforeau, Aurélie Vannecke, Lyscia Hello, Miguel Guetache, Théo Pagnere, Thomas Denecker et Paul-Max Genly) ont réussi à atteindre la haute atmosphère. Aidés par leurs professeurs de sciences physiques et de technologie, ils ont su relever le défi du cahier des charges imposé. En collaboration avec le centre national des études spatiales - CNES - et l’association Planète Sciences Picardie, ils ont réussi à atteindre une altitude de 30 kilomètres à l’aide d’un ballon sonde gonflé avec 5 m3 d’hélium. Ce lâcher de ballon a eu lieu à l’aérodrome Saint Quentin Roupy lors du festival “Festiciel”, organisé par Planète Sciences Picardie et le CNES. À conserver ! École Jean de la Fontaine Droit Pour en savoir plus Déclaration pour les puits et forages Depuis le 1er janvier 2009, tout particulier utilisant ou souhaitant réaliser un ouvrage de prélèvement d’eau souterraine (puits ou forage) à des fins d’usage domestique doit déclarer cet ouvrage ou son projet en mairie. Pour ce faire, rendez-vous sur le site suivant : www.forages-domestiques.gouv.fr téléchargez, remplissez le formulaire de déclaration, puis déposez-le, une fois complété, en mairie. École du Sacré Cœur 9 Fêtes LE PARC CET ÉTÉ 3 questions à Lysiane Degand Le Parc du Fort Louis, réputé dans toute l’agglomération pour son cadre agréable et reposant, vous propose, durant les vacances, de nombreuses animations afin de passer un été “Grandeur Nature” à CoudekerqueBranche... Sans oublier le 14 juillet, la Fête du Parc, placée cette année sous le signe du Far West ! Lysiane Degand, adjointe au Maire nous parle de la programmation festive de cet été Coud’Cœur : Cette année encore, pour la saison estivale, le Parc sera un lieu de convivialité et de fêtes… Lysiane Degand : C’est le moins que l’on puisse dire ! L’été au Parc sera marqué par trois temps festifs : la Fête du Parc le 14 juillet, la discothèque de plein air le 6 août, qui a eu un énorme succès l’année dernière et que nous avons décidé de reconduire cette année. Et puis, bien sûr, la Fête de la Nature et de la Flandre, les 11 et 12 septembre. Il est important pour nous d’offrir aux Coudekerquois de l’exotisme, de l’évasion au travers de ces manifestations gratuites. Rappelonsle, beaucoup de familles coudekerquoises ne peuvent pas partir en vacances. S’ils ne peuvent pas partir en voyage, alors le voyage viendra à eux ! Coud’Cœur : Quelles surprises sont réservées cette année aux Coudekerquois pour la Fête du Parc ? Lysiane Degand : Comme il est désormais de tradition, nous démarrerons le 13 juillet à 22h avec la séance de cinéma en plein air qui est très appréciée des Coudekerquois. La Fête du Parc, le 14 juillet, sera cette année placée sous le signe du Far West, avec de nombreuses animations autour de ce thème : reconstitution d’un village typique du Far West, spectacle de dressage de chevaux selon la technique très particulière des cow- boys, démonstration de lasso et de fouets, où les spectateurs seront également acteurs. Une promenade en diligence sera également proposée, en espérant que les méchants indiens ne les attaquent pas… Et puis, une exposition d’objets amérindiens originaux sera proposée sous un tipi. Pour avoir vu ces objets, je peux vous garantir que cette exposition est exceptionnelle et d’une qualité rare. N’oublions pas par ailleurs la représentation des Folklores du Monde avec la Chine et Karbadie / Balkarie. A noter que nous avons souhaité améliorer le confort du public en installant, pour ces spectacles, un podium au centre du Parc. La journée sera clôturée par le traditionnel bal du 14 juillet. Coud’Cœur : Hormis le Parc, d’autres animations serontelles proposées en ville ? Lysiane Degand : En effet, la traditionnelle ducasse d’été et les forains prendront leurs quartiers en Centre-Ville pendant 10 jours avec en point d’orgue la brocante du 14 août, organisée par Cap Loisirs et les Enfants de la Peule, qui a été une nouvelle fois, comme l’année