Télécharger - Province Sud

Le
ag
m
des
ados
N •128
Août/septembre
2011
Portrait
nna
e
J
surf
use
ride
le
Rencontre
avec
Colonel
Reyel
Dossier
Les Jeux
Cahier spécial
Lâche plaes !
en coulisse
l'éco
1
PUBLICITÉ
SOMMAIRE
12
3
Édito À vous de jouer !
6
Sélection cinéma
10 Agenda
12 Dossier Si y a pas eux, y a pas d’Jeux !
18 Actu des bahuts Escoffier cuisine les Jeux
20
News Jeux vidéo
22 News Lecture et musique
25
News web
26 Rencontre Steeve au rapport !
30
Portrait Jenna, surf rideuse
33 Cahier spécial Lâche pas l’école !
40
À suivre La faute à Voltaire
42 Insolite
44 Écolo-vie Ils ont la bosse des baleines
48 Santé Les gestes qui sauvent
52 Ma mode
56 News people
58 Jeux / BD
52
26
Le
N •128 [email protected]
Août/septembre 2011
mag
des
ados
Tazar - BP L1 - 98849 Nouméa Cedex • Tél. 25 81 22 - Édité à 25 000 exemplaires par la province Sud
Directeur de la publication : Frédéric Garcia • Directeur de la rédaction : Jérôme Pourtau
Conception : Rezo • Publicité : Rezo, tél. 28 63 01, courriel : [email protected]
Impression : Artypo - Distribution : Totem - ISSN : 1298-9095 • Dépôt légal : CP 1885/98-L1 du 17/09/98
3
Édito
Par
A.G.
e
d
s
u
o
v
À
À vous de
Six semaines après son
lancement, il est temps de faire un
point sur une Carte Jeunes qui a
démarré sur les chapeaux de roue.
Démarrage à donf’
Les premières inscriptions ont eu lieu le 7 juillet lors
du Jeudi des Jeunes et la Carte Jeunes est très vite
devenue populaire. Réclamée sur tous les fronts :
sur le site jeunes.nc, ainsi qu’au tout nouveau
spot Carte Jeunes qui a ouvert mi-juillet, la Carte,
victime de son succès, a connu quelques « bugs »
de démarrage dus à une très forte demande en
peu de temps et à la mise en route du tout nouveau
système informatique créé pour l’occasion. Rien
de grave, juste quelques erreurs de jeunesse,
maintenant oubliées, puisque les premières cartes
sont sorties début août avec succès. Voilà pour
les explications que l’on te doit, à toi qui as fait ta
demande d’adhésion en ligne et qui es impatient
d’obtenir ta carte « en vrai ». Le temps de résorber le
retard accumulé dans le traitement des inscriptions
et tout rentrera dans l’ordre.
Tous les atouts
Reste que la Carte Jeunes n’est pas qu’une simple
carte donnant droit à des réductions, elle a bien
d’autres atouts, qui se mettront en place dans les
prochaines semaines. N’oublie pas que tu pourras
bientôt choisir de la faire évoluer en carte bancaire !
Grâce au partenariat exclusif qui lie la Carte Jeunes
à la BCI, tu pourras en effet t’en servir comme une
carte de retrait ou de paiement.
Ce qui fait aussi l’intérêt et l’originalité de cette
carte - dont on peut même dire qu’elle est
unique en son genre -, c’est son volet « actions
citoyennes ». Il faut avoir encore un peu de patience
à ce propos, car certains aspects juridiques sont
assez compliqués à mettre en place et nécessitent
quelques « retouches », mais encore une fois, ce
n’est qu’une question de temps.
Enrichir son expérience
Des associations œuvrant pour aider les personnes
âgées (ACAPA) ou soutenir les personnes souffrant
de déficiences ou de handicaps, comme l’ASEAD,
l’APEI, l’ACH, ou bien encore des associations
luttant pour préserver l’environnement ou
sauvegarder notre patrimoine, comme Mocamana
et Témoignage d’un passé, se sont déjà ralliées
Près de 500 jeu
ne
Carte Jeunes, lor s de 12 à 26 ans se sont ins
crits au stand de
s du Jeudi des
Jeunes.
la
4
!r r e
u
o
j
de joue !
au principe des « actions citoyennes » de la Carte
Jeunes. Bientôt, en offrant un peu de ton temps à
l’une d’entre elles, tu pourras être « récompensé »
sous forme de bons cadeaux citoyens. C’est déjà
intéressant, mais c’est sans compter la satisfaction
personnelle de t’investir pour la collectivité.
Retour sur un Jeudi jeune
L’affluence au Jeudi des Jeunes, et notamment sur
le stand de la Carte Jeunes, a démontré - s’il en
était besoin - à quel point il était nécessaire de leur
proposer enfin de vrais choix, de vrais avantages,
de vraies réductions, de vrais bons plans pour leur
rendre la vie plus facile. Bien sûr, il reste beaucoup
de chemin à parcourir, mais la machine est
amorcée et c’est un très bon début. Sache que plus
vous serez nombreux à avoir votre Carte, plus vous
vous en servirez pour obtenir de meilleurs prix dans
les magasins partenaires, plus ces partenaires
seront enclins à vous proposer des remises encore
meilleures et plus ils seront nombreux à devenir
partenaires de la Carte Jeunes. Hé oui, c’est ainsi
que la roue tourne…
Le clou de la soirée : Zic Clip en a profité
pour se transformer en Zic
Live et enregistrer une émission dans les
condit
Kiosque à musique. 3 groupes aussi différe ions du direct au
nts
sont succédé : Kydam, Yellow Press Toy (ici que talentueux se
sur la photo) et Soul
Sindicate. De la musique d’ici, présentée
par Janice.
La carte Étudiant, pas besoin de la demander, elle
est gratuite et tu l’as d’office… mais tu dois être
étudiant post bac ! Maintenant, grâce à l’opération
Offr’étudiant, tu pourras obtenir des remises chez
certaines enseignes du Syndicat des commerçants,
sur simple présentation de ta Carte.
Finalement, le mieux c’est d’avoir toutes les cartes
en main !
Tu n’as pas eu la chance d’arriver parmi les
100 premiers qui se sont précipités pour obtenir
leur carte gratuitement, offerte par le Tazar, lors du
Jeudi du Centre-Ville ? Allez, ton magazine préféré
remet ça et te propose une session de rattrapage !
T’as pas encore ta carte ?
Alors cours à la Foire !
Carte Jeunes ou Étudiant ?
Les deux, mon capitaine ! Pourquoi se priver ?
C’est simple, que tu sois scolarisé, ou pas, que
tu travailles, ou pas, quel que soit ton profil, juste
parce que tu résides en province Sud et que tu as
entre 12 et 26 ans, tu as droit à ta Carte Jeunes.
Tu dois seulement faire ta demande en ligne sur
le site jeunes.nc et, quelque temps plus tard, tu
récupères ta Carte en te rendant au Spot Jeunes.
Il t’en coûtera 500 F pour 3 ans. Ils seront vite
rentabilisés avec tes premiers achats dans les
magasins partenaires !
Pendant la Foire du Pacifique, du 15
au 18 septembre prochain, tu pourras
t’informer et adhérer à la Carte Jeunes
directement sur la Foire. Rezo Medias,
organisateur de l’événement, offre
l’entrée gratuite aux 100 premiers
jeunes qui se présenteront avec ce
coupon et Tazar leur offrira également
leur Carte Jeunes.
5
CINEM
sélection
Cars 2 en 3D
Film d’animation (1 h 46) de John Lasseter et Brad Lewis avec les voix de Gilles
Lellouche, Lambert Wilson, Mélanie Doutey et Cécile de France
pour la version française.
Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon
Martin, la dépanneuse, reprennent la route pour de nouvelles aventures.
Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la
voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations
et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il
n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international ! > Ça tient la route…
Captain America :
First Avenger en 3D
Film d’action (2 h 04) de Joe Johnston avec Chris Evans, Tommy Lee Jones,
Hugo Weaving…
Captain America : First Avenger nous plonge dans les premières
années de l’univers Marvel. Le frêle et timide Steve Rogers se porte
volontaire pour participer à un programme expérimental qui va
le transformer en un super soldat connu sous le nom de Captain
America. Allié à Bucky Barnes et Peggy Carter, il sera confronté à la
diabolique organisation Hydra, dirigée par le redoutable Red Skull.
> Un héros des années 40 certes, mais une réussite des années 2010.
Cow-boys & Envahisseurs
Film de science-fiction (1 h 58) de Jon Favreau avec Daniel Craig,
Harrison Ford, Olivia Wilde…
Arizona, 1873. Un homme qui a perdu tout souvenir de son passé se retrouve
dans la petite ville isolée d’Absolution. Le seul indice relatif à son histoire est
un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. Il va vite découvrir que les
habitants d’Absolution ne réservent pas le meilleur accueil aux étrangers, et
que dans les parages, personne n’ose bouger sans la permission du redouté
colonel Dolarhyde. La peur est partout dans la ville.
> Mouais…
Conan en 3D
Film fantastique de Marcus Nispel avec Jason Momoa, Rachel Nichols,
Stephen Lang…
Pour Conan, le légendaire guerrier cimmérien, ce qui avait
commencé comme une vengeance personnelle se mue en combat
épique pour sauver Hyboria d’une puissance maléfique surnaturelle.
Face à ses ennemis, aux terrifiantes créatures et aux épreuves
d’exception qui l’attendent, Conan va peu à peu comprendre qu’il
est l’ultime espoir d’un peuple...
> Mouais bis…
6
us-titrée
Film en VO so
+ de cinéma en
ée
Séance précéd rage local
d’un court-mét
province Sud
IE
LA PLU
MÊME
en français
originale sous-titrée
version
: 15 juin 2011
Date de sortie
la pluie (2010),
cactusstudiogra
phique
Pina en 3D
Même
franco-mexicain,
drame historique par Iciar Bollain
réalisé
Bernal,
avec Gael Garcia Aduviri
Luis Tosar et Carlos
et son
Un jeune réalisatt eur
en Bolivie
producteur arriven e d'un film.
pour débuter le tournag
pu
interrom
est
Mais le tournage menée
par l'un
par la révolte
ts contre le
des principaux figuran
Costa et
place.
en
r
pouvoi
t malgré eux
Sebastian se trouven
pour
cette lutte
empor tés dans peuple
démuni.
la survie d'un
Film documentaire (1 h 43) de Wim Wenders
avec Pina Bausch, Regina Advento,
Malou Airaudo…
Récompenses :
3 Goya rempor tés
tions
et 4 autres nomina
é par
Le film sera précéd
court-métrage :
la projection d’un
(2010),
En ascensionBourne
t
Erwann
court-métrage de
« Pina » est un film pour Pina Bausch de Wim
Wenders. C’est un film dansé, porté par
l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal et l’art
singulier de sa chorégraphe disparue à l’été
2009. Ses images nous convient à un voyage au
cœur d’une nouvelle dimension, d’abord sur
la scène de ce légendaire Ensemble, puis hors
du théâtre, avec les danseurs, dans la ville de
Wuppertal et ses environs - cet endroit dont
Pina Bausch a fait son port d’attache durant
35 ans et où elle a puisé sa force créatrice.
RE PROJECTION,
LORS DE SA PREMIÈ PRÉSENTATION
LE 15 JUIN, UNE
SÉE
DE 15 MIN SERA PROPO C.
DE L’APEHN
PAR LES COMÉDIENS
:
Renseignements
.nc
www.province-sud
Un film-hommage à la fois violent et émouvant,
avec une 3D sublime, et que l’on soit fan ou
non de danse contemporaine, on ne peut rester
insensible aux images de Wenders.
