Télécharger le circuit - Office de tourisme Gravelines

RALLYEs
VéLO été
Classée parmi les plus beaux détours de
France, Gravelines est une cité fortifiée du
bord de mer. Fondée à l’embouchure de l’Aa,
la ville occupait une position stratégique,
puisqu’elle était l’une des “Portes d’entrée
de la Flandre”.
Ce circuit traverse également Bourbourg, la
“Cité des Marais”, qui vous surprendra par
ses nombreux bâtiments historiques parfois
insolites tel que l’ancienne prison seigneuriale. Faites une halte à l’église Saint Jean Baptiste pour découvrir le “Choeur de lumière”,
une oeuvre insolite. Après avoir sillonné la
campagne, de retour vers Gravelines, prenez
le large en longeant le chenal par lequel l’Aa
rejoint la mer du Nord.
LILLE
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
A voir en route :
• L’église Saint Willibrord de Gravelines
• La citerne
• La caserne Varennes
• L’embarcadère Vauban promenade
• La Porte aux Boules
• L’espace Vauban Nature
• Le PAarc des Rives de l’Aa
• L’église de Saint-Georges-sur-l’Aa
• La chapelle Sainte Philomène de SaintGeorges-sur-l’Aa
• L’hospice Saint Jean
• La prison de Bourbourg
• Le CIAC (Centre Interprétation Art et
Culture)
• Le « Chœur de Lumière »-Eglise Saint
Jean-Baptiste
• L’Hôtel de ville de Bourbourg
• Le Château Arsenal de Gravelines
• Les fortifications de Gravelines (Chemin de ronde)
• Le phare de Petit-Fort-Philippe
• La chapelle Notre Dame des Flots
• Le parc du Polder
• Le Moulin Lebriez
• Le Beffroi
Vous trouverez la liste des manifestations
d’été et bon de réduction à la fin de ce
document.
Pensez à remplir en route le bulletin de
Boire un verre ou
Manger en route :
• La Symphonie (restaurant)
• La Citadelle (bar restaurant)
• Au Clocher (restaurant)
• Aux trois Arcades (restaurant brasserie)
• Au Retour d’Islande (restaurant)
• Le Père Tranquille (bar brasserie)
• L’Arlequin (restaurant)
• Le Palm Beach (bar brasserie)
• Le 116 (bar brasserie)
• Chez Delphine (restaurant brasserie
bar)
• L’Hôtel de la Plage (brasserie)
• L’Alexandra (restaurant)
• Le Bistrot gourmet (restaurant)
• Le café de la Marine (café)
• Le Central (café)
• Le Queen Mary (bar brasserie)
Office de Tourisme
de Gravelines
2 rue Léon Blum
59820 Gravelines
Avril, mai, juin et septembre :
• Du lundi au samedi :
10h - 12h30 et 14h - 18h
• Dimanche et jours fériés :
10h - 13h
Juillet et août :
• Du lundi au samedi : 10h - 18h30
• Dimanche et jours fériés : 10h - 13h
T : 03 28 51 94 00
[email protected]
Office de Tourisme
de Bourbourg
CIAC-1 rue Pasteur
59630 Bourbourg
Du 1er avril au 30 septembre :
• Du lundi au samedi :
9h - 12h et 14h - 18h
• Dimanche et jours fériés :
14h30 -18h
T : 03 28 65 83 83
Parking :
Pour garer votre voiture
pendant plusieurs heures,
nous vous conseillons :
GRAVELINES :
Parking des Islandais ou
parking Place de l’Esplanade
BOURBOURG :
Place du marché aux Chevaux
participation et déposez là le jour même
à l’Office du
Tourisme.
2
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
Départ 1: office de Tourisme de Gravelines
2 rue Léon Blum Gravelines
A l’office de Tourisme, vous trouverez plusieurs informations sur le territoire des Rives de l’Aa et de la Colme ainsi qu’une maquette de la ville fortifiée de Gravelines. Il s’agit d’une ville fortifiée du bord de mer, fondée à
l’embouchure du fleuve Aa par les comtes de Flandre au XIIe siècle. Elle est
toujours entourée de son rempart principal en forme d’étoile de l’époque
de Carles Quint remanié par Vauban.
En sortant de l’office de Tourisme, prenez à gauche Rue de la
République
Vous passez devant le restaurant “La symphonie”. Au cœur de la ville fortifiée, ce restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et gastronomique. Dans un décor sympathique, vous pourrez découvrir les spécialités de
la région Nord-Pas-de-Calais.