dernière, étendue suite à une forte demande des habitants, et le 15 août, le loto organisé par les Potes Iront et la course cycliste du Boernhol. Rendez-vous au Parc cet été ! On le sait, dans le Nord, la météo n’est pas toujours des plus clémentes… Et quand vient l’été, il y a de quoi désespérer de voir la pluie tomber ! Malgré tout, à Coudekerque-Branche, la ville a tout mis en œuvre pour que les habitants puissent passer le plus ensoleillé et intense des étés. En témoigne le Parc d’agglomération qui proposera, cette année encore, bon nombre d’animations et d’activités gratuites. 10 N°25 - Juillet 2010 Demandez le program me ! Juillet et août n Balade en poneys et manège pour enfants n Initiation à la pratique GRATUIT du Tango Argentin Initiation et bal proposé par Tango Del Mar Les jeudis de 17h30 à 20h, Samedi 31 juillet de 17h à 20h et samedi 21 août de 17h à 20h Renseignements au Pôle Culture : 03 28 29 25 25 - poste 1072 Nouveautés au Parc Cette année, le parc propose de nouvelles activités parmi lesquelles les balades en poneys et les manèges gratuits pour les enfants ! Une nouvelle volière a été mise en place et des jeux ont été tracés au sol, pour les enfants, près des terrains de pétanque. Durant tout l’été au Parc, du lundi au vendredi : le kiosque au centre du parc permettra à toutes les générations de s’adonner aux joies des jeux de cartes et de société. Le prêt de ces jeux se fera à proximité de la bibliothèque de plein air : le “Hérisson au Soleil”. Des tables et des chaises seront installées pour des tournois animés. Tout l’été : jeux de cartes et de société de 8 à 88 ans ! Des activités pour tous ! La bibliothèque en plein air remet le couvert, sans oublier les bals d’été ainsi que l’initiation à la pratique du Tango Argentin qui sauront réchauffer l’atmosphère ! Pour passer une journée ludique et de détente en famille, le Parc offre de nombreuses activités : pétanque, jeux pour enfants, sans oublier la possibilité de jouer à la belote, aux échecs, aux dames ou encore de rendre visite aux biquettes… Mercredi 14 juillet : venez découvrir le Far West en famille ! Le 14 juillet aura lieu la traditionnelle Fête du Parc. Le Parc d’agglomération prendra des airs de Grand Ouest américain où cowboys et autres indiens animeront la journée dans les allées du Parc ! Comme il est de tradition, les Folklores du Monde assureront également une représentation : la Chine et la Kabardie/Balkarie seront mises à l’honneur cette année ! La veille, le 13 juillet, une séance de cinéma en plein air, ouverte à tous, sera organisée avec la projection de l’Âge de glace 3. Vendredi 6 août : soirée années 80 au Parc ! Cette année encore, le Sound Summer Tour fera escale à Coudekerque-Branche ! La discothèque de plein air proposera une soirée années 80. Les DJ et animateurs assureront le show, ponctué de distributions de cadeaux ! L’entrée est gratuite ! Cinéma de plein air GRATUIT Mardi 13 juillet à partir de 22h Renseignements au Pôle Culture : 03 28 29 25 25, poste 1072 n Venez découvrir le Far West en famille ! n Fête du Parc Mercredi 14 juillet Animations, spectacles, démonstrations dans les allées du Parc sur le thème du Far West, bal aux lampions, prestation des Folklores du Monde (Chine et Kabardie Balkarie) n Bibliothèque de Plein Air GRATUIT “le Hérisson au Soleil” Du 13 juillet au 14 août de 14h30 à 17h30 Mardi, mercredi, jeudi et samedi Renseignements au Pôle Culture : 03 28 29 25 25, poste 1072 Sound Summer Tour GRATUIT Discothèque de plein air Vendredi 6 août de 21h30 à minuit n Disc Jockeys, danseurs, animateurs, sur des musiques des années 80 à aujourd’hui, distribution de cadeaux. Un été “grandeur nature” Pour les amoureux de la nature, outre le Parc d’agglomération, la Ferme Vernaelde accueille chaque jour les habitants. Venez découvrir la station météo, les Ecuries de Vernaelde, le Jardin de l’avenir ou encore la grande nouveauté 2010 : le labyrinthe géant pour s’amuser en famille tout en profitant du cadre champêtre qu’offre la Ferme Vernaelde. 