CINEM
sélection
Mes meilleures amies
Comédie (2 h 04) de Paul Feig avec Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne…
Annie a la poisse. Son fiancé l’a quittée et son nouvel amant est un
goujat. Lorsque sa meilleure amie Lillian lui annonce son futur mariage,
la jeune femme oublie ses soucis pour se consacrer à son rôle de témoin.
Mais c’est sans compter sur les autres amies de Lillian : l’insatiable et
athlétique dragueuse Megan, la candide Becca, l’ex-beauté Rita et l’ultra-snob Helen... toutes
décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans l’organisation de l’enterrement de vie
de jeune fille. > Un Very Bad Trip version féminine : irrésistible.
Sortilège
Film fantastique (1 h 26) de Daniel Barnz avec Vanessa Hudgens,
Alex Pettyfer, Mary-Kate Olsen…
Superficiel et trop gâté, Kyle, 17 ans, est le garçon le plus populaire de son
lycée. Obsédé par son image et sa notoriété, il va s’en prendre à une fille
gothique de sa classe que la rumeur dit être une sorcière. Cette dernière
décide de lui donner une bonne leçon et lui jette un sort qui le transforme
en un monstre aussi hideux à l’extérieur qu’il l’est à l’intérieur. Kyle a un
an pour trouver quelqu’un qui puisse l’aimer sincèrement malgré son
apparence, sinon il restera un monstre à jamais...
> Loin d’être envoûtant…
Green Lantern en 3D
Film d’action (2 h 13) de Martin Campbell avec Ryan Reynolds, Blake Lively,
Peter Sarsgaard…
Dans un univers aussi vaste que mystérieux, une force aussi petite que puissante
est en place depuis des siècles : une confrérie de guerriers protecteurs de la paix
qui a juré de maintenir l’ordre intergalactique, et dont chaque membre porte un
anneau lui conférant des super pouvoirs. Mais quand un ennemi du nom de Parallax menace de rompre
l’équilibre entre les forces de l’univers, leur destin et celui de la Terre reposent sur leur dernière recrue, le
premier humain jamais choisi : Hal Jordan. > Un super-héros méconnu qui gagnerait à l’être moins…
La planète des Singes :
les origines
Film de science-fiction (1 h 46) de Rupert Wyatt avec James Franco,
Tom Felton, Freida Pinto…
Des scientifiques expérimentent un traitement sur des singes pour
vaincre la maladie d’Alzheimer. Mais leurs essais ont des effets
secondaires inattendus : la substance utilisée permet d’augmenter
radicalement l’activité cérébrale de leurs sujets. César est alors
le premier jeune chimpanzé faisant preuve d’une intelligence
remarquable. Mais quand il est trahi par les humains en qui il avait
confiance, il va mener le soulèvement de toute son espèce contre
l’Homme dans un combat spectaculaire.
> Les singes sont criants d’humanité, les hommes beaucoup moins.
8
PUBLICITÉ
vendredi
agenda
Retrouve toute l’actualité événementielle sur : www.sortir.nc
lundi
mardi
mercredi
jeudi
Concours
Danse
Jusqu’au 30 septembre
Tremplin Danse
Le Tremplin Danse est le 2 volet des
tremplins destinés à la jeunesse. Vont
se produire sur la scène du Dock des
jeunes groupes qui ne se sont jamais,
ou très peu, produits. Trois d’entre eux
seront sélectionnés pour la grande journée culturelle du
17 décembre qui clôturera l’anniversaire des 10 ans du Dock.
e
Entrée libre dans la limite des places disponibles. De 13 h à 17 h.
Dock Socioculturel de Païta. Tél. : 35 44 04
Jusqu’au 21 sept.
Grand
concours
de slam…
et finale le mercredi
21 septembre au château
Hagen, organisée par la
bibliothèque Bernheim, la
Maison du Livre, le Centre
d’Art et le Rex, avec le
soutien de la province Sud.
Tél. : 24 20 90
Animation
Vendredi 26 août
Jusqu’au 30 sept.
Une soirée 100 % mix, électro, ragga, hip-hop. Au programme :
dance floor avec DJ SE, DJ Fool, DJ Bose, Lady 1000 Volts, Pixhell
et Ight Flow aux platines… et du slam, du hip-hop, de la danse
moderne, des projections de photos et de vidéos.
Crée la mascotte du
prochain festival BD Folies
de Boulouparis. Ouvert
à tous, tu as jusqu’au 30
septembre pour inventer
ce qui deviendra l’emblème
du festival. Tu peux gagner
un prix de 100 000 F ! Pour
connaître les conditions, va
sur la page Facebook
« BD Folies Boulouparis ».
BD Folies
Eclektical Party
Entrée gratuite sur présentation du Rex Pass. De 17 h à 23 h au Rex
Tél. : 28 26 29
Foire du Pacifique
Du 15 au 18 septembre
On va faire la Foire !
Rezo Medias organise durant 4 jours un événement qui sera sans
nul doute un grand moment de rencontres. Les 10 000 m2 du
parking de la Moselle seront investis par plus de 120 exposants de
diverses régions du Pacifique, rassemblés pour vous proposer ce
qu’il y a de mieux, de plus innovant et de plus tendance, dans les
domaines les plus variés et aux prix les plus avantageux ! Il y aura
même un stand Carte Jeunes !
4 jours pour faire de bonnes affaires, pour gagner de super
cadeaux et profiter des nombreux spectacles, défilés, concerts et
démonstrations sportives… Restauration sur place.
Tarif entrée journée : 300 F - gratuit moins de 12 ans
Jeudi 9 h à 19 h, vendredi et samedi 9 h à 21 h 30, dimanche 9 h à 19 h.
Parking de la Moselle. Tél. : 28 63 01
10
Tél. 43 12 18 / [email protected]
Événement
Mercredi 5 octobre
Journée Jeunesse
Viens découvrir toutes les
actions pour la jeunesse
proposées par la province
Sud : conférences, débats et
animations musicales sont
prévus tout au long de la
journée. Hôtel de la province
Sud. Entrée libre et gratuite.
jeunes.nc
ven
ndredi
samedi
dimanche
mardi
Festival
Du 23 au
25 septembre
Femmes Funk Family
Et de 15 pour le festival Femmes Funk Family
avec une programmation aux petits oignons.
Quelques exemples ? Côté local, Néa Combo
DiffuZion, Ykson, Sacha... Côté international,
Ngaiire, une chanteuse papoue ou Ben l’Oncle
Soul, pour un concert unique le samedi
24 septembre. Cette année encore, des ateliers
hip-hop sont organisés le dimanche, ainsi que le
Divan des Divas, une scène pour découvrir les
graines de talents d’ici. Centre culturel
du Mont-Dore. Billetterie à Géant ou en ligne :
www.festivalfemmesfunk.com
Animation
24 et 25 septembre
Trophée des
Étudiants calédoniens
Un week-end fun and sun organisé par des
jeunes en formation supérieure post-bac : relais
natation / course à pied / kayak, régate de Hobie
Cat avec une finale en va’a et, le tout, complété
par des jeux, des animations, des concours, de
la danse et de la musique !
Club de Hobie Cat de la Côte Blanche.
Entrée libre et gratuite. Tél. 80 40 57
Jeudi 22 septembre
Métiers
Carrefour de la maintenance
Organisé par les BTS assistants managers de
Lapérouse, avec l’ACDET et le MEDEF : plus de
30 formations aux métiers de la maintenance
seront présentées ainsi que des offres d’emploi
et des démonstrations.
Hall de la province Sud de 9 h à 16 h.
Entrée libre et gratuite. jeunes.nc
Dossie r
Par
Noir
Annabelle
Si y a pas eux,
ux sont le plus grand
Je
les
e,
iqu
cif
Pa
du
s
île
les
Pour
Une grosse machine à
rassemblement de la région.
ndant deux semaines, qui
organiser et à faire tourner pe
et humains assez
es
iqu
ist
log
s
en
oy
m
s
de
de
deman
ion en chiffres !
impressionnants. Démonstrat
Basée sur le volontariat, l’organisation des Jeux
avait besoin d’un volontaire par athlète, soit 3 500.
Objectif atteint avec 4 195 inscrits ! Parmi eux,
1 287 ont entre 16 et 25 ans. Ces volontaires vont
donner 100 000 heures de leur temps sur les sites
de compétition, mais aussi au Village des Jeux qui
a besoin, à lui tout seul, de 352 personnes pour
fonctionner.
12
30 000 draps !
C’est une première dans l’histoire des Jeux : toutes
les délégations d’Océanie - Cagous compris sont hébergées dans un village unique à Nouville,
interdit au public. Près de 4 000 personnes
dormiront dans les logements de la future
résidence universitaire de Nouvelle-Calédonie
prévue pour 540 étudiants, en utilisant des lits
y a pas d Jeux !
Le sais-tu ?
La plus grande délégation
est celle de NouvelleCalédonie avec 614 athlètes.
La plus petite est celle de
Norfolk avec 18 athlètes.
Cette île ne compte que
2 000 habitants.
superposés. Pour ce nombre impressionnant de
couchages, NC2011 a prévu 30 000 draps. De quoi
faire une belle corde si nos amis sportifs ont envie
de s’échapper de leurs dortoirs le soir ! Un moyen
moins risqué est d’emprunter une des navettes
gratuites qui circuleront entre le Village et les sites
de compétition. Les journalistes et les volontaires
peuvent aussi utiliser ce moyen de transport au
lieu de prendre une voiture personnelle. 6 circuits
sont prévus à Nouméa et 3 pour le Grand Nouméa.
Tous les jours, ces navettes effectueront plus de
600 trajets. À la fin des Jeux, elles auront parcouru
environ 360 000 km, soit 9 fois le tour de la Terre !
Billetterie
Tous les sports sont gratuits à
l’exception des demi-finales et des
finales des sports suivants : football,
basket-ball, volley-ball, rugby à 7,
culturisme, boxe, natation.
Les places sont à 500 ou 1 000 F.
La cérémonie d’ouverture a lieu
le samedi 27 août au stade NumaDaly, à 19 h. Elle est payante (1 500
ou 4 000 F). Le défilé de clôture, le
samedi 10 septembre à l’Anse-Vata,
est gratuit.
Points de vente : stations Total.
Retrouve le calendrier des
compétitions sur www.nc2011.nc
Va y avoir du sport !
Les sportifs vont s’affronter dans 27 disciplines. Il
en faut du matériel ! Voici quelques exemples. Près
de 3 000 balles ont été commandées pour le tennis
et 2 000 tout rond pour le tennis de table. Pour
l’épreuve de tir DTL ou ball-trap, qui consiste à tirer
sur des cibles d’argile, plus de 60 000 cartouches
sont en stock et environ 30 000 cibles ! Et qui dit
compétition, dit trophée… Les meilleurs athlètes
vont se disputer 654 médailles d’or, et sans tricher,
s’il vous plaît. L’équipe du contrôle anti-dopage y
veillera. Elle effectuera 350 contrôles pendant les
Jeux. Nous t’épargnons la quantité d’urine que cela
représentera !
Abonnement spécia
l
du 25 août au 11 se
pt
em
br
e
sur les réseaux Ca
rsud et Karuïa
au tarif réduit de 3 100 F.
13
Dossie r
e
h
c
a
c
e
s
i
Qu
dans
?
y
m
e
o
J
Pendant deux semaines, tu vas
voir une roussette bleue partout !
Ce n’est pas une hallucination,
mais Joemy, la mascotte des
Jeux du Pacifique. Qui se
dissimule sous son pelage ?
