Sandwiches

Becel Omega 3 margarine
Weekend Breakfast
Eggs any Style 7.50
Fresh fruit, toast, choice of ham,
bacon, sausage, cheese or tomato
& choice of home fries or salad
raisin, multigrain, rye toast,
gluten-free or cranberry white
chocolate scone, add 55¢
croissant, add 1.75
English Breakfast10.95
Eggs any style, bacon, sausage, tomato,
garlic, mushrooms,maple baked beans,
home fries, fruit, toast
Sourdough French Toast 11.95
Strawberry banana
or cinnamon sugar & lemon
Croissant & Fresh Fruit 5.95
Egg’n Cheese Breakfast Muffin
6.95
With fresh fruit and home fries
Low Carb Breakfast 7.95
Cheddar cheese scrambled eggs, sun-tech tomatoes
avocado and fresh fruit
Breakfast Burrito 7.95
Scrambled eggs, guacamole
rolled in tortilla
Huevos Rancheros
9.95
Flour tortilla filled with jalepeno and bacon infused black
beans,topped with fried eggs, guacamole, sour cream
and pico de gallo
8:30am - 2:30pm
Oeufs au choix Fruits frais, rôties, choix de jambon,
bacon, saucisses, fromage ou tomates & choix
de pommes de terre rissolées ou salade
rôties au pain aux raisins, multigrains,
seigle ou scones aux canneberges
et chocolat blanc, ajoutez 0,55
croissant, ajoutez 1,55
English Breakfast
Oeufs au choix, bacon, saucisse, tomates, champignons
à l’ail, fêves au lard (saveur d'érable), pommes de terre
rissolées, fruit frais, et rôties
Pain doré au pain au levain Banane et fraise
ou Sucre à la cannelle et citron
Croissant et fruits frais
Oeuf et fromage sur muffin anglaise
Avec fruit frais et rôties
Déjeuner à teneur réduite en glucides
Oeufs brouillés au cheddar, tomates sun-tech,
avocat et fruits frais
Buritto petit déjeuner
Tortilla fourrée d’un mélange d’œufs brouillés
et guacamole
Oeufs à la mexicaine
Tortilla fourrée de haricots noirs au saveur de jalepeno et bacon, garnie d’oeufs frits, de guacamole,
de crème sure et de pico de gallo
Our eggs are from grain fed, free roam chickens. Happy chickens make happy eggs.
Nos œufs viennent de poulets de ferme et de grain. La formule gagnante pour de bons œufs.
Poached Eggs on English Muffin & Hollandaise
Eggs Parisienne
Eggs Benedict Eggs Florentine Eggs Natasha Eggs Canadiana Eggs Portugaise mushrooms & brie
15.25
Black Forest ham
13.25
Swiss cheese & spinach
15.25
smoked salmon
16.25
peameal bacon
15.25
potato pancakes, 15.25
tomato, basil hollandaise
Oeufs à la parisienne
champignons et brie
Oeufs Bénédicte Jambon Forêt Noire
Oeufs à la florentine Fromage swiss et épinards
Oeufs Natasha Saumon fumé
Oeufs à la canadienne Bacon de dos
Oeufs à la portugaise
Crêpes de pommes de
terre, tomate, sauce hollandaise au basilic
Omelettes
Ham & Cheddar Cheese Spinach, mushroom and feta cheese
Portabello mushroom, roast red pepper
and brie cheese Swiss cheese, bacon and chives
13.25
14.95
15.95
15.25
Jambon et fromage chedder
Épinards, champignons et fromage Feta
Champignons portabello, piments rouges
rôtis et fromage Brie
Fromage swiss, bacon et ciboulettes
Sandwiches
BLT Croissant 6.95
Southwestern Turkey Croissant Sandwich 12.50
Roast turkey, onion, bacon, tomato, avocado,
lettuce & sprouts – chipotle mayonnaise
Roast Sirloin Croissant Sandwich 12.50
Roast sirloin beef, tomato, onion,