11 Expression des conseillers municipaux Vous trouverez ci-dessous les textes des trois listes représentées au conseil municipal, retranscrits tels que transmis dans la limite du nombre de signes impartis par liste (ponctuation, orthographe, syntaxe...). Les propos tenus sont sous l’unique responsabilité de leurs auteurs (Conformément à la loi du 27 février 2002). “Coudekerque-Branche libre toujours” 7+1 élus au Conseil Municipal Texte non transmis dans les délais impartis. “Agir pour l’avenir” 26 élus au Conseil Municipal Tempête dans un verre d’eau Etre démocrate, c’est accepter que quelqu’un puisse ne pas être d’accord avec vous. C’est accepter d’écouter ses arguments et privilégier l’intérêt général. C’est pour cette raison que nous avons créé les conseils de quartier et organisé de nombreuses réunions publiques. Nous nous réjouissons de l’implication des Couderkerquois qui participent nombreux à cette démocratie nouvelle dans notre ville. Si nous avons une déception, elle vient de l’opposition. Bien évidemment, nous ne lui demandons pas d’être d’accord avec tout ce que nous faisons. Bien évidemment, nous comprenons qu’une opposition s’oppose. Mais nous nous attendons toujours à ce que cette opposition soit constructive. Et bien non ! A chaque fois, elle retombe dans les mêmes travers de la pauvre politique politicienne, inventant ou transformant des faits, faisant courir des rumeurs… Le dernier exemple en date est la pseudo grande affaire de la soi-disante démission d’une adjointe pour un différend politique. Bien évidemment : il n’en est rien, cette adjointe est bien là et c’est elle qui a organisé les grands événements de l’été... Pour quelqu’un qui aurait, paraît-il, demissionné, elle a beaucoup de travail ! On peut dire qu’il est de bonne guerre que l’opposition s’empare de la souris pour en faire une montagne. Mais au final, son rôle est plutôt d’assister aux réunions et d’apporter sa vision de l’avenir. Et à ce niveau, ils brillent par leurs absences répétées ! Les Coudekerquois peuvent espérer avoir des élus dignes de ce nom, capables de prendre de la hauteur et d’emmener le débat au-delà des questions de “qui est le plus gentil et le plus méchant”, “qui est le plus à gauche”... Tout cela est du niveau d’une cour d’école maternelle. Notre ville mérite mieux que cela. C’est la raison pour laquelle nous ne répondons plus par tracts aux multiples rumeurs colportées par notre opposition. Mais nous sommes toujours prêts à travailler avec elle pour l’avenir de notre ville. www.agirpourlavenir.asso.fr 12 N°25 - Juillet 2010 “2008 autrement pour Coudekerque-Branche” 1 élu au Conseil Municipal Texte non transmis dans les délais impartis. La ville aux 25000 talents Art décoratif Serge Galliot, Coudekerquois, entretient une passion pour la création de mosaïques. 32 ans de passion pour notre ville et un hérisson en mosaïque Serge Galliot a passé 36 années dans la pose de carrelage, dont 7 dans l’artisanat. C’est ainsi que la passion pour la réalisation de mosaïques lui est venue, bien qu’il dut la mettre entre parenthèses durant ces années de travail. “Cela fait trois ans que je me suis remis sérieusement à la mosaïque, mais je ne suis pas non plus un acharné qui se lève la nuit pour finir ses créations !”, plaisante-t-il. mosaïque bien particulière, celle de l’emblème de Coudekerque-Branche : le hérisson. “Cette réalisation me tient à cœur, c’est ma ville, j’y habite depuis 32 ans !”. La création de mosaïques est avant tout pour Serge un loisir. “J’ai fait ma première exposition, il y a quelques semaines seulement à Hondschoote. Je cherche à en faire d’autres”, révèle le Coudekerquois. Lors de cette expo, Serge a présenté une M. Galliot a rencontré M. le Maire et tous les deux ont convenu d’une exposition des œuvres du Coudekerquois au Château Lesieur lors de la prochaine saison culturelle. Chorale À 77 ans, Paulette Collet a célébré ses 60 années de chorale. Dès le début de sa création, elle a fait partie de l’ensemble vocal Allégro qui a, lui, soufflé ses 30 bougies en mai dernier. 