Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
BàTmaglite-2008 29/02/08 14:02 Page 1 Conçue pour un usage professionnel, l’original www.maglite.fr 2008 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 2 Anthony Maglica, Président de Mag Instrument ® Le concept et la légende MAG-LITE™ Les grandes torches classiques. Les modèles ML et LCL internationalement utilisés par les professionnels de la sécurité, police, aéronautique, bâtiment, chasse, automobile, marine… (p.6 et 7) Mag Charger ® l’unique. La plus puissante lampe torche du monde avec faisceau modulable. Rechargeable 1000 fois sur secteur et allume-cigare. C’est à ce jour, la seule torche rechargeable aux normes américaines anti-déflagration. (p.11) Conçues à l’origine pour un usage professionnel, les lampes Maglite ® ont conquis tous les publics grâce à leurs performances et leur design. Fabriquées aux USA par Tony Maglica, un manufacturier spécialiste de l’éclairage industriel, elles bénéficient de la technologie des matériaux utilisés et d’un contrôle de qualité rigoureux. Mini Maglite ® les légendaires. Idéales de par leur taille et leur poids, incroyablement puissantes, copiées mais inégalées, elles fonctionnent sur piles R6 et existent en 8 coloris. Ce sont par excellence les lampes de la boîte à gants. (p.5) > Le choix de l’aluminium aéronautique avec anodisation externe et interne leur confère une grande solidité. Elles sont traitées anti-corrosion et sont aux normes Américaines d’anti-déflagration. Des joints toriques sur tous les pas vissants les rendent étanches à toutes projections d’eau. Super Mini ®. > Leur puissance provient d’un réflecteur conçu sur ordinateur. Avec leur faisceau d’éclairement modulable, elles fonctionnent sur des piles standards alcalines, hormis la Mag Charger ® qui utilise des batteries Nickel Cadmium. Plus petite mais de mêmes caractéristiques que la Mini R6, elle utilise 2 piles LR3/AAA et existe en 7 coloris. (p.4) > Elles bénéficient d’une garantie 10 ans pièces et main-d’œuvre. Les magazines «Money» et «Fortune» les ont citées parmi les 99 produits que l’Amérique a créés et fabrique le mieux à l’heure actuelle. La plus récente de la gamme répond parfaitement à la demande de miniaturisation. Elle existe en 7 coloris et est livrée avec un anneau et une dragonne porte-clés. (p.3) Emplacement pour dragonne Surface antidérapante assurant une excellente prise en main Solitaire®. Corps en aluminium anodisé Eclairage à faisceau modulable Ampoule de rechange logée dans le bouchon arrière Joints toriques de protection à l’humidité Maglite, Mini Maglite, Mag Charger, Solitaire, Mag-Led Technology sont des marques déposées de Mag Instrument® BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 3 Coffret Solitaire® K3ALEAS Coffret Solitaire® avec Leatherman® Micra® 10 fonctions : ciseaux, tournevis multiples, couteau, décapsuleur, lime à ongles, etc. TAILLE RÉELLE NOIR - K3A012 ARGENT - K3A102 ROUGE - K3A032 VERT FONCÉ - K3A392 BLEU - K3A112 BLEU NUIT - K3AFD2 Micra® NOIR/ACIER - K3ALEAS BLEU/BLEU - K3ALEAB NOIR/NOIR - K3ALEAN GRIS/GRIS - K3ALEAG ROUGE/ROUGE - K3ALEAR VERT FONCÉ/VERT - K3ALEAV GRIS - K3A092 Toutes les lampes sont livrées avec une ampoule de rechange. La Solitaire ® est livrée dans un coffret comprenant 1 pile LR3/AAA alcaline et 1 dragonne porte-clés. Elle est disponible en 7 coloris. 