Nos Réussites - Amway Achieve Magazine
Transcription
Nos Réussites - Amway Achieve Magazine
Une publication exclusive de Nos Réussites VOLUME 6, NUMÉRO 4, 2013 DOUBLE DIAMANT F O N D AT E U R S Bâtir des commerces sains un des meilleurs aspects quand vous êtes propriétaire d'un commerce indépendant Amway™ , c'est que vous décidez quels objectifs vous voulez atteindre. Vous déterminez la vision de ce que vous voulez faire. La réussite signifie quelque chose de différent pour chaque personne. Mais une chose est sûre: Les Propriétaires de Commerce Indépendant Amway prospères partagent un ensemble de valeurs communes solides qui font partie de ce commerce depuis plus de 50 ans. L' Que vous participiez au commerce depuis quelque temps déjà ou que vous vous lanciez juste, la croissance et la réussite à long terme sont le résultat du travail que vous y consacrez en utilisant des principes et une déontologie comme guide. Nous sommes fiers de nos PCI Amway qui ancrent leurs commerces de manières qui reflètent ce qu'est vraiment Amway. Vous ne vous contentez pas seulement de parler des valeurs, vous les incarnez. À Amway, les mêmes valeurs qui ont fait partie de notre fondation depuis le début guident nos décisions et nos actes dans tout ce que nous faisons. Ces valeurs comprennent: t Intégrité – travailler de manière honnête, fiable et honorable t Partenariat – travailler efficacement avec les autres t Valeur personnelle – croire en l'autre t Responsabilité personnelle – être responsable t Accomplissement – célébrer et vouloir faire encore mieux t Libre entreprise Tandis que nous travaillons pour nous assurer que les politiques et les règles sont en place pour encourager des commerces honnêtes et équilibrés, nous comptons aussi sur vous pour continuer à épouser et communiquer le besoin de nous conduire avec ces mêmes valeurs de base et pratiques commerciales éthiques. Le travail que vous faites et la manière dont vous le faites continuent de faire en sorte qu'Amway est la meilleure opportunité commerciale au monde. Merci pour tout ce que vous faites. Ensemble, nous capitaliserons sur les valeurs qui ont rendu ce commerce si solide. Et nous assurerons une croissance et une réussite continues pour bien d'autres années à venir. Steve Van Andel Doug DeVos PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 02 PRIX DE HÉROS AMWAY ......................................................... 08 DÉTERMINATION: RENEE DESILVA ....................................... 10 GÉNÉROSITÉ: JODY ET KATHY VICTOR.................................. 14 LEADERSHIP: BILL ET PEGGY BRITT ..................................... 18 PATRIOTISME: LYNN BURNETT ............................................ 22 RECONNAISSANCE ................................................................ 28 LAURÉATS DE LA BOURSE COMMÉMORATIVE DES FONDATEURS...... 52 AIPCI ................................................................................... 53 NANCY SIAT ET KEVIN WONG .................................................. Nos NosRéussites Réussites PAGE 1 FRANCHIR DES CAPS, TROUVER DES Nancy Siat & Kevin Wong DOUBLE DIAMANT FONDATEURS | NEW YORK C ontrairement à la plupart des gens qui lancent un commerce indépendant AmwayMC , Nancy Siat connaissait bien le monde de la vente directe. Quand elle habitait encore en Malaisie, elle était distributrice pour une entreprise japonaise de vente directe de soins de la peau. Mais son expérience n'était pas positive. «Ils trouvaient toujours une excuse pour ne pas me payer ce qu'ils me devaient», dit-elle. Donc, quand elle a déménagé aux É.-U. avec son mari Kevin Wong, elle ne savait pas quoi penser des possibilités de travail dans la vente directe. Elle s'est donc consacrée à deux emplois à temps partiel, travaillant le matin dans un salon de beauté et l'après-midi dans un restaurant. En fait, c'est Kevin qui a été le premier à décider de poursuivre l'opportunité Amway. «Il a commencé tout seul. Je n'avais pas le temps et ça ne m'intéressait pas», se souvient Nancy. Mais en essayant de tout faire tout seul, Kevin a vite rencontré des difficultés. Il ne développait pas son commerce aussi vite qu'il le voulait. Il était aussi propriétaire d'une entreprise d'import qui lui prenait du temps. Et, comme il l'explique, «Je n'étais pas doué avec les gens comme Nancy. J'avais besoin de son aide pour trouver des clients et apprendre comment les aborder.» PAGE 2 Nos Réussites Nos Réussites NANCY SIAT ET KEVIN WONG «La première fois que j'ai visité la compagnie, j'ai rencontré tellement de professionnels qui avaient réussi dans le commerce. Je me suis dit, s'ils pouvaient le faire, pourquoi pas nous? | NANCY SIAT PAGE 3 Mais cela était parfait pour tous les deux car Nancy a fini par trouver une compagnie de vente directe qui était parfaitement adaptée pour elle. Le billet pour le paradis Il a fini par persuader son épouse de se joindre à lui, ce qui a été leur premier tournant décisif. Le second s'est produit quand Kevin a surpris Nancy avec un billet pour aller à Ada, Michigan, quand Amway célébrait son 35e anniversaire. «Quand j'ai visité le siège social de la compagnie et que j'ai vu toutes les installations de fabrication et rencontré des gens si professionnels, y compris des docteurs et des avocats, qui étaient devenus des PCI Amway florissants, ça m'a vraiment ouvert les yeux. J'ai était si impressionnée par Amway! Cela m'a donné de la confiance pour m'associer avec une compagnie si formidable.» Cette conviction est devenue encore plus forte quand elle a appris qu'Amway offrait une garantie de satisfaction sur les produits. «Sachant que je ne devais pas être personnellement responsable des produits et que les remboursements ne sortiraient pas de ma poche m'a donné aussi une bonne impression», se souvient-elle, sachant que toutes les compagnies n'ont pas de telles normes. Parfaitement adapté À son retour d'Ada, le rôle de Nancy a commencé à changer de façon importante. «J'ai développé des connaissances approfondies sur les produits et les gens ont commencé à me poser des questions au lieu de se tourner vers Kevin. Très vite, ils venaient vers moi pour tout», dit-elle en riant. PAGE 4 Nos Réussites «J'aimais vraiment aider les gens à planifier leur avenir, dit-elle. La plupart des gens que je connaissais travaillaient de longues heures dans des commerces de détail ou des restaurants; ils se levaient de bonne heure, rentraient tard le soir et ils ne gagnaient pas beaucoup d'argent. Je leur expliquais qu'en utilisant et en vendant les produits Amway MC, ils pourraient gagner des bonis et qu'ils pourraient s'y consacrer à temps partiel pour gagner un peu d'argent supplémentaire. Mais le plus beau, c'est qu'ils pourraient être leur propre patron.» Elle soulignait aussi le fait qu'avoir un commerce indépendant Amway exige un travail acharné mais qu'il y a des bienfaits durables pour ceux qui y sont fidèles. Elle a découvert qu'une de ses facettes favorites du commerce était de partager les produits avec les gens. Elle aime comparer les marques Amway comme NUTRILITEMD, ARTISTRY MD et SA8 MD à d'autres marques renommées pour faire remarquer les différences. «Au début, j'ai utilisé le matériel fourni par la compagnie pour expliquer les caractéristiques et les avantages de nos produits», dit-elle. Maintenant qu'elle les a pratiquement tous utilisés personnellement, elle se sert aussi de son expérience pour expliquer ce qui contribue à un produit Amway supérieur. «Je suis très bonne pour persuader les gens à voir les choses à ma manière, ajoute-t-elle en souriant. Et quand ils trouvent un produit qu'ils aiment, ils reviennent toujours pour se réapprovisionner.» NANCY SIAT ET KEVIN WONG Une perte de poids raisonnée Elle est particulièrement emballée par BODYKEY by NUTRILITE MC, une gamme de produits de gestion du poids. «C'est un moyen tellement sain de gérer votre poids, fait-elle remarquer. Certaines personnes veulent un produit qui va les aider à perdre du poids très vite, comme le font les grandes vedettes, mais ce n'est pas bon pour vous de perdre du poids comme ça. C'est bien plus sain de le faire d'une manière qui vous aide à réduire la graisse, pas les muscles. Je dis toujours aux gens que les vêtements sont le meilleur test: quand ils commencent à être trop grands, vous savez que vous perdez du poids.» Au fil des années, elle a réalisé que les choses qu'elle aime le plus dans la vie sont un complément parfait à son commerce Amway MC : Elle aime rencontrer des gens et partager des idées avec eux, et elle aime cuisiner, faisant souvent des démonstrations en utilisant les produits iCookMD. «C'est si facile de combiner mes passe-temps et mon commerce, fait-elle remarquer. Je suis très fière de nos produits et c'est agréable d'en parler aux gens.» Nos Réussites PAGE 5 «C'est si facile de combiner mes passetemps et mon commerce. Je suis très fière de nos produits et c'est agréable d'en parler aux gens.» | NANCY SIAT Toujours là pour aider Nancy conseille aux nouveaux PCI de s'assurer qu'ils comprennent parfaitement les produits avant de les présenter à des amis ou des parents. «Je dis aux gens que s'ils ont des questions ou s'ils sont perplexes au sujet de quoi que ce soit, de me contacter tout de suite. Je suis toujours là pour les aider.» C'est à ses mentors qu'elle attribue l'atteinte de chaque nouveau niveau pour elle et Kevin. «Je me sens si chanceuse et je suis si reconnaissante envers ceux qui ont répondu à toutes mes questions au début et qui m'ont appris la bonne manière de procéder, déclaret-elle, en ajoutant que ses PCI en amont et en aval ont contribué à sa réussite. Sans leur soutien, nous n'en serions pas là aujourd'hui.» Maintenant, son objectif est d'aider les autres à réussir. Avec le groupe important qu'ils ont développé, elle est très affairée. Quand ils ont du temps libre, Nancy et Kevin aiment être avec leur fils Victor, 15 ans. «C'est un joueur de badminton très doué et présentement, il suit des cours avec un excellent entraîneur, dit Nancy. «Son rêve est de jouer en tant que professionnel mais il est aussi un très bon élève à l'école. Qui sait, peut-être qu'il finira dans une école de commerce et qu'il lancera son propre commerce Amway ™ un de ces jours.» PAGE 6 Nos Réussites NANCY SIAT ET KEVIN WONG Nancy dit que quoi que Victor décide de faire, en tant que sa mère, elle veut juste qu'il soit heureux et ait une vie prospère, comme elle et Kevin. «Je n'aurais jamais imaginé que notre famille puisse avoir ce genre de vie, dit-elle au sujet de leur belle maison au bord de la mer dans un cadre si magnifique. C'est si confortable et paisible ici.» C'est définitivement une vie bien différente que celle du temps où elle avait deux emplois pour joindre les deux bouts. «Dans ce monde, tout est si instable que vous ne savez jamais combien d'argent vous devriez gagner chaque semaine«, fait-elle remarquer. En ce qui concerne où ils en sont aujourd'hui, Nancy dit: «Tout ça est grâce à mon époux qui a eu la clairvoyance de croire en ce commerce; à Amway qui nous a fourni tout ce dont nous avions besoin pour réussir; et aux nombreux amis qui nous ont aidés à poursuivre sur notre chemin.» «À ceux qui sont sur le même chemin, je leurs dis de se fixer des objectifs élevés et de viser à être reconnus avec une nouvelle épingle tous le ans.» Le revenu mensuel brut moyen des PCI «actifs» au Canada était de 198$. Environ 48% des PCI au Canada étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2010 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 376$. Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2010 on été exclus. Nos Réussites PAGE 7 PAGE 8 Nos Réussites Nos Réussites PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Les Propriétaires de Commerce Indépendant sont un groupe spécial et ce ne fut donc pas si simple de sélectionner les récipiendaires des quatrièmes Prix de Héros annuels Amway dans les catégories de la détermination, de la générosité, du leadership et du patriotisme. PAGE 9 Tirant sa force de sa famille, de ses amis et de sa foi, cette PCI a décidé d'être une source d'inspiration et d'espoir pour les autres. Pour Renee DeSilva, la famille a toujours été une source de force. Elle attribue sa relation solide avec sa sœur Jennifer Smeenk et son frère Reggie Nicolas à l'avoir aidée à surmonter la perte de ses parents. «J'avais le choix de laisser cet événement être la fin de ma vie, dit-elle. Ne rien faire et le laisser vaincre. Mais je veux être un exemple de quelqu'un qui peut surmonter ça. Je veux être forte. «Nos parents ont instillé un lien entre nous trois, dit Renee, et il est devenu encore plus solide après avoir vécu l'expérience de la perte de nos parents ensemble. Nous sommes encore plus proches maintenant.» Pour sa persistance face à une perte personnelle, Renee DeSilva a reçu le Prix de Héros Amway de la Détermination. Sa famille était aussi là pour aider Renee quand son époux Alan est mort dans un accident d'auto juste quelques mois avant le cinquième anniversaire de mariage du couple; une tragédie que Renee dit qu'elle n'aurait pas pu gérer sans la foi et le soutien de son entourage. PAGE 10 Nos Réussites Un parcours ensemble Quelque mois après le décès de son père, Renee a assisté à la Journée mondiale de la jeunesse 2002 à Toronto; un rassemblement mondial de jeunes catholiques. C'est là qu'elle a commencé à passer du temps avec Alan DeSilva, un garçon qui avait grandi à Edmonton, Alberta, et qu'elle connaissait de loin. PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 PAGE 11 Nos Réussites Six mois après son retour de Toronto, la mère de Renee a eu un accident vasculaire cérébral. «Je me souviens avoir prié le Seigneur: Je viens juste de perdre mon père. Si c'est votre volonté, veuillez nous donner plus de temps, dit Renee. Et mes prières ont été exaucées. Ma mère a vécu exactement un an de plus avant de décéder.» Alan était à ses côtés pendant tout ce temps. «Nous sommes devenus meilleurs amis au fil d'un an et demi, dit-elle. Nous avons grandi ensemble et il m'a aidé tout au long du chemin.» Leur amitié s'est transformée en une histoire d'amour et ils se sont fréquentés pendant quatre ans. Ils se sont mariés en mai 2008. Ils sont devenus Propriétaires de Commerce Indépendant la même année. La force de continuer Ensemble, les DeSilva ont bâti un commerce indépendant AmwayMC florissant tout en élevant deux enfants, un fils de 4 ans Gabriel et une fille de 3 ans Anjali. Mais la vie de Renee a changé après l'accident d'Alan en février 2013. Je «Je savais que je ne pouvais pas faire face à cette tragédie sans la grâce et l'amour de Dieu, dit-elle, et sans les personnes formidables dans ma vie qui ont ouvert leurs cœurs pour partager mon chagrin et suivre cette voie avec moi.» De nombreuses personnes ont pris soin d'elle de manières pratiques en nettoyant sa maison, en gardant les enfants, en priant et en étant tout simplement là pour elle. «Je n'ai pas préparé de repas pendant deux mois, dit-elle. C'est vraiment une histoire de réussite du grand cœur, de la compassion et de l'amour des gens. Renee a aussi été touchée par les histoires d'étudiants et de collègues d'Alan, qui était professeur de biologie. «Cela m'a aidé de savoir qu'il avait amené un changement dans le monde, dit-elle, bien qu'il n'ait que 30 ans.» Renee est déterminée à être une source d'inspiration pour ses propres enfants. «Je vais renaître de ça afin que mes enfants puissent aussi renaître», dit-elle. Un réseau de soutien PAGE 12 Nos Réussites Avant le décès d'Alan, les DeSilva travaillaient ensemble pour atteindre leur rêve d'être Diamants. Après, Renee a laissé le commerce ralentir pour qu'elle puisse se concentrer sur son deuil et la guérison. Puis, elle dit que participer au Défi BODYKEY by NUTRILITE™ pour perdre du poids en 90 jours lui a donné un objectif positif sur lequel se concentrer et l'occasion de renouer des liens avec les autres. Son équipe a perdu 69 livres et 138 pouces en tout, gagnant un prix pour sa réussite. PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Renee a été la gagnante du spectacle de PCI artistes amateurs. Vous pouvez voir le vidéo qu'elle a soumis initialement à l'adresse: AchieveMagazine.com/obi-talent-show-2011-finalists «Le défi m'a fait garder le contact avec mon équipe, dit-elle. Maintenant que j'ai réinventé mon rôle, je suis emballée de faire redémarrer mon commerce.» En tant que couple, Alan et Renee avaient chacun leurs propres points fort dans le commerce: Alan prenait les devant, présentant le Plan de Compensation des PCI tandis que Renee s'assurait que tous les éléments étaient réunis. Maintenant, elle surmonte sa peur et présente le Plan toute seule. hommage à Alan, son histoire et tout son travail acharné vers nos rêves.» Maintenant, Renee partage son histoire pour habiliter ceux qui l'entourent. «Cela fait du bien d'instiller de l'espoir, dit-elle, et de se focaliser sur l'avenir. Quand je fais ce type de travail, je sens que je suis proche d'Alan. Notre rêve était ensemble, et je le sens très proche de moi, toujours en train de m'aider tout au long de ce parcours.» «Je me suis engagée à devenir Diamant, dit Renee. J'ai trouvé de l'inspiration en cherchant dans les numéros de la revue NOS RÉUSSITES® des femmes seules qui avaient atteint le niveau d'Émeraude ou de Platine. Si elles l'ont fait, je sais que je peux aussi le faire!» Une inspiration pour les autres L'équipe commerciale de Renee l'a aussi vue pendant ces moments difficiles. Elle fait remarquer l'aide significative prodiguée par ses parrains Frank et Lorraine Mikolas, qui sont des «gens sensationnels avec un grand cœur pour ma famille et pour l'équipe», ainsi que ses PCI en amont Mike et Lori Bourgeois. «Je suis vraiment reconnaissante de leur amitié et de leur aide pour garder une attitude positive», dit-elle. Une manière de partager cette positivité est par sa voix; Renee est une chanteuse talentueuse. «J’ai toujours aimé chanter à l’église, dit-elle. Cela me donne beaucoup de plaisir! La musique peut remonter le moral aux gens et les maintenir à flot.» Renee dit que répandre cette joie est ce qui signifie le plus pour elle. «Pour moi, un héros est quelqu'un qui est une source d'inspiration et d'espoir pour les autres, dit-elle. Je suis heureuse que ce prix rende Nos Réussites PAGE 13 Ce couple de PCI de seconde génération donne généreusement dans le monde et autour de lui. Parler de leur travail caritatif met les Propriétaires de Commerce Indépendant AmwayMC Jody et Kathy Victor un peu mal à l'aise. «Nous ne redonnons pas pour en être reconnus», dit Kathy. En revanche, les Victor ont fait de la générosité une manière de vivre. Au fil des années, ils ont soutenu diverses causes, y compris la Société américaine de cardiologie, un fonds de bourses d'études à l'Université Ohio State et le centre de rééducation de la faune Back to the Wild. Jody a même reçu le Prix Polish Heart du gouvernement polonais de concert avec l'église catholique romaine pour son travail à l'étranger, créant des opportunités de libre entreprise pour les gens et aidant à bâtir des installations récréatives publiques à travers tout le pays. Mais tout aussi souvent qu'ils font des dons personnels, ils contribuent aussi à des causes anonymement, là où un besoin doit être satisfait. «C'est juste notre manière de faire, dit Jody. Nous sommes là pour apporter notre aide.» PAGE 14 Nos Réussites Pour leurs décennies de philanthropie discrète, Jody et Kathy Victor sont les lauréats du Prix de Héros Amway 2013 pour la Générosité. Des dons qui durent En tant que Couronnes, Jody et Kathy expliquent que la générosité consiste à faire une différence durable et c'est ce type de don qui a la plus grande signification. «Nous aimons créer des choses, dit Kathy, au lieu de juste faire un don.» Ces efforts ont commencé en 1981, quand on leur a demandé de contribuer au financement d'un terrain de baseball pour les jeunes dans leur communauté qui avaient besoin d'un endroit pour jouer. Ancien joueur de baseball lui-même (il était joueur vedette de deuxième base) ayant toujours eu une passion pur le jeu, Jody a saisi l'opportunité et ensemble, le couple a financé le terrain Crown dans l'Ohio comprenant un tableau d'affichage électronique, des abris pour les joueurs, une clôture, des champs de gazon et des gradins. PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 PAGE 15 Nos Réussites Une communauté qui se soucie des autres Bien qu'ils soutiennent des organisations nationales, Jody et Kathy disent qu'ils éprouvent un sentiment de responsabilité et une véritable conviction de redonner à leur communauté. Ceci s'étend même à donner au niveau individuel. Les Victor continuent de soutenir le terrain Crown depuis 30 ans tout en agrandissant l'installation. Maintenant, le terrain offre même des événements pour les jeunes et une session de baseball XStreme qui est un programme où les jeunes peuvent parfaire leurs compétences tout apprenant des leçons précieuses sur la vie. «Cela leur enseigne la moralité pendant qu'ils jouent, dit Jody, en ayant une bonne image d'eux et en surmontant des obstacles comme la peur et la procrastination.» Les Victor participent aussi activement à la U.S. Dream Academy, habilitant des enfants à risque par le biais de programmes novateurs extra scolaires et de mentorat incorporant la technologie. Jody, l'un des membres fondateurs, siège au Conseil d'administration et le couple fait don de son temps et de ses ressources pour aider les enfants à réussir. «Nous voulions juste trouver un moyen de mettre fin à ce cycle, dit Kathy, de chaque génération d'enfants à risque suivant la prochaine.» Par dessus tout, Jody et Kathy disent qu'il chérissent de pouvoir apporter tant de joie aux autres. «Dieu nous a immensément bénis, dit Kathy, et comme Dieu nous a tant donné, c'est notre devoir et notre plaisir de redonner aux autres.» En 2011, Walter Kobak, un homme handicapé de 87 ans, avait des difficultés à faire construire une rampe d'accès pour fauteuil roulant chez lui. Walter ne pouvait pas descendre les marches du porche avant de sa maison sans faire appel à la police locale pour l'aider quand il avait besoin de sortir de chez lui. La ville a informé Walter qu'il devait faire une demande de dérogation avant de faire construire la rampe. La demande coûtait 200$. «Nous avons lu l'histoire de Walter et son problème dans le journal local, dit Jody, et nous avons tout de suite su que nous voulions l'aider.» Le jour où Jody est allé chez Walter pour lui donner l'argent, une équipe des nouvelles locales filmait l'histoire de Walter et elle a voulu filmer le geste de Jody. «C'était un pur hasard», dit Jody en riant. En peu de temps, le geste des Victor a suscité un appui massif de la communauté du village de Danbury dans l'Ohio. Le magasin Home Depot local a offert le matériel de construction nécessaire pour la rampe à rabais et les employés ont fait don de leur temps pour la construction. Même la police qui avait transporté Walter pour lui faire descendre les marches est arrivée avec des marteaux. Jody explique qu'un seul petit geste a le pouvoir d'inspirer un impact plus grand. «Walter ne réalisait pas que les gens se souciaient autant de lui, dit Jody. Et cela a été possible grâce à la générosité de tout le monde, que ce soit avec leur argent, leur temps ou leur travail.» Regardez l'histoire de Walter sur la chaîne 3 de WKYC à l'adresse: tinyurl.com/walterkobak PAGE 16 Nos Réussites PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Photo ci-dessous: Angela Wilhelm R Un patrimoine familial «Nous espérons que nous avons appris à nos enfants l'importance de donner aux autres sans rien attendre en retour», dit Kathy. Pour les Victor, le commerce Amway MC et redonner aux autres sont de véritables valeurs familiales. Les parents de Jody faisaient partie des trois premiers couples de PCI quand Amway a été fondée en 1959. Tous leurs enfants sont aussi des PCI; leur fils Joe et son épouse Kelli (Platines Fondateurs), leur fils Steve et son épouse Marcia (Saphirs) et leur fille Terri et son époux Greg Fraumann. Pendant ce temps, la générosité a toujours été mise en valeur et ils l'ont prise à cœur. «Redonner aux autres est une facette nécessaire chez les êtres humains, dit Kathy. Peu importe si c'est peu ou beaucoup. Cela fait une différence dans votre vie, et dans la vie des autres.» Nos Réussites PAGE 17 Ce couple de PCI a encadré et soutenu les autres dans le monde entier, créant un patrimoine de leadership qui se perpétue. Bill Britt vivait sous trois devises. «L'une d'elles était: Que le travail que j'ai fait parle pour moi, dit son épouse Peggy. La deuxième était: Honneur et courage, c'était l'aspect du patriotisme. Il appréciait la liberté dans ce pays. Et enfin: Le Seigneur est mon berger.» Après le décès de Bill en janvier 2013 à l'âge de 81 ans, Peggy a mis ces trois devises dans une boîte-cadre chez eux, exposant ainsi les valeurs qui ont guidé le couple vers la réussite à la fois dans la vie et dans le travail. Les Britt sont Ambassadeurs Couronnes Fondateurs, le plus haut niveau de réussite chez Amway. Propriétaires de Commerce Indépendant depuis 43 ans, Bill et Peggy ont fait carrière en aidant d'autres PCI à réussir, en créant un réseau de soutien dans le monde et en instillant PAGE 18 Nos Réussites aux autres les valeurs nécessaires pour devenir euxmêmes des chefs de file. Pour une vie passée à guider autrui, Bill et Peggy Britt sont les lauréats du Prix de Héros Amway 2013 pour le Leadership. Un chef de file né Comme Peggy se le rappelle, Bill était un chef de file dès son plus jeune âge. Issu d'une famille de huit enfants, il avait pris la responsabilité d'aider la famille à subvenir à ses besoins en faisant des choses comme gérer deux dessertes de journaux pour gagner de l'argent supplémentaire. «Il a toujours travaillé fort pour gagner ce qu'il pouvait, dit Peggy. C'est du fait de la nécessité qu'il a pris de lui-même pour être à la hauteur.» PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 PAGE 19 Nos Réussites Maintes fois, les qualités de chef de file de Bill lui ont permis de briller. En tant que jeune homme engagé dans l'armée (Bill a servi en Corée), il a été choisi pour l'école de cavalerie. Il a fini second de sa classe bien qu'il n'ait aucune éducation universitaire. Plus tard, après avoir rencontré Peggy et l'avoir épousée, Bill a passé juste un an comme assistant du directeur municipal de Raleigh avant de devenir directeur lui-même, d'abord à Sanford en Caroline du Nord puis à Goldsboro en Caroline du Nord. Aux côtés de Bill, il y avait Peggy. Alors que Bill était ouvert et engageant, Peggy était calme et douce, le soutenant de son mieux. Tout le monde savait que Peggy était la «force tranquille» de Bill, une main qui le soutenait pour s'assurer que chaque détail était comme il fallait. B une opportunité de s'épanouir et d'avoir la liberté financière qu'ils ne pouvaient pas laisser passer. «Nous avons lancé le commerce ensemble, dit Peggy, et il a progressé pour devenir