Tournez à droite (Rue Catrice)
Vous apercevez l’église Saint Willibrord. Cette église porte le nom d’un
évêque anglo-saxon qui selon la légende aurait accosté à Gravelines au
VIIe siècle lorsqu’il partait évangéliser la Frise. Ce sont certainement les
moines de Saint-Bertin qui donnèrent son nom à la paroisse. Le portail en
pierre, d’inspiration Renaissance porte la date de 1598. Il s’agit du dernier
élément d’origine de l’édifice. Un riche mobilier est visible à l’intérieur de
l’église.
Tournez à gauche sous la voûte (vous passez devant la citerne)
et contournez la place de l’esplanade.
Deux bâtiments militaires du XVIIIe siècle sont visibles ici: la citerne et la
caserne. La citerne toujours reliée aux bâtiments voisins (église et caserne) par des aqueducs permettait de récupérer l’eau de pluie. Les soldats et
les habitants venaient se procurer de l’eau par les robinets décorés. Après
la voûte, la caserne Varennes permettait de loger environ 600 soldats. Elle
a été construite en 1737 d’après les plans de l’architecte Vauban à la demande de Louis XIV. Ce bâtiment accueille aujourd’hui des appartements.
Au niveau de la place, “La Citadelle” est un restaurant bistronomique qui
propose une cuisine de marché à base de produits frais.
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Continuez tout droit jusqu’au stop (rue Denis Cordonnier)
Tournez à droite (rue de Dunkerque). Au niveau du pont, vous
apercevez sur votre gauche, l’embarcadère Vauban promenade
qui permet de faire le tour complet des fortifications en bateau.
Vous passez devant la sculpture du “Taureau” sur votre droite et
au niveau de l’ancienne porte de la ville, la “Porte aux Boules”.
Gravelines est la seule ville fortifiée de France encore entièrement entourée d’eau. La balade en bateau depuis les douves permet de découvrir
l’œuvre de Charles Quint et Vauban qui ont fait de Gravelines une véritable
place forte.
Empruntez le chemin à droite avant le rond point et juste avant
l’arrêt de bus. Continuez sur ce chemin en zigzag qui longe les
jardins familiaux et qui traverse l’Espace Vauban Nature.
L’espace Vauban Nature recouvre d’anciennes fortifications extérieures
cernées de fossés. Ce système de défense imaginé en grande partie par
Vauban est un ensemble d’îlots qui permettait de ralentir la progression
des ennemis et de maintenir leurs canons éloignés du rempart principal.
Destiné aux manœuvres militaires, cet espace était dépourvu de végétation et toutes constructions y étaient interdites. Lors du départ de la
garnison en 1902, le site perd sa vocation militaire et devient progressivement une zone verte appréciée des promeneurs, des pêcheurs et des
sportifs.
Au croisement des chemins, prenez le pont en bois à gauche.
Après le pont, tournez à droite (rue des Jardins), vous passez
à côté du terrain de basket sur votre gauche et empruntez le
chemin réservé aux piétons et aux vélos. Vous contournez une
prairie sur votre gauche et revenez sur le chemin à droite.
3
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
A gauche, traversez prudemment la route au niveau du passage
piéton. Empruntez le chemin indiqué par le panneau qui mène
au PAarc des Rives de l’Aa (Le PAarc des Rives de l’Aa 10 min)
(à gauche du transformateur électrique) Poursuivez le chemin
bordé d’arbres
Traversez le pont en bois à droite et le passage à niveau. Vous
tournez ensuite à gauche. Longez la voie de chemin de fer, passez sous le pont et tournez à droite
Traversez la route et rejoignez l’entrée du PAarc à gauche après
le parking.
Le PAarc est un bassin aux dimensions olympiques qui accueille des équipes de canoë, d’aviron et de triathlon dans le cadre d’entraînements et de
compétitions. Le PAarc a accueilli en 2011 l’équipe nationale d’aviron de
Nouvelle-Zélande dans le cadre de sa préparation aux championnats du
monde de 2011. Il s’agit également d’une base de loisirs pour tous.
Longez le bassin du côté gauche jusqu’à la dernière sortie (quasiment au bout du bassin)
Prenez la dernière sortie au bout du bassin à gauche. Vous apercevez un pont sur votre droite, vous devez tourner à gauche.