Tazar a mené l’enquête.
Samedi 2 juillet, lors du rassemblement des
volontaires qui a eu lieu à l’Arène du Sud à Païta,
certains ont déjà été mis en condition. Ceux qui
endosseront le costume de Joemy pendant les
Jeux, par exemple ! La mascotte a circulé sur le
parvis parmi le millier de volontaires présents
pour serrer des mains, faire des câlins et prendre
la pose devant les appareils photo. Qui a donné
vie à Joemy le temps de ce bain de foule digne
d’une star ? Il s’agit de Christina, élève à l’école
de la deuxième chance. L’établissement s’est
porté volontaire pour les Jeux du Pacifique.
Le Comité organisateur a proposé aux trente
élèves de s’occuper de la mascotte. « NC2011
avait besoin de monde pour Joemy, car il y a
beaucoup de sites de compétition. Nous avons
décalé les plannings des élèves pour les rendre
disponibles », explique Nathalie Tirebaque, une
des formatrices de l’école. Incarner Joemy est une
fonction importante qui ne sera pas de tout repos.
Le costume est encombrant et il fait vite chaud
à l’intérieur, mais les élèves auront la chance
d’être de toutes les remises de médailles et de se
balader dans le pays.
Répétition générale
Aujourd’hui, les élèves répètent. Ils ont
déjà essayé le costume, mais jamais
en public. Christina a adoré cette
première expérience. « J’étais à l’aise
pour approcher les gens, leur dire
bonjour. J’ai dû faire plein de photos !
Pendant les Jeux, nous serons au
cœur de l’événement. Je veux en
profiter ! », commente la jeune
fille de 21 ans. Une seule crainte ?
« Le haut du costume repose sur
un casque de vélo. Quand on
reçoit un coup sur la tête, ça fait
mal ! ». Le message est passé ?
Prière de ne pas taper sur la
caboche de Joemy quand tu
le croiseras !
14
Linda, 27 ans, a posé ses
valises quelques mois
en Nouvelle-Calédonie
pour participer aux Jeux du
Pacifique. Originaire de la
région parisienne, elle est
assistante média volontaire.
Pas de famille, ni d’amis en Nouvelle-Calédonie,
mais une sacrée envie de découvrir l’île et sa
région. Linda a un rêve : travailler dans un musée
ou une fondation culturelle. Son penchant pour
la culture océanienne l’a décidée à voyager chez
nous. « Ce n’est pas en visitant seulement des
musées ou en lisant des livres qu’on découvre
une culture. En venant ici, je veux m’imprégner de
la culture océanienne. » En se renseignant sur la
Nouvelle-Calédonie, Linda découvre les Jeux du
Pacifique. Une bonne occasion pour rencontrer
des habitants de toute l’Océanie.
Avec son équipe, Linda a remporté la médaille de bronze lors
du jeu organisé par NC2011 pendant le rassemblement des
volontaires à Païta. Un bon départ !
« Ce qui me manque le plus :
Sur le terrain
« Je me suis inscrite en ligne, puis je suis allée
au Centre des volontaires une fois à Nouméa
où l’on m’a proposé le poste d’assistante média
volontaire. » Pour sa première mission, Linda a
suivi le parcours de la flamme. Une excellente mise
en condition ! Pendant les Jeux, elle sera au Centre
des Médias et devra renseigner les journalistes
français et étrangers. « Dans mon CV, ce sera une
très bonne expérience . » Fin septembre, Linda
repartira en Métropole. Dans sa ville, elle fait partie
d’une association d’animation pour les jeunes des
quartiers. La jeune voyageuse compte bien leur
faire partager son expérience. « J’ai préparé ce
La famille, les amis ! Pouvoir se déplacer librement.
Ici, quand on n’a pas de voiture, c’est dur. Et ne pas
pouvoir me connecter à Internet sur mon téléphone
portable.
Ce que j’apprécie le plus :
La qualité de vie et la spontanéité des gens. J’ai déjà
fait des rencontres qui m’ont marquée. Des personnes
ont pris le temps d’écouter mon projet et m’ont parlé
de leur vie. »
voyage pendant un an en économisant le moindre
sou ! C’est difficile, mais je veux leur montrer que
lorsqu’on souhaite vraiment quelque chose, on peut
y arriver. »
e
volontair
Linda,
e
s
u
e
t
t
o
r
t
e
b
glo
15
Dossie r
Le Jeu des mEninges ue pour
Jeux du Pacifiq
s
e
d
s
e
lin
ip
c
is
ur les d
médaille d’or,
u
-t
s
ra
e
s
,
Joue au quiz s
rs
lo
sportif ». A
ître ?
tester ton « Q.I.
u coquille d’hu
o
t
n
e
rg
’a
d
e
palm
3 • Dans quel pays est né
le taekwondo ?
a. Japon b. Corée c. Chine
4 • Quel est le secret
des culturistes pour
développer leur masse
musculaire ?
a. Muscu, muscu, muscu
b. Musculation, 5 à 7 repas
par jour et du repos
c. Manger de la viande fraîche
5 • Comment appelle-ton un joueur de tennis de
table ?
a. Un tennisman de table
b. Un ping-pong man
c. Un pongiste
7 • Comment appelle-ton aussi le va’a ?
a. La pirogue polynésienne
b. La canoë-kayak
c. Le stand up paddle
8 • Comment s’appelle
la zone à l’intérieur d’un
terrain de cricket ?
a. Le diamant
b. Le guichet
c. Le pitch
9 • En quoi consiste le tir
DTL ou ball-trap ?
a. À tirer sur des cibles
mobiles
b. À tirer sur des cibles fixes
c. À tirer sur des cibles
vivantes
10 • Quelle est l’épreuve
qui ne fait pas partie du
triathlon ?
a. Course cycliste
b. Natation
c. Lancer de javelot
16
Palmarès
10 bonnes réponses Medaille d or
Les sports, même les plus obscurs,
n’ont aucun secret pour toi ! Les
Jeux du Pacifique vont te combler,
que tu sois spectateur sur les
sites de compétition, ou dans ton
canapé à regarder des heures de
retransmission télé !
Entre 5 et 9 bonnes réponses
Palme d argent
Tu as encore besoin d’entraînement,
surtout si tu es volontaire pendant
les Jeux. Ce serait embêtant que tu
apportes un javelot au triathlète ou
que tu prêtes ta planche de paddle à
un pratiquant de va’a ! Heureusement,
Tazar est arrivé !
Moins de 5 bonnes réponses
Coquille d huItre
Ouh, toi, j’ai l’impression que les Jeux
du Pacifique, cela ne t’emballe pas plus
que ça. Comme le sport en général
d’ailleurs ! Enfin, c’est déjà bien d’avoir
tenté le quiz. Comme a dit un certain
Pierre de Coubertin : « L’important, c’est
de participer ».
Réponses
2 • Qu’est-ce que la force
athlétique ?
a. Une épreuve d’athlétisme
b. Un sport de combat
apparenté à la lutte
c. Un sport qui consiste à
soulever des poids
6 • Que signifie rugby à 7 ?
a. Une mi-temps dure 7 min
b. Un essai rapporte 7 points
c. Une équipe compte 7
joueurs
1-a, 2-c, 3-b, 4-b, 5-c, 6-c, 7-a, 8-c, 9-a, 10-c
1 • Combien de joueurs
compte une équipe de
beach-volley ?
a. 2
b. 6
c. 11
PUBLICITÉ
ts
des bahu
Par
u
Nelly Jutea
Escocfufiiseirne les
Actu
250 élèves de la section hôtellerie du lycée Escoffier sont mobilisés
durant les Jeux du Pacifique pour assurer la restauration des athlètes et
de leurs accompagnateurs. Tazar est passé derrière les fourneaux pour
vous livrer les secrets d’une cuisine hors-norme.
Plus de 4 000 petits déjeuners à servir par jour !
Un chiffre qui donne le vertige. « C’est le plus gros
service de la journée, explique Eric Savignac,
professeur de restaurant au lycée Escoffier
et responsable du restaurant des athlètes.
À midi, le service est plus souple, car beaucoup
d’athlètes déjeunent sur leurs sites sportifs. Et
le soir, on rempile pour un service plus lourd. »
Autant dire que les élèves ne chôment pas !
« Ils réceptionnent la nourriture préparée par la
Restauration Française et assurent la découpe
des fruits et l’assemblage des plats ». Répartie
par poste : « au froid, au chaud, au ravitaillement,
Photos : Éric Bua
et en salle », la jeune brigade occupe le gymnase
de Nouville, transformé en self-service géant
pour l’occasion et agrandi d’une tente, pouvant
ainsi accueillir jusqu’à 1 200 personnes en même
temps, sans compter ceux qui préfèrent manger à
l’extérieur sur des tables et des nattes.
Une organisation au top
« Les élèves sont divisés en deux groupes en
alternance, poursuit le professeur. Ils travaillent
trois jours et sont de repos les trois jours suivants,
pour qu’ils puissent profiter des jeux », mais comme
spectateurs cette fois. Autre consolation, pas de
corvée de plonge ! « tout est jetable, les assiettes, les
couverts… » Aussi, pour faciliter leurs déplacements,
Les terminales bac pro et les MC barman du lycée Escoffier forment la Promotion NC 2011
18
Jeux
les élèves affectés au service du matin et à celui du
soir dorment sur place, « 120 lits sont réservés pour
eux à la cité universitaire ». Et pour cause, la première
équipe est sur le pont dès 5 h jusqu’à 12 h. L’équipe
du midi assure la tranche 10 h 30 - 18 h, tandis que
celle du soir travaille de 16 h 30 à 23 h 15. Quelques
élèves majeurs sont aussi mobilisés entre 18 h et 1 h
du matin, pour assurer le service aux sportifs ayant
des épreuves plus tardives. Après trois semaines à
ce rythme, les lycéens savoureront des vacances
bien méritées !
s
voir plu
?
x en sa
Tu veu le hôtelière
o
sur l’éc
que personne ne manquextde
rienteetx àxtce
que tout
e
e Texte
xte te Texte texte te
TexteÀte
soit bien nettoyé.
ce
que
les
élèves
travaillent
xte te
te
e
xt
Te
et n’aillent pas se balader, j’ai été en BEP je sais
ce que c’est ! (…) On va se donner à fond pour
que les athlètes gardent une image positive de
la Nouvelle-Calédonie car, c’est aussi ça qui est
en jeu ! »
tex
e Tei
textq
es
xte
uextteedxteotenxtne ent
e te
xtif
Te
fr
e te Text
h
xt
c
te
e
s
De Text
tion
une indiges
« Un plus pour le bac »
En tout :
Joris a 20 ans et est en terminale bac pro
restaurant. « Pour passer l’épreuve du bac, il
faut savoir gérer les commis. Les Jeux sont donc
une bonne occasion pour s’entraîner, c’est un
plus pour nous ! » Joris sent monter la pression.
« Il y a tous les gens du Pacifique, on ne parle
même pas la même langue et, en anglais, je suis
très nul ! » Cependant, cela n’entâche pas sa
motivation. « C’est une grande occasion pour la
Nouvelle-Calédonie de recevoir les Jeux ! Et puis,
on a une bonne organisation, le fait de dormir
sur place nous évitera les embouteillages, et ça
nous permettra d’avoir plus de contacts avec les
athlètes. »
4 tonnes de poissons
81 000 baguettes
40 000 viennoiseries
85 000 yaourts
10 tonnes de riz
« L’encadrement fait partie de
notre formation »
À 17 ans, Jean-Philippe est en terminale bac pro
service. « Je dois gérer 6 ou 7 CAP, BEP et 1re
année bac pro, mais j’ai quand même un prof audessus de moi. Cela fait partie de notre formation,
l’encadrement. » Jean-Philippe est plutôt serein.