60 années de chorale et une Médaille d’or pour Paulette Collet ! Paulette Collet a attrapé le virus du chant très tôt. Elle a commencé à l’âge de 12 ans, dans une chorale d’église. “J’ai d’abord fait partie de la chorale Cécilia, à Dunkerque à partir de 1950, avant de rejoindre l’ensemble vocal Allegro, 30 ans plus tard, quand il fut créé, en 1980”, se souvient Paulette. Depuis, cette passion ne l’a plus jamais quittée... “J’espère d’ailleurs pouvoir continuer autant que possible, jusqu’au bout”, confie la choriste. Pour ces 60 années de dévouement et de passion, Paulette a ainsi reçu une Médaille d’Or, lors du dernier concert de l’ensemble vocal Allégro. 13 Événements C’est arrivé près de chez vous loé Westeel le Deroi Parrainage civil de Ch Parrainage civil Gabriel r Raimu Rostand Anniversaires au Foye Anniversaires au foyer Maires pération Dynamo : les 70ème anniversaire de l’o ir semble pour le souven des 2 Coudekerque, en par le Conseil Opération écolo-parc des Jeunes t coudekerquoises qui on Festival des majorettes onnelle fait une saison excepti 14 N°25 - Juillet 2010 Municipal x-Arts ont nicipale des Beau 350 élèves de l’école mu exposé à Jean Vilar En bref Environnement Parc du Fort Louis en pleine mutation Tranches de rire offer tes aux Coudekerquois avec les compagnies théâtr ales des Blouses Sister s et les Insolites D’ici les cinq prochaines années, le Parc d’agglomération du Fort Louis va connaître un aménagement paysager et donc une évolution importante. La première phase de ce changement concernera l’abattage d’une bonne partie des peupliers dangereux et l’élagage d’un maximum de spécimens viables. Ces travaux sont nécessaires et urgents : le développement de maladies, le vieillissement et la plantation initiale trop rapprochée des peupliers ont fragilisé les boisements. Une seconde étape consistera à planter de nombreux arbres champêtres qui permettront de développer des zones refuges pour la faune. Multi accueils Fermeture des structures d’accueils Petite Enfance Voici les dates de fermeture des structures d’accueils Petit Enfance (crèche, halte-garderie) durant la période estivale : n Du 5 au 24 juillet, Espace multi-accueil “Les Ch’hérissons”, rue d’Artois n Du 26 juillet au 6 août, Espace multi-accueil “Les Tout Petits”, rue Marc Chagall n Du 9 au 27 août, Espace multi-accueil “Les P’tits Gavr’hoches”, rue Hoche Durant la fermeture, les enfants pourront être accueillis au sein des autres structures. Gala de danse propos é par ANGEFIBY Fermeture estivale Relais de l’enfance Exercices d’élèves de la Compagnie du Hérisso n Le Relais Parents/Assistantes Maternelles sera fermé au public du 19 juillet au 15 août. Durant cette période, une permanence sera mise en place afin de pouvoir répondre à vos questions urgentes. (Pour toute information, tél : 03.28.25.26.49) Travaux Rond-point du Grand Steendam La reprise des travaux du rond-point du Grand Steendam aura lieu le fin août ; ils devraient durer jusqu’au 17 décembre. Avant cela, en juillet, des travaux préparatoires seront menés pour l’éclairage public avec la pose de plots en béton et de fourreaux. Club de natation HNC Entraîneur au HNC Doubles représentation s et salle comble pour le gala de danse de Rythm e et Expression La ville, saisie par le Président par intérim du club de natation, a confirmé sa volonté de continuer la mise à disposition d’un entraîneur pour les nageurs du Hérisson. 