très, très affairé. Il présentait souvent le Plan. Il voyageait beaucoup et il était toujours directeur municipal dans la petite ville où nous habitions.» Partout où ils présentaient le commerce, la réussite les suivait. «Bill n'avait pas de problème pour susciter l'activité et l'excitation chez les gens, dit Peggy. C'était M. Motivation et j'étais son aide en restant à la maison et en m'occupant du reste.» Bill et Peggy ont développé leur commerce en équipe, en le convertissant enfin en un travail à plein temps et en fondant BWW, l'une des plus grandes organisations de PCI au monde, avec des réseaux s'étendant dans cinq continents. Pendant tout ce temps, Bill et Peggy se sont concentrés à aider les autres à réussir. «Ce n'était pas possible d'être plus généreux que lui, dit Peggy. Bill disait toujours que la réussite, c'était d'avoir une personne, ou une situation, en meilleure position grâce à lui.» Un héritage perpétuel «Bill était toujours en vedette, dit Peggy, et ce n'était pas un problème pour moi. Il a toujours été un chef de file, un chef de file né.» Un effort d'équipe Quand Bill a entendu parler de l'opportunité Amway, ™ il jonglait avec plusieurs engagements. Il était directeur municipal, il poursuivant ses études pour obtenir une maîtrise en administration publique et il était officier dans la Garde nationale. Mais après de nombreuses discussions avec Peggy, ils ont tous deux reconnu PAGE 20 Nos Réussites Ce qui comptait le plus pour les Britt, c'était de s'assurer que les PCI avec lesquels ils travaillaient étaient non seulement de bons hommes et de bonnes femmes d'affaires, mais aussi des chefs de file solides. «Bill disait qu'un bon chef de file était celui sur lequel on pouvait compter et à qui on pouvait faire confiance, dit Peggy. Quelqu'un d'honnête. Quelqu'un qui tenait parole.» PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Bill incarnait ces valeurs et il a aidé les PCI avec lesquels il travaillait à comprendre leur importance. «Prenez toujours soin des personnes sur le terrain avant de vous occuper de vous, dit Angelo Nardone, Diamant Exécutif et membre du Comité des activités de gestion de BWW. Mettez-vous toujours en dernier de tout ce que vous faites. C'est une leçon que nous avons toujours apprise.» Les Britt encourageaient aussi ceux qu'ils encadraient dans d'autres aspects de la vie. «Vous apprenez des choses sur les relations, sur la santé, dit Shivaram Kumar, Double Diamant et aussi membre du Comité des activités de gestion. Vous apprenez à prendre du plaisir, à rire tout le temps, à remonter le moral des gens.» Peggy explique que si quelqu'un peut faire une différence, il doit le faire. «C'est un exercice d'humilité, dit Peggy. Les gens vous prennent pour exemple mais nous ne pensons pas avoir fait grand chose. Ce n'est pas si inhabituel.» Peggy pense que si Bill était en vie aujourd'hui, il partagerait son sentiment que ce prix ne reflète pas simplement une réussite personnelle mais la réussite de nombreux Chefs de file dans le monde. «Il l'aurait accepté avec humilité et en remerciant tout le monde, dit Peggy. Il aurait dit: Ce n'est pas mon Prix de Héros, il vient de mes héros. Et j'ai de nombreux héros dans ce commerce.» Nos Réussites PAGE 21 Après une brillante carrière en tant que Ranger de l'armée, ce PCI a trouvé un nouveau sens à défendre le rêve américain par le biais d'Amway. Quand Lynn Burnett s'est engagé dans l'académie militaire des États-Unis à West Point à l'âge de 18 ans pour se joindre à l'armée, il ne savait pas exactement à quoi s'attendre. Bien qu'il soit issu d'un milieu de militaires (son grand-père avait participé à la première guerre mondiale, ses grandsoncles à la seconde guerre mondiale et son père avait servi en Corée et au Vietnam), la plupart de sa famille avait eu des membres dans l'armée de l'air pas dans l'armée. Après quelque temps, quelques expériences difficiles à l'académie ont conduit Lynn à se demander si l'armée était ce qu'il voulait. «J'étais jeune, dit-il. Je présumais que mes expériences à l'académie représentaient exactement ce que serait l'armée après l'obtention du diplôme. Et, à ce moment-là, je ne pouvais pas m'imaginer faire ça pendant six ans de plus.» Donc, PAGE 22 Nos Réussites dans ce qu'il décrit maintenant comme un moment d'immaturité, Lynn a abandonné les études et a trouvé un emploi dans un restaurant local. Pourtant, une couple d'années plus tard, il a réalisé que cela ne cadrait pas avec son potentiel. Il s'est enrôlé en tant que privé et il s'est joint aux Rangers de l'armée des É.-U. Lynn a gravi les échelons durant une brillante carrière de 13 années durant lesquelles il a servi dans les 3e et 2e bataillons de Rangers. Il était mitrailleur, chef de peloton, chef de patrouille de combat, instructeur Ranger et le premier officier Ranger noir du 2e bataillon, 75e régiment de Ranger. Pour son humble service à l'Amérique, Lynn Burnett est le lauréat du Prix de Héros Amway 2013 pour le Patriotisme. PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 PAGE 23 Nos Réussites «Un patriote mais pas un héros» «J'étais prêt à mettre ma vie en danger pour protéger ce pays, dit Lynn, pour protéger notre liberté. Et comme on dit, la liberté n'est pas gratuite. Nous devons la protéger avec nos vies, ou nos enfants seront asservis. Je n'ai jamais payé ce prix mais je l'ai risqué. Je pense qu'un patriote est quelqu'un qui fait exactement ça.» Mais bien qu'il ait risqué sa vie, Lynn insiste qu'il n'est pas un héros. «Un héros est quelqu'un qui consacre sa vie à essayer d'encourager les autres et leur permettre d'être dans une meilleure position qu'ils n'auraient pu l'être tout seuls. Quelqu'un avec un devoir de sacrifice désintéressé, qui change la vie des autres.» «C'est difficile de ressentir que je mérite ce prix, dit Lynn. Mike Carroll? Lui est un héros.» (Mike Carroll a reçu le Prix de Héros Amway 2012 pour le Patriotisme.) «Rich DeVos et Jay Van Andel étaient des héros. Leurs arrières-petitsenfants sauront ce qu'ils ont fait. Ils laissent un héritage.» Trouver à nouveau un sens Après avoir quitté l'armée, Lynn a passé du temps dans le monde des affaires américain, travaillant comme gérant financier dans une entreprise de Seattle. Il avait un bureau, une navette de 90 minutes et une semaine de travail de 90 heures mais pas de sens à sa vie jusqu'à ce qu'un client lui parle de l'opportunité Amway MC en 1994. PAGE 24 Nos Réussites Lynn avait déjà vu le Plan de Compensation des PCI Amway et il avait toujours refusé de se lancer. Mais cette fois, quelque chose lui a plu. «Je suis un homme de foi alors je ne pense pas que j'ai été conduit vers ce commerce par accident, dit Lynn. On me l'a présenté à 19 reprises et Dieu a dit: Je vais donner une chance de plus à ce gars.» Cette fois, Lynn a saisi la chance et il a prospéré. Présentement Émeraude, Lynn est en bonne voie pour se qualifier comme Émeraude Fondateurs et il espère se qualifier pour l'épingle de Diamant en un an. Il habite à Seattle avec son épouse Jo et ses deux filles, Grace (12 ans) et Hannah (8 ans). Pour Lynn, le Plan a été un moyen de redonner du sens à sa vie, un sens qu'il avait perdu quand il était Ranger. «Je voulais avoir un impact positif sur la vie des gens et servir à nouveau mon pays», dit-il. Redonner aux autres En tant que PCI, Lynn dit qu'il a maintenant le temps de faire du bénévolat avec Jo et leurs filles à leur USO locale, là où ils soutiennent des soldats et leurs familles par le biais d'activités comme fournir des repas avant le déploiement, organiser des colis de soins et enregistrer des messages et des vidéos pour les êtres chers. PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Je «Puisque je ne peux plus servir, dit Lynn, le mieux que je puisse faire c'est d'aider ceux qui veillent à notre liberté. C'est la moindre des choses que nous puissions faire pour ceux qui mettent leur vie en danger pour préserver notre liberté.» Lynn dit aussi que ses enfants aiment pouvoir aider et dire merci. «Cela signifie beaucoup pour moi que mes enfants apprennent que c'est important de servir leur pays à un si jeune âge, dit Lynn, et que c'est important de redonner aux autres. Je veux qu'ils continuent la tradition de service commencée par leur arrière-grand-père.» Amway et le patriotisme «Amway: Le nom en dit long, dit-il. Lorsque Rich et Jay ont lancé The American Way Company, ils voulaient donner aux autres l'opportunité de participer au rêve américain.» Selon Lynn, les gens perdent le rêve américain de vue. Ils pensent que c'est une maison, une jolie clôture blanche, une auto de rêve et 2 ou 3 enfants. Le rêve américain, c'est la liberté, dit-il. C'est la raison pour laquelle les gens sont venus ici. C'est pour cette raison que ce pays a été fondé.» Mais la liberté personnelle est seulement une facette du rêve américain. «Vous pouvez avoir la liberté personnelle, comme nous l'avons en Amérique, sans avoir la liberté économique d'en profiter. Il faut avoir la liberté personnelle et la liberté économique. C'est ça qu'Amway représente.» «Je ferai partie d'Amway pour le reste de ma vie, dit Lynn. C'est tout ce que mon épouse et moi voulons faire. Aider les gens à comprendre et à participer, les aider à lancer le commerce et à le bâtir. C'est ce qui me tient à cœur.» Nos Réussites PAGE 25 PAGE 26 Nos Réussites PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 C'est la saison des cadeaux Célébrez la saison des cadeaux avec un don qui peut faire une différence dans la vie d'un enfant handicapé. C'est facile d'ajouter 10$ (n° de stock 11-6498) ou 25$ (n° de stock 116499) à votre prochaine commande Amway. Bien après que les rubans et le papier d'emballage aient été débarrassés, votre don des fêtes aux Timbres de Pâques du Canada aura un impact durable pour aider les enfants handicapés à réussir. Faites un don @ paiement Soutenez les Timbres de Pâques du Canada en faisant un don de 1$ au moment du paiement sur le site Amway.ca Vos clients et vous-même avez maintenant l'occasion, au moment du paiement, de faire un don aux Timbres de Pâques du Canada, l'œuvre de bienfaisance de choix d'Amway Canada dans le cadre de nos partenaires de bienfaisance de la campagne PAS À PAS MD en faveur des enfants. Il suffit de cocher la case Timbres de Pâques du Canada pour faire un don de 1$ qui sera automatiquement inclus à votre commande. Votre don de bienfaisance de 1$ sur le site Amway.ca contribuera à faire une différence dans la vie des enfants. Depuis 2003, Amway, ses employés et PCI ont aidé à fournir de l'espoir et une opportunité à 10 millions d'enfants, ont fait don de 190 millions de dollars à des causes en faveur des enfants dans le monde entier et ont fait plus de 2,7 millions d'heures de bénévolat. Nos Réussites PAGE 27 Arriver au niveau d'Émeraude est un accomplissement significatif, le résultat d'un effort soutenu et de qualités de chef de file fructueuses. En tant qu'Émeraudes, les PCI ont démontré qu'ils sont capables de vendre, de recruter, de former, de motiver et d'enseigner aux autres à faire de même. Ils ont bâti des organisations saines et ils récoltent les fruits de leurs efforts. Roger Cui | New York Vivre le rêve: Grandir dans cet environnement (en tant que PCI de seconde génération) me donne l'impression que la vie est remplie d'options, dit Roger. Je peux véritablement dire que je veux poursuivre la médecine parce que ça m'intéresse, pas pour l'argent. Mon commerce Amway MC sera toujours là pur me donner amplement de stabilité financière et je ne me fais donc pas de souci pour les prêts étudiants. Regard sur l'avenir: Une fois ses études de médecine terminées, Roger prévoie de faire du travail clinique, de la recherche et du service communautaire dans le domaine de l'oncologie. Il fait déjà du bénévolat à la Société américaine du cancer et pour Américains d'origine asiatique pour l'espoir. «Amway ne vous enseigne pas simplement comment devenir un entrepreneur florissant; on vous apprend aussi à être un membre contributeur de la société. J'espère aussi avoir une retraite formidable, grâce à mon commerce!» Thelma et Francisco Domínguez | République dominicaine Vivre le rêve: «Par la grâce de Dieu, les dettes de notre entreprise d'informatique sont de l'histoire ancienne!» dit Francisco. «Le cadeau le plus précieux que nous a donné notre commerce Amway, c'est la liberté de ce rythme de vie hectique.» Maintenant, au lieu de se réveiller au son du réveil, Francisco et Thelma se réveillent en même temps que les enfants, Sebastián José (4 ans), Shantalle Marie (2 ans) et Sarah Marie (10 mois). Regard sur l'avenir: «Notre désir c'est d'être avec les gens de ce commerce, ceux qui nous l'ont fait découvrir, ceux qui sont déjà dans notre équipe et ceux qui se joindront plus tard, poursuit-il. L'exemple que nous donnent nos Diamants est ce que vous voudrions être pour d'autres personnes.» Thelma ajoute, «Nous rêvons aussi d'une belle maison et de voyager dans le monde entier avec des personnes de notre équipe.» Menranda et K.C. Kwan | Texas Vivre le rêve: «K.C. et moi avons appris que le sens même de la vie est de donner un coup de main aux autres, ce qui est quelque chose de merveilleux», dit Menranda. Leur ™ commerce indépendant Amway, auquel participe leur fille Amorette (25 ans), «a resserré les liens de notre famille», dit-il. Il a aussi fourni un sentiment de sécurité au couple, qui a fait face à des problèmes de santé ces dernières années. «Je ne me soucie pas de l'argent, dit K.C. Ça m'a donné la tranquillité d'esprit.» Regard