« Je ne suis déjà pas stressé de nature, et puis
c’est une bonne expérience. Il faut veiller à ce
19
4 000 petits
déjeuners
par jour
1 kg de
nourriture
par repas
et par athlète
Tu
Texte
Texte
Texte
Texte
jeux vMoixdéo
Par
DYNASTY WARRIORS
GUNDAM
Les robots géants
(méchas) de la
franchise Gundam
reviennent en force
dans ce nouveau
Dynasty Warriors. Le principe des
combats reste le même pour notre
plus grand plaisir, il y a toujours des
centaines d’ennemis à massacrer
et des boss monstrueux à
terrasser. Les combats sont
toujours aussi épiques et
la sensation de plaisir que
nous avons connue dans
les anciennes versions est
toujours présente… mais en mieux.
Les effets spéciaux sont super, les
robots très bien modélisés. C’est
du grand art ! Cette nouvelle
version est particulièrement
réussie et les fans de la
série vont être comblés.
Encore bravo !
3
SONIC & SEGA ALL-STARS RACING
Enfin, la version iPad/iPhone est sortie ! Il ne manquait plus qu’elle. Les utilisateurs de la tablette pourront donc
profiter de ce charmant Mario Kart Killer. Bon, c’est vrai, il n’y a que 25 missions sur les 64 des versions consoles,
mais ça n’est pas bien grave. Les graphismes colorés des niveaux sont très réussis et
la modélisation des personnages est très fine, on les reconnaît au premier coup d’œil
sur le circuit. Tu piloteras ton kart avec le iPad dans les mains, comme un volant. La
prise en main est facile et on se fait vite plaisir. Un minimum de maîtrise est toutefois
bienvenu, car si vous voulez l’indispensable boost pour gagner, il faudra drifter dans
les virages pour en accumuler le plus possible. Le plus sympa c’est de jouer en
réseau, soit en local avec un autre iPhone ou iPad, soit en ligne. Ce jeu est donc une
vraie réussite, et ça nous change de l’éternel Mario Kart. Tu le trouveras sur l’Appstore
au prix de 4 euros. Ne t’en prive pas, il les vaut largement...
20
Super Street
Fighter IV:
Arcade edition
Dans cette nouvelle version, à part
quatorze nouveaux « persos » (ce qui
est déjà génial), point de nouvelles
arènes ni de nouveaux modes de jeu
par rapport à Super Street Fighter IV.
Ce SF IV Arcade édition ne nous oblige
pas à débloquer les « persos » et les
défis, ils sont tous accessibles directement, ce qui est
super. Côté graphisme, c’est tout simplement parfait,
surtout les combattants comme Evil Ryu et Oni qui sont
vraiment magnifiques. Le gameplay n’a pas changé, ce
nouvel opus est tout aussi jouissif que l’ancien. Chacun
des 39 combattants est désormais équipé d’un nouvel
ultra combo nous donnant un sentiment de puissance
supplémentaire franchement agréable. Bref, cette version
est une réussite totale pour les fans de baston, et les
possesseurs de PC se régaleront, car ils n’avaient pas eu
droit à la version précédente. Let’s fight !
lecture
es en 2012
28 second…
de
de Mumbai, en In
lève sur la gare
se
e
et
ub
!),
l’a
95
:
19
12
fin depuis
21 mai 20
m de Bombay, en
no
ue
u
iq
ea
at
uv
iti
in
no
le
ge
(ndlr :
un voya
re chez lui après
son
sur Jivan qui rent
alors qu’il attend
Et
.
de
on
m
le
rs
ve
etra
ell
à
uv
es
ui vit en No
de 12 anné
ndes -, l’auteur (q
co
s
se
de
28
t
ur
an
rie
té
nd
bus - pe
ger à l’in
ans) t’invite à plon
20
on
is
ge
pu
on
pl
de
ie
un
t
on
Caléd
s. Il s’ensui
isme de son héro
lations
secrets de l’organ
cherche des corré
re
la
à
re
lai
cu
ta
ec
sp
nd
littéraire
ages seco aires
an et 28 personn
Jiv
tre
en
de la
t
en
ist
qui ex
pays, tout autour
s dans autant de
sé
u et
er
at
sp
nu
di
Va
s
ue
du
iq
atyp
s volcans
l’air chamarré de
rs en
pa
en
bi
ou
,
Terre. Vole dans
et
du Tib
mmets spirituels
s Inuits
grimpe sur les so
chamaniques de
es
rit
s
de
te
er
uv
co
dé
ire sur
la
na
à
n
ion
expéditio
roman vis
téléchargeant ce
en
,
ibles.
as
ss
ay
po
M
s
es
de
rm
ou
ieurs fo
Internet, sous plus
e1
en 2012 - Tom
28 secondes… idactibook.com
www.d
apitre
1 200 F chez
ges de chaque ch
Les premières pa
ment.
te
ui
at
gr
es
bl
sont consulta
musique
VU
s de quinze ans
Conseillé aux plu
!
k
a
t
t
a
À l'
Combo
3e album de Nea
Sorti fin mars, le
la
a
2 Digital Attack,
DiffuZion, Round
, le
es
ïb
ra
, le rythme Ca
couleur Caraïbes
du
nt
ta
c’est pour
goût Caraïbes et
lédonien !
ca
s
ju
r
100 % pu
,
font vibrer reggae
Les 15 titres vous
vos
lon
Se
.
… c’est selon
ragga, soul, zouk
en
rs
ou
uj
To
s.
vos envie
humeurs, selon
Zion est
Nea Combo Diffu
n,
tio
uc
autoprod
es et
des groupes phar
sans conteste un
de
ilà
Vo
u.
ues du Caillo
des plus prolifiq
ique
us
m
e
nn
bo
els de la
vrais professionn
elq
qu ues
é leur bosse sur
qui ont déjà roul
mme ici.
co
, en Australie
scènes mythiques
ique…
us
m
la
connaissent
Ça, c’est sûr, ils
cette
CD
n
’u
qu
r
achete
Si vous ne devez
i-là.
année, c’est celu
S
DAN
22
PUBLICITÉ
Avec son équipe, Linda a remporté la médaille de bronze lors
du jeu organisé par NC2011 pendant le rassemblement des
volontaires à Païta. Un bon départ !a
PUBLICITÉ
weMobx
Par
et
Ton Intern
!
e
d
i
p
fin ra
uvelleet est lent en No
le temps qu’Intern
ut
lérer
to
cé
int
ac
ur
pla
po
se
On
simple
nt il y a un moyen
rt du
pa
plu
la
t,
fe
ef
Calédonie, pour ta
b préférées. En
we
s
ge
les
pa
nt
s
so
vo
ge web, ce
l’affichage de
lourd dans une pa
s
s,
trè
rd
se
lou
pè
s
i
trè
qu
temps, ce
at flash sont
souvent au form
nt
ux
ite
ea
llic
nd
so
ba
ils
s
s,
Ce
pubs !
charger. De plu
à
ps
m
te
de
ise
up
co
donc rédu nt
il prennent beau
de ta machine et
s
ur
se
es
oc
pr
les
ton ordi portable
énormément
ie de la batterie de
om
on
ut
cités
l’a
t
en
m
Adblock, les publi
considérable
secteur. Grâce à
au
ges
é
pa
ch
s
te
an
br
de
s
ge
pa
s’il n’est
s que l’afficha
rra
ve
tu
et
é.
ais
lér
cé
s jam
ment ac
n’apparaîtront plu
s’en trouvera large
eq
: goo.gl/8oQ
Pour Firefox yUs0
/m
gl
o.
go
:
e Pour Chrom
: goo.gl/5tA8j
ours ce truc ?)
uj
to
z
ise
til
l’u
s
pour Safari ?
ou
(v
in
er
ug
n pl
Pour Explor
Pour Safari (u
gl/r6N6
tons-en !) : goo.
Miracle, profi
ru
a dispa
la pub
l,
ia
n
é
G
!
Noir
Annabelle
,
e
v
e
e
t
r
t
o
S au rapp
Rencontre
Par
ir sur vos
ions fait un micro-trotto
av
us
no
6,
12
n°
r
za
Ta
Dans le
rsque
pondu Colonel Reyel. Lo
ré
t
ai
av
ve
ee
St
s.
ée
ér
stars préf
Caillou, ni une ni deux,
le
r
su
e
nu
ve
sa
is
pr
ap
nous avons
sée !
la rencontre a été organi
R ê vdee
Vendredi 1er juillet, 11 heures, Colonel Reyel foule le sol calédonien.
Enfin, s’il n’est pas en lévitation avec les effets du décalage horaire !
Le rendez-vous avec Steeve est pris dans les studios de NC 1ère
où le chanteur est l’invité de l’émission « 1ère Nouvelle ». Le hall est
déjà rempli de fans, mais aujourd’hui, celui qui aura droit à un
instant privilégié avec sa star préférée, c’est le lecteur de Tazar et
personne d’autre ! Nous attendons patiemment, lorsqu’une porte
s’ouvre sur un jeune homme dissimulé derrière des lunettes
noires et collier de fleurs autour du cou. Pas de doute,
Colonel Reyel vient de passer sous notre nez.
Steeve dégaine son portable et immortalise
le chanteur. L’enregistrement de l’émission
commence. Le colonel, pas si fatigué que
ça, charme l’assistance : « Aux Antilles,
les jeunes utilisent l’expression “ reyel”
pour décrire ce qu’ils apprécient. Par
exemple, ils auraient sûrement dit
que “ 1ère Nouvelle” est une émission
“reyel”.» Et hop, comment se mettre
les chroniqueurs dans la poche !
merci, mec ! Reyel
« J'ai fait un rêve,
J'en reviens pas, il avait l'air si vrai
J'aurais aimer, ne jamais pouvoir me
réveiller, j'vais t'raconter
Mais promets-moi de garder le secret.
Je prie qu'il se réalise un jour... »
En coulisse, nous répétons la rencontre. Nous ne
pourrons pas passer beaucoup de temps avec
l’artiste qui a un programme très chargé, mais
Steeve sait déjà ce qu’il a envie de lui dire…
Dès la fin du générique, nous entrons dans le
studio. Colonel Reyel se dirige vers Steeve et
Extrait de sa chanson «Mon Rêve»
26
!
ée ?
Une émission branch
le salue. C’est parti pour la séance photos et la première
question : « Qu’est-ce qui t’inspire pour tes chansons ?
Elles sont plutôt romantiques. » Réponse de l’intéressé :
« Pour mon album, je me suis inspiré de ce qui se passait
dans ma vie. Pour “ Celui”, j’étais amoureux d’une fille
qui avait déjà un copain… ». Chapeau Steeve, tu as
percé le mystère du tube de Colonel Reyel ! Le chanteur
s’intéresse à son fan et à ses études : en quelle classe
est-il ? Est-ce que cela se passe bien au lycée ? Le
colonel en profite pour apprendre que le calendrier
est inversé dans l’hémisphère Sud. Contrairement aux
élèves de terminale en métropole, les Calédoniens n’ont
pas encore passé les épreuves du bac. La conversation
porte ensuite sur la célébrité. Colonel Reyel la vit très
bien grâce à son entourage et aux bons conseils de
son producteur, Krys. Pour finir, Steeve lui souhaite
bonne chance pour son concert. « Merci, mec ! On
se voit demain. » Les mains se serrent et claquent.
