Blättel octobre_vDef

s Roeschwooger Blättel
-
Bulletin municipal d’information – mensuel n° 54 – OCTOBRE 2012
A NOTER sur vos AGENDAS
Dimanche 30 septembre à 16 h
Messe de départ de M. le Curé Michel Piequet
suivie du verre de l’amitié à la MOC
Samedi 6 octobre à 20h30 à la MOC
Conférence du Père Guy Gilbert, le « curé des Loubards »
Dimanche 14 octobre à 15h
Messe d’installation de M. le Curé Roméro de Lima Gouvéa
suivie du verre de l’amitié à la MOC
LES TRAVAUX en COURS
Réhabilitation de la Maison des Oeuvres et de la Culture
Les entreprises poursuivent leur ballet au ralenti pour accomplir les travaux de finition.
Réaménagement de la rue Principale
L’entreprise Klein TP a définitivement enlevé le macadam qui permettait de joindre l’impasse des Rohan-Soubise à la rue de l’Europe dans le lotissement Immenlach et qui avait
été emprunté comme voie de déviation lors des travaux. Elle a également repris les différents espaces verts qui ont été engazonnés.
L’instruction administrative du raccordement au réseau téléphonique des propriétés se
poursuit auprès de France Télécom. Les lampadaires devraient être posés à la fin du mois
d’octobre
Chaudière à la Mairie
La nouvelle chaudière au gaz qui alimentera les bâtiments
de la Mairie, du Triebhüs et de la Médiathèque est en
cours d’installation par l’entreprise Energie Equipements.
Les précédentes chaudières au fioul avaient plus de 30
ans et n’étaient plus suffisamment performantes.
Les entreprises vous informent
INFOS DIVERSES
Elections à la Chambre d’Agriculture
La liste provisoire des électeurs pour chacun des collèges est visible dans le tableau d’affichage du parking de la mairie jusqu’au 15 Octobre. Les personnes concernées sont priées de
bien vouloir vérifier leur inscription. En cas d’omission, vous pourrez adresser votre demande
d’inscription par lettre recommandée avec accusé de réception au Président de la Commission d’établissement des listes électorales qui siège à la Préfecture du Bas-Rhin - Bureau
des élections - 5, Place de la République - 67073 Strasbourg Cedex, .
La date de clôture du scrutin pour l’élection des membres de la Chambre Départementale
d’Agriculture a été fixée au 31.01.13. Le vote aura lieu exclusivement par correspondance.
Agents du cadastre dans votre propriété
Les services fiscaux vous informent qu’au courant des prochains mois, des agents du service
du cadastre procèderont à des opérations de vérification pour mettre à jour les bases des impôts directs locaux, des diverses taxes assimilées et actualiser le plan cadastral.
A ce titre, ces agents sont autorisés, par arrêté préfectoral du 11 septembre 2012, à pénétrer
dans les propriétés publiques et privées.
Petites Annonces
AIDE AUX DEVOIRS. Un parent d’élève de l’école élémentaire recherche une personne qualifiée pour aider son enfant à faire ses devoirs les soirs de semaine (entre 16h30 et 18h 30) et
plus particulièrement les lundis et jeudis. Contact: 03 88 53 07 96
LA CLASSE 1948 de Roeschwoog organise un repas le dimanche 25 novembre 2012.
Les membres de la classe qui veulent y participer sont invités à prendre contact auprès de M.
BALBIERER André au 03.88.56.30.15
INSOLITE
Roeschwoog jusqu’en Antarctique!
M. Christian BILZ originaire de Roeschwoog a travaillé dans de nombreux
pays. Il a notamment passé 5 années
dures mais inoubliables en Antarctique. A 1 000 km à l’intérieur du continent il a participé à la construction
d’une base scientifique de l’Institut
Polaire Français.
Il y a laissé une trace de son passage
dans ce bout du monde en ajoutant
un panneau indicateur.
Désormais, près du pôle Sud le nom
de Roeschwoog apparaît à 16 017
km de chez nous!
Les entreprises vous informent
RETOUR sur … le MESSTI 2012 et l’inauguration de la MOC
Le Messti 2012 a été un cru particulièrement riche avec la mobilisation de plusieurs associations pour proposer à la population des moments
de convivialité, de fête et de culture.
En l’absence de conscrits, ce sont les aprèsconscrits de la classe 1993 qui ont défilé dans les
rues du village accompagnés des musiciens.