15 La ville de tous les sports Pétanque 17ème Championnat National de Pétanque des agents territoriaux 62 équipes venues de toute la France à Coudekerque-Branche Durant le week-end de Pentecôte, le samedi 22 et le dimanche 23 mai, CoudekerqueBranche a accueilli le 17ème Championnat National de Pétanque des agents territoriaux. Ainsi, 62 équipes, venues de la France entière, d’Argelès à Bray-Dunes, se sont affrontées sur les terrains des 7 planètes. Cette compétition était organisée par l’Amicale du Personnel. A noter que l’équipe coudekerquoise s’est illustrée en allant jusqu’en finale du 2ème concours ! L’équipe gagnante du Championnat est celle de Vierzon, tout droit venue de la région Centre. Athlétisme La famille Gillodts s’illustre en triathlon et en athlétisme ! Le 6 juin dernier, les membres de la famille Gillodts, du club CACB, ont effectué de belles performances. Guillaume (senior masculin) et Thomas (minipoussin) sont arrivés chacun 1er de leur catégorie à l’occasion du Triathlon de Gravelines. Le même jour, Isabelle (senior féminine) est arrivée 1ère aux Foulées Vertes, à Téteghem ; Rémy est arrivé 4ème. La famille s’était également illustrée lors des Foulées Coudekerquoises organisées le 16 mai dernier. Isabelle est arrivée 1ère féminine des 10 kms, Rémy 3ème en poussin, Thomas 3ème en 800 m et Clara 2ème dans son année de naissance aux 400 m. Il n’y a pas de doute, chez les Gillodts, l’athlétisme, Isabelle Gillodts a remporté la 1ère place féminine des 10kms c’est dans les gènes ! des Foulées Coudekerquoises. CACB (Club Athlétic de Coudekerque-Branche) Mme Leclerc : 06 83 56 20 45 - coudekerque.cacb.free.fr e, doter cole de rugby la subvention annuell mblée générale de l’é se La ville va, en plus de As ”. es nd co se 4 “2 électronique le club d’un marqueur type en pré-nationale et ce et eff L’ALCB accède en u. ea Bravo à notre escrimeuse Sophie Lefez, catégorie minime, atoire à ce niv d’équipement est oblig qui monte sur le podium des masters régionaux 2010 ! Cercle d’Escrime Coudekerquois - 06 62 78 45 32 ERRATUM plaquette “Intens’été 2010” Fais du sport tout l’été : tournois organisés sur les Sport-ville Un animateur, reconnaissable par son chasuble siglé Coudekerque-Branche, ira à la rencontre des habitants dans les espaces Sport-ville (suivant le tableau) du 5 juillet au 28 août, du lundi au vendredi de13h30 à 19h30 (et non pas de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30) et chaque samedi de 14h à 19h. ACCÈS LIBRE. LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Square D. Fery Allée Feuilles d’automne Espace Lapize Avenue 2 Steendam Rue Hoche 16 N°25 - Juillet 2010 SAMEDI Calendrier “tournant”* *voir sur place avec l’animateur pour les lieux Cinéma Fête du Parc d’Agglomération du Fort Louis L’AGE DE GLACE 3 Pour les petits et les grands Séance en plein air gr atuite Séance le mardi 13 juillet 2010 à partir de 22h30 - durée : 1h40 près de la guinguette Film américain de Carlos Saldanha et Mark Thurmeier… Attention, d’étranges animaux se sont donnés rendez-vous dans le parc du Fort Louis le soir du 13 juillet. Prenez garde, ils s’appellent Manny le mammouth, Diego le tigre, Sid le paresseux et Scrat l’écureuil. Leur but : NOUS FAIRE RIRE. Alors prenez le risque de venir découvrir ou redécouvrir en famille et de façon insolite nos héros dans le troisième volet de leur aventure au pays des dinosaures. En cas d’intempéries, la séance sera réalisée au “Studio du Hérisson” de l’Espace Jean Vilar PRINCE OF PERSIA, LES SABLES DU TEMPS JASPER, LE PINGOUIN EXPLORATEUR Séance le vendredi 02 juillet 2010 à 20h30 Durée : 1h56 Séance le mardi 13 juillet 2010 à 10h00 Durée : 1h20 - A partir de 4/5 ans A partir de 4/5 ans Film américain de Mike Newell avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley... Un prince rebelle est contraint d’unir ses forces avec une mystérieuse princesse pour affronter ensemble les forces du mal et protéger une dague antique capable de libérer les Sables du temps, un don de dieu qui peut inverser le cours du temps et permettre à son possesseur de régner en maître absolu sur le monde. “Prince of Persia, les sables du temps » est l’adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo du même nom. Par le réalisateur de « Harry Potter et la coupe de feu”, “Donnie Brasco” et “Quatre mariages et un enterrement”. LA TÊTE EN FRICHE Séance le vendredi 09 juillet 2010 à 20h30 Durée : 1h22 Film français de Jean Becker avec Gisèle Casadesus, Gérard Depardieu, Maurane... Germain, 45 ans, quasi analphabète, vit sa petite vie tranquille entre ses potes de bistrot, sa copine Annette, le parc où il va compter les pigeons. Il n’a pas connu son père, sa mère s’est retrouvée enceinte de lui sans l’avoir voulu. A l’école primaire, son instituteur l’a vite pris en grippe, il n’a jamais été cultivé, il est resté “en friche”. Un jour, au parc, il fait la connaissance de Marguerite, une très vieille dame, ancienne chercheuse en agronomie, qui a voyagé dans le monde entier et qui a passé sa vie à lire. Entre Germain et Marguerite va naître une vraie tendresse, une histoire d’amour “petit-filial”, et un véritable échange... LES MAINS EN L’AIR Film allemand de Eckart Fingberg et Kay Delventhal Pour tous les pingouins, le monde se résume à une étendue d’icebergs, et au-delà rien, le vide. Pour tous les pingouins sauf un : Jasper ! Sa curiosité l’amène à embarquer sur un paquebot pour un voyage mouvementé vers les premières terres australes. Avec l’aide d’Emma, l’audacieuse petite fille du capitaine, et Kakapo, un oiseau aussi froussard que bavard, Jasper parvient à déjouer le plan diabolique du Docteur Block. Mais parviendra-t-il à prouver aux siens que le monde est plus vaste qu’ils ne l’avaient cru ? Réalisé dans un style bidimensionnel sans prétention, Jasper, pingouin explorateur est un petit film bourré de fantaisie, extrêmement sympathique. Le Monde. DRAGONS Séance le mardi 13 juillet 2010 à 14h30 Durée : 1h33 AA partir partirde de66ans ans Film d’animation américain de Chris Sanders et Dean Deblois Après “Shrek”, “Madagascar” et “Kung Fu Panda”, les studios Dreamworks Animation vous présentent “Dragons”, une grande aventure pleine d’action et d’humour dans un monde mythique peuplé de vigoureux Vikings et de dragons fantastiques. Le film est inspiré des livres de Cressida Cowell. Ce dessin animé, projeté en mai dans votre cinéma, est repris pour les vacances d’été. NOTRE COUD’COEUR Séances le vendredi 16 juillet 2010 à 14h30 séance pour les aînés et à 20h30 - durée : 1h30 Film français de Romain Goupil avec Valeria Bruni Tedeschi, Hippolyte Girardot… 22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana… Tarif plein : 4,50 € - Tarif réduit : 3,50 € (étudiants, demandeurs d’emploi, Rmistes, moins de 15 ans, plus de 60 ans) Tarif groupe (à partir de 10 personnes) : 2,50 € - 5 places achetées, la 6ème est gratuite. 17 Agenda Venez découvrir le Fa r West en famille Le coup de cœur de Coud’Cœur Fête du Parc du Fort Louis Mardi 13 juillet - 22h Centre du parc Séance de cinéma en plein air Mercredi 14 juillet Entrée du Parc 8h15 à 11h15 n Concours de pêche au blanc proposé par l’association Coudekerque Pêche pour ses adhérents. 10h à 18h n Concours de 421 et jeux flamands proposés par l’UNRPA section de Coudekerque-Branche à la guinguette. 11h à 19h n Journée western avec démonstration de lasso et fouets avec participation du public, village western et présentation des bâtiments typiques, avec animations cow boys et indiens, exposition d’une collection exceptionnelle d’objets indiens (masques, coiffes, carquois...) sous tipi. n Promenade en diligence GRATUITE n Spectacle de dressage de chevaux selon la technique très particulière des cow boys. 15h à 17h n Démonstration de sauvetage aquatique animée par l’association Littoral Horizon terre neuve. Initiation Juillet et août Les jeudis de 17h30 à 20h, samedi 31 juillet et samedi 21 août de 17h à 20h Parc d’agglomération du Fort Louis Initiation et bal proposés par Tango Del Mar. Gratuit. Renseignements : pôle culture 03 28 29 25 25, poste 1072 Atelier d’écriture Du 19 au 26 juillet et du 16 au 20 août Les après-midis de 14h à 17h Bibliothèque Aragon Tout public - Gratuit Atelier de préparation au concours de nouvelles pour le Salon du Livre, sur le thème du fantastique Renseignements : pôle culture 03 28 29 25 25, poste 1072 18 Sur le plan d’eau côté guinguette 14h à 18h n Démonstration de bateaux radios commandés organisée par l’association Océan Modélisme coudekerquois. Dans tout le parc 14h à 18h n Manège et promenade à dos de poneys. 