(Route des pierres Voie communale 5) Continuez sur cette route
jusqu’au passage à niveau puis traversez le passage à niveau et
continuez tout droit
A l’intersection, tournez à gauche vers le village de Saint Georges sur l’Aa, vous apercevez au loin l’église. Traversez le village
de Saint-Georges sur l’Aa (rue du Village)
Tournez à droite (rue de l’Eglise)
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Continuez tout droit jusqu’au stop. Au stop, prenez le
trottoir à gauche et traversez prudemment la route pour
rejoindre le chemin réservé aux piétons et aux cyclistes.
Contournez le Théâtre des Insolites sur votre droite et continuez sur ce chemin.
Vous apercevez sur votre droite une chapelle. Les femmes des marins qui travaillaient dans les champs venaient ici se recueillir.
Poursuivez sur la piste cyclable qui longe la départementale entre Gravelines et Bourbourg ainsi que la voie express,
vous passez à proximité de plusieurs mares et prairies.
Au bout de la piste, en haut du pont, prenez au stop à droite. Vous entrez dans Bourbourg (D301)
Après le passage à niveau, au croisement, continuez tout
droit (rue de la Mer).
Au stop prenez à droite (rue de Dunkerque). Vous apercevez un pont levis vert.
A l’intersection avant le pont vert (attention carrefour dangereux) continuez tout droit, traversez le pont, vous entrez
dans le centre ville de Bourbourg.
Bourbourg est une cité fondée au XIe siècle par les comtes de Flandre. Son nom signifie “cité des Marais” car la ville fut recouverte par
la mer et les terres asséchées lors de sa fondation. Le bourg devient
rapidement un centre politique, économique et religieux important.
La ville était autrefois traversée par un canal intérieur. Grâce au
fleuve Aa, les marchands transitaient par Bourbourg pour vendre
leurs marchandises. De nombreuses halles à grains et auberges
bordées le canal intérieur aujourd’hui rebouché. Bourbourg possède
encore aujourd’hui plusieurs bâtiments historiques qui témoignent
de cette époque.
4
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
Prendre la deuxième à droite rue des Capucines. Vous passez
devant une ancienne halle à grains en briques rouges et décorée
de briques jaunes. Après le virage (attention priorité à droite),
continuez jusqu’au stop.
Vous passez également devant l’Hospice Saint Jean fondé au XIIe siècle.
A l’origine, l’établissement fourni des soins aux malades de la lèpre. Il
accueille ensuite les pauvres et les voyageurs. L’édifice, classé Monument
historique, abrite actuellement des logements sociaux.
Au stop tournez à gauche (Avenue A. Caro). Vous apercevez
l’église de Bourbourg.
Contournez la petite place sur votre gauche où se trouve l’ancienne prison
de Bourbourg. Cette prison datant du XVIe siècle fut reconstruite au XVIIIe
siècle. Elle a depuis gardé de nombreux éléments de cette époque avec
sa lourde porte en chêne et ses barreaux aux fenêtres. Les cachots et les
cellules à l’intérieur ne laissent pas les visiteurs indifférents quant aux
conditions de vie des prisonniers!
A l’intersection, tournez à gauche puis à droite (rue Pasteur).
Vous passez devant le CIAC, un grand bâtiment blanc avec de
larges arcades.
Départ 2: l’Office de Tourisme de Bourbourg et le CIAC
(Centre Interprétation Art et Culture)
Ce bâtiment inscrit aux monuments historiques depuis 1983 a connu plusieurs fonctions. Ancienne maison de ville, halle aux poissons, hôtel des
sapeurs-pompiers... Il apporte aujourd’hui un éclairage sur l’œuvre réalisée
par l’artiste anglais Anthony Caro visible dans le Choeur gothique de l’église
Saint Jean Baptiste
Continuez tout droit dans la rue Pasteur.
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
A l’intersection, prenez à droite. Vous apercevez le Chœur
gothique de l’église Saint Jean-Baptiste. Une sculpture à
l’extérieur, fait office d’introduction au « Chœur de Lumière
». (Entrée libre en dehors des offices religieux).