3 Coffret Solitaire® avec couteau suisse Victorinox® à la couleur de la lampe. Coffret Solitaire® avec emplacement carte. Existe en 6 coloris : noir, rouge, bleu, gris, argent, vert. NOIR - K3A652 Dragonne porte-clés. ROUGE - K3A732 BLEU - K3A602 GRIS - K3AGN2 VERT FONCÉ - K3A792 C arac téristiques Taille Poids (pile exclue/inclue) Diamètre de la tête Diamètre du corps Pile alcaline Autonomie (en continu) Distance d’éclairage Ampoule de rechange p.8 8 cm 15/25 g 1,3 cm 1,3 cm 1 pile LR3/AAA 1,5 V 3,5 heures 8m BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 4 Coffret Super Mini R3 est livrée Mini R3 r e p u S ant La compren t e fr f o c clip dans un nes et 1 li a lc a A R3/A A coloris. 2 piles L ible en 7 n o p is d e es t stylo. Ell TAILLE RÉELLE NOIR - M3A012 ARGENT - M3A102 ROUGE - M3A032 VERT FONCÉ - M3A392 BLEU - M3A112 BLEU NUIT - M3AFD2 Faisceau position normale GRIS - M3A092 4 Faisceau position ouverte Caractéristique valable pour l’ensemble des MagLite ®. Toutes les lampes sont livrées avec une ampoule de rechange. Coffret Super Mini R3 avec couteau suisse Victorinox® à la couleur de la lampe. NOIR - M3A65L ROUGE - M3A73L BLEU - M3A60L GRIS - M3A20L VERT FONCÉ - M3A90L C arac téristiques Taille Poids (piles exclues/inclues) Etanchéité Intensité lumineuse à 1,5 mètres Autonomie (en continu) Distance d’éclairage Diamètre de la tête Diamètre du corps Piles alcalines Durée d’une ampoule Ampoule de rechange et accessoires p.8 12,7 cm 26/50 g water resistant 1200 candelas (pbc) 2,2 heures 15 m 1,8 cm 1,3 cm 2 piles LR3/AAA 1,5 V 5 jeux de piles BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 5 La Mini R6 peut également se positionner en mode bougie. Coffret Mini R6 TAILLE RÉELLE NOIR - M2A01L GRIS - M2A09L BLEU NUIT - M2AFDL ROUGE - M2A03L ARGENT - M2A10L CAMOUFLAGE - M2A02L BLEU - M2A11L VERT FONCÉ - M2A39L CAMOUFLAGE - M2AMRL UCP (Universal Camo Pattern) 5 Coffret “Lite-Box” MINI® R6 + Solitaire® noir. Toutes les lampes sont livrées avec une ampoule de rechange. NOIR - X1201L Coffret Mini R6 avec couteau suisse Victorinox® à la couleur de la lampe. NOIR - M2A65L GRIS - M2AGNL ROUGE - M2A73L VERT FONCÉ - M2A90L BLEU - M2A60L ans un t livrée d s e 6 R i R6/A A La Min 2 piles L t n a n re omp nible cof fret c est dispo e ll E . s e alcalin ris. en 8 colo C arac téristiques Taille Poids (piles exclues/inclues) Etanchéité Intensité lumineuse à 1,5 mètres Autonomie (en continu) Ampoule de rechange et accessoires p.8 14,5 cm 60/110 g water resistant 2200 candelas (pbc) 5 heures environ Distance d’éclairage Diamètre de la tête Diamètre du corps Piles alcalines Durée d’une ampoule 20 m 2,5 cm 1,8 cm 2 piles LR6/AA 1,5 V 5 jeux de piles BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 6 Gamme ML2 à ML6 - ML6 : 49 cm - 600/1420 g (piles exclues/inclues) - 20500 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 240 m - 6 piles alcalines LR20/D - 1,5 V NOIR - S6D016 ROUGE - S6D036 6 - ML3 : 31 cm - 450/850 g (piles exclues/inclues) - 13000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 150 m - 3 piles alcalines