sur l'avenir: «Nous sommes chanceux d'avoir trouvé ce commerce et des bons conseils de notre PCI en amont, dit Menranda. Nous devons progresser jusqu'au niveau de Diamant afin de pouvoir dire aux gens: Vous pouvez le faire!» K.C. ajoute, «J'aime pouvoir contrôler notre temps, notre revenu et où nous vivons. C'est la liberté totale!» En voir plus sur chaque nouveau PCI Émeraude qualifié au: ACHIEVEMAGAZINE.COM > ACHIEVEMENT > EMERALD STORIES PAGE 28 Nos Réussites Vivre le rêve: Hari (gérant en développement commercial) et Jayanthi (infirmière autorisée) sont passionnés par les voyages avec leur famille et leurs amis. Grâce au revenu de leur commerce indépendant Amway, l'un de leurs rêves s'est réalisé cet été quand ils ont visité le Taj Mahal en Inde avec leurs enfants d'âge collégial, Akash et Preethi, et leurs mentors en amont. «Voir l'expression de nos enfants sur leur visage valait tous les efforts que nous avons investi dans ce commerce!» déclare Jayanthi. Regard sur l'avenir: «En 2016, notre plan est de faire une croisière en Alaska avec nos enfants pour célébrer leur remise de diplôme» ajoute Jayanthi. «Mais nous devons toujours garder à l'esprit ce que nos mentors nous ont appris, dit Hari. La réussite est le nombre de personnes qui sont dans une meilleure situation du fait de votre influence. Quand on quittera nos emplois dans le monde des affaires, notre mission consistera à influencer plus de gens pour réussir avec Amway.» RECONNAISSANCE | ÉMERAUDE Hari et Jayanthi Narayanan | Massachusetts Adan et Mayi Ordoñez | Floride Vivre le rêve: Contraints de quitter le Venezuela en raison de la situation politique, Adan (un ingénieur) et Mayi (une comptable) ont surmonté de nombreux obstacles pour bâtir une entreprise florissante d'aménagement paysager et de services ménagers. Bien qu'elle leur fournisse un bon revenu, «Nous travaillions du lundi au lundi», dit-il. Depuis qu'ils ont découvert l'opportunité commerciale Amway, ils ont dépassé leur ancien revenu ce qui leur a permis de vendre leur entreprise traditionnelle et de trouver «plus d'équilibre dans la vie.» Regard sur l'avenir: «Le meilleur conseil que nous avons reçu est de continuer à apprendre, ne pas se reposer sur nos lauriers, dit Adan. L'ennemi de la réussite est de croire que ça ne peut pas être encore mieux.» Avec Mayi, et aussi avec leurs enfants Adan Jr. (17 ans), Valentina (15 ans) et Kamila (10 ans), ils ont hâte de voyager plus dans le monde et de contribuer à en faire un meilleur endroit où vivre. «Nous voulons transmettre la vision d'une vie différente et la transformation qui est possible par le biais d'Amway», fait remarquer Mayi. María Luisa Silva et Joel Ordoñez Petit | Floride Vivre le rêve: «Amway est un tout: la meilleure compagnie, les meilleurs produits, le meilleur système d'éducation», proclame Joel, qui travaillait avec son frère Adan dans une entreprise traditionnelle et qui l'a par la suite suivi dans le ™ commerce Amway. «Quand j'ai entendu dire que nous pourrions avoir plus de contrôle sur notre temps et nos finances, et éviter que nos enfants (Luis Fernando, 9 ans, et Alejandro, 1 an) aillent chez une gardienne, j'ai été convaincu!» dit-il. Regard sur l'avenir: «Si quelqu'un me disais que je peux continuer à bâtir mon commerce Amway sans gagner un seul dollar, je trouverais un moyen de le faire, affirme Joel. Je ne peux pas expliquer tout l'amour et toute l'appréciation que nous ressentons, sans oublier la satisfaction d'un essor continuel. »Pour María Luisa, l'idée «d'aider les gens à tous les niveaux» stimule son désir de continuer à apporter son aide avec l'opportunité Amway. José Manuel et Rosa Ramírez | République dominicaine Vivre le rêve: «Ce commerce est comme une nouvelle aventure chaque jour, dit José MI. En aidant les gens à avoir une vie meilleure, votre commerce se développe.» Et vos options aussi. L'année passée, José MI. a vendu son magasin. «Maintenant, je suis heureux d'être à la maison et d'avoir plus de temps avec notre fils (José MI. Jr), dit Rosa, une superviseure financière qui donnera naissance à leur second enfant en décembre. (José MI. a aussi un autre enfant, Federico, 14 ans.) Regard sur l'avenir: «La liberté procurée par un commerce Amway™ est incomparable», poursuit Rosa. Elle est impatiente d'en découvrir plus quand elle sera en congé de maternité et qu'elle quittera son emploi de manière permanente. Alors, ils pourront passer plus de temps à la plage avec les enfants et voyager davantage. «Nous voulons aussi construire des écoles où les enfants pourront apprendre ce qu'il faut sur l'entrepreneuriat», dit-il. Le revenu mensuel brut moyen des PCI "actifs" au Canada était de 198$. Environ 48% de tous les PCI au Canada étaient «actifs». Nos Réussites PAGE 29 Babu et Anu Mangipudi | Arizona Vivre le rêve: «Les voyages annuels de la Conférence des Bâtisseurs sur invitation sont nos favoris en raison de la manière dont nous sommes traités», dit Babu qui aime parcourir le monde entier avec Anu. Leur fille Neha (10 ans) et leur fils Dhruv (4 ans) apprécient aussi les voyages associés au commerce indépendant Amway de leurs parents. Que ce soit une fin de semaine pour s'évader ou un voyage en Inde (là où ils ont de la famille, des associés commerciaux et des membres de leur famille qui sont des associés commerciaux), ils ne se lassent pas de découvrir le monde. Regard sur l'avenir: «Notre prochain objectif est de libérer Anu de son travail (en tant qu'administratrice de base de données), dit Babu, ancien ingénieur électricien. Puis, nous aurons plus de temps pour voyager. Nous voulons également fournir un meilleur mode de vie à nos parents et une bonne éducation à nos enfants.» Anu ajoute, «Ce commerce est la meilleure opportunité d'atteindre ce que vous voulez dans la vie et d'aider les autres.» Paramesh et Bharathi Nalval | New Jersey Vivre le rêve: «Changer de niveau d'épingle rend la vie plus excitante, déclare Paramesh. C'est une validation que ce commerce marche.» Pour le couple, qui était initialement prêt à passer Émeraude il y a 10 ans, le triomphe est encore plus appréciable. «Les gens [de leur équipe] ont perdu leur rêve et ont abandonné», dit Bharathi avec les larmes aux yeux. «Mais nous n'avons pas abandonné notre rêve, ajoute Paramesh d'une voix douce. Cette expérience nous a appris à persévérer et j'en suis fier.» Regard sur l'avenir: Maintenant, ils espèrent passer plus de temps avec leur famille ici (leur fil Thejas et son épouse Christina, et leur fils Thushar) et en Inde, et à se rendre dans tous les lieux qui figurent sur leur liste de souhaits de voyages. «Assurément Londres, Paris et Venise, dit Paramesh. Et assurément en première classe!» ajoute Bharathi. Paramesh prévoit aussi de diminuer ses heures de travail en tant que conseiller en TI. Dileep et Chitra Pargaonkar | Géorgie Vivre le rêve: «Grâce à notre commerce Amway, nous pouvons nous rendre souvent en Inde, dit Chitra. Nous avons pu envoyer nos fils (Rajas et Tejas) dans des collèges exclusifs.» De surcroît, Chitra n'a pas dû revenir au travail comme c'était prévu au départ. «Je ne peux pas imaginer notre vie sans Amway, dit Dileep. Pas juste au niveau financier, mais dans son ensemble.» Regard sur l'avenir: Cet «ensemble» comprend les produits exclusifs de haute qualité, l'enrichissement personnel et les nombreux amis. «Nous voulons aider un grand nombre de familles à réussir avec Amway, dit Chitra. Nous voulons aussi voyager davantage, soutenir plus d'œuvres de bienfaisance et passer plus de temps avec notre famille.» Dileep ajoute, «Ce commerce nous a appris à avoir un optimisme inébranlable et la détermination solide de réussir, pas seulement pour poursuivre nos objectifs avec Amway mais dans tous les aspects de la vie.» Sitti Sereethoranakul | New York Vivre le rêve: Sitti connaissant les inconvénients d'une entreprise traditionnelle du fait de son père, qui était propriétaire d'une entreprise traditionnelle: «Des responsabilités sans fin et une liberté limitée.» Donc, quand il était au collège, Sitti a commencé à chercher un autre modèle de gestion et il l'a trouvé avec Amway. «Vous n'avez pas à vous casser la tête avec le personnel, la comptabilité et l'inventaire. La compagnie fait de la publicité au niveau national et les PCI chevronnés nous guident sans aucun frais!» Tout simplement dit: Amway offre la capacité et l'opportunité en plus. Regard sur l'avenir: Quand il finira par reprendre l'entreprise de son père, «Je me servirai de ce que j'aurai APPRIS EN développant mon commerce Amway™ pour l'améliorer, dit Sitti. Mon objectif est de devenir Diamant afin d'avoir le temps et l'argent voulus pour me consacrer à la pastorale», ajoute-t-il. Il aimerait aussi se rendre au Bangladesh pour rencontrer l'enfant qu'il parraine par le biais de Vision mondiale®. En voir plus sur chaque nouveau PCI Émeraude qualifié au: ACHIEVEMAGAZINE.COM > ACHIEVEMENT > EMERALD STORIES PAGE 30 Nos Réussites RECONNAISSANCE | ÉMERAUDE Haiyan Xu et Helena Kang* | Michigan Vivre le rêve: «J'ai perdu mon poste en génie mécanique en raison du ralentissement économique», déclare Haiyan. Après une expérience très satisfaisante avec les suppléments NUTRILITE,® elle a décidé de bâtir un commerce indépendant Amway, «car j'étais à l'aise pour partager les produits avec les gens», dit-elle. Maintenant, grâce à la formation de son PCI en amont, elle est aussi à l'aise pour partager l'opportunité Amway avec les autres et leur apprendre, à son tour, à réussir. Regard sur l'avenir: «Ma fille (Helena), qui est au collège s'est jointe à moi et elle est formidable pour partager les produits auprès de ses pairs, dit Haiyan. J'espère que par le biais de notre commerce, je pourrais aider mon conjoint à prendre sa retraite plus tôt afin que nous ayons plus de temps pour voyager et être en famille.» Apprendre à interagir avec les autres a été un défi pur cette ex-ingénieure. «Mais c'est un bon défi. Je l'apprécie tout à fait!» Anatoliy et Olga Yena | Californie Vivre le rêve: «Amway nous a apporté la liberté d'être chez nous partout dans le monde et de continuer à bâtir notre commerce», dit Anatoliy, qui a lancé son commerce indépendant alors qu'il était étudiant au collège en Ukraine. Avec Olga, ils ont atteint le niveau de Platine avant de recevoir leurs diplômes et celui d'Émeraude avant leur premier anniversaire de mariage. Présentement Diamants dans leur pays d'origine, ils ont décidé il y a quelques années de rentrer dans le marché des immigrants parlant russe aux É.-U. Regard sur l'avenir: Leur fille Sofy (6 ans) est une globe trotteuse comme ses parents. Anatoliy dit, «Maintenant, nous apprécions de voyager en première classe pour apporter l'opportunité Amway aux autres.» Le couple est reconnaissant de l'exemple donné par leurs PCI en amont (y compris la mère d'Anatoliy, l'Ambassadrice Couronne Natalia Yena, et les Doubles Diamants Zbig et Sophia Rek) «et des associés commerciaux qui sont devenus notre famille», dit Anatoliy. Jayoung Yoon et Jay Ahn | New Jersey Vivre le rêve: Jayoung, chanteuse d'opéra, et Jay, chercheur sur le cancer, ont lancé leur commerce indépendant Amway pour gagner de l'argent supplémentaire. «Mais j'ai obtenu bien plus que ça, dit cette vocaliste de Corée. Nous nous sommes fait des amis très chers que nous aimons comme des membres de la famille. J'aime aussi l'aspect d'enrichissement personnel du commerce. Et j'ai aussi appris à établir des priorités pour mon emploi du temps, ce qui prouve que vous pouvez avoir un commerce Amway florissant et une carrière.» Regard sur l'avenir: «Jay a une mission dans la vie: aider des orphelins, partage Jayoung. Quand nous avons entendu parler de cette opportunité, cela a ravivé son espoir de réaliser son rêve. Puis, nous aimerions aller en Italie et à Vienne. J'aimerais aussi publier un CD de ma musique. Plus que toute autre chose, «Je veux partager ce sentiment, cet espoir, avec d'autres personnes, dit-elle. L'espoir habilite les gens.» Le revenu mensuel brut moyen des PCI "actifs" au Canada était de 198$. *Pas sur la photo Environ 48% de tous les PCI au Canada étaient «actifs». Nos Réussites PAGE 31 Atteindre le niveau de Saphir est la preuve d'un dévouement à bâtir un commerce équilibré durable et à encadrer les autres à faire de même. Roger Cui New York Thelma et Francisco Domínguez République Dominicaine Paramesh et Bharathi Nalval New Jersey María Luisa Silva et Joel Ordoñez Petit Floride Mairielys et Adan Ordoñez Floride Jayoung Yoon et Jay Ahn New Jersey Atteindre le niveau de Rubis reflète un investissement stratégique en temps et efforts pour produire des récompenses financières significatives. PAGE 32 Nos Réussites Gary Ka et So King Ng Ontario *Pas sur la photo Atteindre le niveau de Platine est une étape clé importante pour bâtir un commerce AmwayMC rentable et durable. commerce. Quand vous atteignez le niveau de Platine, vous avez bâti une base solide et fait preuve de votre capacité de bâtir une entreprise prospère avec un formidable potentiel de Ricky et Joy Buckelew Floride Samer et Mariana Mikhail RECONNAISSANCE | PLATINE Parrains en italiques. croissance. Monica Bustamante et Michael Boza Meetika Jindal et Anurag Chawla Floride Omar Hernandez et Viviam Lopez Texas Ravi Chawla et Charmy Kapil Elizabeth Gonzalez et Juan Carlos Cedeno Juan J. Nolasco Carlos Nuñez et Veronica Ramirez Rider et Fatima Ordoñez Californie J. Guadalupe Chavez et Angelica Hernandez New Jersey Jose Quintero et Claudia Cardenas Virginie Francisco Rodriguez et Ady Martinez Jacinto