Et la population a pu profiter des attractions foraines sous un ciel clément.
Une foule de jeunes le vendredi soir
Plus de 1000 jeunes venus de toute l’Alsace du Nord ont pu profiter de la soirée Techno et
Ballermann, proposée par les pré-conscrits de la classe 1995 à la MOC. Aidés de leurs
parents ces jeunes de Roeschwoog et Leutenheim avaient préparé la salle et la terrasse
pour transformer la MOC en discothèque géante l’espace d’une soirée.
Les entreprises vous informent
TAXI PATRICK
7 jours sur 7
Transports toutes distances
Transports malades assis
Taxi conventionné - Organismes d’Assurance Maladie
34 rue de Fort-Louis - 67480 ROESCHWOOG
03.88.53.03.03
06.74.53.10.56
Commune de stationnement : ROESCHWOOG
RETOUR sur … le MESSTI 2012 et l’inauguration de la MOC - suite
Une foule impressionnante s’est déhanchée
sur de la musique actuelle, sans que les voisins n’en soient dérangés grâce à la nouvelle
isolation phonique de la
MOC.
Lors de la dispersion de
la soirée à partir de 3h30
quelques débordements
ont cependant eu lieu et
nécessiteront de nouvelles mesures si cette soirée est maintenue l’an
prochain.
La Soirée Totalement Alsacienne
Le samedi soir, changement d’ambiance
avec une nouveauté cette année : une
soirée 100% made in Elsass.
Elle a débuté avec la venue de Miss Alsace 2013 et de sa dauphine qui se sont
prêtées aux flashs des photographes et
aux autographes. Elles ont aussi motivé
les conscrits à voter pour elles lors de l’élection de Miss France au mois de décembre prochain.
Dans la MOC, l’orchestre des Valery’s invitait les gens à danser.
L’Atypique team et ses bénévoles ont proposé des menus alsaciens ainsi que des
boissons typiquement régionales.
A 22h l’événement était pour la première
fois à Roeschwoog un concert rock. Le
groupe les Brederlers en grande forme, n’a
pas lésiné sur le son pour interpréter ses
chansons,... uf elsässisch nàdirlich.
Les entreprises vous informent
RETOUR sur … le MESSTI 2012 et l’inauguration de la MOC - suite
Les traditionnelles tartes flambées de l’harmonie
Dimanche, le public familial a pu apprécier les tartes
flambées préparées et servies par les bénévoles de
l’Harmonie Bord du Rhin au son de l’orchestre Thierry
Buchel.
Les musiciens avaient aussi réuni de nombreuses photographies de conscrits depuis 1899 jusqu’à nos jours, qui
ont été exposées dans la Kleinsààl de la MOC.
Le ciel aidant, de nombreuses tables ont du être rajoutées car la terrasse couverte ne suffisait plus pour
accueillir tout le monde.
Une inauguration de la MOC en grande pompe
Samedi 8, la commune avait choisi le Noch messti pour inaugurer l’ensemble MOC bien
qu’un certain nombre de travaux de finition doivent encore être entrepris.
Le 1er adjoint et président de l’association MOC, Roger BOEHM a eu le plaisir d’accueillir
entre autres:
M. Philippe RICHERT, ancien Ministre et Président du Conseil Régional
M. Guy-Dominique KENNEL, Président du Conseil Général
Mme la Sous-préfète de Haguenau - Wissembourg Corinne CHAUVIN
M. le Député Frédéric REISS
M. le Sénateur André REICHARDT
M. Louis BECKER, conseiller général,
qui ont inauguré les installations avec le vice-président de la
Ligue d’Alsace de Football, Francis WILLIG originaire de
Roeschwoog et le Professeur Klaus LAYER, qui avait mobilisé
des entreprises mécènes allemandes pour financer les portes
et fenêtres de la façade sud de la MOC.
M. le Curé Michel Piequet a béni la MOC agrandie et rénovée
puis il a été procédé au traditionnel couper du ruban tricolore.
La cérémonie a été rehaussée par l’harmonie Bord du Rhin, la
Chorale Sainte Cécile et les enfants de la classe de Mme Wittmann qui ont entonné le Grosser Gott wir loben Dich et la
Marseillaise avec l’assemblée.