Au cœur de la cité, l’église est un exemple de l ‘architecture gothique du XIIIe siècle. Après une période d’abandon suite aux dégâts
causés pendant la 2nde Guerre Mondiale, le chœur de l’église a
retrouvé une nouvelle vie en 2008 avec l’installation du nouveau
carillon de 50 cloches et le « Choeur de Lumière ». Cette œuvre réalisée par l’artiste anglais Anthony Caro se compose d’un ensemble
de 15 sculptures gigantesques déployées sur les 450 m2 du chœur
gothique dont une dans l’espace public, avec pour thèmes « l’Eau »
et la « Création du monde ».
Continuez tout droit. Au niveau du carrefour avec les 3
sculptures qui représentent les géants de Bourbourg, tournez à droite puis à gauche au niveau de la place de l’Hôtel
de ville.
Passez devant l’Hôtel de ville et empruntez la rue Gustave
Meesemaker
Autrefois siège de la châtellenie, Bourbourg était à la tête de plusieurs villages gérés par un seigneur. C’est ici que se situait la maison
communale qui fait peau neuve en 1837 avec sa longue façade
rectiligne inspirée de l’architecture du siècle des Lumières.
Au niveau de la Place de l’Hôtel de ville, le restaurant « Au Clocher »
vous accueille dans un cadre chaleureux et vous propose une cuisine créative et gourmande.
Prenez la première rue à droite (rue de l’abbé Brasseur)
Tournez à droite, vous longez la place du marché aux
Vaches.
Autrefois lieu de rencontre entre éleveurs et négociants, cette place
jalonnée de marronniers vous invite à la détente.
5
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
Au stop, prenez à gauche rue Jean Vilain
Tournez à droite rue des Anciens d’AFN. Au cédez le passage,
juste après la pizzeria Julie, continuez tout droit. A la prochaine
intersection à droite se trouve le restaurant « Aux 3 Arcades »
Ce restaurant brasserie vous accueille dans un cadre agréable et vous
propose des formules du midi traditionnelles, dont les saveurs devraient
satisfaire les palais les plus fins. Vous pourrez également profiter de la terrasse côté sud et dégustez les spécialités régionales, les salades composées
et les grillades.
Continuez tout droit et traversez le pont vert. A l’intersection
(attention carrefour dangereux) prenez à gauche en direction du
Guindal et de Saint Folquin. Vous longez le canal. Soyez prudent
cette route est très fréquentée.
Continuez sur la D2, vous sortez de Bourbourg et prenez le chemin à droite (Chemin du Bac). Vous passez devant une ferme sur
votre gauche et une deuxième toujours sur votre gauche après
le virage.
Vous traversez ici des paysages champêtres. L’agriculture occupe toujours
une place importante sur le territoire. La chicorée toujours cultivée dans
la région était notamment transformée dans une usine implantée à Bourbourg.
Tournez à droite
Tournez à gauche et empruntez le petit pont. Continuez sur
cette petite route, après le virage à droite, il y a un terrain
de camping sur votre gauche.
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Au bout de cette rue, au stop, prenez la route à droite qui
longe le canal de l’Aa.
L’Aa est un fleuve important sur notre territoire. Il prend sa source
à Bourthes dans les collines d’Artois et après une course d’environ
90 km se jette dans la mer du Nord à Gravelines. C’est au XIIe
siècle que les comtes de Flandre Thierry et Philippe d’Alsace vont
ordonner la canalisation du fleuve de Saint-Omer jusqu’à la mer.
Ils fondent à la même époque à l’embouchure du fleuve la ville de
Niewpoort qui prendra le nom de Gravelines et deviendra l’avant
port de Saint-Omer. Vous allez pour cette partie du parcours suivre
le canal de l’Aa jusqu’à la mer du Nord où se jette le fleuve.
Suivez la route qui longe le canal de l’Aa sur 4 km et qui
compte plusieurs virages. Passez sous la voie express.
Au niveau d’une bute sur votre droite, la route se divise en
deux parties. Prenez la route sur votre droite (celle devant
vous est un sens interdit). Vous passez à côté du terrain de
l’association de Paint Ball.
Après le bâtiment en briques jaunes et le hangar sur votre
gauche, reprenez la route à gauche qui longe le canal de
l’Aa. Continuez sur cette route sinueuse. Vous passez un
quartier qui compte 3 ralentisseurs et devant le night club
“L’Inox”
Au feu, continuez tout droit, vous entrez dans Gravelines
(rue de l’Industrie) Vous passez au dessus d’une écluse.
Après le passage à niveau, prenez le virage à droite (rue
de la Gare)
6
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Au bout de la rue, vous apercevez la gare de Gravelines à votre
droite, vous devez tourner à gauche.