LR20/D - 1,5 V - ML5 : 43 cm - 550/1230 g (piles exclues/inclues) - 18000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 210 m - 5 piles alcalines LR20/D - 1,5 V NOIR - S5D016 ROUGE - S5D036 NOIR - S3D016 BLEU - S3D116 ARGENT - S3D106 ROUGE - S3D036 GRIS - S3D096 CAMOUFLAGE - S3D026 CAMOUFLAGE - S3DMR6 UCP (Universal Camo Pattern) - ML4 : 37 cm - 500/1050 g (piles exclues/inclues) - 15000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 180 m - 4 piles alcalines LR20/D - 1,5 V NOIR - S4D016 - ML2 : 25 cm - 400/680 g (piles exclues/inclues) - 11000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 120 m - 2 piles alcalines LR20/D - 1,5 V ROUGE - S4D036 NOIR - S2D016 BLEU - S2D116 ROUGE - S2D036 GRIS - S2DO96 ARGENT - S2DIO6 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 7 Gamme LCL2 à LCL6 TAILLE RÉELLE ! Xésnibleodn’augmentee r g os Il est p ance d’éclaira 0 % s la puis s d’environ 6 nte lampe desce de ces mpoule incan r l’a Sta grâce à on Magnum ). 0 Xen 1 . p on (en opti - LCL4 : 32 cm - 370/640 g (piles exclues/inclues) - 13000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 140 m - 4 piles alcalines LR14/C - 1,5 V rn) - LCL3 : 27 cm - 330/540 g (piles exclues/inclues) - 12000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 120 m - 3 piles alcalines LR14/C - 1,5 V - LCL2 : 22 cm - 305/450 g (piles exclues/inclues) - 10000 candelas (pbc) à 3 m - Distance d’éclairage 100 m - 2 piles alcalines LR14/C - 1,5 V Gamme ML ou LCL, présentation blister exclusivement. Livrées sans piles. NOIR - S4C016 NOIR - S3C016 NOIR - S2C016 7 Les torches ML (p.6) sont équipées d’ampoules Krypton White Star, elles utilisent des piles LR20/D alcalines, non fournies. Les torches LCL (p.7) sont également équipées d’ampoules Krypton White Star, elles utilisent des piles LR14/C alcalines, non fournies. Ces 2 gammes sont livrées avec une ampoule de rechange. Option sur demande. Boîte carton pour ML2, ML3, ML4, LCL2, LCL3. C arac téristiques Etanchéité Autonomie (en continu) Diamètre de la tête Diamètre du corps water resistant ML2 à ML6 : 14 heures environ LCL2 à LCL4 : 10 heures environ 5,5 cm ML2 à ML6 : 4,1 cm LCL2 à LCL4 : 3,1 cm Ampoule de rechange et accessoires p.10 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 8 Blister Solitaire® Blister Super Mini R3 NOIR - K3A016 ROUGE - K3A036 NOIR - M3A016 BLEU - K3A116 ROUGE - M3A036 GRIS - K3A096 BLEU - M3A116 ARGENT - K3A106 GRIS - M3A096 ARGENT - M3A106 Solitaire® Blister 8 Super Mini R3 Blister Ampoule Solitaire ® LK3A001 Ampoule Super Mini R3 LM3A001 Etui nylon noir AM3A026 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 9 Blister Mini R6 Accessoires Mini R6 NOIR - M2A01H ROUGE - M2A03H BLEU - M2A11H GRIS - M2A09H ARGENT - M2A10H CAMOUFLAGE - M2A02H CAMOUFLAGE - M2AMRH UCP (Universal Camo Pattern) Blister Mini R6 avec étui nylon noir et 2 piles Combo-pack existe en 3 couleurs. 