11h à 19h n Promenade en train touristique. GRATUIT Balades en poneys et manège pour enfants Pratique du TANGO Argentin n Cérémonies 14h à 18h n Stands tenus par les enfants de la Peule et l’association Etoile du Nord. 15h à 16h n Démonstration et initiation de danses country proposées par l’association Bikers Country Club. 16h à 18h n Festival des Folklores du Monde avec la Chine et la Karbadie/Balkarie. 19h à 22h n Bal populaire. n Culture N°25 - Juillet 2010 Don du sang Juillet et août Parc d’agglomération du Fort Louis Samedi 10 juillet de 8h à 12h Espace Jean Vilar Pique-nique familial Cinéma de plein air Vendredi 9 juillet de 10h à 17h Jardins du centre social Au programme : stands autour du thème du cirque, contes, spectacle “Tonio le clown”. Gratuit sur inscriptions au secrétariat du centre social Renseignements : Centre social 03 28 63 01 90 Mardi 13 juillet à partir de 22h Parc d’agglomération du Fort-Louis Gratuit Renseignements : pôle culture 03 28 29 25 25, poste 1072 Exposition photos “Le Voyage des seniors” Du 5 juillet au 5 septembre Hall d’Honneur de l’Hôtel de Ville Exposition photos du voyage des seniors du 23 juin 2010 au Domaine de la Cendrée à Harnes n Ville n Manifestation Bibliothèque de Plein Air “le Hérisson au Soleil” Du 13 juillet au 14 août Les mardis, mercredis, jeudis et samedis de 14h30 à 17h30 Parc d’agglomération du Fort Louis Gratuit Renseignements : pôle culture 03 28 29 25 25 poste 1072 n Tourisme n Sport Activités sportives Cardio-Renforcement musculaire-Streching Du 15 juillet au 26 août Chaque jeudi de 9h30 à 10h30 Centre social Josette Bulté Tarifs : 5,50€ les 7 séances plus la carte d’adhésion au centre social Renseignements : Centre social 03 28 63 01 90 Barbecue Vendredi 16 juillet de 10 h à 17 h Ferme Vernaelde Tarif : 1,50€ par adulte 0,50€ par enfant Renseignements : Centre social 03 28 63 01 90 Activités sportives Les mardis du groupe marcheurs Mardi 20 juillet, mardi 3 et mardi17 août à 9 h Centre social Josette Bulté Renseignements : Centre social 03 28 63 01 90 Atelier du Petit Marmiton Les mercredis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août Restauration Marcel Pagnol Atelier d’éveil culinaire dans le cadre du projet santé “la santé dans l’assiette” De 9h30 à 10h30 pour les enfants de 6 à 12 ans, accompagnés ou non De 10h30 à 11h30 pour les enfants de 2 à 6 ans accompagnés d’un adulte Nombre de places disponibles : 8 enfants Tarif : 1€ pour les familles coudekerquoises, 2€ pour les familles extérieures Fête du jeu et pique-nique en famille Jeudi 29 juillet Ferme Vernaelde Suivi d’un spectacle musical (danses, démonstration de magie, grand jeu…). Organisés dans le cadre des Accueils de loisirs. Renseignements : service enfance 03 28 25 42 03 Voyage Week-end en Alsace Samedi 14 et dimanche 15 août Inscriptions et renseignements : Office de Tourisme - 03 28 64 60 00 Ramassage des déchets verts Horaires d’ouverture n Hôtel de Ville 03 28 29 25 25 Du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 8h à 12h30 n Bibliothèques Horaires d’ouverture des bibliothèques Mardi et jeudi de 16h à 19h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h Vendredi de 14h à 17h Dimanche de 10h à 12h n n Bibliothèques de prêt Aragon, rue Ghesquière 03 28 24 36 51 n Célestin Freinet, rue Arago 03 28 60 45 49 n Emile Verhaeren, rue Cézanne 03 28 63 22 13 n Eva Coulier, rue G. Fontaine 03 28 24 36 98 n Les Mûriers, rue des Mûriers 03 28 63 10 40 (Certaines bibliothèques ont des jours et des horaires différents lors des vacances scolaires en