L`itinéraire

Fulleto? Ruta (FR).qxd:Fulleto
Ruta (FR).qxd
20/4/09
17:37
Página 1
Sur les traces de Saint Ignace
Saint Ignace de Loyola est la personnalité qui a permis le rayonnement de la ville de Manresa dans le monde. C’est en effet dans cette ville qu’il découvrit sa vocation religieuse et
qu’il commença à rédiger les Exercices Spirituels au cours de son séjour d’un an en
1522. C’est pourquoi une grande partie de la vieille ville est imprégnée de l’héritage spirituel du saint. L’itinéraire « ignacien » parcourt des endroits marqués d’anecdotes, de légendes et d’un fort symbolisme religieux, tels que l’impressionnante Cova (grotte), construite entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, et d’autres lieux rappelant le saint.
Les jésuites bâtirent une école importante, aujourd’hui convertie
en siège du musée régional (XVIIIe siècle), et firent de
L’itinéraire
Manresa un symbole de la Compagnie.
«ignacien»
Office de Tourisme
de Manresa
Via de Sant Ignasi, 40 baixos
Tél. 93 878 40 90
[email protected]
www.manresaturisme.cat
Sanctuaire de la Grotte
Tél. 93 875 15 79
Horaire de mars a octobre:
de 10 à 13h et de 16 à 19h
Horaire de novembre à fevrier:
de 10 à 13h et de 15 à 18h
Dimanche et jours fériés: de 10 à 12h.
Lundi fermé
Renfe (chemins de fer nationale)
Ferrocarrils Catalans (chemins de fer regionale)
Gare d’autobus
Auberge del Carme
Musée régional de Manresa
Musée de la Technique de Manresa
Mairie de Manresa
www.ajmanresa.cat
902 240 202
93 877 06 06
902 026 028
93 875 03 96
93 874 11 55
93 877 22 31
93 878 23 01
FRANÇAIS
Services
Fulleto? Ruta (FR).qxd:Fulleto
Ruta (FR).qxd
20/4/09
17:37
Página 2
L’Avantcova (entrée de la grotte)
L’église
La sculpture de bronze de Josep Llimona encadre l’entrée de la grotte.
L’un des espaces les mieux décorés
est complété par des mosaïques, des
stucs, des vitraux et des métaux.
Construite entre 1750 et 1763, sa façade principale est
un exemple type de l’architecture des jésuites. La façade
sud est antérieure, avec de magnifiques sculptures baroques datant du XVII e siècle. La décoration intérieure, de
style rococo, date du XIXe siècle.
1. Ermitage de la Guia
9. Grotte de Saint Ignace
Premier endroit où se rendit Ignace de Loyola à son arrivée à
Principal endroit « ignacien » où le Saint rédigea les Exerci-
Manresa et où il eut une vision guidant ses pas vers la grotte.
ces Spirituels.
10. Croix du Tort
7
8
2. Croix de la Guia
La maison des Exercices
La Grotte
de Saint Ignace
CARRER
SOBRERROCA
3. Pont Vell (Pont vieux)
Monastère d’origine médiévale où passait le saint
sur le chemin de Viladordis.
Premier monument foulé par le
CA
MÍ
DE
saint à son arrivée à Manresa le 25
4
mars 1522.
11. Monastère de Sainte Claire
LA
CA
RR
ER
NO
UD
ES
AN
TA
CL
AR
A
CO
VA
9
Détail du retable de
Joan Grau
PASSEIG DEL RIU
4. Basilique de la Seu
Ignace fut toujours un fervent dévot
10
3
de la Seu.
12
A
ES
NR
MA
12. Croix de la Culla
A
Les endroits
A
ON
EL
RC
BA
«ignaciens»
11
DE
2
A
ER
ET
RR
CA
Colossale bâtisse néo-classique,
construite entre 1894 et 1896,
où étaient accueillis les pèlerins
du monde entier se rendant à
Manresa pour réaliser les Exercices Spirituels. Une communauté
de jésuites y réside.
5
CARRER
ESCOD
INES
6
Saint Ignace avait pour habitude de s’y
arrêter pour prier.
1
13. Sanctuaire de la Salut (Viladordis)
5. Chapelle de Saint Ignace malade
Endroit où se rendait très fréquemment par le
Maison où fut accueilli le saint lorsqu’il tomba malade.
saint, et où est conservée une pierre sur laquelle il
priait des nuits entières.
6. Pou de la Gallina (puits de la poule)
Puits où la légende raconte que Saint Ig-
La Coveta (la petite grotte)
Selon la tradition, Saint Ignace y écrivit les Exercices Spirituels. Cet espace est présidé par le retable de Joan
Grau (XVIIe siècle), l’un des plus importants sculpteurs baroques de Manresa, et comporte également une série de
médaillons réalisés par Josep Sunyer.
14. Mas des Marcetes
Musée et document audio-visuel
de la Grotte
nace a réalisé un miracle.
La visite du musée commence avec
la projection d’un document audio-visuel présentant la trajectoire de Saint
Ignace, puis se poursuit à l’intérieur
du musée pour y contempler une série d’objets liés à la vie du saint :
peintures, reliefs et objets de culte.
7. Rez-de-chaussée de la casa
Maison où se rendait souvent le saint pour
demander l’aumône. Avant son départ, il y
Canyelles
15
laissa une ceinture et un cilice, qui disparurent pendant la guerre civile.
8. Chapelle du Rapte (ravissement)
15. Église de Sant Pau
Cette chapelle fut le théâtre de l’un des
Chapelle gothique que Saint Ignace visitait souvent, emprun-
épisodes mystiques les plus connus.
tant le chemin de Sant Pau.
13
14