Les entreprises vous informent
RETOUR sur … le MESSTI 2012 et l’inauguration de la MOC - suite
Après la bénédiction, les personnalités politiques ont visité les
équipements et se sont rendues
sur le terrain de football qui a lui
aussi été agrandi et qui bénéficie
d’un arrosage automatique.
Le Président du SCR a proposé à chacune
des personnalités de tirer symboliquement un
but … au député Reiss, ancien gardien de but
qui s’est prêté de bonne grâce au jeu.
De retour dans la salle, un diaporama réalisé
par la commune, a présenté les travaux, leurs
coûts et tous ceux qui avaient rendu possible
cette réalisation, bénévoles, entreprises, élus, … ont pu être remerciés.
Le Maire, dans son discours, a rappelé la réflexion
qui avait conduit le conseil municipal à décider de
cette rénovation.
Il a rappelé que la MOC était le cœur battant de
Roeschwoog et que l’ensemble de ces investissements était destiné aux associations qui font vivre
Roeschwoog et l’Uffried et aux habitants de tout le
territoire. Mais il a aussi déploré les surcoûts générés par une réglementation qui dépasse tout bon
sens.
Les représentants de l’Etat ont essayé de répondre
à cette apostrophe et l’ensemble des personnalités politiques présentes a tenu à saluer le
volontarisme de la commune qui a doté le bourg-centre d’un équipement de qualité.
..suivie d’une soirée festive
Après cette inauguration, la Chorale Sainte-Cécile et le Conseil de Fabrique de l’église ont
proposé de poursuivre la fête avec de la musique et quelques spécialités.
Plusieurs habitants se sont laissés tenter par cette formule qui a permis d’animer agréablement le noch-messti.
En plus de ce compte-rendu, une plaquette présentant la MOC, les travaux et leurs coûts
vous sera distribuée au courant du mois d’octobre
Les associations vous informent
Comme l’an passé, Mme Lydia LANDESHAUPT, professeur de Yoga
diplômée, revient dans notre commune pour animer des
séances de YOGA.
Pratiquante et passionnée de YOGA depuis 20 ans, elle l’enseigne
en ayant à cœur de transmettre l’incroyable richesse de cette discipline du corps et de l’esprit à la portée de tous et de toutes.
Vous avez le choix entre l’une des 3 séances suivantes :
Le mercredi de 18h15 à 19h45
Le mercredi de 20 heures à 21h30
Le jeudi de 20 heures à 21h30
Sur une période de 10 semaines :
du 3 octobre au 13 décembre 2012
Dans une salle de
l’Ecole Maternelle La Roselière
Rue des Hirondelles
Pour clôturer la saison 2012,
l’’Amicale de Pêche de ROESCHWOOG
organise 3 matinées de pêche
« spéciales GROSSES TRUITES »
Dimanche 30 septembre 2012
Dimanche 07 octobre 2012
Dimanche 14 octobre 2012
À partir de 7 heures en 3 rondes
Billets à retirer sur place
A l’Etang de Pêche WERTHEL
Route de Fort-Louis
Soyez les bienvenus et Bonne Pêche !
RENTREE 2012 : les effectifs dans les écoles
Ecole Maternelle communale La Roselière : 106 élèves
La directrice de l’école est Mme HENRY et les élèves se répartissent ainsi :
petite et moyenne section monolingue :
Mme HENRY et Mme HAMMER :
29 élèves
moyenne et grande section monolingue :
Mme ACKER et Mme HAMMER :
31 élèves
petite, grande section bilingue :
Mme FIACRE-BECKERT, Mme KAPFER : 23 élèves
petite, moyenne section bilingue :
Mme FIACRE-BECKERT, Mme KAPFER : 23 élèves
Ecole Elémentaire intercommunale André Weckmann : 248 élèves
La directrice de l’école est Mme WITTMANN, jusqu’au retour de Mme NIEDERGESÄSS
prévu en mars 2013.