9 Etui nylon camouflage AM2A136 NOIR - M2A01C Etui nylon camouflage UCP (Universal Camo Pattern) AM2A886 Etui nylon AM2A056 CAMOUFLAGE - M2A02C CAMOUFLAGE - M2AMRC UCP (Universal Camo Pattern) Combo-pack Mini R6 comprenant 1 clip, 1 dragonne, 3 lentilles, 1 porte-lentilles, 2 piles R6 Ampoule Mini R6 LM2A001 Etui cuir noir AM2A026 Kit accessoires pour Mini R6 comportant 1 clip, 1 dragonne, 1 porte-lentilles, 3 lentilles AM2A016 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 10 Cônes de signalisation pour torches ML et LCL Accessoires ML et LCL JAUNE ROUGE Crochets de fixation pour torches ML ASXD026 Anneau de ceinture cuir pour torches LCL ASXC046 Ampoule incandescente White Star (Krypton) Présentoir comptoir 24 blisters Ampoule incandescente Magnum Star (Xenon) Présentoir Magic (incliné ou droit) ASXX09B Lentilles vertes Vision Nocturne (NVG) Elles bloquent la lumière infra-rouge lors de la projection de lumière visible. Présentoir box 3 plateaux Présentoir plexi demi-lune Lentilles infra-rouge. Elles bloquent entre 99 et 100% de la lumière projetée de nos lampes torches, pour libérer le plus de lumière infra-rouge possible. Ces lentilles sont complémentaires à l’utilisation d’équipements de vision de nuit. Elles augmentent considérablement l’image perçue de jumelles ou monoculaire de vision nocturne, sans laisser transparaître aucune source de lumière visible. Présentoir box Magnum Star 2 ML2 et LCL2 Magnum Star3 ML3 et LCL3 Magnum Star 4 ML4 et LCL4 Magnum Star 5 ML5 et LCL5 Magnum Star 6 ML6 et LCL6 Anneau de ceinture cuir pour torches ML ASXD036 BLANC Pack d’accessoires pour torches ML - ASXX376 White Star 2 ML2 et LCL2 White Star 3 ML3 et LCL3 White Star 4 ML4 et LCL4 White Star 5 ML5 et LCL5 White Star 6 ML6 et LCL6 10 ASXX07B ASXX08B MINI R6 ML/LCL AM2A618 ASXXER8 MINI R6 ML/LCL AM2A628 ASXXES8 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 11 Mag Charger ® L a plus p u i s s an te ! La Mag Charger® est la plus puissante lampe torche avec faisceau modulable. Rechargeable 1000 fois sur secteur et allume-cigare, c’est la seule torche rechargeable aux normes américaines anti-déflagration. Accu rechargeable - ARXX075 Transformateur 220 Volts - ARXX055 11 2 bases de fixation du support chargeur ARXX088 Support chargeur ARXX025 C arac téristiques Nouvelle ampoule hallogène LR00001 (33 % plus puissante) (Ampoule de rechange dans le bouchon de la lampe) Adaptateur allume-cigare ARXX045 Coffret de présentation livré complet RX4019 Taille Poids (accu exclu/inclu) Etanchéité Intensité lumineuse Autonomie (en continu) Diamètre de la tête Diamètre du corps Alimentation électrique Distance d’éclairage 31,2 cm 510/910 g water resistant 40 000 candelas 2 h 00 5,9 cm 3,9 cm 12 V et 220 V 450 m BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 12 La technologie MAG-LED TM encore plus puissante www.maglite.fr 2008 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 13 L’histoire de la technologie MAG-LED™ Anthony Maglica invente Maglite en 1955. Ses produits ont rapidement atteint l'excellence, devenus uniques, grâce à des techniques de fabrication pointues, efficaces et innovantes. La supériorité des lampes Maglite est reconnue dans le monde entier par les professionnels, dorénavant elles sont aussi appréciées et utilisées par les particuliers. Après des années de recherche et de développement, d’innombrables tests et de nombreuses améliorations, Maglite lance sa ligne MAG-LED. Combinant un design unique, une fiabilité et une solidité jamais égalées, Anthony Maglica et