La rencontre terminée, Steeve a l’air sur un petit
nuage. Ravi d’avoir pu parler à son chanteur préféré,
« sympa, abordable », et d’être aussi passé dans
l’envers du décor d’une émission télé…
27
Depuis le mois de juin, NC 1ère
propose une émission qui parle de
culture, de sport, de vie associative,
de loisirs, d’environnement ou encore
d’Internet, en Nouvelle-Calédonie.
C’est « 1ère Nouvelle » et cela se
passe sur un plateau aux couleurs
acidulées, avec des chroniqueurs
vitaminés et un invité bien dans
l’actu. On a pu y voir Rémy VillemainGoyetche, le chanteur du groupe Soul
Syndicate ou Tohaki Matthieu, Miss
Nouvelle-Calédonie 2011. L’émission
est diffusée deux fois par semaine, le
mercredi et le vendredi, à 18 h 50.
ntre
Renco
Tazar : Est-ce que tu as eu, toi aussi,
une star préférée ?
Colonel Reyel : En fait, j’en ai eu plusieurs.
Dans chaque style, j’ai une référence. En rap,
ce sont plutôt des artistes comme Tupak,
en reggae, Bob Marley… Chacun de ces
artistes m’a inspiré.
Tazar : Est-ce que tu as l’habitude de
rencontrer tes fans ?
Colonl Reyel : Oui, après chaque show,
il y a toujours une séance de dédicaces
et de photos d’au moins une heure. C’est
le plus important de rencontrer ses fans.
C’est grâce à eux que je suis là. Donc,
la moindre des choses, c’est de partager
un petit moment avec eux, dès que je
le peux.
Tazar : Comment étais-tu,
adolescent ?
Colonel Reyel : Timide, réservé, je ne
faisais pas d’histoires ! J’étais dans
ma bulle créative, déjà très concentré
sur ma musique. J’en écoutais
énormément et je commençais
aussi à écrire. J’étais un adolescent
à l’image de ce que je suis devenu
aujourd’hui : quelqu’un de calme et
de posé.
Colonel Reyel est né le 5 octobre 1984 en Guadeloupe, mais il a grandi à Pantin dans
la région parisienne. Son vrai nom est Rémi Ranguin. Son pseudonyme d’artiste est
un clin d’œil à ses origines antillaises et à d’autres chanteurs de dancehall tels que
Admiral T, Lieutenant… Dans sa famille, la musique a toujours été très présente. Son
papa a été guitariste amateur dans un groupe et son cousin est le rappeur Krys. Rémi
a écrit ses premières compositions au collège. Depuis 2004, il évoluait dans le milieu
du dancehall parisien, jusqu’à ce qu’on lui propose d’enregistrer une chanson pour une
compilation. C’est le titre « Celui » qui cartonne.
Son premier album, Au rapport, est sorti en avril 2011.
www.colonelreyel.fr
28
PUBLICITÉ
Portrait
Par
u
Nelly juttea
Jenna
Un pied sur sa planche
de surf, l’autre à la fac, la
jeune Bouraillaise de 19 ans
défendra les couleurs de la
Calédonie aux prochains
Jeux du Pacifique.
Les garçons n’auront
qu’à bien se tenir...
Le surf pour Jenna Cinedrawa, c’est avant
tout une histoire de famille. Sa maman est
l’une des pionnières de la discipline sur le
Caillou. « J’ai grandi dedans. Les garçons avec
qui je surfe me connaissent depuis que je suis
toute petite, ils étaient tous là pour m’aider, ça a été
facile pour moi, j’avais du soutien. Ma mère qui avait
un bateau pouvait m’emmener, elle était contente de
partager ça avec moi. » Pourtant, ses débuts n’étaient
pas concluants. « J’étais foireuse, confie-t-elle, j’avais
peur d’aller dans l’eau, des requins et des vagues. » C’est
en 4e, alors qu’elle participe aux classes surf de son collège,
qu’elle a le déclic. Rassurée par le fait de rentrer dans l’eau
en groupe, et avec sa meilleure amie. Mais Jenna a dû ensuite
faire sa place dans cet univers masculin, « j’ai toujours surfé pour
30
e
s
u
e
d
i
r
f
sur
moi et j’ai fini par prouver aux garçons que j’avais
ma place au pic. » (ndlr : là où les surfeurs attendent
que la vague casse). Adepte du reef
Elle fait sa première compétition sur Secret, un spot
sur le récif, que les premiers surfeurs de la Roche
Percée ont déniché et gardé un temps secret (d’où
son nom), quand Gouaro a commencé à devenir
trop fréquenté. Elle est la seule fille à s’y risquer, ce
qui lui vaudra d’être repérée par son sponsor, Roxy,
qui la soutient encore aujourd’hui.
Depuis, Jenna continue de surfer les vagues de
récif, « c’est ce que je préfère », d’autant qu’à
Gouaro les codes se perdent. « II y a de moins en
moins de respect, ils n’appliquent plus les règles du
surf qui consistent à respecter les locaux, ne pas
leur prendre toutes les vagues. À Secret, il y a moins
de problème, car il faut avoir du niveau pour surfer.
Et en général, quand tu as un bon surf, tu as plus le
respect des autres. »
Sa tête à Nouméa,
son cœur à la Roche Percée
Lorsqu’elle n’est pas sur sa shortboard, Jenna
étudie en licence Sciences et vie de la Terre à
l’Université. « La semaine, à Nouméa, j’ai beaucoup
de temps libre, alors je m’avance, je fais tout mon
travail pour la semaine suivante, comme ça le weekend, quand je rentre à La Roche, je surfe ! » Pas
toujours évident de concilier les deux, d’autant que
les compétitions et les entraînements l’amènent à
voyager régulièrement.
La jeune fille aimerait faire de sa passion son
métier, « devenir coach pour développer le surf ici »,
notamment chez les filles, et « du niveau ! ». « Et puis
pour prouver aux gens que le surf, ce n’est pas
juste un loisir, c’est un état d’esprit. Tu es obligée
de respecter l’autre, d’y faire attention. Le surf est
un peu mal vu ici. Les gens l’associent à la drogue,
alors que c’est faux ! Moi, je ne bois pas et je ne
fume pas ! » Son autre option serait de travailler dans
l’environnement, « par exemple comme ingénieur
des fonds marins. J’aimerais être à l’extérieur, je ne
me vois pas assise dans un bureau ».
Pour le moment, Jenna se concentre sur les Jeux du
Pacifique auxquels elle participe pour la deuxième
fois. « J’ai envie d’être au moins sur le podium ! Pour
prouver que je peux réussir, et aussi montrer à la
province Sud et à mon sponsor, qui m’ont beaucoup
aidée, que tout ce qu’ils m’ont donné a servi à
quelque chose ! »
Photos : Éric Bua
31
PUBLICITÉ
ly Jutteau
ua
Cahier spécial Par Nel Photos : Éric B
s
a
p
e
h
Lâc
!
e
l
o
c
é
l'
e
de faire l’impass
,
e
ris
p
r
e
h
c
lâ
e
nvie un jour d
s’est
Qui n’a pas eu e
inutiles ? Qui ne
ri
rio
p
a
s
e
é
g
ju
tières
u par trop de
o
ts
lta
u
s
ré
sur certaines ma
is
va
au
urager par de m
pas laissé déco
son orientation ?
e
d
té
u
o
d
is
a
m
ja
travail ? Qui n’a
Sept personnalités vous livrent leurs failles et leurs regrets. Chacune d’elles a, à un
moment donné, cédé à la facilité, fait des erreurs ou a été tentée par d’autres voies. Mais
toutes ont su reprendre confiance et ont persévéré, jusqu’à en arriver là où elles sont…
33
Bina
Ramesh
Eric Éric était un élève plutôt « sage et studieux. Je voulais être
paléontologue, mais avec mes notes en mathématiques,
on m’a recommandé de m’orienter soit vers
la filière littéraire, soit en mécanique ». Des
regrets ? « J’ai peut-être manqué de courage,
et puis c’est une période où l’on ne croit pas
en soi… » Éric opte finalement pour la voie
plus professionnelle, « c’était le boom du
nickel et je savais que c’était une branche
sûre pour trouver du travail ». Il poursuit
ses études jusqu’en BTS maintenance
industrielle « pour pouvoir prétendre à
un salaire plus intéressant ». Homme
de terrain, il passe quelques années
à travailler pour une compagnie
pétrolière. Son niveau bac+2 lui
permet d’évoluer rapidement
dans l’entreprise, « je réparais
les pompes dans les stations
essence et la tuyauterie sur les
chantiers industriels ».
imation
Conseillère d’an
football féminin
dans le
Ado, Bina était plutôt « vivante ! Je faisais bien rire mes camarades ! » Avec son
tempérament de boute-en-train, elle « mettait l’ambiance dans la classe », « mais je
n’étais jamais insolente, mes parents ne l’auraient jamais accepté ! » C’est d’ailleurs,
grâce à eux et à ses frères et sœurs que Bina a tenu bon. « Vers 16 ans, j’ai eu envie
de lâcher les cours, heureusement qu’ils étaient derrière moi. » À cette époque,
la jeune fille était déjà athlète de haut niveau, « mes entraînements devenaient
intenses, j’étais fatiguée d’apprendre. Je commençais à faire des performances
et j’avais tendance à zapper un peu l’école. Si j’avais arrêté à ce moment-là, je
pense que je n’aurais pas réussi professionnellement, c’est clair ! »
Aujourd’hui, elle se félicite d’avoir étudié les matières scientifiques. « La bio
surtout, ça m’est très utile pour la préparation des athlètes. Par contre, je m’en
veux d’avoir laissé le français de côté car maintenant, je patauge un peu. Quand
j’ai des courriers à écrire, je préfère me faire corriger par mes collègues. Je me
suis aussi rendu compte à la dernière coupe du monde d’athlétisme de mes
lacunes en anglais, car j’ai dû le parler toute une semaine . » Quant au point
de vue social, « l’école, c’est là où l’on se fait des amis, où l’on voit d’autres
cultures. Ça m’a permis de forger mon caractère et de voir autre chose que
Nouméa, de bouger. J’ai pû passer mon année de terminale en métropole. »
34
Lepagney Pompier
Depuis, Éric s’est reconverti, « j’ai eu envie de passer le concours de sapeur
pompier. J’ai réussi les tests grâce au français, aux maths et au sport ».
Encore aujourd’hui, ses bonnes bases en français lui donnent la crédibilité
nécessaire dans ses fonctions, « être pompier, c’est aussi défendre une image
de marque. Bien s’exprimer, c’est important pour discuter avec les gens sur
une intervention ». Éric ne compte pas en rester là, « avec mon niveau bac+2,
je peux passer le concours d’officier et monter en grade. En fait, mes études
m’ont permis de choisir mon métier, contrairement à d’autres qui le subissent. »
Émile découvre le hip-hop au collège, « mais
je m’étais bien mis dans la tête que la danse
n’était qu’un complément », priorité aux études !
Aujourd’hui, il partage son temps entre son métier
d’assistant en agence de recrutement et sa passion.