Les 10 classes sont les suivantes :
CP monolingue :
CP/CE1 monolingue :
CP bilingue :
CE1 monolingue :
CE1-CE2 bilingue :
CE2 monolingue :
CE2/CM1 monolingue :
CM1/CM2 monolingue :
CM1/CM2 bilingue :
CM2 monolingue :
Mme JAMOIS
25 élèves
Mme FRENZ
23 élèves
Mme DURRMANN et Mme CANEVET
15 élèves
Mme DIEMER
25 élèves
M. GLUCK, Mme DURRMANN et Mme CANEVET 25 élèves
Mme KOEHLHOEFFER
28 élèves
Mme KLIPFEL
25 élèves
Mme TROMPETER et Mme HERRBACH
26 élèves
Mme BERNHARD et Mme WITTMANN
28 élèves
Mme BERNHARD et Mme HERRBACH
28 élèves
Accueil Périscolaire
L’accueil périscolaire accueille, les enfants le matin avant
les cours, le soir après les cours et à midi, ainsi que durant
les congés scolaires. Toujours dirigée par Mme Frédérique
WOLFFER, l’équipe d’animation et d’encadrement comprend également Mme Marie-Laure CORDIER, Mme Amélie ZOLLER et Mme Dorota JABLONSKA.
Offre d’emploi
A partir du mois de novembre, l'accueil périscolaire recherche une personne pour encadrer les enfants le mardi et le jeudi de 11h15 à 13h30 (une personne titulaire du BAFA ou
stagiaire BAFA serait la bienvenue)
Renseignement auprès de la Directrice du Périscolaire
La médiathèque vous informe
animations jeunesse
Le coup de
des bibliothécaires
Les MARDIS : pour les tout-petits
Accueil RAMP (Inscription RAMP - Herrlisheim - 03.88.68.01.11)
2 octobre à 10h
Les MERCREDIS : pour les 3-10 ans
Jeu de piste
1er mercredi du mois à 15h
En avant les histoires
2ème, 3ème et 4ème mercredi du mois à 15h
Les SAMEDIS : pour les 0-3 ans
« ma première séance »
6 octobre à 10h
Bande Originale
La colline
aux coquelicots
de Goro Miyasaki
« Pour la musique du film,
je voulais quelque chose
de frais et de léger, adapté
pour un film mettant en
scène des jeunes adolescents vivant en 1963. Satoshi Takebe a très bien
compris l'esprit du film, il a
composé des titres au delà
de nos espérances... » raconte le réalisateur Goro
Miyasaki.
Plongez dans l'atmosphère du Japon des années
60 proposée par les studio
Ghibli grâce aux compositions de Satoshi Takebe.
Bonne humeur et beauté
sont au rendez-vous pour
ce voyage en musique,
alors fermez les yeux et
laissez-vous transporter.
manifestations
Exposition
« Photographier
la nature »
Photographe amateur Modesto Ochavo vous propose à travers une série de
clichés son regard sur la nature
Exposition accompagnée
d’un atelier pour apprendre à faire des photographies panoramiques et autres astuces
pour utiliser de manière optimum
votre appareil numérique
Mardi 23 octobre à 18h30
(inscription à l’accueil)
La médiathèque vous informe (suite)
Le Pays d’Alsace du Nord vous informe
Le Pays d’Alsace du Nord vous informe (suite)
Les commerçants vous informent
Nouveaux horaires
à compter du
1er octobre 2012
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
13h30 - 18h00
8h30 - 12h00 et 13h30-20h00
8h30 - 12h00 et 13h30-18h00
8h30 - 18h00
(non-stop)
8h30 - 16h30
(non stop)
La nocturne se fera désormais le Mercredi soir.
Rôtisserie
tous les mercredis matins
Poulets rôtis
Pommes de terre
Place du Maire Hubert Lohr
pour réservation - Tél : 06 08 64 26 70
Le SMITOM vous informe
Les GRANDS ANNIVERSAIRES
Pour leur anniversaire en ce mois d’octobre 2012, nous avons la joie de féliciter :
Mme.
HUCK Germaine
1 rue de Fort-Louis
79 ans
le 01/10
M.
BITZ Jean-Paul
26 rue Neuve
78 ans
le 02/10
Mme
POIREL Lucie
22 rue de l’Ancre
90 ans
le 04/10
Mme
WILHELM Marie-Lina
5 rue de Fort-Louis
77 ans
le 06/10
Mme
HAETTICH Marie-Louise
38 rue de l’Ancre
87 ans
le 07/10
Mme
SPAETH Thérèse
15 rue de la Gare
81 ans
le 13/10
Mme
WAGNER Cécile
8 rue du Chemin de Fer
86 ans
le 16/10
Mme
OSTERTAG Adèle
80 rue de Fort-Louis
91 ans
le 17/10
M.