ses équipes ont vraiment réalisé une œuvre d'art. ENCORE PLUS PERFORMANTE Solidité Fiabilité Économie Luminosité Des capacités, une technologie et une fiabilité inégalées, conçue pour durer toute une vie, et plus encore... La Mag-Led possède toutes les qualités de la Maglite à ampoule incandescente. Encore plus performantes, nos lampes-torches MAG-LED intègrent : 3 WATT • L.E.D. Surpuissante et conçue pour une durée d’utilisation de 10 000 h. MODULABLE comme sur les lampes Maglite incandescentes, les nouvelles • FAISCEAU lampes MAG-LED bénéficient d’un réglage du faisceau, permettant le passage d’un faisceau Fonction «Intelligent Energy Source Management» large à un faisceau concentré puissant. LENTILLE ET RÉFLECTEUR DE PRÉCISION. Des optiques spécialement équilibrées • permettent la production d’un faisceau d’éclairage LED 3 Watt optimisé et surpuissant. FONCTION ENERGY SOURCE MANAGEMENT®. Cette fonction exclusive et breveté • permet à votre MAG-LED de réussir un véritable tour de force : optimiser la luminosité, Effectuez une rotation de la tête de la lampe pour obtenir un faisceau concentré puissant DURÉE DE VIE DES PILES LED tout en prolongeant fortement la durée de vie de vos piles. • ANODISÉE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, pour une meilleure résistance à la corrosion. • RÉSISTANTE À L’EAU ET AUX CHOCS. Maglite, Mini Maglite, Mag Charger, Solitaire, Mag-Led Technology sont des marques déposées de Mag Instrument® TRADITIONNEL La technologie LED prolonge la durée des piles BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 14 Mini LED 3 Watt En combinant ses caractéristiques à la technologie MAG-LED, MINI 2AA MAG-LED Livré avec 2 piles LR6/AA MINI 3AA MAG-LED Livré avec 3 piles LR6/AA en blister avec étui nylon noir en coffret en blister avec étui nylon noir en coffret non disponible SP2201H SP2203H SP2211H SP2209H SP2210H SP22MRH SP22017 SP22037 SP22117 SP22097 SP22107 SP22MR7 SP2301H SP2303H SP2311H SP2309H SP2310H SP23MRH - NOIR ROUGE BLEU GRIS ARGENT CAMOUFLAGE La Mini MAG-LED voit plus loin NOIR ROUGE BLEU GRIS ARGENT CAMOUFLAGE Mini 2AA MAG-LED 2 piles LR6/AA NOIR BLEU ARGENT ROUGE GRIS CAMOUFLAGE UCP (Universal Camo Pattern) NOIR BLEU ARGENT ROUGE GRIS CAMOUFLAGE UCP (Universal Camo Pattern) 3 Mini 3AA MAG-LED 3 piles LR6/AA C a ra c té r i s t i q u e s Longueur Diamètre Diamètre de la tête Poids sans les piles Poids avec les piles LED Durée de vie de la LED Fonction Energy Management Optiques équilibrées Faisceau modulable Piles utilisées Livrée avec (LR6/AA). Mini 2AA MAG-LED (2 piles LR6/AA) Mini 3AA MAG-LED (3 piles LR6/AA) 16,8 cm 1,8 cm 2,5 cm 68 g 118 g 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 2 x LR6/AA alcalines 21,8 cm 1,8 cm 2,5 cm 82 g 154 g 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 3 x LR6/AA alcalines les n 2 tail e le ib Dispon 6/A A) les LR i p 3 u (2 o s: ntation e s é r p eux et en d FFRET O C t e R BLISTE Dévissez la tête de la lampe, placez la tête à plat sur une surface plane et installez-y le corps de la lampe à la manière d’une bougie. BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 15 2D MAG-LED En blister (livré sans piles) Torche LED 3 Watt NOIR ROUGE BLEU GRIS ARGENT