Quintero et Janeth Alvarez Alan et Adriana Sanchez Nijib Shakya et Manisha Kansakar Californie Feliciana Soto Nebraska Mario Moreno et Alma Zazueta Colorado Vikram et Sheeba Manne Maria Luisa Silva et Joel Ordoñez Petit Jee Song Derek et Valerie Stein Jill et Robert Triplett Sandie Yang et James Fan* New York Min Young Song et Ted Moon Pennsylvanie Richard Bianchi Floride Chris et Melody Farrell Californie Lei Zhang et William Shi Floride Reinel Martin et Judith Gonzalez *Pas sur la photo Lucina De Lopez et Jose Eleno Lopez Californie Margarita et Jose Salazar Samuel et Juliana Diaz Californie Serfina Cruz et Javier Gonzalez Floride Adan et Mairielys Ordoñez Nos Réussites PAGE 33 félicitations! Atteindre le niveau de Producteur Or ou Argent représente une étape importante vers la qualification de Platine. Quand vous atteignez l'une de ces étapes, vous êtes en bonne voie pour bâtir un commerce solide et durable. Miguel Angel et Noemi Gongora Silvia et Armando Pablo Jorge Vidal et Yanelis Rosado Mireille Alexandre Alberto Gonzalez et Belinda Moya Ed et Bethany Page Pablo Ramon Vidal Abbygail Allas Angel Guevara et Maria Elena Velasco Maria Del Carmen Paladines Cheng Wen Wang Suryanarayana et Sridevi Palepu Yin Zhen Wang et Xu Gui Ying Perla Heredia Aranda et Eduardo Hernandez Ravikumar et Niveditha Pare Yun Hao Wang Hannah Park Zhu Wang Lisa et Chang Jin Park Zuyang Wang Quintila Pascual Teresa et Jim Wassermann Adonay Perez et Yeni Avila Larry et Karyn Wheeler Gregorio Perez et Honorina Tello Ricky et Caitlyn Winters Jorge Luis Perez Ling Li Wu Lisette Perez et Yoel Matos Yan Wu Diana Kim Luz Celeste Perez et Argehis Lopez Perez Zhen Xie Jessica Kim et Kil Yeong Heo Mario et Betsy Perez Deping Kong Yong Xing Gary Plunkett Katie Kory Loria Yan Jorge et Lilian Quintana Cynthia Lau Hongming Yang Leona Lee et Challen Yee Sampath Kumar Raghavan et Ramya Narayanan Min Yang Cuiping Li Anuratha Ramakrishnan Kai Li Anjanie Ramharrack Manhong Li Cort Ratliff Min Li Marcel et Julia Reinosa Qing Li Victor et Maria Yamilet Rodriguez Xin Li Mauro Romero et Floriela Martinez Simon Lim et Polly Xiao Yu Guan Dorian Rosario et Juan Martinez Xue Rong Lin May Rum et Ksaing Aung Yun Lin Jose Saco et Zaida Chiqui Feng Ling Liu et Arpitkumar Varma Irina et Rostislav Samoylich Lucy Liu et En Shu Chang Juan et Laura Sandoval Xu Ying Liu Luis et Maria Santacruz Qing Yan Deng et Cao Zheng Veronica M. Lopez Benedien et Marileine Jean Senatus Amit Desai Alfredo et Josefina Mandujano Carlos et Olga Lucia Severino Sheetal Desai Eliane Manuel Fengqin Shi et Jackie He Ge Ling Dong Santo Mariano et Eustoquea Ruiz Qiyao Shi Hua Dong Gertrudis Martinez et Urias Lopez Shan Shan Shi et Simon Huang Nanjing Dong Jon Martinez et Christine Ortega Ishwar Sieulal Xiong Dong Shannon McPherson Carole Desloges Domingo et Magdaliza Duluc Luis Mejia et Julieta Leticia Lauren et Anthony Smith Juan Duque Jr. Socorro Mendez Vasquez et Ismael Lopez Contreras Omar Soria et Alma Mejia Jose et Librada Sosa PRODUCTEUR ARGENT Ya Meng Nu Chun Su Pierre Philippe et Lhouise Abellard Chin Yee Mok Xiuxia Sun Julie et Javier Acevedo Daphnie Mondestin Guru Switzoor et Shobana Janaharaja Eduardo Acosta et Anuvys Castillo Emilio et Monica Montenegro Luis Moreta Jenniffer Tejeda et Gilbert Aponte Soetanto Adi et Shelley Siawira Julio Fuentes et Yeni Cordova Choi Ng et Nam Fu Lou Tran Kaveh Aflaki et Nastaran Khodaie Xiaoping Gao Thao Nguyen et Dan Ngan Ma Heliodoro Valladares Elier Aguiar Arturo Garcia-Sanchez et Claudia Vasquez-Jeronimo John et Michelle Nudson Lalo Vazquez Juan Antonio Olguin et Milian Daisy Ariel Velazquez Faure Aguilar Rodriguez et Sandra Fuentes Julio Gomez et Ania Cartaya Luis Ortega et Rosalia Romero Esha Verma Feliciano et Imelda Aguirre PRODUCTEUR OR Byungran An Francisco Israel et Sandra Andrade Gabriel Avila Molina Rosa Balderas Austen et Emily Banks Sergio Barajas et Araceli Carrillo Hilda Batista et Lucas Marte Jorge Luis Blanco et Claudia Villanueva Lance et Karen Bodnar Delaney Bonish Marcos et Gina Bracho Adalberto et Marcia Brea Herbert Breitsamer Ramon Cabrera et Oraliz Aguero Roy Canedo Caliz Fermin et Petra Cazales Maria Elena et Anibal Chadan Joyce Chan Yan Chang Roberto Chavez et Tania Martin Qinlin Chen Shuyi Chen Yufang Chen Wing Man et Wing Ning Cheung Yoke Fun Chew et Tuck Wah Lai Efren Contreras et Margarita Vasquez Audelio et Elizabeth Esquivel Lilibeth et Jimmel Fabra Timothee et Yendi Gerve Fenelus Ariel Flores et Jessy Perez Ismael Fuentes et Adriana Beatriz Calmo PAGE 34 Nos Réussites Erika Hernandez et Carlos Benitez Margarita Hernandez Hee-Kyoung et Soo-Sik Hong Qing Yi Huang Xuanzhe et Xianglan Jin Lamar et Danielle Jones Kai Kang Fei Long Xing Shaofeng Yang Tiffany et Weming Yang Xiaolan Yang Xingfeng Yang Zhu Ying Jie Yu Haibo Zhang Jian Hua Zhang et Lun Hoi Cheung Juan Juan Zhang et Chun Sheng Ji Li Zhang Yi Zhang Yingxia Zhang Ziyun Zhang Caiyun Zhao Jie Zhao Yueshan Zhao Ling Zhou Xiuli Zhu Eric Zuniga et Saidy Silva Marleny et Luis Acosta Marcos et Cecilia Cuevas Alberto Gonzalez et Belinda Moya Lauds Farah Daniel Enma Marlenis Alfaro et Mauricio Guillermo Rivera Jacqueline Cabrera Lilan Davis et Leonardo Lopez De Rodas Claudia et Jose Guadalupe Gonzalez Ana Alfonso Melody Cai Loreta Alfonso James Caicedo et Maria Tola Kelvin De La Rosa Mateo et Elvia Severino Baez Maylin Alfonso et Daniel Rodriguez Ruben Caixba et Nicolasa Garcia Karelia Del Rosario Toruno Eva Gonzalez et Humberto Angulo Jarquin Nila et Angel Alegre Emily Cai et Kim Lee Edgar Gonzalez et Edgar Gonzalez Jr. Luz et Elias Cajamarca Monica et Antonio Delgado Mayra et Eduardo Gonzalez Tania Alfonso et Sahily Serradet Gregorio Calles et Hilaria Ventura Osman et Aura Gonzalez Dusty et Kimberly Allen Pei Zheng Cao Natanael Delgado et Norma Rivera Hilaria et Catier Delossantos Jessica Grandel Marthe Renee Denis Adam Greiner Steve et Brittany Digmann Man Yu Guan Prashant Doma Sandra Guan Gabe Dominelli Zeller et Alourdes Guerrier Jinrong Du et Mark Ho Kandis Haliburton Pom Seng Chan Lily Han Duong Xiaojun Han Betty et Eric Chang Ly Duong Charles et Tanya Harris Qing Chang Freddy Duque et Claudia Rosero Kevin Hejducek Xiu Wei E et Zhao Hua Wang Jairo Arevalos et Carmina Mendez Yaqing Chang et Man Chang Wang Brandon Elkins Adrian Hernandez et Ramona Peguero Luis Arias et Angela Galvez Roberto Chavez et Tania Martin Pilar Encarnacion Coral Hernandez Nakul Dipak Arora Santiago Chavez et Elena Barrientos Jose Manuel Enriquez et Alma Rojas Osmani Hernandez et Hazel Espinoza Servando Avellaneda et Nancy Benitez Cheng Huan Chen Cesar Estevez et Linnette Garcia Heping Chen Belanne Estime et Yolette Remy Tania Hernandez et Arnaldo Benitez Julio Avendano et Marlene Roncal James et Ru-Chi Chen Kevin Eusebio Sandra Avila et Ramon Calix Liling Chen et Junru Xue Xiang Fei Juan Azcuy Tomas Hernandez Espinoza et Miriam Sotelo Maggie M. Chen Janice Feng Kyungjin Bae Becky Herring Mei Qin Chen Cliff Fernandez et Maria Perez Fernando Balbi Ryan et Kameo Hosley Qinping Chen Bryant Fidele Ray Bales Tsung Hsieh Xiaozhen Chen et Bing Yun Li Oberlan Figueroa Alan Banks Yafen Hsieh Yan Chen Chris et Briana Banks Angie Hsu Gladys Chery Moise et Hans Mary Moise Thelma Figueroa et Obando Mendez Roilan Almendro et Magaly Acosta Javier Alvarado et Susana Gonzalez Ramirez Jose Alvarado et Maria Flor Ramirez Juana Alvarez et Manuel Gomez Reinier Alvarez et Yanet Vega Aurelia Amarante Ayala Rey Luis et Emilia Aquino Alina Arcia et Luis Hernandez Kunlachon et Kanhathai Aunjai Emigdio Banuelos et Julia Ruiz Wenwen Cao Maribel Castillo Pedro Castro Miguel Andres Ceballos William Cerdas Garro et Maria Suarez Rodriguez Alberto Flores et Marta Vento Andres Flores Jimenez et Blanca Hernandez Abila Diana Grajales Telma Hernandez et Juan Barrillas Liping Huang Shuzhen Huang Gabriel Barrales Ortega et Zoila Garcia Imilka Chirino et Randy Alvarez Jorge Ian Barrera Tae Ho Cho et Ryoo Jin Kim Natacha Fontil Jenny et Brian Hudson Eunggil Choi Teck M. Foo Jose Huerta et Efigenia Gonzalez Juhee et Chris Choi Wayne Frie Sthefany Hung et Jonathan Godoy Yoonjung Choi et Jungkun Seo Nu Fu Hitesh Chudasama Julio Fuentes et Yeni Cordova Santiago Hurtado Tarrillo et Gioconda Solis Ulloa Bhavya Chugh Elaine Fung Ayahi Cisneros Enriqueta Galaviz et Fredy Erives Nadie Clervaux David et Stacey Garcia Dave et Valerie Coleman Eduardo Garcia et Veronica Huizar Efren Contreras et Margarita Vasquez Manuel et Lourdes Garcia Sergio Courel et Carolyn Byrne-Courel Daniel Garcia Hernandez et Paula Torres Mariana Cruz et Antonio Mejia Arturo Garcia-Sanchez et Claudia Vasquez-Jeronimo Maria Jimenez Rodriguez et Rolando Barrera Orlando Barrios et Amarilis Escalona Steven Bartz Hilda Batista et Lucas Marte Roberto Behar et Maria Ysla Ernie et Elmina Beiler Thalia Bellido De Luna Michael Bellino Jr. Arcadio et Maria Teresa Bermudez Aura Bernard Prakash et Arti Bhanshali Jayro Blandon et Byron Montenegro Hyun Cho Yosvany Garcia et Yudeisy Campez RECONNAISSANCE Heraldo A. Cabrera et Lissett Borrell Galan Emma et Emil Alde Armando Huanosta Angela et John Hwang Adnel Iglesias et Darays Perez Claudelina Iserne Mahesh et Ruta Iyer John Jacobs et Annie Corbett Junghyun et Yeongnam Jang Yanna Jiao Daniel Jimenez et Victoria Morales Jose Anibal Bonilla et Faustina Velasquez Samuel Cruz et Claudia Vasquez Rivera Ann Marie Geeban Nagassar Lamar et Danielle Jones Ruben Botello Ceja Teofilo Cuautle et Julia Teles Yokasta German Arisa Jornmanee Michael Braun Martha Godines et Abizai Buriel Jean Juig et Gipsys Corona Carlos et Jose Brescia Ariel Cuevas et Maritza Arano Cuevas Walfre Godinez Tanessia Bryant Diego et Nora Cuevas Julio Gomez et Ania Cartaya Punjapon Jureegasa et Paradee Piyanantawarin Richard Cabreja Isai Cuevas Guillermo et Patricia Gonon Hee Young Kam Nos Réussites PAGE 35 félicitations! Erin et Philip Kang Oscar et Margarita Lopez Jacqueline Nunez Roni Rocha Saritha Katumalla et John David To Loan Luong Caridad et Carlos Rodriguez Jongsam Kim Chunyan Ma Aracely Ochoa et Maria del Rosario Alfaro Kevin Kim et Hwa Soo Kang Kelly et Charles MacGregor Fabian Oliva et Kenia Oliva Paiz Mihye Kim Alberto Machin et Dayami Guevara Fernando et Letty Olivares Maria Clara et Paul Oprea Esteban Rodriguez et Eunice Brown Providencia Maleno et Jose Dominguez Jinet Orta Manny Rodriguez Luis Ortega et Rosalia Romero Moises Rodriguez et Janelys Pers Dinesh Maraj Israel Rojas et Patricia Acosta Jose et Carmen Marino Edggar Ortiz et Maria Pena Encarnacion Yaite Marrero et Ricardo Ruz Artemio Ortiz Z. Yuniel Rojas et Yasleydi Del Sol Mirielva et Hifno Martina Qingmei Pan Felicitas et Jose Luis Romero Addiel Martinez et Grensy Lima Becky et William Park Ana Lilia et Juan Martinez Hwa Deok Park Juan Pablo Romero et Veronica Rincon Cris Martinez Jung et Young Park Antonio et Maria Guadalupe Rosas Gertrudis Martinez et Urias Lopez Leobardo Paz et Mayra Rivera Anallely et Israel Larios Isidoro Martinez et Angelique Rivera Bo Pei Jean-Louis Rougess et Guerrier Clotilde Pal Lau et Robert Shea Jorge Martinez et Mary Acosta Hyewon Lee Greg et Ruth Pells Luis Martinez et Rusminy Valdes Irene Lee Donna et Christopher Pengelley Margarita Martinez Jane et Johnny Lee Erickson Perado et Ampy Amparo Vicente et Margarita Martinez Siheon Lee et Sora Kim Adonay Perez et Yeni Avila Joshua Mascol Yoojin Lee Elidio Perez et Victorina Juarez Cai Dong Li Aravind Mathsyaraja et Shweta Padaki Jorge Luis Perez Siva Sampathkumar et Brinda Palanisamy Chujian Li Nathan et Sarah McAtee Yuray Perez Santiago et Yalian Sanchez Diaz Olegario Sanchez et Rosa Urena Meixue Li Daylin Mendez et Jorge Garriga Luis Petit Wen Qin Li Tina Pham Xue Xin Li Socorro Mendez Vasquez et Ismael Lopez Contreras Anggie Sarapura et Raydel Gonzalez Yan Li et Armin Pfaender Antonio Mendoza Rolando Piedra et Maria Isabel Hernandez Chetana Sathaporn Michael Liang et Ingrid Sin Ernesto et Rosalba Mendoza Bettie Fayette Pierre Michel Anthony Richard Lim Yordan Menocal et Yenisei Inclan Jose et Cecilia Pineda Dong Lin Yunfen Miao Benedien et Marileine Jean Senatus Tu Poe Johane Michel et Lony Annilus Suleman Shaik Jian Lin Brian et Helene Middleton Maria Shelton Mingfang Lin Oscar Ponce-Pliego et Claudia Perez Qi Lun Lin Blanca Minchala et Jorge Zumba Kevin Poon Qinfeng Lin Cristina Miranda Raul Porras et Griselda Carrizales Su Lin Lazaro Miranda et Ehileen Garcia David Prieto Wen Jing Lin Hetal et Kavin Mistry Thanh Ngoc Quach Xiu Feng Lin Qingyue Mo et Wenjuan Luo Alex Ramirez Yu Mei Lin Zaheera Razia Mohammed Dulce et Jose Ramirez Elaine Ling Nithin Mohan et Nandana Rao Ding Yu Liu et Chun Pu Chao Gaby Montenegro Jose Leonida Ramirez et Maxima Nunez Ginny Liu Yari Montoro et Yasser Lorenzo Alexis Ramos et Astalicia Rosario Qiaoyan Liu Melissa et Mikell Mooneyham Juan Jose Raya Padilla Qiongfang Liu Santos et Carmen Moraga Xiao Mei Liu Mario Moreno et Yerena Vera Laxmi Prasad et Laxmi Devi Regmi Fernando Llanes Yan Ching Muk Yaimara Reid Hechavarria et Jonelle Hope Vladimir Llanes et Marlene Cordero Thomas et Jillian Munro Anthony Ren Ines Su John Murray Juan Reyes Rattanon Suntivich Odalys et William Lledo Shuxian Na Felix Rivas et Rosa Miranda Luis et Elizabeth Talavera Mike Lobue Pedro Narez et Rosa Meza Pabla Rivera et Enrique Carrillo Henry et Meei-Ing Loh Eduardo Rivera Florentino Chandu et Vinoda Lakshmi Tatavarti Alberto Lopez Juan Manuel Mazola et Tania Negrete Berta Lopez Dat Nguyen Julian Lopez Nhu Nguyen Llinay Lopez et Luis Diaz Jinhong Niu Ling Whak Kiong Pam et Chad Klinger Katie