Orbiter - hdigit

Orbiter
Your country, your music!
SWISS
DESIGN
by GOONET
Characteristic
Orbiter
• YOUR COUNTRY, YOUR MUSIC - Easy access to over
15'000 internet radio stations worldwide
• Large, high resolution, LCD dot matrix display
• Internet reception via wireless and LAN cable
• FM radio reception with RDS
• Transfers music directly from a PC and Mac
via uPnP & DLNA
• 7Watt RMS (7 Watt x 1 RMS) output
• Equalizer fineadjustment thru software settings
• Digital alarm clock with Sleep and Snooze
• 250 favorite station presets via MediaU webportal
• 5 preset buttons
• Menu language:
German, French, English, Danish,
Dutch, Norwegian, Swedish,
Russian
Home is more than the country where you were born. Home is
above all the feeling of being at home including your family,
freedom and security as well as cultural roots.
The Internet Radio HDigit Orbiter is the ideal appliance for all
those who want to take the sound of their home country to their
new home. Following the motto "Your country, your music", with
the Orbiter we have developed a tabletop radio, especially
designed for the reception of radio stations in distant countries
via Internet.
Home is only a step away
Classical elegance and the stylish modern design combine in an
Internet radio that lets you enjoy the current and past melodies
of your home country everywhere you go. Celebrating home
country festivities with the music of home is double the fun
with the HDigit Orbiter. Listening enjoyment free of any interference with a nearly unlimited choice of international radio
stations - take your home country with you wherever you go.
Take your favorite music to wherever you make your home!
Scope of Delivery
• HDigit Orbiter
• Power adapter
• Manual: German, French, Italian, English
Weight and Size
• Dimensions (HxWxD):130mm x 250mm x 166mm
• Weight 2kg
• Weight incl. packaging 2.5kg
Front view
Right view
Back view
Left view
Warranty
• 2 Years
Reception
Internet
Radio
Connections
0,9 W
Features
,
RADIO STATIONS
Interfaces
www.hdigit.ch
Orbiter
Dein Land, Deine Musik!
SWISS
DESIGN
by GOONET
Eigenschaften
Orbiter
• DEIN LAND, DEINE MUSIK - Empfange über 15'000
Internet Radiostationen Weltweit
• Hochauflösender LCD-Matrix Bildschirm
• Internet Empfang drahtlos und per LAN-Kabel
• Konventioneller FM Radio Empfang mit RDS
• Direkte Musikübertragung von PC oder Mac
via uPnP & DLNA
• 7 Watt RMS (7 Watt x 1 RMS) Ausgangsleistung
• Equalizer Feineinstellung via Software-Steuerung
• Alarm, Sleep und Snooze Funktion
• Total 250 Senderspeicher via MediaU Portal
• 5 Favoritentasten
• Menüsprachen:
Deutsch, Französisch, Englisch, Dänisch,
Holländisch, Norwegisch, Schwedisch,
Russisch
Heimat ist mehr, als das Land, in dem man geboren wurde.
Heimat ist vor allem das Gefühl, zu Hause zu sein. Dazu gehören
Familie, Freiheit und Sicherheit ebenso, wie die kulturellen
Wurzeln.
Das Internet Radio HDigit Orbiter ist das ideale Gerät für alle, die
sich den Sound Ihrer Heimat in das neue Zuhause holen
möchten. Unter der Leitidee "Dein Land, deine Musik" haben wir
mit dem Orbiter ein Tischradio entwickelt, dass vor allem für den
Empfang der Radiosender ferner Länder via Internet konzipiert
ist.
Heimat ganz nah
Klassische Eleganz und das reizvolle Design der Moderne
verbinden sich zu einem Internetradio, mit dem sich die Melodien der Heimat von Gestern und Heute überall erleben lassen.
Die Feste der Heimat mit der Musik der Heimat feiern macht mit
dem HDigit Orbiter doppelt Spass. Rauschfreies Hörvergnügen
aus einer schier unendlich großen Auswahl internationaler
Sender holen auch Ihr Land dahin, wo Sie sind. Nehmen Sie Ihre
Lieblingsmusik überall dort mit hin, wo Sie zu Hause sind!
Lieferumfang
• HDigit Orbiter
• Stromadapter
• Bedienungsanleitung:
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
Masse und Gewicht
• Dimensionen (HxWxD):130mm x 250mm x 166mm
• Gewicht 2kg
• Gewicht inkl. Verpackung 2.5kg
Frontansicht
Ansicht von rechts
Rückansicht
Ansicht von links
Garantie
0,9 W
• 2 Jahre
Empfang
Eigenschaften
Internet
Radio
Verbindungen
,
RADIO STATIONS
Anschlüsse
Internet
Radio
www.hdigit.ch
Orbiter
Votre pays, votre musique!
SWISS
DESIGN
by GOONET
Propriétés
• VOTRE PAYS, VOTRE MUSIQUE - perçoivent plus de
15.000 stations de radio à travers le monde
• Ecran LCD à matrice de points haute résolution
• Internet WiFi et prise RJ-45 (LAN)
• FM radio avec RDS
• Transfert de musique directement d'un PC ou Mac
via uPnP & DLNA
• Sortie audio: 7 Watts (7 Watts x 1 RMS)
• Equalizer réglage fin via logiciel de contrôle
• Réglages d'alarme avec fonction snooze et sommeil
• 250 canaux préréglés via MediaU portale
• 5 favoris
• Langue OSD:
allemand, français, anglais, danois,
néerlandais, norvégien, suédois,
russe
Contenu de la livraison
• HDigit Orbiter
• Adaptateur secteur
• Manual: allemand, français, italien, anglais
Orbiter
Votre foyer est plus important que le pays où vous êtes né. Un
foyer est avant tout le sentiment d'être à la maison, avec sa
famille, la liberté et la sécurité ainsi que les racines culturelles.
La Radio Internet HDigit Orbiter est l'appareil idéal pour tous ceux
qui veulent apporter le son de leur pays d'origine à leur nouveau
foyer. Selon la devise "Votre pays, votre musique", nous avons
développé avec Orbiter une radio de salon, spécialement conçue
pour la réception de stations radio de pays lointains via Internet.
Le pays natal est à quelques pas seulement
Élégance classique et design moderne et élégant, se joignent
dans une radio Internet vous permettant d'apprécier des mélodies actuelles et anciennes de votre pays d'origine, partout où
vous allez. La célébration des fêtes avec la musique du pays
d'origine est un double plaisir avec HDigit Orbiter. Écouter avec
plaisir, sans perturbation, parmi un choix presque illimité de
stations radio internationales, c'est prendre son pays d'origine
avec soi partout. Emportez votre musique préférée partout où
vous établassiez un nouveau foyer !
Poids et dimensions
• Dimensions (HxLxP): 130mm x 250mm x 166mm
• Poids 2kg
• Poids avec emballage 2.5kg
Vue de face
Vue de droite
Garantie
• 2 ans
0,9 W
Vue de derrière
Vue de gauche
Caractéristiques
Accueil
Internet
Radio
Connexions
,
RADIO STATIONS
Interfaces
www.hdigit.ch