Deux domaines très différents mais dans lesquels ce qu’on
lui a enseigné lui sert au quotidien. Le français, les maths et
l’informatique par exemple, « car je dois rédiger pas mal de
documents. Je dois aussi maîtriser les chiffres pour comparer
les salaires, les contrats, les bulletins de paie et bien sûr
savoir utiliser l’ordinateur, les logiciels bureautiques et Internet,
c’est un impératif de nos jours et ça ne va que continuer à se
développer ! » « L’histoire et la géographie, pour la culture générale
et pour connaître l’histoire des hommes. Si on ne sait pas qui est
Napoléon, ça le fait pas, on passe pour une brêle ! » Son grand
regret est de ne pas avoir travaillé son anglais, « j’étais nul et en
plus c‘était volontaire ! Je ne voyais pas l’intérêt d’apprendre cette
langue. Mais maintenant, quand on reçoit des danseurs de hip-hop
internationaux, comme Storm, l’un des piliers de la Old School
en Europe, je ne suis même pas capable de parler avec eux… »
« Quand on est ado, on est pris entre l’école et l’envie de jouer, de
faire du sport, de faire ce que l’on veut. On ne voit pas le côté utile
des matières, on ne se rend pas compte de l’impact que cela
aura sur notre vie d’adulte. »
Assistant en agence
gagé
de recrutement et en t
dans le mouvemen
hip-hop en NC
35
Émile
Caihe
Sacha t
Terra
on
ingénieur du s
ositeur
et auteur-comp
Sacha a toujours été un excellent élève, du genre à
décrocher son bac S avec une mention, et terminer
major de sa promo de médecine ! Pourtant, lui aussi
a eu ses « coups de mou ». En classe de première, ses
résultats en maths chutent, « je me suis rendu compte
qu’il fallait que je me mette au boulot, que même si j’avais
des facilités, rien n’est jamais acquis ». De même que sa
1re année de médecine à
Toulouse qu’il redouble à trop
profiter de sa liberté. Mais il
se ressaisit, même s’il se rend
compte que la voie médicale ne
lui convient pas. « Cette année-là, j’ai
découvert la musique en commençant à
jouer de la guitare et j’ai su que c’était ce que
je voulais faire. » Il n’abandonne pas pour autant
les études, « je me suis inscrit en Deug de physiques,
c’était la seule matière qui me passionnait vraiment et
cela me laissait le temps de développer mon côté artistique »,
avant d’intégrer une école d’ingénieur du son en Irlande. « Je
ne voulais pas être un musicien qui ignore l’aspect technique, je
voulais pouvoir tout contrôler. » Selon lui, en cas de doute sur son orientation, « il ne faut pas tout
lâcher pour ne rien faire, mais pour se réorienter. Car on a tous
besoin de sentir que l’on avance. Il faut se poser la question de
savoir ce qui nous plaît et ce qu’on a envie de faire. »
Malgré tout, ses études scientifiques n’ont pas été vaines, « on
oublie que le son c’est avant tout de la physique et des maths ». De
même que son bon niveau d’anglais qui lui sert aujourd’hui à écrire
ses chansons. « Quand on est jeune, on a besoin d’être un peu
cadré, reconnaît Sacha. C’est important de rester dans le système
scolaire, le temps de se trouver soi-même. »
36
e
n
a
é
c
O
Bichot
étudianteprovince Sud
et miss
« Je suis un peu fainéante, confie Océane. Au
collège tout allait très bien, j’étais une bonne
élève ; mais, une fois au lycée, ça a été difficile de
me mettre au travail. D’ailleurs, j’ai eu mon bac au
rattrapage. » Notre miss province Sud est aussi en
première année de licence de biologie à l’Université.
« Je me suis rendu compte cette année à la fac qu’on
est obligé d’être régulier dans son travail si l’on veut
réussir, car on n’est pas du tout encadré. C’est dur,
car je n’ai pas pris l’habitude de travailler en rentrant
chez moi le soir. J’apprends facilement, mais c’est
difficile de me mettre devant mon cahier chez moi à
mon bureau. Je suis toujours tentée par les amis,
l’ordinateur ou la télé… » La jeune étudiante a trouvé
la parade, « je préfère travailler en groupe. Je vais avec
des amis à la bibliothèque, on révise ensemble, on se
pose des questions… C’est plus intéressant quand c’est
interactif. » Et ça marche ! Puisque Océane valide ses
examens, même l’anglais ! « Au lycée, j’ai laissé tomber
cette matière et je le regrette maintenant. J’avais un
rêve, celui de devenir hôtesse de l’air, j’adore voyager,
prendre l’avion, mais j’ai de grosses lacunes en
anglais. Cette année, je m’y suis remise car, en cours,
on doit lire des articles de scientifiques américains, ça
m’a remotivée. »
Après son bac, Océane traverse une période de doutes,
« je ne savais pas quoi faire, j’avais plein d’amis qui partaient
en France faire leurs études et savaient exactement ce qu’ils
voulaient. Moi, je ne me voyais pas partir, je me suis dit que
j’allais tenter la licence de bio. Mais même aujourd’hui, je n’ai
pas de but précis, je pense à devenir institutrice ou prof car
j’adore les enfants et la pédagogie. » Avec le recul, Océane se rend
compte de l’importance de ne pas faire l’impasse sur certaines
matières. « Souvent les scientifiques ont tendance à ne pas bosser
les matières littéraires et inversement. Mais en fait, on ne peut pas
faire que ce que l’on aime, il faut rester ouvert à tout et faire des
efforts dans toutes les matières. Se dire que ce n’est que quelques
années de notre vie, et que cela détermine notre avenir. Ce serait
bête pour si peu de temps, de foutre en l’air notre vie ! »
37
Myriam
Watue
Animatrice télé
« Plus jeune, j’étais très timide, mais personne ne me croit ! »
À l’époque, Myriam est capable du meilleur comme du
pire, très influencée par les personnalités de ses professeurs.
« J’étais une élève moyenne. Je supportais mal les critiques, je
me renfermais. » Elle envisage un temps de devenir vétérinaire,
mais n’a pas d’assez bons résultats en sciences. Elle est finalement
orientée vers un bac secrétariat-comptabilité, « là, je me suis dit
que j’aurais dû écouter mes profs de maths… J’ai mis du temps à
comprendre les amortissements ! » Le décès de son père survenu pendant
son lycée la bouleverse. « Je n’avais plus de repères. J’avais peur de la
vie », confie-t-elle, mais sa foi l’aide à surmonter cette épreuve. Elle décide
après son bac de prendre une année sabbatique qui durera finalement
cinq ans… Si c’était à refaire ? « Je poursuivrais mes études, car l’école
de la vie est autrement plus dure. »
En devenant animatrice télé, elle renoue avec ses matières préférées
comme le français, « car j’écris tous mes textes pour « D’une île à
l’autre ». C’est une émission de proximité, je retrouve donc l’histoire et la
géographie des lieux, mais aussi les maths pour calculer les durées au
montage ! » Son métier l’a aussi obligée à vaincre sa timidité. « L’école
permet de côtoyer des gens de différentes ethnies et t’apprend à
t’ouvrir aux autres. »
scène
Auteur et metteur en
« Je n’ai pas eu la chance d’avoir un cursus scolaire bien rempli . » Pierre
Gope a arrêté l’école en CM2, « rien de ce que l’on m’apprenait ne voulait
rentrer dans ma tête ». Ce n’est que bien plus tard que l’auteur trouve sa
voie, vers 25 ans. « J’ai senti le poids du stylo, j’avais envie d’écrire. » Mais le
vocabulaire lui manque et il doit, seul, aller à la recherche des mots. « J’ai pu
dans la lecture combler cet handicap. Il faut lire, la presse, les livres… » Et de
rappeler que « l’école ne s’arrête pas à la barrière du collège et du lycée, il y
a des bibliothèques, des médiathèques, des maisons de quartier. Ce sont
des lieux où l’on continue d’apprendre . » Pierre considère l’écriture
comme un don du ciel, avec elle il se sent en harmonie. « Tout le
monde a un don qu’il doit découvrir. Cela peut arriver tôt ou
plus tard. Il ne faut pas perdre espoir. Chaque personne
est appelée à se construire, sans chercher à imiter les
autres . » « La liberté de l’Homme est une dimension
qui se trouve entre la tête et le cœur. La liberté
passe par le savoir et la connaissance. C’est
la connaissance qui permet aux enfants de
devenir des hommes libres. »
Pierre 38
Gope
PUBLICITÉ
A suivre...
Par
u
Nelly Juttea
Avec les maths, l’orthographe est souvent considérée
comme la « bête noire » des élèves. Pourtant, l’exercice
peut se révéler moins rébarbatif qu’il n’en a l’air. Pour
évaluer son niveau et améliorer ses performances dans ce
domaine, l’Université de Nouvelle-Calédonie (UNC) vient
de mettre en place la certification Voltaire.
Comme vous indiquez votre score au Toefl ou
autre Toeic sur votre CV concernant votre niveau
d’anglais, vous pourrez désormais mentionner
votre niveau d’orthographe en français. Un petit
plus qui peut faire la différence dans de nombreux
métiers, même les moins littéraires.
Car quel que soit le secteur dans lequel vous
travaillerez, vous serez amenés à envoyer des
e-mails à vos collaborateurs, des courriers à vos
clients, à écrire des rapports ou des notes à votre
hiérarchie. Autant de situations où la maîtrise de
l’écrit pourra vous faciliter la vie. Et n’oubliez pas
que l’on peut progresser à tout âge !
La certification Voltaire,
comment ça marche ?
En métropole, la certification Voltaire est déjà
utilisée par plus d’une centaine d’établissements
d’enseignement supérieur et d’organismes de
formation : universités, écoles d’ingénieurs, écoles
de commerce, IUT, BTS… et autant d’entreprises.
Mais elle est accessible à tous, collégiens, lycéens
Lors de la première session de la certification Voltaire, en juin dernier, la direction de
l’UNC (le président, les deux vice-présidents, le directeur du département sciences et
le secrétaire général adjoint) s’est prêtée au jeu ! Leurs scores ne nous ont pas été
communiqués !
40
Photo : Service de la
communication de l’UNC.
QUIZ !
Quelles sont les fautes
dans les phrases suivantes ?
1 • Expliquez-lui les choses sans
vous énervez.
2 • Ces réunions ont été organisé
à l’insu de la direction.
ion
strat
Illu
o
: Nik
3 • Si tu peut venir plus tôt, on
préparera la réunion ensemble.
4 • Je m’envoie en l’air ! s’exclame
le gymnaste sur son trampoline.
5 • Je ne parviens pas à croire qu’on
ait retenu ma candidature !
6 • Ne mange pas tous les
gâteaux, laisse-en pour les autres.
7 • Vercingétorix préféra rendre les
ou simples particuliers. Pour commencer, vous pouvez
armes plus tôt que de continuer
passer un test de positionnement en ligne. Quelques
à se battre.
exercices vous permettront d’identifier vos difficultés et de
cibler votre entraînement, avant de passer la certification
8 • La Terre fait partie
proprement dite à l’UNC, habilitée en tant que centre
des neufs planètes du système
d’examen.
solaire.
Le test se présente sous la forme d’un questionnaire à
9 • Il avait laissé ses dossiers ça
choix multiple (QCM) à remplir en deux heures trente.
et là, dans son bureau.
Quelques jours plus tard, vous recevez votre score
10 • Après cette course au milieu des
- compris entre 0 et 1000 points - par e-mail, puis votre
rayons, j’étais hors d’haleine.
certificat par courrier. Un score de 500 points attestera
de votre capacité à appliquer les règles d’orthographe
d’un français courant, 700 points révéleront une très
bonne maîtrise des règles, des exceptions et des
Pour s’entraîner :
nuances grammaticales et, à 900 points, vous serez
www.projet-voltaire.fr
considéré comme un expert !
Pour s’inscrire au test :
Résultats du quiz
www.certification-voltaire.fr
Prochaines sessions d’examens à l’UNC amphi 400 - (19 euros pour les étudiants de
l’UNC sur la base du volontariat) :
Mercredi 10 août 2011 à 14 h
Vendredi 7 octobre 2011 à 14 h
Pour plus d’informations, envoyez un mail à
[email protected]
41
1 • Faux - Expliquez-lui les choses sans vous énerver
2 • Faux - Ces réunions ont été organisées à l'insu de la
direction.