lettuce & sprouts – cracked peppercorn mayonnaise
Le sandwich de croissant de blt
Sandwich à la dinde Sud-Ouest sur croissant
Dinde rôtie, oignons, bacon, avocat, laitue et
fèves germées – mayonnaise aux chipotles
Sandwich au rôti de surlonge sur croissant
Rôti de boeuf de surlonge, tomates, oignons, laitue,
fèves germées – mayonnaise au poivre moulu
Fruit Juices 3.99
Cranberry-orange / ruby red grapefruit-orange /
mango-peach-orange / strawberry-banana-orange /
pineapple-orange-lime
Jus de fruits
Canneberge, orange / pamplemousse rouge, orange/
mangue, pêche, orange / fraise, banane, orange /
ananas, orange, limette
Balzac’s Blend Coffee 2.95
Teas: Tetley Orange Pekoe / Decaf / Earl Grey /
English Breakfast / Mint / Green / Camomile /
Soy milk is available
Café et thé Thé : Tetley orange pekoe / Décaf / Earl Grey /
Thé goût anglais / Menthe / Thé vert / Camomille /
Lait soya disponible
Make it a Mimosa
Henkel Troken
Piccolo 8.00
Available in Orange, Strawberry-Orange-Banana, Orange-Peach-Mango
Finger Foods
Garlic Bread Fantastique
Focaccia Bruscetta Balsamic drizzle
(add Feta cheese .95)
Pain à l’ail « Fantastique »
3.25
(with cheese add .95 Brie cheese add 1.50)
(surplus de 0,95 pour fromage 1.50 pour fromage Brie)
Brushetta servi sur focaccia
5.55
Filet de vinaigre balsamique
(surplus de 0,95 pour fromage Féta)
Chick Pea Hummus 5.95
Hoummos aux pois chiches
Bacon Cheddar Potato Skins 9.95
Pelures de pommes de terre
Homemade Zucchini Sticks7.95
Batonnets de zucchini frits
Pumped-up Nachos 13.95
Jalapeños, black olives, onion,
peppers, salsa, sour cream, guacamole
1⁄2 order 9.50
Nachos gonflés à bloc
Pita bread
Pain pita
Bacon, cheese, chives, sour cream
Bacon, fromage, ciboulette, crème sûre
Piments jalapeños, olives noires, oignons,
poivrons, salsa, crème sûre, guacamole
demi-portion
Pumped-up Chicken Nachos Nachos au poulet gonflés à bloc
17.95
1⁄2 order 11.50
Chicken Wings
Hot, bbq, honey garlic, teriyaki, lemon pepper, cajun, suicide, hot honey cajun
1 lb / 12.95
2 lb / 22.00
Chicken Fingers 11.95
Demi-portion
Ailes de poulet
Piquantes, BBQ, miel et ail, teriyaki,
poivre citronné, Cajun, extra piquantes,
piquantes meil Cajun
Doigts de poulet
Soups & Salads
Mulligatawny Indian
Chicken Curry Soup
sm.3.95
lg.6.95
Soupe mulligatawny
au cari indien
Black Bean Soup with
Cumin & Jalepeño
sm.3.95
lg.6.95
Potage aux fèves noires avec
cumin et piments jalapeño
sm.3.95
med.6.95
lg.9.95
Salade César aux pousses de
chou frisé
Baby Kale Caesar Salad Croissant croutons, bacon bits, grated parmesan (add chicken 5.95)
Croûtons au croissant, miettes de bacon, parmesan
râpé (avec poulet 5,95)
Grilled Marinated
Vegetable Brochettes7.95
Brochettes grillés aux
légumes marinés
Baby Spinach Salad
Salade aux pousses d’épinards
Marinated peppers, zucchini, mushrooms,
onion, tomato - brochettes on lettuce basil pesto dressing
(add chicken 5.95)
Brochette de poivrons, courgettes, champignons,
oignons et tomates marinés sur un lit de laitue –
vinaigrette au pesto au basilic
(surplus de 5,95 pour poulet)
9.95
Strawberries, orange segments,
candied pecans, honey poppyseed dressing
Fraises, quartiers d’orange, pacanes glacées,
vinaigrette au miel et graines de pavot