Kory Rich et Katherine Krenn Murali Kulala et Kalpana Murali Vernave Lagunas et Maria Mora Diana et Carlos Lahitte Cheng Man Lam Huy et Jenny Lam Emilio Landeiro et Caridad Ramos Luisel Lara et Tania Rodriguez Rafael Orlando et PAGE 36 Nos Réussites Jie Pei Marcial Rivera Garcia et Beatriz Plancarte Jesus Manuel Rivera Ibanez et Lorena Tellez Lopez Carlos Rodriguez et Yenisel Alvarez Artiga Jose Rojas et Sara Rosales David Rubio Cirilo Ruiz et Romualda Morales Claudia Sabogal et Luis Salazar Surjit Sahoo et Arati Baral Atikarn Sakamornlertsakul Marilyn Salbaluco et Hilda Bello Yulki Sanchez Mary Lynn et Dan Schmid Kan Shen Yongfeng Shi Tom et Debbie Sieverding Aman Singh Jerry et Caitie Smith Dariel Soriano Timoteo et Catalina Sosa Tomas Sotelo Manzanares et Eva Flores Hidalgo Manuel et Margarita Soto Casimir Junior St Jean et Giovannie Felix Hunter Stine Emily Su Patricia Teyssier et Denis Puentes Ai Ai Thai et Kenneth Chan Ahfong Tham Jennifer Ann Tiu et Wycliffe Osoro Shaun et Katia Tompkins Zheyan Zhang Pedro Tellez et Rosy Medina Nitin et Parul Soni Adolfo Torres Hernandez Hong Zhao et Guoqing He Esperanza Urazan et Jorge Sabogal Yuhui Zheng Armides Umanzor et Noemi Rodriguez Émeraude Fondateurs Junlin Zhou Faye Wang Nagina et Vikas Sharma Javier et Vilma Urbina Junping Zhou Paola Uribe et Miguel Flaquer Platine Émeraude Fondateurs Ren-Jun Zhu Abraham et Reyna Alejo Mark et Barbara Boyson Lingyu et Qian Zhang Humberto Valenzuela et Susana Bojorquez Anabel Valido PLATINE PLUS Bryan Burke Carlos Valladares et Lilia Pantle Diamant Exécutif Jose et Jeritza Gomez Prudhvinath Vasireddi Wayne et Suzanne Callender Nolvia Velasquez et Candido Bonilla Jose Gutirrez Hernandez et Carolina Murillo Diamant Edgardo Guzman et Wilma Lozada Jin Li et Zhen Hao Chen Daniel Velazquez David Bedard et Kathleen Riley Perla Heredia Aranda et Eduardo Hernandez Mingwu Chen Émeraude Fondateurs Isaias Hernandez Dick et Michele Dudas Sonny et Kimm Cray Arturo Herrera et Erika Aguilar Sue Lee-Jung et Jim Lee Carmen et Jorge Raizman Bili Huang et Ren Yi Hua Hui Chu Liao et Ming Chun Ku Linda Shirely Maricela Jimenez Yan Ting Liu Maivy Villares et Hector Villarez Mago Villeda et Fernando Pacheco Xochilt Leon Garcia et Hector Ramirez Naruss Mahakkapong et Samornsri Klungsupavipat Justin Vincent Lance et Michelle Yen Qiang Liu et Weiyuen Loo Harris et Jennifer Mak Juan Lopez Colon et Patricia Lopez Richard et Katherine Park Sandra Murillo et Fernando Ibarra Koon Sang Phoon Kwan et Hyerim Oh Adan et Silvia Santana Jesus et Anabel Partida Yasniel Pina et Maria Antuna Martina Vasquez et Rodolfo Hernandez Gustavo et Norma Pulgarin Zuliang Weng Fidencio Quinones et Manuela Salinas Jin Zhuang Ricardo Velazquez Alma Velez et Alejandro Suarez Jorge Vidal et Yanelis Rosado Lilia et Jorge Villa Guadalupe et Veronica Villanueva Nilesh Vyas Ka Chun Patrick Wai et Lai Ling Sophia Wong Vivian Wai Tyler Wallace Émeraude April et Jim Bean Juan Bravo et Sonia Iturralde Leo Cid et Lisa Di Meglio Brock et Ashley Waluk Jitu et Neelam Gowda Ai Wang et Xingwu Zheng Kanth et Shaku Miriyala Danny Wang Diana Flores et David Contreras Jennie Wang Saphir Fondateurs Mei Chih Wang Juan et Socorro Olivas Yu Wang Tim et Rochelle Schiebout Zhao Yong Wang Saphir Alan et Adriana Sanchez Yishu Weng Jorge Quintero et Yosbany Gutierrez Ryley et Ana Dominique Renneberg Julia Rodriguez et Jorge Arellanes Platine Fondateurs Ramona Ayala et Adrian Garcia Richard Carter et Pohlin Ho Chiu Chin Chen Rubis Guillermo Agramonte Jingzhi Cao Rongfang Liu Mike et Janell Russell Eunock et Eonjoo Lee Hanxiang Song Tanya Wiebe Phil et Domenica Tartaglia Ruth Wang et Kevin Li Susan et Tiger Wilson Platine Marty et Karen Waugh Yan Wu Scott Bares Zhen Xie Samuel et Juliana Diaz Jenny Wong Jonathan Woodard Platine Fondateurs Chunmei Wu Marco et Luz Barbosa Producteur Or Ke Wu et Mei Wang Ravi Bhakthavatchalam et Vidhya Bhaktha Mireille Alexandre Armando Castro et Rosario Garcia May Rum et Ksaing Aung Cristian Rodriguez et Marisol Alcantara Jose Cornejo Sanchez et Jose Alberto Cornejo Producteur Argent Jin Song et William Chiang Yu Mei Lin Vidal Cruz et Francia Acosta Terry Lee Murphy Producteur Or Jon Demuth Nathan et Carie Nelson Yuan Wu Yun Wu Zhi Wu et Yufei Zhang Zhuo Liang Wu et Yan Mei Li Guoxiu Xie Hui Qin Yang Qiuchan Yang Shuyan Yang Jessica Yearwood Maria Del Carmen Paladines Chiu Chin Chen Rafael et Juana Dominguez Mario Gil et Gabriela Vegas PLATINE ÉLITE Hyun Yoo et Miran Lee Ranjan Joseph et Mariena Anton Joseph Youngsook Yoon Kuldeep Lakhesar Jia Yin Yu Min et Isiah Lee Kai Yuen Hong Liu et Jin Di Rossy et Calixto Zambrano Ranny Luk Wong et Wai Luk Jianping Zhang Harris et Jennifer Mak Jushun Zhang Diamant Shouying Pan et Rui Yu Gao Robert et Laura Baron Xiaohui Zhang Oscar Rosas Jose Otazu et Escali Gonzalez Xiaoyan Zhang Maria Luisa et Joseph Sullivan RECONNAISSANCE Margarita Torres et Dennis Corona Robert Gonzalez Oticio Herrera ET Juana Gonzalez Rodolfo Macias et Alberta Aparicio Maria Del Carmen Paladines Producteur Argent Dave et Valerie Coleman Ambassadeur Couronne Bob et Joyce Schmidt Diamant Fondateurs Nanda et Sangeetha Sringari Nos Réussites PAGE 37 Avez-vous mérité une prime de motivation de Première Étape d'Avancement Rapide? Félicitations! Trouvez votre nom sur AchieveMagazine. com/first-step PROGRAMME D'AVANCEMENT RAPIDE PLUS QUALIFIÉS EN AOÛT Pierre Philippe et Lhouise Abellard Ariel Acosta Marisela Acosta Marnida Alexandre-Michel et Pierre Nickel Michel Pablo Alfonso et Belkis Triana Marina Allakhverdova Kugan Arumugam et Sagaja Kugan Narinder et Jasvirpreet Atwal Rafael Avelar et Ana Pineda Qushen Bao Hilda Batista et Lucas Marte Pedro Beltran et Sabina De Paula Mario Borjas Bienvenido Calvo et Ivelisse Matias William Capellan et Jacqueline Pagan Leonardo Carrera Maria Soledad Casillas et Eduardo Castro Leybi Castillo et Marianela Guevara Roberto Chavez et Tania Martin Jinrong Chen Lang Ping Chen Qinlin Chen Xiao Dan Chen Yanfang Chen Xiuqing Cheng Gladys Chery Moise et Hans Mary Moise Chiu Ling Chih Jiyoung Choi Alfredo Cienfuegos Leosmany Corcho Lauds Farah Daniel Idalmis Delgado Camita Devalcin Sandy Diep et Sonny Chan Luis Dominguez Feiyuan Du Elvire Eugene et Jean Paul Edmond Anay Fernandez et Hermes Hernandez Angela Fernandez Isaac Firmin et Elucienne Firmin-Laine Mayelin Flores Jorge et Gavi Fuentes Dildeep Gill Julio Gomez et Ania Cartaya Yakayra Gonzalez et Jesus Cespedes Yaya Gonzalez et Rey Caicedo Yosdel et Mairove Gonzalez Roger Hernandez PAGE 38 Nos Réussites Edward Ho Monica Ho Baoyue Hou Shu Jie Huang Sthefany Hung et Jonathan Godoy Chonarop Jamroendararasame Lucy Jimenez et Renier Rojas Carlos Jin De Kai Jin Jean-Willer Joseph Ramarao Kalaga Khursheed et Jasmine Khan Jessica Kim et Kil Yeong Heo Deping Kong Lourdes Labori Tianwang Li Xingying Li Cuiying Lin Hai Ping Lin Ruo Chen Lin Yi Chuan Liu Jesus Llamosa Jinjin Lu Haoyou Ma Danae Martinez et Rommel Suavedra Deisy Montano Hong Ngo Alejandra Ornelas Bettie Fayette Pierre Michel Rafael Pravia Ricardo Jose Quintero Noa Musa Rahman Xi Hui Ren et Yazhuo Tang Jesenia Rios Sira Rivero Luciano Rodriguez et Glendy Flores Claudia Sabogal et Luis Salazar Dmitry Serdobolskyi Nima Serh Fritz-Gerald Simon Huiqing Situ Leo et Yasmin Sootim Alba et Felix Tapanes Meifang Teng Ealing Tuan Sheander Tuo Felipe et Raisa Urena Douglas et Carmen Varela Hailu Vu Lianrong Wang Qin Wang Yue Wang Bo Wu et Simone Wang Melissa Wu Linxin Yang Liqing Yang Xu Yang Saiyu Ye Candy Zhang Jian Guo Zhang Zihe Zhang Zeying Zhao Chongming Zhen Ren Zheng Yuhui Zheng Daniel A. Zorrilla QUALIFIÉS EN SEPTEMBRE Malinee et Phaisan Ampornaramwet Enrriqueta Antonio Lazaro Arrieta Lucas Arrieta et Alina Pupo Bipin Attavane Baskar Baskaran et Srilakshmi Pandurangan Maria Bello et Felix Ramirez Vera Bernal Curiel Yaima Borges Wilfredo Botero Ingrid Burgos Charity et Israel Cabreros Claudia Cabriales Neptali Casaretto Ana Casas Viscaino et Roberto Delgado Pereda Maria Castro Joselier Cerutti et Belkis Prieto Helen Chang Rain Chao Ji Qi Chen Yi Chen Wayne Chi et Qixuan He Lian Chu Paul Chung Carlos Cisneros Ty et Venessa Crandell Yajaira De La Cruz et Andres Mota Elbis De La Rosa Paulino Mario et Dorgedys Del Valle Amy et Dustin Delay Mirley Delgado et Eugenio Mantilla Natanael Delgado et Norma Rivera Norma Denis Martin Indira Diaz Leonel A. Diaz Adrian Domiguez et Patricia Laza David Dominguez Yi Xin Dong Linlin Du Freddy Duque et Claudia Rosero Marlenis Feliz et Antonio Brito Chevonese Fender et Marvin Bartley Aura et Mariel Fernandez Hazel Fernandez et Kevin Acosta Rolando et Denisse Figueroa Miriam Flores Erick Fonseca Niroshini Francis Theo et Maribel Galan Adis Garcia Jose Gomez Juan Carlos Gomez Rosa Maria et Jose Guadalupe Gomez Cristina Gonzalez et Gerardo Calderon Eduardo et Miriam Gonzalez Marilyn Gonzalez Rodriguez Zeller et Alourdes Guerrier Gisselle Gutierrez et John Mollica Jeejee Hanjenlak Tania Hernandez et Arnaldo Benitez Cesarina Hiraldo et Anthony Bramtot Jacy Hoa Tony Hong Ernesto Horruitiner et Ada Mazola Yifei Hu Debbie Huang Fam Iang et Ngun Hu Montifiore et Lourdes Jacobus Dong Ji Hui Xiu Jin Lex Jin Ranjan Joseph et Mariena Anton Joseph Chiu Yu Lam Bingsan Liao Chan Lin Ivy Liu Maria Lopez Morgan Lu Raj et Manjit Madhar Amada Manzueta Elda Martinez et Annabella Caraballo Jon Martinez et Christine Ortega Richard et Lee Anne Martinez Yoner Matos et Belkys Posada Ana Maura Henry et Guerly Morales Jesus et Obdulia Moreno Govindan Neelamegan et Rangasridevi Parthasarathy Wei Niu Hector Peralta Rolando Piedra et Maria Isabel Hernandez Rosena Pierre Durosier Niurka Pupo Jialin Qiu Briseida Ramirez et Lian Arieta Jordan Ramos QUALIFIÉS EN OCTOBRE Clara Acota Doudou Venette Amboise Amit et Vinita Bhatnagar Roselor Marlene Brevert Johnny Cai Jose Antonio et Maria Julia Castro Debbie Chan Qing Chang Taiqing Chao Enel Charles et Joctride Joseph Da Hua Chen Jaden Chen Jun Chen Shuang Xin Chen Kali Chih Beibei Chow Al et J. Thessa Colas Héritage de la famille Crowe Dario De Los Santos et Rajel Valerio Pingping Ding Diego Dominguez Xiao Jie Dong Belkis Encarnacion Xin Feng Jake Fu Jay Fu Shuqin Gao et Shunli Zhang Bernardo Garcia et Alfane Vargas Eddy et Mirian Gonzalez Alexandra Guevara Charles et Tanya Harris Stephen Haynes Rebecca Heung Nicole Heyaime et Jose Guerrero Zorrilla In Mei Ho Nike Hsu Hai Xiao Hu Shuzhen Huang Punjapon Jureegasa et Paradee Piyanantawarin Lian Kim Dan Kou Derek et Robyn Krueger Joyce et Chi Wing Lai Phung Lam Bwe Lar et Htee Nay Htoo Sammyle Le Mary Lee Hsu Mei Ling et Lee Li Xue Xin Li Yanqing Li Zhongyu Li Hsing Ping Liao Shang Yi Liao Xiang Lin Xingping Lin Xueyun Lin et Zhiteng Ma Chen Gzi Liu Babu et Anu Mangipudi Kevin Moonsee Elvira Morales Kras Nelly Debbie Ottey-Golding Maria Perez De Leon Roseline Pierre Louis Tu Poe Garcon Carline et Joubert Junior Pollas Victor et Maria Yamilet Rodriguez Biaggi Rosa Amanbir Sandhu Esan Seevaratnam Suleman Shaik Ji Shan Raj et Sonali Singh Casimir Junior St Jean et Giovannie Felix Jason Sun Rosalba Tejada Pedro Tellez et Rosy Medina Nicole Thompson-March Shane Tian Quang Trieu Armides Umanzor et Noemi Rodriguez Liya et Daniel Velichko Guoying Wang Michelle White Rojchana Wu Jonathan Xie X. Si Xie Mei Ya Michael Yang Qingsheng Yang Fang Yuan Huang He Zhang Linxi Zhang Lixin Zhang Qi Zhang Wen Ba Zhang Wen Yi Zhang Zuosheng Zhang Yang Zhao Yu Zhao Yunlian Zhao Ziqi Zhao Hai Yan Zheng Qingfeng Zheng Jiajun Zhou Zack Zhu PARRAIN ÉQUILIBRÉ QUALIFIÉS EN AOÛT Sonya Abrams Felix et Miladys Abreu Tulsi Ram et Sunmaya Acharya Ariel Acosta Marisela Acosta Clara Acota Hanna Admassie Harinder Aggarwal Elier Aguiar Karthik Akinepalli Andres G. Alamo Adriel Alfaro et Yulena Yebra Taurien Alleyne Erve Alliance et Nadia Dumond Roilan Almendro et Magaly Acosta Daisy Almodovar Rodriguez et Alejandro Sierra Reynaldo Almonte et Mariely Cedeno Ana Alvarado et Alex Pinto Marisol Alvarez Pascual Alvarez Rosnier Alvarez Wahab Amusa et Kudirat Wahab Isaias Anaya et Reina Jovel Camille Andrews et Kirk Alfred Juan Angel Angela Antigua Fernando Arango Stephanie Arellanes Carolina Arguello Cecilia Arguello Daliza Arias et Luis Arias F. Yaimel Arias Diana Arpi Lucas Arrieta et Alina Pupo Jose Francisco Arzon et Isaura Rivera Richard et Jenn Asato Wossenyelesh Asfaw Tess Auker Aye Aung Norema Avalos Martinez et Senovia Martinez Victor Ayala et Margarita Montoya Fares Bader Ivrose Badette Cardella Kyungjin Bae Yeily Baez Zoraida et Aridio Baez Kulvir Kaur Bal Chendurn Balachandran Avtar et Swarnjit Banwait Yaima Barban et Mercedes Hernandez Arceli Barcarse Marisel Barrera Eloisa Vianey Barrios et Jose Rodrigo Moreno Randeep K. Bassi Van Bawi Eric Beaubrun et Taina Camy Chimene Garnel Beausejour Amiris Bello et Ismelis Yzquierdo Abraham et Maria Bermudez Carlos et Aury Berrios Ralf Bertrand Xian Binh Angela Bocardo et Demeny Alavez Inderjit Kaur et Baljit Singh Boparai Josh Bott Dominic Brandt Stewart Braxton Jose Manuel Brito et Sugery Garcia Michel Brito Juan David Bruno Gina Bueno Paula Juliana Burgos Bautista Heraldo A. Cabrera et Lissett Borrell Galan Nos Réussites RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Esteban Rodriguez et Eunice Brown Alberto Rojo et Belkis Padron Josh et Cila Romans Maria Jose Rosendo Eric et Nancy Ruiz May Rum et Ksaing Aung Argentina Saavedra Miguel A. Saavedra Joy Saken Marilyn Salbaluco et Hilda Bello Gurmeet et Jasbir Sanghera J. T. Santana et Gloria Coste Sombat Satitpitakul Raimel Segredo Benedien et Marileine Jean Senatus