FT-OR-002 V04 Collier cervical mousse rigide-FR

z.i. les vignes - 42 rue benoît frachon
93013 bobigny cedex – France
tél : 33 (0)1 48 10 62 62
fax : 33 (0)1 48 91 22 99
FICHE TECHNIQUE
Page1/1
DESIGNATION
NOM DU PRODUIT
COLLIER CERVICAL MOUSSE RIGIDE
: 79AR620 - 79AR624 - 79AR625 - 79AR626 - 79AR627 - 79AR628
REFERENCES
INDICATIONS
Contention à rôle antalgique, permet le repos de la musculature, décompression des vertèbres, à chaleur constante.
Collier indiqué dans les cas suivants :
Torticolis
Arthrose
Névralgies cervico-brachiales
Entorses légères (bénignes)
Contracture des muscles para-vertébraux (coup du lapin)
COMPOSITION
Mousse de polyéthylène
Enveloppe textile en jersey de coton
Fermeture auto-agrippante polyamide
NE CONTIENT NI LATEX, NI CHLORE
DESCRIPTION
Collier cervical pour soutien moyen non réglable en hauteur (C2), diminue l'amplitude des mouvements en flexion/extension (rotation autorisée)
Forme anatomique
Fermeture arrière auto-agrippante avec identification de la taille par code couleur
Jersey écru pour l'ensemble des tailles
Taille
Identification
couleur
Dimensions
(hauteur x longueur)
79AR620
79AR624
79AR625
79AR626
79AR627
Enfant
Petit
Petit-long
Moyen
Moyen-long
Jaune
Blanc
Parme
Bordeaux
Bleu marine
6 x 36 cm
7,5 x 41 cm
7,5 x 48 cm
9,5 x 48 cm
9,5 x 52 cm
79AR628
Grand
Vert
11,5 x 52 cm
Références
CONDITIONNEMENT
Unitaire : sous sachet polyéthylène
Conserver à l'abri de l'humidité
STERILISATION / PEREMPTION
Non applicable
NETTOYAGE/ DECONTAMINATION
Lavage main ou machine à 30°C - Cycle délicat - Séc hage à l'air libre
Produit à patient unique
CONTRE-INDICATIONS
Non applicable
CLASSEMENT CE / LPPR
Classe I non stérile
Code LPPR 2139009 « Collier cervical non réglable en hauteur pour soutien moyen »
Fabricant français
Péters Surgical est certifié ISO 9001, ISO 13485 et ISO 11135-1, et répond aux exigences réglementaires de la
Directive Européenne 93/42/CEE du Conseil de 14 juin1993 relative aux dispositifs médicaux.
FT/OR/002 F V04-07/2010
z.i. les vignes - 42 rue benoît frachon
93013 bobigny cedex – France
tél : 33 (0)1 48 10 62 62
fax : 33 (0)1 48 91 22 99
NOM DU PRODUIT
FICHE TECHNIQUE
Page1/1
DESIGNATION
COLLIER CERVICAL MOUSSE SEMI RIGIDE
REFERENCES
: 791630 - 791632 - 791634 - 791635 - 791636 - 791637 - 791638
INDICATIONS
Diminution de l'amplitude des mouvements en flexion/extension (rotation autorisée)
Contention à rôle antalgique, repos de la musculature, décompression des vertèbres, chaleur constante
Collier indiqué dans les cas suivants :
Torticolis
Arthrose
Névralgies cervico-brachiales
Entorses légères (bénignes)
Contracture des muscles para-vertébraux (coup du lapin)
COMPOSITION
Mousse de polyether
Enveloppe textile en jersey de coton
Fermeture Velcro® polyamide
NE CONTIENT NI LATEX, NI CHLORE
DESCRIPTION
Collier cervical pour soutien moyen, non réglable en hauteur (C2)
Orthèse de forme anatomique recouverte d’un jersey écru pour l'ensemble des tailles – Présence d’une stockinette textile de rechange
Fermeture arrière