Dressings: Herb vinaigrette,
Balsamic oil and vinegar, Creamy cucumber,
Pesto vinaigrette, Blue cheese, Ranch, Poppyseed
Vinaigrettes: aux fines herbes, vinaigre
balsamique et huile, crémeuse aux concombres,
pesto, fromage bleu, Ranch, graines de pavot
Beverages
Coca Cola, Sprite, Ginger ale, Ice tea, Perrier, Fruit,
Tomato, Clamato juices, Coffee, Tetley, Earl Grey,
Green, Chamomile, Peppermint teas
Coca Cola, Sprite, soda de gingembre, thé glacé,
Perrier, jus de fruits, de tomates et de palourdes
(Clamato), café, thé Tetley, thé Earl Grey, thé vert,
tisane de camomille, tisane de menthe poivrée
Becel Omega 3 margarine
Sandwiches
BLT Croissant Sandwich 6.95
Le sandwich de croissant de blt
Lamb Kebab in Flatbread
9.95
Kebab à l’agneau dans un pain plat
Buffalo Chicken Wrap
10.95
Sandwich roulé au poulet style Buffalo
Classic Club Sandwich 13.25
Club Sandwich Classique
Pub Club 12.95
Sandwich club du Pub
with fresh salad
– creamy cucumber dressing
Chicken fingers tossed in wing sauce of choice,
wrapped with lettuce and bruscetta tomato relish
Hand-cut roast turkey, bacon, lettuce, tomato
– white, brown, multigrain or rye bread
Roast beef, horseradish, red onion, lettuce,
tomato, ranch dressing
– white, brown, multigrain or rye bread
Basil Pesto Chicken Club Sandwich
13.95
With mozzarella cheese, roasted red peppers & bacon
– white, brown, multigrain or rye bread
Southwestern Turkey
Croissant Sandwich 12.50
Roast Sirloin Croissant Sandwich 12.50
Roast turkey breast, onion, tomato, bacon,
avocado, lettuce and sprouts
– chipotle mayonnaise
Roast sirloin beef, tomato, onion, lettuce &
sprouts – cracked peppercorn mayonnaise
Accompagné de salade
– vinaigrette crémeuse aux concombres
Doigts de poulet avec votre choix de sauce,
enrobés de laitue et d’une relish de tomates
bruschetta
Dinde rôtie, bacon, laitue, tomates
- pain blanc, brun, multigrains ou de seigle
Rosbif, raifort, oignons rouges, laitue,
tomates,vinaigrette ranch
- pain blanc, brun, multigrains ou de seigle
Sandwich club avec pesto au poulet
Mozzarella, piments rôtis et bacon
- pain blanc, brun, multigrains ou de seigle
Sandwich à la dinde
Sud-Ouest sur croissant
Dinde rôtie, oignons, tomates, bacon, avocat,
laitue, fèves germées
– mayonnaise aux chipotles
Sandwich au rôti de surlonge
sur croissant
Rôti de bœuf de surlonge, tomates, oignons, laitue
et fèves germées – mayonnaise au poivre moulu
Lancaster Roast Beef Sandwich 15.50
Shaved roast beef, bacon, sautéed onions
& cheddar cheese – au jus
Sandwich au rosbif de Lancaster
Rosbif émincé, bacon, oignons sautés et fromage
cheddar – au jus
Sandwiches & burgers include a choice of one side
Soup
Soup of the day
Mulligatawny
Black Bean Soup
Fries
Hand cut fries
Sweet potato fries (1.99)
Onion rings (1.99)
Poutine (3.99)
Salad
Garden salad
Quinoa black bean salad (1.99)
Kale caesar salad (1.99)
Burgers
Super Burger Daily fresh-ground sirloin
(add cheddar cheese 95¢, add bacon 95¢)
13.95
Biftek de surlonge haché frais du jour
(fromage cheddar ou bacon – surplus de 0,95 chaque)
Burger and Beer lunch combo, please enquire
Swiss Burger Super hamburger
Veuillez vous renseigner sur notre combo déjeuné
hamburger et bière