Linfeng Shen Harcharn Singh et Sukhdeep Dhillon Varinder Singh Joel Muestre Smith Eduardo et Mabel Solano Hanxiang Song Qinghong Sun Juan Taveras et Yesenia Segura July et Matias Tejada Yayi Tong Jin Ho Tsai Marchelle Turner-Pitt et Graham Pitt Jerry Wan Torres Wang Susan et Tiger Wilson Vergilly Winklar et Nancy Winklar-Rodrigues Pereira Chris Wu Tamson Wu Jing Jing Xie Cai Ping Xu Wusi Yee Aihua et Bo Yu Josie Yu Rachel Yu Matilde Zamora Santiago et Maria Zamora David Zhang Shu Rong Zhang Tianfeng Zhao Feng Zheng Josh Zhu Jin Zhuang PAGE 39 Javier Cabrera Octacilio Cabrera Grullon Ramon Calderin Gilma Calderon et Osman Carias Alma D. Canizales et Julian E. Torres Hui Cao Jack Cao Ying Cao Danny Capellan Leonidas Carela Bautista Angel et Ashley Carias Leonardo Carrera Yusimit Casanas Francisco Casas et Carmen Cabrera Ana Casas Viscaino et Roberto Delgado Pereda Concepcion Castaneda et Juan Torres Dagoberto Castaneda Maira et Manuel Catala Catalino Cateyano Rodriguez Maia Cejas et Daniel Perez Sildia Ceron et Edgar Jasso Marguerite et Raphael Cesar Michael Cespedes Janya Chaiwiset Feiyin Chan Wing Nga Chan Yan Chao Fabiola Charles Harminder K. Cheema Chanjuan Chen Hui Shi Chen Joyce Chen Juanyuan Chen Logan Chen Michael Chen Peter Chen Rui Ming Chen Shu Chen Xiaolei Chen Yi Chen Liu Yi Cheng Shing Cheng Lai Cheung et Siu Sui Lo Carlos Chica Jose Chicas et Glenda Romero Su-Hui Chien Kali Chih Ravinder et Harkanwal Chohan Yisel Chong et Milagros Castro Yueling Chou Alfredo Cienfuegos Arnoldo Cifuentes et Marta Gomez Bertil Hule Cinna et Carone Charles Olena et Ivan Ciobotar Victor Hugo et Sandra Cisneros Elaine Clavijo Genat Clervil et Smith Wilner Joseph Enos Coeuranor Leosmany Corcho PAGE 40 Nos Réussites Marivel Cortina Angel Cruz Jorlin Cruz et Berkis Nunez Maria Cruz Yenitcey Cruz et Lazaro Pino Alex Cruz Romo Jorge L. Cuesta Tiaozhan Dai Elizabeth et Michael De Castro Nicolas De Jesus et Magdalena Adan Yajaira De La Cruz et Andres Mota Enrique De La Torre Dario De Los Santos et Rajel Valerio Armando De Varona Claudia Delasota Idalmis Delgado Osmany Delgado et Lidia Aragon Vicky Delva Oscar Denis Hardeep et Jasbir Deol Talwinder Kaur Dhaliwal Leonel A. Diaz Maykel Diaz Ruben Diaz Rodelio Dimalanta Graciela Dionicio et Cesar Patri cio Phuong Doan Luis Dominguez Hongli Dong Feiyuan Du Ana Duran Jose Luis Duran Maria Elizabeth Dzib Cohuo Jared Elaraj Enrique Enriquez Martha Escobar Anderson Espana Violeta Espinoza Elvire Eugene et Jean Paul Edmond Juvenal Farias Erica et Scott Faso Lucas Felix et Beatriz Valenzuela Phomas Feng Angela Fernandez Ariela Fernandez Cliff Fernandez et Maria Perez Irene et Fernando Fernandez Jose Luis Fernandez et Alicia Betancourt Ana Ferrufino Castillo Marielys Finalet Armando Vladimir Flores et Yurai Chaviano Mayelin Flores Niroshini Francis Mercedes Francisca Marcus Freeman Jake Fu Aaron Fullerton Simon Fung Eugenia Gallardo Xiaojuan Gao Jatinder Garcha Adela Garcia Antonia et Leonardo Garcia Bernardo Garcia et Alfane Vargas Inalbys Garcia et Josefa Del Valle Kellin Garcia Veronica et Richard Garcia Yesenia et Martin Garcia Chris et Leighann Garland Tolcha Gemechu Linda Geraci Claudio Germain Gisselle German Britt Gill Jagjit Gill et Japnam Kaur Kanwardeep Gill Navkiran Gill Glaudie Glaude Jefferson Godoy Merl Godoy Jhon Gomez et Melissa Canas Leandro Gomez Pablo Gomez et Amalia Sanchez Mairene Gomez Pinto Angela Gong Carlos Gonzalez et America Vazquez Miriam et Edith Gonzalez Pedro Gonzalez Susana Gonzalez Theresa F. Gonzalez Willie Gonzalez Clarence et Juliet Gravesande Harjit et Gurjas Grewal Catarino Grijalba et Ana Duran Miae Gu et Sang Uk Ahn Man Yu Guan Yonghan Guan Juan Guerrero et Yadira Gomez Marie-Carmen Guerrier Jahima et Tobias Guevara Rose Celine Guillaume et Adlin Pierre Shenling Guo Xue Fu Guo Amish et Smita Gupta Pedro Gustamante Dilcia Gutierrez Adam Han Xing Ru Han Zhen Zhen Hang Adam et Lindsay Hardage Karl Harrigan Ja Syed Hassan Cao He Luo He Yunfang He Jasvir Heer Hirayda Henriquez Chiang Her Yanet Heras Alfonso Hernandez et Mayra Rodriguez Benito Hernandez Hector Hernandez Idel et Mayra Hernandez Julia Hernandez Roger Hernandez Lucila Herra Arcelia Herrera Claudia et Julio Herrera Edward Ho Jacy Hoa Tony Hong Lily Hsu Nike Hsu Yifei Hu Chao Huang Dong Feng Huang Huiyi Huang Jia Li Huang Miki Huang Mingyong Huang Poetry Huang Qixing Huang Xi Xi Huang Claudia A. Huerta Chirlie Hung Maryury et Michael Iglesias Rafaela Inzunza et Mario Mercado Sanchez Matthew Jackson Layla et Ashraaf Jacobs Magdalla Jacques Borgella Felicia N. James Smith Jean et Martha Jean Dalizien Myriam Jean Lamour et Erick Acelhomme Jean Sunsim et Yongjin Jeong Dilip Jha Yong Ku Ji Alvin Jiang Anayanci Jimenez et Roberto Martinez Claudia et Santiago Jimenez Emilio et Zorayda Jimenez Evelin Jimenez Luis Jimenez William Jimenez Lex Jin Yi Jin Abia Jiu Kawui Joa Hyeon Sook Joo Emardwine Joseph et Johnson Bessard Evens Joseph Vanette et Louis Mary Joseph Maria E. Joya et Felix H. Loja Yrance Jules Marisel Junco Punjapon Jureegasa et Paradee Piyanantawarin Sridevi Kalaga Sasiwan et John Kamthong Zhi Liu Jesus Llamosa Oslien Llamosa Suset Llorach Alberto Lopez Alfonsa Lopez et Mario Chavez Juana Lopez Marvin et Natalia Lopez Pedro Lopez Jose Lopez Huerta et Olaya Agapito Cruz Alexander Lopez Salinas et Ingrid Reyes Marroquin Hugo Lopez Serrano Lina Lopez-Hochet Martin et Alaida Lorenzo Lingdi Lu Ye Lu Angelica et Jose M. Lugo Zuleka Lugo et Morys Mendoza Emilio Lujan et Alma Vazquez Pri Lum et Brang Ra Linh Luong Claudia Macias Sang Mai et Dawng Lian Pallavi Mangalvedhekar et Abhishek Sharma Mamatha Mannava Joselito Marte Rodriguez Alexis Martinez Alma Delia Martinez Arturo Martinez et Sonia Pitones Blanca Martinez et Efrain Guzman Dayami Martinez Jorge L. Martinez Jorge Martinez Nohemi Martinez et Aniceto Ruiz Yosvel Martinez Yovanny Martinez Jimmy Mata Alicia Matos et Oslirio Gigato Belkis Maura Marsha McDevitt Loan McGrory Damilka Medina et Idelgrade Mora Marilexis Medina et Freddy Mendez Roger Medina Maria Menchu Daylin Mendez et Jorge Garriga Elia Mendoza et Amalia Carranza Rui Hua Meng Xi Rui Meng Xiaohui Meng Susana Mercado Fabiery Mercedes et Wuaskal Kery Tyler Merry Sandra Metellus Pingming Mi Qiaowei Miao Magdala Michel Ileana Mila Melida Milian Rodriguez Miriam Maria Mishchenko Focion et Patricia Mogrovejo Amaury Molina Carela et Santa Ysabel Ciprian Deisy Montano Leonela Monterrey Gloria Montoya et Eugene Rodriguez Melissa Mooneyham Noelia Mora et Ronney Hierrezuelo Daniel Morales Elvira Morales Erika Morales et Jean Pierre Losada Flavia Morales Roberto et Doris Morales Vitorina Morales Jose Morel et Rosario Tejada Cecilia Moreno Yinet Morillo Maria Morocho Judy Mu Johnson Myrtil Laura Najera et Gregorio Ruiz Akshay Nanda Ibis Naranjo Lamar Nathan Nelson Navarro et Lissette Vasquez Neel et Susmita Nayeem Kras Nelly Brady Nicholson et Kayla Hoch Omar Nicolas Jason Nii Tsarita Nkrumah Guarina Noa Lahmer Nori Jovany Nunez et Rossemary Rojas Maria D. Nunez Angel Ocampo Maria S. Ochoa Lizymar Ochoa Mosquera et Miguel Escobar Jose Olimpio Quintero Arturo Olivares Ivon Orduna Margarette Orelus Javier et Mireya Ornelas Maria Orozco et Mario Abarca Shankres Ortega Hilda Ortiz Jorge et Sonia Ortiz Maribel Padron et Carlos Luis Leon Roberto J. Palomo et Maria Elena Fernandez Lan Ying Pan Licheng Pan Marymeilee Pan Junior Pando Jainendra Pannu Jung et Young Park Juan Parra et Tatiana Romero Adriana Paula Deirel Paz Shayna Pazyra Marina Pelaez et Benjamin Lopez Victor Pena et Edili Pena Garcia Xiao Hong Peng Griselide Peralta Fernandez Darcy Perez Gerardo Perez et Maria Torres Maria Perez Matilde Perez et Ramon Rodriguez Neida Perez Orelbi Perez De Prado Bree Perreira Williamson Petit-Phard Caliph Phils et Anne Desormes Gisselene et Elie Pierre Josue et Giralda Pierre Judith Pierre Raschad Pierre Yolette Pierre Roseline Pierre Louis Jordanes Pierre Saint et Marjorie Francois Maria Pinto Maria Portillo Siva Prakasam Rafael Pravia Indra Puvanenthirakumar et Puvanenthirakuma Gunarathnam Yumo Qin Chaoyao Qu Feng Quan Colleen Quinn Ubaldo Quintanar et Evodia Gordillo Anay Quintero Maria Adriana Ramirez et Carlos Aguirre Vargas Mirta et Florencio Ramirez Sheila Ramirez Mendoza et Roberto Murillo Miguel Ramos et Tereza Tavera Santa Ramos Jose Manuel Ramos Barreto J. Carmen Rangel et Veronica Almendarez Maria Remedios Anthony Ren Yilin Ren Belmarie Reyes Virginia et Arturo Rezendiz Seion Richardson et Kaylene Brazh David Rincon Manuel Rivas Ernesto Rivera Florentino Sira Rivero Puspa Rizal Rosalva Robles Karen Rodney-Cox Alcides Rodriguez Gualberto et Yuri Rodriguez Javier Rodriguez Karina Rodriguez Karla Rodriguez Mariandy Rodriguez Reinaldo Rodriguez Margarita Rodriguez Castillo Nos Réussites RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Dong Han Kang et Debbie Lee D.J. Kar Harpreet Kaur Kashwal Kaur Maninderjit Kaur Navneet Kaur Ding Ke Zeng Ke Esa Kyaw et Nathan Keh Fatir Khan Ruth Khang Hti Suggam et Supriyaa Khanna Thang Khup et Ngin Dim Jessica Khurana Grace H. Kim Jongsam Kim Young Myung Kim Carey Kimberling Dan Kou Xiuna Kou Tyler Kruskamp Greg Kuebler Yogesh Kumar Marco et Carmen Lainez Martine Lamour Branggam Lamung et Jessica DD Lambo Lan Ybet Languren Ambrosio Keilan Lauzurique Brent Lawrence Annie Lee Gar Lee Jae Lee Sylvia Lee Wen Yu Lee Tung Ana Lemus et Edwin Escobar Claudya Leon Poo Keen Leon Tammy Leung Eustolia Leyva Quxin Li Yufeng Li Ji Liang Hui He Liao Shang Yi Liao Baoyi Lin Binling Lin Dan Lin Haer Lin Hai Ping Lin Liqiang Lin Long Lin Miao Ke Lin Qiong Lin Xingping Lin Yuying Lin Claudel Lindor Linton Linton Bao Zhu Liu Jian Liu Ming Liu Wenrou Liu PAGE 41 Elvin et Pascuala Romero Mariana Romero Ricardo Romero Sandy Romero et Jorge Zavaleta Biaggi Rosa Yuliety Rosales Elbin Rosario Julian Rosario et Griselda Azcona Rivas Feng Zhen Ruan Claudia Ruiz Nicolas Ruiz Munos Aleandro et Amalia Salinas John et Binsi Samuel Cristal Sanchez Estrella Sanchez Miguel Sanchez et Karla Acte Nayner Sanchez Ricardo et Aleida Sanchez Fernando Sandoval Alberto Santana Yubendis Santiago et Neftali Oviedo Bably Saraan Yasser et Sheila Sarante Alejandro Sardinas Apichat Satitpitakul Pisake Satitpitakul Christopher Schotanus Juan Carlos Segarra Marco Segura et Aimee Edwards Bijay Shah Hitesh et Prerana Shah Hussein Shaikh Linfeng Shen Manting Shen Liya et Dmitriy Shkolnik Li Liang Si Amatullah Siddiqua et Naji Akbar Jass Sidhu Jorge et Yanira Silva Rafe et Wendy Maria Simon Shwe Sing et Awm Ma Lovepreet Singh Navjot Singh Troy Singh Varinder Singh Chao Situ Gartick Sivanandan Thomas Smith et Jesula Petit Homme Oliva Solis Onel Solis Diaz et Elviva Park Juan Sosa et Amada Palacios Jeyson Sotelo Gleidys Soto Jaime Soto et Adilene Reyes Joanne Stephens Angie et Scott Stine Ann et Ivan Stoltzfoos Valeriy Studentsov et Antonina Studentsova PAGE 42 Nos Réussites Aixin Su Amy Su Arami et Blanca Suarez Jose Suarez et Estrella Blanco Josue Suarez Samuel Suarez et Brenda Marquez Jinglian Sun Rattanon Suntivich Carlos Suriel et Denisse Grullon Everton Sylvester Chelsea Tamashiro Charanjeet et Surinder Tamber Alana Tang Carey Tang Wendy Tang Alba et Felix Tapanes Blanca Tapanes Leticia Tapia H. et Juan Cespedes Sasha Tarasov Carolina Taveras Rosalba Tejada Federico Tenorio Ma Than et Win Htay Shwe Than et Yen Mar Rachata Thananchai Mang Thang Waraporn Thawonkhajonsiri Ed et Amy Thierry Yolanda Thomas Ronghai Tian Geof et Mags Tio Andranika Tkachuk Julio et Maricel Torres Angel L. Torrez Luis Tovar et Yesenia Galvan Van Tran Michel Travid Jorge Trujillo Jeff Tsac Ealing Tuan Sheander Tuo Veda et Headley Turner Indira Unap Fotima Usmonova et Firdavs Usmonov Miguel Uzhca Nestor Vagar Kulbhushan Vaid Martina Valderrama et Juan Camacho Blanca N. Valdes Walkiria Valdes et Leonel Calas Jorge et Martha Valencia Ana Valle Leonardo Vallejos Ashley Vance Gustavo Vargas Aparna Varma Silvia Vazquez et Jose Cuellar Gilbert Vega Arturo Velazquez et Apsara Valentin Analeidy et Jose M. Velez Claudia Velez Maria Viola Payano Diana Chi Vo Anh Vuong Minh Vuong Phuong Vuong Sergiy Vyborny Riza Wan Jia Jian Wang Jin Jin Wang Mike Wang Yu Wang Craig O. Watson Brittney Wegener Norman Wilder Jr. et Tahnee Wilder Kendall Williams Whitney Williams Mya Win Doug Wong Garp Wu Hing Hing Wu Jack Wu Xiaoke Wu Cong Xie Jing Jing Xie Shuosuo Xie Suchen Xu Cheng Yang Jin Juan Yang Jing Yang Liqing Yang Xin Yang Wusi Yee Hing Ying Maura et Agusto Yong Hyung Yoon Luis Yrma et Yadira Cardentey Fei Yu Melody Yu Arnold Zabala et Michelle Gomez Veronica Zavala et Antonio Moreno Xiaoxian Zeng Ailing Zhang Chang Fa Zhang Huang He Zhang Jian Guo Zhang Linli Zhang Lixin Zhang Nan Zhang Qi Zhang Wen Ba Zhang Wen Yi Zhang Ruirui Zhao Jingmen Zhe Guzeng Zhen Ren Zheng Shoufeng Zheng Anna Zhong Ming Hua Zhou Ren A. Zhou Hengqi Zhu Heping Zhu Joy Zhu Wenjian Zhu Xiaowen Zhu Daniel A. Zorrilla Liubov Zueva Paloma et Ivan Zuniga QUALIFIÉS EN SEPTEMBRE Jocelyne A. Jean et Monyse Jean Annie Aaio Caleb Abuhl Angelo Adside et Ronda Ross Jeyleen Aguilar Ke Ai Veera Venkata A. Akey Benigno Alcantara et Erika Vizcaino Adrian Aledia Ana Aleman et Ernesto Machado Idelcita Alexis Joseph Victor Almendarez et Antonia Rangel Julio et Vanessa Alonso Damaris Alvarez Elizabeth et Omar Alvarez Lucia Alzate Urbano Rodney Amador Kahlon Amarjit et Pritam Kahion Henry Amaya Paco Amaya Doudou Venette Amboise Lumene Ambroise Sergio Luis et Denise Amores Sally Ang Xun Ang Elizabeth Aquino et Josue Solorzano Christian Ardila et Luz Marina Alfonso Juliana