Identification de la taille par le code couleur du système de fermeture Velcro®
Références
Taille
Identification couleur
Dimensions
(hauteur x longueur)
791630
Enfant
Jaune
6 x 36 cm
791632
Très petit
Bleu clair
6,75 x 41 cm
791634
Petit
Blanc
7,5 x 41 cm
791635
Petit-long
Parme
7,5 x 48 cm
791636
Moyen
Bordeaux
9,5 x 48 cm
791637
Moyen-long
Bleu marine
9,5 x 52 cm
791638
Grand
Vert
11,5 x 52 cm
CONDITIONNEMENT
Unitaire : sous sachet polyéthylène
Conserver à l'abri de l'humidité
STERILISATION/ PEREMPTION
Non applicable
NETTOYAGE/ DECONTAMINATION
Lavage main ou machine à 30°C - Cycle délicat
Séchage à l'air libre
Produit à patient unique
CONTRE-INDICATIONS
Non applicable
CLASSEMENT CE / LPPR
Classe I non stérile
Code LPPR 2139009 « Collier cervical non réglable en hauteur pour soutien moyen »
Fabricant français
Péters Surgical est certifié ISO 9001, ISO 13485 et ISO 11135-1, et répond aux exigences réglementaires de la
Directive Européenne 93/42/CEE du Conseil de 14 juin1993 relative aux dispositifs médicaux.
FT/OR/001 F V03-07/2010
z.i. les vignes - 42 rue benoît frachon
93013 bobigny cedex – France
tél : 33 (0)1 48 10 62 62
fax : 33 (0)1 48 91 22 99
NOM DU PRODUIT
FICHE TECHNIQUE
Page1/1
DESIGNATION
COLLIER CERVICAL RIGIDE FERMETURE AVANT
REFERENCES
: 791620 - 791624 - 791625 - 791626 - 791627 - 791628
INDICATIONS
Diminution de l'amplitude des mouvements en flexion/extension (rotation autorisée)
Contention à rôle antalgique, repos de la musculature, décompression des vertèbres, chaleur constante.
Collier indiqué dans les cas suivants :
Torticolis
Arthrose
Névralgies cervico-brachiales
Entorses légères (bénignes)
Contracture des muscles para-vertébraux (coup du lapin)
COMPOSITION
Mousse de polyéthylène
Enveloppe textile en jersey de coton
Fermeture Velcro® polyamide
NE CONTIENT NI LATEX, NI CHLORE
DESCRIPTION
Collier cervical pour soutien moyen, non réglable en hauteur (C2) – Forme anatomique recouverte de jersey écru
Muni d'un manchon de protection amovible
Fermeture auto-agrippante à l'avant
Identification de la taille par le code couleur de l’étiquette d’identification
Dimensions
(hauteur x longueur)
Références
Taille
Identification couleur
791620
Enfant
Jaune
6 x 33 cm
791624
Petit
Blanc
7,5 x 37 cm
791625
Petit-long
Parme
7,5 x 44 cm
791626
Moyen
Bordeaux
9,5 x 44 cm
791627
Moyen-long
Bleu marine
9,5 x 48 cm
791628
Grand
Vert
11,5 x 48 cm
CONDITIONNEMENT
Unitaire : sous sachet polyéthylène
Conserver à l'abri de l'humidité
STERILISATION / PEREMPTION
Non applicable
NETTOYAGE/ DECONTAMINATION
Lavage main ou machine à 30°C – Cycle délicat
Séchage à l'air libre
Produit à patient unique
CONTRE-INDICATIONS
Non applicable
CLASSEMENT CE / LPPR
Classe I non stérile
Code LPPR 2139009 « Collier cervical non réglable en hauteur pour soutien moyen »
Fabricant français
Péters Surgical est certifié ISO 9001, ISO 13485 et ISO 11135-1, et répond aux exigences réglementaires de la
Directive Européenne 93/42/CEE du Conseil de 14 juin1993 relative aux dispositifs médicaux.
FT/OR/003 F V03-07/2010