Cette gare de 1872 se situait sur le deuxième périmètre de défense de la
ville où toute construction était interdite. La construction de la gare est
néanmoins autorisée mais à condition quelle soit en bois pour pouvoir être
rapidement démontée en cas d’attaque. Toujours présente, il s’agit de l’une
des dernières gares western de France.
Passez devant le bar le Martin’s
datant de la fin du XIVe siècle !
Le site a aujourd’hui une vocation plus pacifique puisqu’il a été
aménagé en jardin composé de plusieurs statues. Il s’agit également
d’un lieu dédié à la culture avec l’ancienne poudrière qui abrite
aujourd’hui les collections du Musée du Dessin et de l’Estampe Originale.
Sortez du site en passant sous la voûte et empruntez le
pont pavé.
Au stop, prenez à gauche (quai de la Batellerie) et passez le
pont.
A gauche, prenez le chemin qui monte vers le rempart (rue
du rempart). En haut, prenez le chemin à droite. Attention,
ce chemin est également fréquenté par les piétons.
Vous longez le chemin de ronde autrefois emprunté par les soldats pour surveiller les environs. Ce chemin a été aménagé afin de
mettre en valeur les remparts et les rendre accessible au plus grand
nombre. Vous longez les jardins familiaux et passez devant le corps
de garde du Moulin depuis lequel les soldats montaient la garde. Au
Belvédère, vous pouvez profiter d’une magnifique vue sur le chenal
qui mène à la mer. Empruntez le chemin pavé qui descend
Prenez le chemin à droite qui traverse un jardin avant le feu.
Continuez sur ce chemin qui longe les murs et l’eau, vous passez
une petite passerelle en bois.
Vous apercevez face à vous le rempart bordé par les douves qui
encerclent la ville. A l’intersection, tournez à gauche (il y a une
écluse sur votre droite).
Tournez à droite (boulevard Salomé) Vous entrez de nouveau
dans la ville fortifiée (Rue de Calais)
Au bout de la rue, vous arrivez face à la place Albert Denvers,
prenez à gauche. A gauche descendez la rue Demarle Fétel
Tournez à droite au niveau du parking, vous entrez dans l’enceinte du Château Arsenal à droite.
Point de départ de la fondation de la ville, le château est construit
à partir de 1528, sous le règne de l’Empereur Charles Quint. Une
fois la ville devenue française, Vauban va faire de ce lieu le “sanctuaire de la garnison”. On trouve dans l’enceinte du château plusieurs
installations qui permettaient aux soldats d’envisager un siège. Des
fouilles archéologiques ont permis de révéler dans l’une des salles
souterraines les seuls vestiges de la fortification médiévale de Gravelines
Tournez à gauche (Boulevard Lamartine).
Au stop continuez tout droit.
Après le pont, prenez le chemin à gauche qui longe le chenal (promenade des Islandais)
Creusé du temps où Gravelines faisait partie des Pays-Bas espagnol,
le chenal était protégé par un fort à l’entrée, le Fort Saint Philippe.
Suite à plusieurs attaques menées par les français le fort est détruit
et le chenal est finalement mis en service en 1740. Par la suite, des
familles de pêcheurs vont s’installer de chaque côté et vont fonder
Grand-Fort-Philippe sur la rive gauche et Petit-Fort-Philippe sur la
rive droite. A partir du XIXe siècle, des voiliers empruntent ce chenal
pour rejoindre l’Islande et pêcher la morue pour des campagnes
de 6 mois. Cette pêche qui se termine en 1938 a fortement marqué
les habitants et reste ancrée dans les mémoires ainsi que dans les
traditions.
7
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
Continuez tout droit (Boulevard de l’est)
Vous apercevez des passerelles de chaque côté du chenal, elles permettent grâce à une canote de rejoindre les deux rives du chenal en période
estivale.
Sur votre droite plusieurs restaurants et bars vous permettent de faire une
pause face à la mer.
• Avec vue sur le chenal de l’Aa, le restaurant “Au retour d’Islande” est
une adresse incontournable. De la classique sole meunière au pavé
de requin créole, les amateurs de poissons auront vraiment de quoi
réjouir leurs papilles.
• Vous pourrez également profiter de la terrasse au bar « Le père tranquille »
• “L’Arlequin” offre une cuisine raffinée à base de produits frais et de saison ainsi que des spécialités de poissons et de crustacés. Ce restaurant
est l’un des pôles incontournables de la gastronomie du littoral.