RENK Charles
37 rue des Bergers
85 ans
le 21/10
Mme
BUCHEL Marie
54 rue de Fort-Louis
76 ans
le 29/10
Fête des aînés le dimanche 28 octobre 2012
Les membres du Conseil Municipal et du Centre Communal d’Action Sociale organisent,
en l’honneur des personnes âgées inscrites dans notre commune et nées avant 1947, un
après-midi festif le dimanche 28 octobre 2012. Une invitation a été adressée aux personnes concernées. Si un oubli avait été malencontreusement commis, merci de le signaler à
la Mairie. Pour la bonne organisation de cette fête des aînés, il est important de retourner
le talon-réponse à la Mairie au plus tard pour le vendredi 12 octobre 2012.
Notre Doyenne Marie Schnitter a 100 ans !
Mme Schnitter Marie a fêté ses 100 ans le
24 septembre dernier.
Veuve d’Albert Schnitter depuis 1980, elle
est la mère de 3 enfants : Charles, malheureusement déjà décédé, Marguerite
qui s’occupe d’elle au quotidien et Aimé
qui habite aussi Roeschwoog. Elle vit toujours dans sa maison rue de Fort-Louis où
lui rendent visite ses 8 petits-enfants, 12
arrières-petits-enfants et déjà son arrièrearrière-petite-fille!
Nous lui souhaitons encore de belles années avec les siens.
La Paroisse vous informe
L’orchestre Roger Halm vous informe
Les associations vous informent
Les associations vous informent
FORMATION aux GESTES de PREMIERS SECOURS
à ROESCHWOOG
L’Association des Sauveteurs Secouristes de Roeschwoog, affiliée à la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme, organise une formation aux gestes de premiers secours intitulée Prévention et Secours Civiques de Niveau 1 (P.S.C. 1).
Il s’agit de la formation de base du secourisme et est destinée au grand public. Son but
est de vous faire apprendre les gestes de premiers secours sans matériel spécifique. Elle
est vivement recommandée pour certaines activités : métiers de l’enfance, des soins à domicile, de l’animation socio culturelle, et pour les associations sportives.
A la fin de cette formation et après validation des 8 modules par l’équipe formatrice un diplôme officiel intitulé « Certificat de Compétences de Citoyen de Sécurité Civile Prévention
et Secours Civiques de Niveau 1 » est délivré.
Formation le samedi 20 octobre 2012 de 13h30 à 18h et le dimanche 21 octobre 2012
de 8h30 à 12h et 13h30 à 18h.
Possibilité de se restaurer sur place (sur réservation).
Lieu de la Formation : annexe de la Mairie « Triebhus » 17 rue Principale à Roeschwoog
Pour tout renseignement ou inscription vous pouvez contacter l’association au
06 15 02 89 02 ou par mail à l’adresse suivante: [email protected].
Les commerçants vous informent
Produits fermiers Mary
A partir du 1er octobre, venez goûter
nos pommes du verger
(Boscop - Melrose - Johnagold)
Pommes de terre
Ail - Echalotes
Oignons
74, Route de Fort-louis
67480 ROESCHWOOG
Tél : 03.88.86.43.86
Le périscolaire vous informe
PROGRAMME DES MERCREDIS D’OCTOBRE 2012
A L’ACCUEIL PERISCOLAIRE DE ROESCHWOOG
En plus des jeux et fous-rires habituels…
3 octobre :
Couleurs d’automne et atelier cuisine…
10 octobre :
Drôles de musiques pour drôle de vélo !!
17 octobre :
… à petits pas…
(parcours ludique et sportif, acrobaties, chorégraphies…)
24 octobre :
Les zanims vous préparent un chouette grand jeu !
Préparez-vous à être perspicaces !
PROGRAMME DES VACANCES D’AUTOMNE 2012
A L’ACCUEIL PERISCOLAIRE DE ROESCHWOOG
Du 29 octobre au 9 novembre 2012
Pour les enfants de 4 à 11 ans
Thème : « dans la forêt enchantée »
A la rencontre des fées, elfes, gnomes, sorcières,
lutins, dragons, petits nains et autres personnages mystérieux des contes et des légendes.
A travers de multiples activités artistiques et ludiques, des histoires, et de la fantaisie.
Le mercredi 31 octobre les enfants pourront venir déguisés (inspirez-vous du
thème proposé et place à la créativité et la simplicité : inutile d’acheter un déguisement, il y a sûrement tout ce qu’il faut au fond des armoires, et des tiroirs à accessoires…)
La deuxième semaine, un conteur ou une conteuse pourrait s’inviter au périscolaire, avec des histoires pleines de mystères dans les poches.