3 • Faux - Si tu peux venir plus tôt, on préparera la réunion
ensemble.
4 • Correct
5 • Correct
6 • Faux - Ne mange pas tous les gâteaux, laisses-en pour les
autres.
7 • Faux - Vercingétorix préféra rendre les armes plutôt que de
continuer à se battre.
8 • Faux - La Terre fait partie des neuf planètes du système solaire.
9 • Faux - Il avait laissé ses dossiers çà et là, dans son bureau.
10 • Correct
JAMAIS HIER
Insolite
La machine à remonter le temps n'existera jamais !
Voici pourquoi. Dans l'espace, les distances et le temps ne font qu'un. En effet, quand vous regardez
les étoiles dans le ciel, il y en a une bonne partie qui n'existe plus depuis des millions d'années
mais pourtant nous les voyons quand même. Elles ont explosé, créant un grand flash de lumière et
balançant des débris dans tous les sens. L'image de cette triste fin avance vers nous à la vitesse
de la lumière et comme l'étoile est très loin, elle met des millions d'années à nous parvenir. Donc,
dans notre réalité à nous, ces étoiles existent ; mais, en vrai, à l'autre bout de l'univers, il n'y a
plus rien depuis belle lurette. Comme nous l'a expliqué Einstein avec sa théorie de la relativité
restreinte, la lumière est l'élément qui se déplace le plus vite dans l'univers (jusqu'à preuve du
contraire). Cela fait quelque temps que nous caressions l'espoir de trouver autre chose qui pourrait
aller plus vite que la lumière afin de remonter dans l'autre sens l'information lumineuse erronée
par la distance, pour pouvoir voyager dans le temps. Les scientifiques se doutaient que le seul
élément qui en serait capable était le photon. Mais la lumière ce sont des photons, me direz-vous ?
Oui, exact. Mais ils se disaient qu'un photon seul pourrait aller un chouillat plus vite qu'un groupe
de photons qui composent une lumière, car il ne serait pas gêné par ses
confrères. Mais voilà, le professeur Shengwang Du de Hong Kong
a réussi dans son laboratoire à faire voyager seul un photon et
a mesuré que, même sans ses petits copains, il n'allait pas
plus vite. Célébrité pour le professeur, mais déception pour
le reste du monde ! Le rêve de voyage temporel que nous
avions depuis toujours vient de s'évanouir dans l'espace
et voyager dans le temps ne restera qu'un doux songe.
ck.com
martinjetpa
Volare…
Haut, haut !
En juin dernier, le plus vieux rêve de l’humanité est
devenu une réalité. Enfin presque. Glenn Martin, un
Néo-Zélandais, a mis au point après une trentaine
d’années de recherche et de développement une
machine à voler. Imaginez un (très) gros sac
à dos de 240 kg tout équipé, avec un moteur de
200 chevaux composé de 4 cylindres et de 2 grosses
hélices. Rajoutez un parachute de secours en cas de
panne de moteur (bien pensé !) et vous obtiendrez
le Martin Jetpack. Il devrait être commercialisé d’ici
2 ans, nécessitera une petite heure d’entraînement
seulement et ne coûtera que le prix d’une petite
Porsche Cayenne ! Sans les options. Capable d’aller
jusqu’à 1 500 m d’altitude, le Martin Jetpack permet
de voler 50 kilomètres à 100 km/h. Pratique pour aller
en cours en évitant les bouchons !
42
Roulez
fr
orbitwheel.
sur l’orbite…
Entre le roller et le skate, l’Orbit Wheel est un
nouveau moyen de transport sur roues, dont
l'originalité réside dans le fait que le pied se trouve
à l'intérieur de la roue, et non au-dessus ! Du
coup, ça permet d'avoir les jambes indépendantes
et de prendre de la vitesse en créant des
oscillations avec les pieds, tout en faisant
des rotations du bassin (très bon pour
la taille, les filles !). Et on peut aussi
sauter des obstacles en saisissant
les poignées des skates. Au Tazar, on
se demande bien pourquoi ce n'est
pas encore arrivé sur notre territoire !
Parce que si c'était le cas, faudrait
communiquer dans notre magazine,
hein ?! (Contactez Rezo au 28 63 01).
Source : Hors-série « La vie insolite »
Courrier international
Ecolo...vie
Par
u
Nelly Juttea
Ils ont la
bosse es
balein
des
Photo : Yohann
Djerahian
Comme chaque année entre
juillet et septembre, une équipe
de scientifiques embarque
pour Prony. Sa mission : étudier
les baleines de passage en
Nouvelle-Calédonie
pour se reproduire.
nous permet aussi d’estimer la taille de
la population. Aujourd’hui, on compte environ
500 individus en Nouvelle-Calédonie, mais la plus
grosse population d’Océanie se trouve aux îles
Tonga. Dans la zone océanienne du Pacifique Sud,
les populations augmentent peu. Rappelons que
ces baleines ont été chassées en nombre jusqu’à
la fin des années 60 et qu’elles sont classées
comme espèce en danger depuis 2008. »
Au cours de l’hiver austral, les baleines à bosse
effectuent une longue migration depuis les zones
polaires où elles se nourrissent jusqu’aux zones
tropicales où elles se reproduisent. L’occasion
pour les scientifiques de l’association « Opération
Cétacés » de collecter des données sur l’un des
plus grands mammifères marins du monde.
« Nous les photographions pour les identifier grâce
à leur empreinte caudale, explique Claire Garrigue,
responsable scientifique. Ainsi, année après
année, nous avons pu constater que 25 % d’entre
elles sont fidèles aux côtes calédoniennes. Cela
Identification et tests génétiques
Leur observation sert aussi à connaître leur taux
de reproduction. « La femelle a un petit tous les
deux à trois ans. On sait qu’elle s’en occupe
pendant un an, durant lequel elle l’allaite et repart
en Antarctique pour lui montrer le chemin. Mais la
mise-bas des baleines à bosse n’a été vue nulle
part dans le monde ! »
Les scientifiques effectuent des prélèvements
de peau. « Au moyen d’une arbalète ou d’un
fusil hypodermique vétérinaire ou encore en
récupérant des échantillons à la surface de l’eau,
car quand elles sautent, les baleines « pèlent ».
On extrait ensuite leur ADN afin de connaître leur
44
Photo : Opération Cétacés
Fiche d’identité
Nom : baleine à bosse
Taille : environ 15 m
Poids : de 30 à 40 tonnes
Couleurs : dos gris foncé,
ventre blanc ou noir
Caractéristiques : mes grandes
nageoires pectorales mesurent
près d’un tiers de la longueur de
mon corps et peuvent atteindre
4 à 5 mètres !
Signe particulier : la face
inférieure de ma nageoire caudale
présente un dessin et une découpe
permettant de m’identifier
personnellement. Ce motif est
appelé « empreinte caudale ».
Photo : Opération Cétacés
45
Photo : Opération Cétacés
Ecolo...vie
sexe. On fait aussi des analyses de paternité qui
ont démontré que les pères des baleineaux font
partie de la population de Nouvelle-Calédonie.
Autrement dit, les baleines qui fréquentent notre
lagon ont une reproduction autonome. »
Le mystère des chants des baleines
Les chants sont émis par les mâles en période
de reproduction. « Ces chants sont les plus
longs et les plus complexes du règne animal.
Nous pensons qu’ils peuvent servir à établir une
dominance pour l’accès aux femelles, à moins
que ce ne soit pour déclencher leur ovulation,
mais ce ne sont que des hypothèses. Il y a encore
beaucoup de choses qu’on ne sait pas sur les
baleines, car on ne peut pas les mettre dans
un aquarium pour les étudier. Une chercheuse
néo-zélandaise vient de démontrer, grâce à
ses enregistrements, que les chants entendus
en Australie se retrouvent l’année suivante en
Nouvelle-Calédonie et l’année d’après aux îles
Tonga. Cela voudrait dire que les chants voyagent
de l’ouest vers l’est du Pacifique. »
L’autre mystère que les scientifiques tentent de
percer concerne les routes de migrations des
baleines à bosse. « Pour savoir quel chemin elles
prennent pour aller en Antarctique, et où elles se
nourrissent… »
La baleine, animal totem
des clans de l’île Ouen
L’île Ouen vient de célébrer la
première fête de la baleine,
l’occasion de rappeler la
symbolique de cet animal dans la
culture kanak. Appelée Dù dans la
langue de l’île Ouen, la baleine est
l’animal totem des clans de la terre
de l’île. Elle est à ce titre sacrée. La
migration des baleines est intimement
liée au cycle de l’igname. Leur arrivée
près des côtes, au début de l’hiver
austral, annonce un nouveau cycle de
culture. En juillet, il faut donc préparer
la terre pour les semences, défricher
les champs et brûler les herbes. Au
cours du mois d’août, lorsque les
baleines sautent hors de l’eau et
qu’elles frappent la surface avec leur
queue, il est temps de casser « la tête
d’igname » pour la planter. Leur départ
en septembre correspond à la sortie de
terre de la fleur d'igname.
Photo : Opération Cétacés
46
PUBLICITÉ
Photo : Opération Cétacés
Sante
Par
Noir
Annabelle
Les gestes qui
inconsciente ? Première
Que faire face à une victime
hieu et Didier, formateurs
chose, ne pas paniquer ! Mat
O2, t’expliquent les
AS
ion
iat
oc
ss
l’a
à
e
ism
ur
co
en se
e vie.
gestes qui peuvent sauver un
1
Mathieu
2
3
Didier
4
Photos : Éric Bua
.
pas en palpant sous ses membres
,
11• Vérifie si la victime ne saigne
m’entendez ? », « Ouvrez les yeux ! »
us
« Vo
:
lui des ordres simples
nedon
e.
et
l’aid
ns
à
stio
Crie
que
e.
ient
des
nsc
-lui
inco
ose
2
2 • P
qu’elle est
répond pas ou ne réagit pas, c’est
« Serrez-moi la main ! ». Si elle ne
n sur son front et deux
.
col, cravate, ceinture Place une mai
on :
irati
resp
sa
er
gên
t
peu
qui
ce
catement la tête vers l’arrière.