Au niveau du parking, vous passez devant le « Palm Beach » qui propose
un large choix pizzas dans un cadre sympathique.
Devant vous, avant de tourner à droite, l’hôtel restaurant brasserie le
«116 » vous accueille dans un style unique, à la fois convivial et contemporain. L’été c’est l’une des terrasses les plus animées de la ville.
Symbole de la station balnéaire de Gravelines, le phare de Petit-Fort-Philippe est ouvert aux visiteurs. La vie des gardiens et de leur famille, le
fonctionnement du phare se découvrent dans l’ancien logement. Après
avoir gravit les 116 marches, profitez d’une magnifique vue sur le chenal
et la mer.
Boulevard Léo Lagrange
Tournez à gauche (plage à 100m) au niveau du rond point
entre le restaurant chez « Delphine » et « l’Hôtel de la plage
»
« Chez Delphine » est à la fois un espace bar, un côté restaurant et un
côté brasserie.
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Prenez à droite rue de la Chapelle. Vous passez devant
l’hôtel restaurant « l’Alexandra ».
L’hôtel restaurant “L’Alexandra” vous propose de nombreux plats de
poissons et plateaux de fruits de mer, et la possibilité de déjeuner ou
diner en terrasse à la bonne saison.
Sur votre gauche en haut de l’escalier se dresse une chapelle. Les
femmes venaient ici prier pour leur fils ou leur mari partis pêcher
la morue. Malgré la construction de l’église à la fin du XIXe siècle,
la chapelle est toujours restée un lieu de culte important pour les
familles de pêcheurs.
Tournez à droite puis au stop continuez tout droit (Rue
Victor Hugo)
Au rond point prenez à gauche (Rue des 3 fermes)
L’église de Petit-Fort-Philippe se trouve à votre droite au
niveau du rond point.
Empruntez le chemin du Polder à droite qui traverse le Parc
du Polder. Suivez le chemin principal, un terrain de rugby
se trouve sur votre gauche, vous longez plusieurs marres.
Le Polder est une zone naturelle qui s’est formée suite au retrait de
la mer sur la terre. Plusieurs essences régionales ont été plantées
et offre un cadre paisible aux abords de la ville. Il s’agit également
d’une zone appréciée par les oiseaux migrateurs.
Au bout du chemin tournez à droite (à proximité se trouve
le complexe Tennis et squash). Plusieurs panneaux vous
permettent d’en apprendre un peu plus sur le Parc du
Polder. Au passage piéton, traversez la route des Enrochements à gauche pour rejoindre le Parc du Polder et continuez par le chemin qui traverse cette zone.
8
RALLYEs
VéLO été
Balisage à suivre :
Marquage orange au sol
Prenez le chemin à droite (Chemin du Moulin)
Prenez le chemin à gauche après la petite passerelle en bois
(vous passez devant le Centre artistique François Mitterrand et
la Gendarmerie). En face, vous apercevez le moulin Lebriez.
Le moulin Lebriez installé sur la butte est l’un des plus petits moulins de
Flandre. Sa petite taille a favorisé ses nombreux déplacements. Entièrement restauré, vous pouvez observer sa cage montée sur pivot qui pouvait
être tournée afin de placer les ailes face au vent.
De la cité fortifié
à la cité des marais
Départ : Office de Tourisme de Gravelines ou
Office de Tourisme de Bourbourg
Le Queen Mary idéalement situé sur la place de Gravelines est un restaurant brasserie
avec une cuisine traditionnelle.
Après le restaurant le Queen Mary, tournez à gauche
(rue de la République), vous rejoignez l’Office de Tourisme.
Traversez à droite avant le rond point et prenez la passerelle en
bois (passerelle du Schelfvliet) Vous entrez dans le théâtre de
verdure. Descendez le chemin, au croisement, une bute avec
plusieurs marches se dresse devant vous. Prenez le chemin
principal à droite et longez plusieurs marres.
Après la passerelle en bois, tournez à gauche et poursuivez le
chemin qui contourne les anciennes fortifications.
Au bout du chemin prenez à gauche (boulevard Lamartine)
Au feu, prenez à droite (rue Pasteur)
Tournez à gauche, vous passez devant le beffroi.