15.95
Hamburger Swiss
Table 23’s Burger Brie cheese, bacon, mushrooms
15.95
Hamburger de la Table 23
California Chicken Burger 12.95
Hamburger au poulet de la Californie
Chipotle Chicken Burger 15.95
Hamburger au poulet et aux chipotles
Swiss cheese and garlic mushrooms
Avocado, tomato – mayonnaise
Smoky hot marinated chicken,
bacon, avocado – chipotle mayonnaise
Fromage swiss et champignons à l’ail
Fromage brie, bacon, champignons
Avocat, tomates - mayonnaise
Poulet mariné, bacon, avocat
– mayonnaise aux chipotles
Sweet Potato Fries with Chipotle Mayonnaise Sub 1.95 Small 2.95 Large 5.95
Patate douce avec mayonnaise aux chiptoles sub 1.95 petite 2.95 grande 5.95
House Specialties
Curry Beef Pie
15.95
Tourtière au bœuf et au cari
Cajun Spiced Tenderloin Tips with
Honey Red Wine Glaze
16.95
Queues de filet épicées, style Cajun,
nappées d’un glaçage au miel et vin rouge
Blackened Chicken
15.95
Poulet noirci
Steak Frites
Rib eye steak, onion rings
and shoestring French fries
17.95
Steak Frites
16.95
Tempura poissons de flétan
battue et frites
13.95
Saumon rôti au gingembre nappé d’une
sauce au beurre, gingembre et soja
with cumin spiced potatoes and
home made mango chutney
Sugar snap peas, and mashed potatoes
with black bean quinoa salad and
papaya salsa
Tempura Battered Halibut
Fish and Chips
Roasted Ginger Salmon with
Ginger Soy Butter Sauce
and wilted arugula
Accompagnée de pommes de terres au cumin et
d’un chutney à la mangue fait maison
Pois sugar snap et purée de pommes de terre
Accompagné d’une salade aux quinoa et haricots
noirs et d’une salsa à la papaye
Bifteck de faux-filet, rondelles d’oignon et
pommes de terre frites allumettes
Sur un lit de roquette pré fanée
Prise du jour
Catch of the Day
Veuillez vous renseigner sur le choix du chef
Chef’s choice, please enquire
Vegetarian
Trish’s Very Veggie Wrap 9.95
Avocado, cheese, lettuce, cucumber, tomato,
sprouts – cilantro mayonnaise
Wrap tout légume de Trish
Garden Burger Hamburger jardinier
10.95
Homemade patty of chick peas, vegetables,
egg – honey mustard mayonnaise
Avocat, fromage, laitue, concombres, tomates,
fèves germées – mayonnaise à la coriande
Galette maison faite de pois chiches, de légumes
et d’œuf – mayonnaise à la moutarde et au miel
Eggplant Steak 11.95
Tranche d’aubergine
Veggie Cheese Club Mozzarella cheese, roast red peppers,
basil pesto, lettuce, tomato
10.95
Club aux légumes et fromage
Grilled eggplant, goat cheese, tomato, fresh basil,
quinoa black bean salad
Aubergine grillée, chèvre, tomates et basilic frais,
avec salade quinoa et haricots noir
Fromage mozzarella, poivrons rouges grillés,
pesto au basilic, laitue, tomates
Desserts
Chocolate Pudding Cake 4.95
Gâteau au pudding au chocolat
Sticky Toffee Pudding Cake4.95
Gâteau-pouding avec sauce au caramel
Apple and Calvados Trifle4.95
Bagatelle aux pommes et Calvados
Baileys Dark Chocolate Cheesecake 6.95
Gâteau au fromage au
chocolat noir et au Baileys
Gluten Free Chocolate Brownie 6.95
Brownie au chocolat sans gluten
French vanilla ice cream
French vanilla ice cream
French vanilla ice cream
Crème glacée à la vanille française
Crème glacée à la vanille française
Crème glacée à la vanille française