33• Desserre tout
ton. Élève-le tout en basculant déli
men
du
e
dur
ie
part
la
s
sou
ts
s le
ou trois doig
s. La langue peut alors chuter dan
science, les muscles sont relâché
con
en
de
e
tête
pert
la
de
nt
cas
cula
En
bas
En
oi ?
iée.
rqu
Pou
peut mourir asphyx
ime
vict
La
es.
enn
aéri
s
voie
les
r
fond de la gorge et obstrue
de mort est écarté.
peut à nouveau passer. Le risque
arrière et en élevant le menton, l’air
tir le souffle de sa respiration
t sa poitrine et en essayant de sen
rdan
rega
en
ire
resp
ime
vict
la
si
44• Vérifie
tre sur le côté, en position latérale
plus. Si elle respire, tu peux la met
au
es
ond
sec
10
t
dan
pen
joue
ta
sur
de sécurité.
la gorge de la victime
ation des liquides présents dans
acu
l’év
liter
faci
de
et
perm
ition
Pourquoi ? Cette pos
si, le risque de mort est écarté.
et de libérer les voies aériennes. Ain
La personne ne respire plus, que faire ?
en effectuant
Elle est en arrêt cardiaque. Il faut commencer la réanimation le plus tôt possible
ou
témoin,
Un
ues.
thoraciq
ssions
compre
des
et
he)
des insufflations (bouche-à-bouc
par
assisté
,
appareil
Cet
externe.
isé
automat
teur
défibrilla
un
trouver
de
toi, peut essayer
repartir
faire
le
de
r
d’essaye
et
ordinateur, permet d’analyser les dysfonctionnements du cœur
un
mairie,
une
t,
aéropor
qu’un
tel
public
lieu
normalement. Il peut être disponible dans un
établissement sportif ou culturel…
48
s
voir plu
?
x en sa
Tu veu le hôtelière
o
sur l’éc
sauvent
15
voir
t?
x en sa
Tu veu s sur ce suje
plu
Donner l’alerte en appelant le
Texte
Text
15, mode d’emploi
tex
e Textexte texte
xte text
xte te
Texte te
xte te Te
te
e
xt
Te
tex
e Textexte texte
xte text
xte te
Texte te
xte te Te
te
e
xt
Te
te
e Textexte texte
xte text
te
Texte te
te Texte
e
xt
te
Texte
te
e Textexte texte
xte text
te
Texte te
te Texte
e
xt
te
Texte
Texte te
ne d’où tu appelles, laTexte te
ho
ép
tél
de
ro
mé
nu
le
e
nn
do
Présente-toi, puis
leur
mbre de victimes, leur sexe,
no
le
nt,
de
cci
l’a
de
e
cis
pré
localisation
-ce qu’elles
sont conscientes ou pas ? Est
les
’el
qu
ce
stt (e
éta
r
leu
et
e
âg
die…) et les
s de l’accident (noyade, incen
respirent ?), les circonstance
decin.
is ensuite les indications du mé
Su
s.
ué
ect
eff
s
ste
ge
ers
mi
pre
x
x
Position
latérale de
sécurité
(PLS)
4
3
2
1
6
5
7
s délicatement.
es côte à côte, sinon rapproche-le
ngé
allo
t
son
ime
vict
la
de
bes
11• Assure-toi que les jam
le haut.
le droit, la paume de la main vers
Place son bras, de ton côté, à ang
.
e le dos de sa main contre sa joue
22• Prends son autre bras et plac
libre au creux
me contre ta paume. Place ta main
pau
sa
,
joue
sa
tre
con
ime
vict
la
33• Maintiens la main de
de son genou et plie sa jambe.
que le genou touche le sol.
ter doucement vers toi, jusqu’à ce
pivo
faire
la
r
pou
ou
gen
son
sur
44• A ppuie
Dégage ta main de sous sa tête.
le droit.
la hanche et le genou soient à ang
55• Fléchis sa jambe de sorte que
l’extérieur,
vers
l’écoulement des liquides
uvre sa bouche afin de permettre
66• O
et couvre la victime.
éro
de médicale urgente). Un seul num
77• A ppelle le SAMU (Service d’ai
la
si
utes
min
les
es
tout
fie
Puis véri
à composer : le 15. Il est gratuit.
victime respire toujours.
49
Texte te
Texte te
Sante
Sauvetage planche
3
2
1
ent possible en ramant à genoux
part à son secours le plus rapidem
hieu
Mat
!
noie
se
e
onn
pers
1
ne
U
1•
ue-board.
sur sa planche de sauvetage ou resc
Pour la découvrir,
en utilisant une technique précise.
che
plan
la
sur
ime
vict
la
uite
22• Il charge ens
connecte-toi à www.jeunes.nc
ouverte. Mathieu ramène le noyé
avoir la tête sur le côté et la bouche
doit
ime
vict
la
,
che
plan
la
3
ur
S
•
3
ngé.
avoir écarté les jambes. Il rame allo
en se plaçant derrière lui, après lui
Une asso qui ne manque
7
pas d’air !
hée à la Fédération
n secours oxygène », est rattac
ctio
« a
r
pou
,
O2
AS
tion
cia
L’asso
formations en
ourisme. Elle propose des
sec
de
et
age
vet
sau
de
organise
française
secours civique de niveau 1),
et
n
ntio
éve
(Pr
C1
PS
le
me
secourisme com
Jeux du Pacifique),
nels lors d’événement (concert,
des postes de secours opération
sauvetage sportif
soutien de la province Sud le
le
c
ave
r,
ppe
elo
dév
te
hai
et sou
ique où l’on apprend à sauver
sur le territoire. « Un sport civ
a été entraîneur pour les
l’autre », explique Mathieu qui
au niveau européen.
championnats de sauvetage
er au Brevet national
Son autre objectif est de prépar
aquatique (BNSSA).
de sécurité et de sauvetage
de de la province,
ASO2 :
En 2010, toujours avec l’ai
mation au Brevet de
Président : M. Kastavi
ASO2 a déjà proposé une for
s bon complément
Vice-présidente : Mme Lucet
surveillant de baignade, un trè
ns
ctio
fon
Tél. : 83 29 48 ou
aux
ude
pour le BAFA, le Brevet d’aptit
[email protected]
d’animateur.
[email protected]
50
En équipe aussi
lycée Do Néva
Muriel Bellard, enseignante au
nir ces infos, nous
de Houaïlou, nous a fait parve
mme nous faisions
demandant de les relayer. Co
miers secours, cette
justement un article sur les pre
place dans le magazine.
brève a parfaitement trouvé sa
aïlou ont suivi à Nouméa,
Personnes du lycée Do Néva de Hou
aux
s
vice
Ser
A
BEP
e
inal
term
de
Les élèves
ipe de niveau 1 par la Croixation de Premiers Secours en Équ
form
une
et,
juill
de
es
anc
vac
les
durant
à leur choix professionnel et à leur
n de 35 heures est directement lié
atio
form
de
ent
plém
com
Ce
ge.
Rou
ipiers sur les postes de secours
ité locale en participant comme équ
situation réelle.
désir de s’impliquer dans l’actual
tre en pratique leurs acquis, en
met
t
rron
pou
ils
si,
Ain
e.
ifiqu
de leurs études. Un
durant les Jeux du Pac
leur insertion ou dans la poursuite
r
pou
le
niab
indé
t
atou
un
eux
r
abilité de citoyen, leur
Cela constitue pou
humaines telles que leur respons
urs
vale
des
à
r
lise
sibi
sen
les
moyen aussi de
Au final, tous les élèves ont
eloppement local ou le bénévolat.
dév
le
et
sme
ami
dyn
le
s
dan
implication
t leurs formateurs bénévoles
rs à remercier tout particulièremen
lleu
d'ai
t
nen
tien
et
1,
PSE
au
s
été habilité
de la Croix-Rouge.
e
Ma mo d
Chapeau de paille
3 950 F
Quicksilver Boardrider
T-shirt Andy Warhol par Pépé Jeans
7 500 F > Absolument Fabuleux
Robe coton smokée
4 500 F
Absolument Fabuleux
Jean Matix
10 900 F > Ozone Surf
Nu-pieds python
4 990F
La Case à linge
52
Ceinture cuir boucle métal
6 450 F > Quicksilver Boardrider
Amortisseur Doppler
À partir de 30 000 F
Méca Moto
Potence + guidon TunR alu pour Booster
12 175 F > Méca Moto
Casquette Matix > 4 700 F > Ozone Surf
Kit cylindre pour motocross Top Perf
À partir de 19 625 F > Méca Moto
53
Ceinture Matix
4 700 F > Ozone Surf
e
Ma mo d
Legging panthère
> 2 490 F > La Case
à linge
Jean > 4 500 F > Absolument Fabuleux
Short de bain Matix
7 700 F > Ozone Surf
Débardeur
tunique
3 290 F
La Case à linge
Sacoche ordi portable jusqu’à 17 pouces
7 250 F > Quicksilver Boardrider
54
T-shirt IKKS > 8 500 F > Absolument Fabuleux
Short à bretelles Pepe jeans
9 900 F
Absolument Fabuleux
Nu-pieds perles
4 890 F
La Case à linge
55
people
A.G.
Club
Par
Loreleï
Fierté locale pour la très charmante Loreleï qui s’illustrera
dès septembre dans une émission sur « Direct 8 » : Voyage
au bout de la nuit. Comme son nom l’indique, cette
émission passera… la nuit ! « C’est un début », dit-elle,
mais un bon début, rajouterons-nous, car ce n’est pas rien
de faire son petit trou là-bas. Chapeau bas, miss Aubry,
même si je sais que ces compliments vont la gêner. Nous
avons appris aussi sur un site calédo…nien, pour ne pas
le citer (dis donc, Franck, tu s’rais pas
un peu amoureux, là ?), qu’une photo
de Loreleï est parue dans le magazine
ELLE dans un article sur les chignons.
« Encore trop de buzz autour de ça,
me confie-t-elle, car ce sont surtout
des p’tits boulots « alimentaires », et
ils n’ont même pas choisi la bonne
photo… » T’inquiète, Loreleï, on
sait que ce n’est pas aussi simple et
idyllique qu’il y paraît, et qu’il faut
du courage pour assumer tout
ce qui se dit, de vrai ou de faux,
autour de soi. En tout cas, ELLE
a raison, elle est belle, Loreleï,
et pour preuve, voici quelques
photos réalisées en juin 2007
par Éric Bua pour le feu
magazine Esprit Club…
JUSTE UN BABY…
… Certes, Justin Bieber n'est peut-être qu'un grand bébé poussé trop vite, mais quelle
popularité ! À lui tout seul, il générerait 3 % du trafic total sur Twitter. Culotté le
bébé ! Un employé de Twitter aurait lâché ce chiffre ainsi que l'information selon
laquelle des rangées de serveurs lui seraient entièrement dédiées. Le bloggeur,
Dustin Curtis, qui a relayé ce phénomène ajoute : « Chaque fois que Bieber
tweete, son message doit être délivré à plus de 5 millions de personnes qui
retweetent sans cesse ses propos. Apparemment,
son compte reçoit 60 mentions @ par seconde un
certain temps après chaque message, et c'est
une charge pour laquelle Twitter n'a pas été
conçu à l'origine. » Voilà un ado pour qui les
réseaux sociaux n'ont aucun secret. Ça, il est
sacrément dans son temps, le Bieber, mais
pour combien de temps encore ?
56
BYE BYE
BYE
BYE
.
.
.
Y
M
A
'
L
E
Y
B
BYE
.
.
.
Y
M
A
'
L
Une vie fulgurante, une voix bouleversante,
une fin annoncée, Amy Winehouse aura de
son vivant comme dans la mort été donnée en
pâture aux médias. Durant sa courte carrière,
elle aura été jugée sans cesse, montrée du
doigt à ses moindres incartades (et elles
étaient plus souvent pires que moindres !),
et chacune de ses apparitions tournée en
dérision. Trop vite montée au firmament
grâce à son album prémonitoire « Back to
Black », Amy donnait l'impression de ne
plus maîtriser sa vie. Quel dommage que le
spectacle - fascinant - de son autodestruction
ait pris le pas dans le cœur du public sur la
force, la grâce et le talent de cette chanteuse
abîmée, sublimée et, au fond, si pathétique.
Sur Twitter, on a pu lire : « La nouvelle de
sa mort se répand comme une traînée de
poudre. La dernière. » Cynique et de mauvais
goût, la réplique est surtout facile et manque
cruellement d'originalité et d'intérêt, comme
les nombreux articles parus sur ces fameux
génies du rock morts à 27 ans. Un mythe
facile, genre « prêt à consommer », pour étaler
sa soi-disant culture, plus rocailleuse que
rock… Bye bye l'Amy, moi je t'aimais.
57
JEUX
Par
Niko
58
PUBLICITÉ
59
60
PUBLICITÉ
62
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