Symbole des villes de Flandre, le Beffroi de Gravelines avait plusieurs fonctions. Il servait notamment de tour de guet pour les soldats. Les cloches
permettaient de prévenir la population en cas de danger et annonçaient
l’ouverture et la fermeture des deux seules portes d’entrée de la ville. Il
s’agit toujours d’un symbole fort au cœur des événements de la cité.
Au pied du beffroi, le « Bistrot Gourmet » vous accueille dans une
ambiance moderne et conviviale. Des plats type brasserie ainsi que
des spécialités régionales tels que le gratin de maroilles ou le potjevlesch vous seront proposés.
9
De la cité fortifié
à la cité des marais
Art et Culture) et l’office de Tourisme ? _________
__________________________________________
6. Quel est le nom de l’artiste qui a réalisé la sculpture du Colosse qui trône dans le jardin du Château
Arsenal? ___________________________________
7. D’après la légende, quel est le nom du vieu marin
qui a retrouvé la statue de bois abritée dans la
Chapelle Notre Dame des Flots? _______________
__________________________________________
8. Au parc du Polder, quel oiseau migrateur est un
visiteur d’été de passage? ____________________
9. En quelle année, le beffroi actuel est-il achevé ?
______________________________________________
1. Combien de litre d’eau la citerne pouvait-elle
contenir ? _________________________________
2. Quel est le nom de l’artiste qui a réalisé la sculpture du “Taureau” à l’entrée de la ville fortifiée ?
_________________________________________
3. De quelle année date la construction de la Chapelle Sainte Philomène de Saint-Georges-sur-l’Aa ?
__________________________________________
4. Notez l’inscription en latin qui figure sous le cadran solaire à l’entrée de la prison de Bourbourg:
__________________________________________
5. Quel nom de légume était autrefois donné à la
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Que pensez-vous très bien bien
moyen
- du circuit
o
o
o
- le balisage o
o
o
- le paysage traversé
o
o
o
- sites toruistiques o
o
o
- cafés et restaurants o
o
o
- S’il y a un circuit permanent, reviendriez-vous
dans ce secteur pour faire du vélo o oui
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
o non
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
pas bien mauvais
Age*: __ __ Nombre de participants* __ Date __/__/2015
Bergues -Gravelines - Lille et le Val de Deûle
www.tourisme-nord.fr/rallye-velo-ete
3 rallyes vélo été autour
les villes fortifiées du Nord:
Commentaire
E-mail* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Code Postal* : __ __ __ __ __ __
Adresse* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
halle qui accueille le CIAC (Centre Interprétation
Pensez à remplir en route le bulletin de participation et déposez-le le jour
même dans l’un des offices de tourisme de Gravelines ou Bourbourg. En participant à au moins 2 des 3 rallyes vous pouvez gagner des lots par tirage au sort.
BULLETIN DE PARTICIPATION
VéLO été
RALLYEs
QUESTIONS A RESOUDRE
10
Embarcadère
Vauban Promenade
Réduction de 2 € sur toutes les embarcations
(barque à rames, pédalos, barques électriques)
Phare de
petit-fort-philippe
Réduction de 50% pour une entrée
au phare de Petit-Fort-Philippe.
Phare de Petit-Fort-Philippe - Digue de mer à Gravelines
Tel : 03 28 51 94 00
Avril à juin et septembre :
Samedi, dimanche et jours fériés : 14h/18h
Juillet, août et vacances de Pâques (10 avril au 10 mai) :
Du mercredi au dimanche : 14h/18h
Embarcadère Vauban Promenade - Porte aux Boules, Rue de Dunkerque - 59820 Gravelines
Avril, mai, juin et septembre :
Les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés : 14h - 18h
Juillet et août :
Du lundi au dimanche et jours fériés : 14h - 19h
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
bistrot gourmet
au 3 arcades
Pour un repas pris, un café offert
Pour un menu complet (entrée, plat, dessert)
un café offert
2 place Albert Denvers
Gravelines
Ouvert du lundi au vendredi. Fermé le vendredi soir, samedi midi et dimanche.
55 avenue Sir Anthony Caro
Bourbourg
Ouvert tous les midis et tous les soirs du lundi au vendredi
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
11
la citadelle
Pour un repas au-delà de 15 euros,
une boisson soft ou une bière offerte
9 place de l’Esplanade
Gravelines
Ouvert du lundi au samedi midi
A partir de juin 2015 : ouvert du lundi au vendredi midi et le vendredi et samedi soir
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules
12