(à confirmer).
Les entreprises vous informent
HEURES D’OUVERTURE et INFOS PRATIQUES
MAIRIE : du lundi au vendredi :
le samedi :
8 h - 12 h et 14 h - 18 h
10 h - 12 h (permanence des adjoints)
Permanence des adjoints : 06/10 : Pierre HARNIST
13/10 : Aline HALM
20/10 : Roger BOEHM
27/10 : Pierre HARNIST
Permanence du maire : sur rendez-vous
Tél : 03.88.86.41.04 - courriel : [email protected]
PRESBYTERE CATHOLIQUE : 36, rue de Fort-Louis - Tél : 03.88.86.41.81
DECHETERIE :
mercredi, vendredi et samedi : 8 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h
Tél 03.88.53.04.45
MEDIATHEQUE :
Tél 03.88.86.40.70
mardi :
mercredi : 9h30 - 12h
vendredi :
samedi :
9h30 - 12h
15h - 20h
14h - 18h
15h - 19h
PHARMACIES DE GARDE :
07/10 : Sessenheim (03.88.86.96.87)
14/10 : Seltz (03.88.86.50.15)
21/10 : Hatten (03.88.80.00.70)
28/10 : Mothern (03.88.54.61.63)
MEDECIN DE GARDE : appelez le 03.69.55.33.33
PERMANENCES DIVERSES
A la Maison des Services - rue Principale au 1er étage :
ASSISTANTE SOCIALE : sur rendez-vous au 03.68.33.83.50 ou 03.68 33.88.73
CRESUS : cette association de lutte contre le sur-endettement vous accueille
mardis 09 et 23 octobre 2012 de 9h à 12h, sur rendez-vous au 06.22.37.01.42
A.O.K. : tous les mardis de 14h à 17h.
CONSULTATION D’AVOCAT : vendredi 26 octobre 2012 de 14 h à 16h15
Merci de prendre rendez-vous auprès du secrétariat de la Mairie
les
INFORMATION DECHETTERIE :
Le samedi 6 octobre prochain, la déchetterie acceptera les dépôts de fenêtres et autres
menuiseries aux horaires habituels d’ouverture.
Le samedi 10 octobre, vous pourrez y déposer vos Déchets Dangereux des Ménages
(DDM) le matin de 8h à 12h. Une benne sera exceptionnellement mise en place.
Le CALENDRIER du MOIS d’OCTOBRE 2012
Samedi
29/09 Portes ouvertes au garage Schneider
Portes ouvertes au garage Schneider
Dimanche
30/09
Matinée de pêche « grosses truites » à l’étang Werthel
à partir de 7h
Messe de départ de M. le Curé Piequet à 16h
Jeudi
4
Réunion du comité Rencontre et Amitié au Sportshüs
Conférence de Guy Gilbert à la MOC à 20h30
Samedi
6
Samedi
11 Déjeuner Bäckeoffe au Staedly
13
Collecte des Déchets Dangereux des Ménages à la déchèterie de 8 h à 12 h
Soirée 80’ à 20 H. à la MOC
Dimanche
Dimanche
Paroisse
Pêche
14
21
Football
Rencontre &
Amitié
Déchetterie
Musique
Matinée de pêche à l’Etang Werthel à partir de 7 H.
Pêche
Hatten / SC Roeschwoog
Messe d’installation de M. le Curé De Lima Gouvéa à
15h
Football
Exposition de fruits à la MOC
SC Roeschwoog / Riedseltz-Rott à 15 H.
Dimanche
Rencontre &
Amitié
7
SC Roeschwoog - Niederlauterbach
Jeudi
Paroisse
Collecte de fenêtres et autres menuiseries à la déchèterie de 8h à 12h et de 13h30 à 17h
Matinée de pêche à l’Etang Werthel à partir de 7h
Dimanche
Pêche
28 Fête des Aînés à la MOC à midi
Paroisse
Arboriculture
Football
Commune
Ce bulletin a été réalisé par les membres de la Commission Communication du conseil municipal
(Michel LORENTZ, Pierre HARNIST, Aline HALM, Christophe KAISER, Thierry EBELE
et Frédéric DUMOULIN) et les services de la mairie. Il a été imprimé par la commune et distribué
par les employés communaux. Directeur de la Publication : Michel LORENTZ - septembre 2012