ST2D016 ST2D036 ST2D116 ST2D096 ST2D106 3D MAG-LED En blister (livré sans piles) NOIR ROUGE BLEU GRIS ARGENT CAMOUFLAGE ST3D016 ST3D036 ST3D116 ST3D096 ST3D106 ST3DMR6 4D MAG-LED En blister (livré sans piles) NOIR ROUGE ST4D016 ST4D036 Internationalement reconnue comme la lampe torche professionnelle et conçue pour durer toute une vie, La MAG-LED une vraie avancée technologique Torche 4D MAG-LED /4 piles LR20/D NOIR - ST4D016 ROUGE - ST4D036 4 EXISTE S ODÈLE EN 3 M d’éclairage sités (3 inten érentes). diff C a ra c té r i s t i q u e s Longueur Diamètre Diamètre de la tête Poids sans les piles Poids avec les piles LED Durée de vie de la LED Fonction Energy Management Optiques équilibrées Faisceau modulable Piles utilisées Torche 3D MAG-LED /3 piles LR20/D 2D MAG-LED 3D MAG-LED 4D MAG-LED 25,4 cm 3,9 cm 5,7 cm 400 g 680 g 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 2 x LR20 alcalines 31,3 cm 3,9 cm 5,7 cm 450 g 850 g 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 3 x LR20 alcalines 37,4 cm 3,9 cm 5,7 cm 500 g 1050 g 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 4 x LR20 alcalines Livrée sans piles (LR20/D alcalines) avec 1 module LED déjà installé et une ampoule Krypton de rechange. NOIR - ST3D016 BLEU - ST3D116 ARGENT - ST3D106 ROUGE - ST3D036 GRIS - ST3D096 CAMOUFLAGE - ST3DMR6 UCP (Universal Camo Pattern) Torche 2D MAG-LED / 2 piles LR20/D NOIR - ST2D016 BLEU - ST2D116 ROUGE - ST2D036 GRIS - ST2D096 ARGENT - ST2D106 BàTmaglite-2008 29/02/08 14:03 Page 16 Module adaptateur Accessoires Faîtes évoluer vos torches Maglite® incandescentes ML et LCL VERS LA NOUVELLE TECHNOLOGIE MAG-LED Les accessoires Maglite® sont parfaitement comptatibles AVEC LA NOUVELLE GAMME MAG-LED : MODULE ADAPTATEUR LED BLANC POUR ML/LCL ML2/LCL2 ML3/LCL3 ML4/LCL4 SH32DCW6 SH33DCW6 SH34DCW6 Cônes de signalisation pour torches grands modèles Etape 2 : Dévissez la bague de retenue et enlevez l’ampoule. Etape 3 : Insérez l’adaptateur LED, replacez la bague de retenue et puis la tête de la torche Maglite®. Etui nylon noir pour modèles «Mini LED» AP2X136 Etui nylon camouflage pour modèles «Mini LED» UCP (Universal Camo Pattern) AP2X106 C a ra c té r i s t i q u e s LED Durée de vie de la LED Fonction Energy Management Optiques équilibrées Faisceau modulable Piles utilisées ML2/LCL 2 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 2 x LR20/D alcalines ML3/LCL3 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 3 x LR20/D alcalines Photos non contractuelles ADAPTATEUR LED BLANC POUR TORCHES ML/LCL ML4/LCL4 3 Watt 10 000 heures oui oui oui 4 x LR20/D alcalines Etui cuir noir pour modèles «Mini LED» AM2A026 Imprimerie Monsoise Etape 1 : Dévissez la tête de la torche Maglite®. Pack d’accessoires pour torches grands modèles ASXX376 Conception T A P A G E 5 Anneau de ceinture cuir pour torches grands modèles ASXD036 (ML/Mag Charger) ASXC046 (LCL) Kit accessoires pour modèles «Mini LED» AM2A016 Crochets de fixation pour torches grands modèles ASXD026
Documents pareils
PUISSANTE
bénéficient d’un réglage du faisceau,
permettant le passage d’un faisceau
large à un faisceau concentré puissant.
LENTILLE ET RÉFLECTEUR
DE PRÉCISION. Des optiques
spécialement équilibrées permette...