juillet et août, veuillez les contacter pour avoir les informations complémentaires). n Bibliothèque d’étude Léonce Baron, rue Waldeck Rousseau 03 28 61 71 76 Ouverte du mardi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 14h à 17h30 n Cybercentre 14 rue Célestin Malo Entrée rue Kléber Tél. : 03 28 20 00 38 Horaires d’ouverture au public Périodes scolaires Lundi - mardi - jeudi - vendredi 16h30 à 19h. Mercredi (accueil des centres, voir places disponibles) 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi 9h à 12h et de 14h-18h Périodes non scolaires (accueil des centres, voir places disponibles) Du lundi au vendredi 9h à 12h et de 14h à 19h Le samedi 9h à 12h et de 14h à 18h n Service des sports Rue du Boernhol - 03 28 25 34 76 Horaires d’ouverture : de 8h à 12h et de 13h30 à 18h n Service des régies (pour inscription en Accueil de loisirs) 03 28 29 25 21 Du lundi au samedi matin : de 8h30 à 11h45 et de 13h45 à 16h30 Cet été : adoptez le réflexe nature • Vieux-Coudekerque : lundi 5 juillet • Sante-Germaine : mardi 6 juillet • Centre-Ville : mardi 13 juillet • Grand Steendam : lundi 19 juillet • Petit Steendam : lundi 12 juillet • Zac du Boernhol et Jardins de Steendam : mardi 20 juillet Carnet Naissances 01.05 Ema de Jimmy Cuvillier et Gwendoline Pawlaczyk 01.05 Maëlys d’Allison Vignoble 02.05 Maëva d’Anthony Denaules et Angélique Hannon 03.05 Thaïs de Michaël Rose et Julie Delcourt 06.05 Soan de Billy Vandenbussche et Delphine Daubelcour 07.05 Imane-Camil et Imane-Camila de Djaffar Mhoutoir M’Ze et Jaonastuce Bao Faravaviko 07.05 Eva de Sébastien Turiot et Johanna Dequidt 10.05 Victor de Fabrice Geeraert et Julie Dudziak 11.05 Ethan de Jérôme Dubuis et Fanny Richez 12.05 Kyllian de François Grosset-Bourbange et Sandy Poinsard 14.05 Chloé d’Alexandre Mislanghe et Nathalie Pilarski 15.05 Léo de Julien Staelen et Emmanuelle Smagghe 17.05 Nathan de François Gourden-Colaert et Lysiane Lavieu 18.05 Eva de Sébastien Sophys et Marylise Evrard 19.05 Inès de Khalid Chadili et Aurélie Bruyche 20.05 Kalvyn de Michaël Talleux et Laëticia Becuwe 24.05 Timéo de Frédéric Tanchon et Laurie Hochart 25.05 Mattéo de Vanessa Le Dieu 27.05 Lyloo de Yann Becquet et Emelyne Durie 27.05 Thalia de Sébastien Sammier et Cindy Mendy 27.05 Imed de Lahcen Najih et Fatima Bouzerade 28.05 Tom de Julien Sorel et Elise Herbaut 28.05 Eden de Jean-Pierre Torcq et Lucile Follet 29.05 Dylan de Didier Monthaye et Janice Benoit 30.05 Naël de Yann Dobrowolski et Maud Baelen 31.05 Lou-Anne de David Declercq et Sophie Tanchon 31.05 Ema de Vincent Walle et Lydie Desmedt Mariages 15.05 Dany Heyse et Patricia Horn 22.05 Driss Amhil et Emilie Dhondt 22.05 Luc Coadou et Laurence Recchia 22.05 David Hottin et Muriel Copin 22.05 Cédric Rabelle et Virginie Delattre 22.05 Michel Santhune et Martine Denhaerynck 29.05 Jean-François Darques et Laure Decoster 29.05 Aziz Oudakhouch et Fatiha Tazergha Décès 02.05 Jean-Marie Surgeon 04.05 Marc Benauwt 05.05 Geneviève Mahieu 09.05 Patrick Dufour 10.05 Lucette Melsen 11.05 Eugènie Jan 13.05 Marcelline Davranche 15.05 Jacques Quetstroy 16.05 Jean-Claude Devroe 16.05 Rémi Lenancker 19.05 Georges Demet 20.05 Roger Devos 22.05 Raul Coudyser 25.05 Josiane Croske 26.05 Albert Dejonghe 29.05 Blanche Verleene Directeur de la publication : David Bailleul - Conception : www.happyday.fr - Impression : L’Artésienne Photos : Ville de Coudekerque-Branche et www.happyday.fr, sauf mention particulière Reproduction même partielle interdite - Journal gratuit ne peut être vendu - Ne pas jeter sur la voie publique 19
Documents pareils
Coud`Cœur 79 - Coudekerque
Une attention maintenue pour les écoles
L’éducation et l’enfance constituent, cette année encore, le
premier budget de la ville. La ville a revu sa méthode d’approvisionnement de certains produits,...
Coud`Cœur 81 - Coudekerque
n le vendredi 17 juillet, de 14h à 16h), à l'espace
Jean Macé, qui abrite le service Jeunesse
Seniors