Ardila Javier Arias Barajas et Maria Arias Ines Aristigui Abraham Ariza Sabina Ariza Lazaro Arrieta Raidel Arrieta Wendy Arteaga Stanley Artis Bipin Attavane May Aung Carol et Cliff Baca Dunia Baez et Dairon Roque Emayakumari Balasingam Luxy Balasubramaniam Fernando Balbi Evelin Barcenas Enrique Barreira Arianna Batista Yerlyn Batista et Laura Santos Antonia Bautista Celia S. Bavrilovich Abel Bazail et Barbara Yera Pavel Bazan et Yanelis Vargas Alexandra Bello et Gessell Del Rosario Kasterine Beltre et Juan Garcia Sanchez Jasvir Kaur Benipal Maria Benitez et Pedro Antonio Lara Yinyan Chen Yiping Chen Homai Chih Peng Chin Stella Young Cho Cheryl Chow Larry Chu Lian Chu Kyvi Chung Patricia Cipriano Kathy Cirivilleri Carlos Cisneros Gabriela Clara Dustin Clark et Desiree Stant Tim et Amanda Clark Catarino Mateo Colaj Jonal Collin Roxanne et Arnoldo Contreras Ynginio Contreras et Gabriela Fabian Hairon Contreras Gonzalez Horace Cooke et Kareeha Singh Ira Cooper Yontuet Cordero et Hallesk Vitier Betto Cordova Silvia Corrales J. Antonio Cortes et Reyna Garcia E. Diega Coyotl Celestina Cruz et Juan De La Cruz Jhoselin Cruz Marco Antonio Cruz et Pilar Gopar Maribel Cruz et Ivan Alvarez Silvestre Cruz et Anny Urena Luz Maria Cruz Gomez Reyna Cruz Zavala Bertha Cuellar Victor Cuervo et Nury Chilmaza Maricel Cumerma Roberto Cumerma Julieta et Efrain Custodio Laxman Dahal James Dao Ocerneau Darismond et Rose Aliance Laguerre Julia et Mark Daurity Petro et Svitlana Davydenko Tieneka Dawkins et Danvalyn Harris Carlos De La Cruz et Evelina Duran Elizabeth De La Cruz Luis Alberto De La Cruz Sandra De La Cruz Gleidy De La Mota Tyler Debeer Kyle Defauw Teresa De Jesus Del Rosario et Pedro Neyra Valdez Dallas Delacruz Maday Delgado et Orelvis Casanova Leidys Delmas Reinaldo Delvalle et Jessica Guzman Norma Denis Martin Bhupen Desai Sukhvir Dhaliwal Casey Dial Andileinny Diaz Gilberto Diaz Isael Diaz et Lily Mendoza Jose Diaz et Adriana Aguilar Luseiry Diaz Norma Maritza Diaz Jimmy Ding Khin S. Dingra et Bawk J. Hkyet Luis Alberto et Moraima Distrubell David Dominguez Qisheng Dong Weiya Dong Xiao Jie Dong Yifu Dong Yishun Dong Wilderme Dorsainvil Morgan Doting Jun Du Aida Duarte Martinez Hou Dugu Lumami et Rhodora Dumapat Rodriguez Dumeus et Johanna Floreal Freddy Duque et Claudia Rosero Herald Durosier et Keurline Pierre Dasiel Echavarria et Yanely Faife Odson Edmond et Marthe Charles Gergens Edouard et Magalie Alcius Edouard Delia A. Elsharkawey Dorothy Encarnacion Pagan et Jose Salgado Sanchez Luz Enciso Alexander Escalante Luis Fernando Escobar et Piedad Marulanda Jhoan Espinal Maikel Espinosa Edno Estigene et Phara JN Louis Guilmy Eugene Alejandro Evaristo Hernandez Antonia Fabian Duarte Ao Fan Chan Juan Fang Eric et Emily Farley Marlenis Feliz et Antonio Brito Qing Feng Antonio Fernadez Hazel Fernandez et Kevin Acosta Sergio Fernandez et Angela Heredia Nick Field et Nicole Jens Judith Figueroa et Luis Sotelo Rita Fiorella et Ron Houlihan Edyt Flor Laura Florentino Castulo Flores Miriam Flores Victor et Blanca Flores Andres et Maria Cristina Florez Kevin Fogle Janet Fontes Jose Fraga Amitha Francis Brock et Rachel French Fritzi Fruto Angela Fuentes et Julio Mejias Elizabeth Fuentes Eva Gallo Pastora et Nelson Galvez Yang Gao Adis Garcia Ana Maria Garcia Edecio Garcia Erika Garcia Guadalupe Del C. Garcia et Juan Manuel Cadena Jorge Garcia et Mabel Ocampo Jose Garcia Keicha Garcia Melissa Garcia Vicenta Garcia et Leobado Sanchez Flor Y. Garcia Rodriguez et Dario Garcia Ana Garza et Jesus Dominguez Jeronimo Gaytan et Juana Perez Johan Gerard et Migelda Anouska Goeloe Amandeep Gill Adays Gomez Antonio Gomez et Yamila Sosa Denis Gomez et Yoanka Lazo Jose Gomez Joshua Gomez Juan Carlos Gomez Mildred Gonzales et Maura Valencia Giselle O. Gonzalez Hector Gonzalez et Wildy Valdez Jennifer Gonzalez Lazara Gonzalez Norma Gonzalez Orelbis Gonzalez et Yanet Silva Pablo Gonzalez et Raquel Gazo Rosa Elena et Raul Gonzalez Stephany Gonzalez et Irvin Alvarado Susana et Antonio Gonzalez Susana Gonzalez Yan Carlos Gonzalez Yanela Gonzalez Yovana Gonzalez Eugenio Gonzalez Fernandez Marilyn Gonzalez Rodriguez Santos Aracely Granados et Ruben Alexander Rivera Ajit et Raman Grewal Leonardo Grisanty Cosme Johanna Rosaly Grullon Brito Otilia Guadarrama Shenqi Guan Carlos Guardado Jose H. et Jeanetres E. Guardado Gregory Gue Sonia Guerra Jose Guerrero et Socorro Bojorquez Kailun Guo Xiao Qing Guo Xiao Yun Guo Yi Zhao Guo Nos Réussites RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Maite Berez Juliet Bermudes Sonet Bethleem Xiaolin Bi Gong Bing Zack Bing Hua Binh Cherylann et Regan Bolondia Donna Bom Elisa Borbon et Leonaldo Torres Diocelina et David Bostick Steven Bouchard Jessy Bowing Emanuel Bratini Guzman Laura Antonia Brito N. San Bu Ingrid Burgos Neisser Burgos Sugehidy Burgos Demetric Burt Herminio Bustos et Alicia Gonzalez Pulido Antonio Cabote et Julia Ojeda Blanca A Cabrera Emily Caceres Zhiyou Cai Pedro Camacho Felipe Camargo et Maria Escamilla Fernando Campos Luis Fernando Campos Vladimir Campos Virginia Camps Keila Canals Adayn Cao Melba Caraballo et Luis Raul Molina Rafael Carballo Rodriguez Doraly Cardozo Gonzalez Jose Carpio Reidel Carrandi et Yisenia Silva Maria Elena Carrillo Karla Carrion Meylin Carrion Rolando B. Casa Del Valle et Claribel Zaldivar Neptali Casaretto Jaccius Castil et Elkine Pierre Jose Castillo Mahirobel Castro Otniel Castro Hipolito Cazales Enrique et Marisela Ceja Marianne Celestin et Zico St-Vil Yuet Kiu Chan Nika Chavla Can Chen Da Hong Chen Eric Chen Gigi Chen Jie Chen Jing Jing Chen Ken Chen Xiu Mei Chen Xixi Chen PAGE 43 Dayami Gustamante Carmen Gutierres Jessica Guzman et Jesus Dominguez Viridiana Guzman Binh Le Ha Hai Hai Larry Handy Sharon Haynes Jiawei He Wenpin He Xiu Qun He Ysabel Henriquez Marisela Hernadez Bernardo Hernandez Daniel Hernandez Diana Hernandez et Antonio Reyes Lucia G. Hernandez et Luis R. Noriega Mario Hernandez Martin Hernandez et Elizabeth Custodio Reyna Hernandez et Alfonso Evaristo Adrian Herndon Kevin et Kari Hettinger Jean Alex et Marie Josee Hippolyte Samrit Hiser Shwe Hlaing et Nang Kham Vania Ho Pan Hong Carl Hop Teron Howard Vivian Hsieh Fei Hsu Jack Hsu Aung Htay et Moe Khaing Ming Husi Hu Sandie Hu Ruolan Hua Debbie Huang Melody Huang Qingqing Huang Sandy Huang Sofie Huang Yanyan Huang Zhong Hui Huang Nick Hughes Iliyas Hussaini Moise Iraus et Kettelene Beauvais Sumbal Ismail Marilyn Jaimot Mark Jamorabon Caridad Jazmin et Manuel Santana Hantz-Richard Jean Philippe Catia Jean-Baptiste Mei Xiu Jiang Tiantian Jiang Liba Jie Alvaro Jimenez Francisco et Sara Jimenez Jesus R. Jimenez Leonardo Jimenez et Nelly Dominguez PAGE 44 Nos Réussites Hui Xiu Jin Ya Xuan Jin Armand Jocelyn et Margella Joseph Jocelyn Kulvir Kaur Johal Kim Jung Yama Kan Sandeep Kang et Jarnail Dhaliwal Rajdeep Kaur Ramaneet Kaur Deol Jensen Kenn Mohammed Khaled Saw Kheing Chang Yong Kim Hee Sook Kim Lian Kim Okhee Kim et Daeil Won Ravi Kim et Kayla Ormsby Sungae Kim Josh et Megan Kirsten Jenny Kiv Trevor et Stephanie Klock Ian Kobler Sudha Kumar Joyal Kurian Claude Lafosse et Blaise Merline Guito et Leslyne Laguerre Chiu Yu Lam Phung Lam Raquel et David Lara Pooja et Sheldon Lastique Aaron Lee Becky Lee Brushy Lee Jeong Shik Lee Kathleen Lee et Kenvis Ngow Nunu Lee Fara et Geraldy Leo Carlos Leon Liudmila Leon Ronnie Lesaldo William Lewis Cas Lex Graciela Leyva Curt Lez Alex Li Bei Li et Yiming Wu David Li Doris Li Jiamin Li Lily Li Qin Tan Li Sandie Li Yi Fang Li Yi Yi Li You Zhen Li Yu Li Nu Lian et Tun Naing Like Liang Bingsan Liao Cynthia Licona et Hector Carranza Eun Mi Lim et Sang Young So Youngsook Lim Maura Lima Martinez Ming Lin Wanyu Lin Yu Lan Lin Alice Y. Liu Hai Long Liu Ivy Liu Lily Liu Xiaoyan Liu Vladimir Llanes et Marlene Cordero Angelica Lopez Angelica Lopez Diego Lopez Hector Lopez et Dora Denis Lilian Lopez Vivian Rosa Lopez Wendy Lopez Martha et Jose A Lorenzo Josette Louis Onsime Moie et Andrus Maurice Louissaint Chanh Lu Ling Lu Xi Lu Aracelis Lugo et Miguel Ozuna Ting Luo Margarita Mendez Ling Ma Jasmany Machado et Yadira Vargas Alma Elia Magana Salmeron Christine Mah Kim Mah Shin Shin Mah Mohan Mahabir et Trisha Maharaj Durga Prasad Mainali et Chhali Aley Maria Maio Lang Mang Aegis Marceli Jennifer Marin Kittie Marshall Alexandra Martinez Angelina et Martin Martinez Blanca Martinez et Oscar Trochez Elda Martinez et Annabella Caraballo Eliana Martinez Maria Altagracia Martinez Maura Martinez el Pascual Pedro Martinez Hoyuky Mateo Mendieta Yoner Matos et Belkys Posada Ana Maura Boin May Stephen McAtee Candice McCalla Austin McMahon Ashley Meaux Idania Medina Rosa Medina et Jesus R. Caruajal Ah Mee et Sut Zau Jun Mei Jose Melgar et Reina Jimenez Ismael Mendez Eliacin Ortiz Manny et Nancy Mendoza Senia Mercado Calvo et Milciades Perez Matos Jorge Luis Merida Humberto Merino-Hernandez Kirenia Mia Wen Wen Mia Yu Yu Mia Tasha Miller Luciano et Marisol Miranda Abdul Rahman Mohammad Angela Moldoche et Enrique Piedra Emmitt Monslow Brian Montero Ansy Montrose Romanie Moonsee Ruben Mora et Maria Camacho Bertha Morales Jorge Morales et Vivian Aguilar Susana Morales Jesus Moreno Maria De La Luz Moreno Cabrera Juan Isaac Moreno Moran Dennis Morter Viviana Moscarella Mercedes Mota et Jose Campos Roxana Moya Khaled Muhammad et Kamrun Nahar Dolly Alba Munoz Consuelo Munoz et Jose Recendiz Luis Munoz Diane et Robert Musselwhite Esmeralda Mutueel Kamal et Nitya Naiker Alexis Naranjo Maribel Naranjo Hermilo Nasario Maria Del Carmen Navarrete Ofelia Navarrete Farzana Naz et Abdul Asifuzzaman Roy et Rhea Nazareno Columban et Madalayna Nba Libua Ng Huong Nguyen Zuo Ni Maria Del Carmen Niebla Angeli Nihoitial et Linda Thahleipar Chun E. Niu Precious et Onyebuchi Obi Kelsie O'Day Bisi Odeyale Silvia Oduardo Ana Mercedes Ordonez Hortua Vilma Janette Orellana et David Sanchez Miroulie Ornondieu et Frantz Etienne Javish A Ortiz Jesica Ortiz et Juan Carlos Lazo Grenvi Ouyang Nasen Oz Ashish Rathi Carmen Rayo Desiree et Abraham Redwan Rebecca Reginorld Idania Reinosa Jose Remy et Odile Chery Matthew Restad Niurka Reyes et Gaby Rodriguez Yoyibeth Reyes et Jose Alfaro Ramona Reynoso et Joel Ynfante Dolores Riano Manuel Riano Harry Riemer Yoenny Rigo Mendoza Mayudith Rincon Maggy et Barbaro Rio Daniel et Yumi Rivas Erica Rivas et Jose De Leon Maria Rivas et Alex Castro Armando Rivera et Karina Alejo Rosalba Rivera Louis et Andrea Rivers Amparo Robledo Margara Rodrigues Berta Rodriguez Brenda G. Rodriguez et Martin O. Munoz Felix Rodriguez Juan Carlos Rodriguez et Johana Vigoa Leonel Rodriguez Nivian Rodriguez Reidel et Sissi Rodriguez Roberto Rodriguez Rudy Rodriguez et Berenice Garcia Sergio Rodriguez Jhonathan Rodriguez Ynfante Fidel Rojas Juan Romero Yhanny Romero et Rudelania Bautista Jacobo Romero Zaragoza et Irma Rosio Flores Sanches Jarrod Romine Nicolas Roques Acosta Crystal Rorie Xiomara Rosero Anthony Rotondo Rigoberto et Guadalupe Ruiz Yadira Ruiz Yeny Ruiz et Alfredo Andrade Alfonso Ruiz Hurtado et Liduvina Ruiz Argentina Saavedra Arnoldo Saavedra Francisco Saavedra Miguel A. Saavedra Mandeep Kaur Sahi Jacky Sainthe Joy Saken Martha Salazar Alfie et Kelli Saligumba Elvin David Salmeron Ana G Sanchez Gabriel Sanchez Hector Sanchez Luis Sanchez Maria V Sanchez Maritza Sanchez Noelia Sanchez et Sergio Scacchi Patricia Sanchez Melba Sanclemente Evelyn et Bill Sandford Daisy Sandoval et Carlos Romo Dianne Sandy-Jacob Lian Sang et Dim Cing Parbhjit Singh Sanghera Guillermina Santiago Rey et Maria Santiago Juana Santos et Milton Lemus Ruth Santos Reyes Suchat Satitpitakul Laura et Hank Savage Jr. Eh Say et Ger Gaw Julio et Sharine Schotborg Chris Schwuchow et Arisleidy Gonzalez Brittany et Ramila Sebastiampillai Raimel Segredo Rajpal Sekhon Maria Sellan Roseline Serboni et Roxanne Maria Andrea Severino et Jose Manuel De Leon Ezio Sha Deval et Jigar Shah Syed Shah et Yasmin Khan Zijian Shangguan Anuprabha et Rohit Sharma Arjun Sharma Harjeet et Ashok Sharma Yogesh et Shalini Sharma Mazi Sharper Jingming Shi John et Christine Shwetz Rosalina et Hernando Sierra Michael et Aissa Silva Belky Silverio Celia Silvestre Bernabe Silvia et Leyva Julio Gabriel Simeon et Marianie Simeon Moncher Braedon et Teresa Simpson Anmol Singh Kulwinder Singh Sharanjeet Singh et Parvinder Ghotra Srilata Singh Darunee Siriko et Peerapong Hinkaew Jennis Sivagunam Indo Sky Amanda Slaughter Joel Muestre Smith Suresh Somasundram et Sinthuja Suresh Vipol Sophonwatthanawichit Irving Sosa Vicky Sosa Miguel Sotelo et Luisa Cervantes Francisco Soto et Yris Mercedes Narmphone et James Sprinkle Cliff St. Jean Jerry et Cathy Stauber Amanda Steffes Mathias St-Hilaire Shermaine Stone Joseph et Keisha Stretch Ben Ming Su Jose Suares Dayli Suarez Lawrence Suen Sonia Sui Angel Sun Jason Sun Rani Surendra Babu Blaine Sweatt Xiu Ling Tam Wei Tang Andre Tate Brent Tate et Connie Smith Isabel Tello Lionel Thompson et Kameca Gordon Toshane Thompson Panya Tiarakul Kevin Ticas Gina Tiempo Antonia Torres Betania Torres Violeta Tosco Sean Tran Roylandys Travieso Gabriel Trejo et Angeles Lazaro Claudio Trindade et Maria Del Pino Lopez Santana Luis Daniel Trujillo Conde Austin Tsai Jin Ho Tsai Alba Turcios Sulma Turcios Gladis Yamileth Umana Quintanilla and Michael Horton Ravi Uppal Ligia Urrieta Ari Ursua Arulchelvam Vairamuthu et Dilani Arulchelvam Judith et Jesus Valdes Denny De Jesus Valerio Almonte Gabriel Valet Nancy Valles Violeta Van Petten Alberto Vanegas Jimenez Claudia et Yitzhak Varela Jomeiny Vargas Juan Jose Vargas Susana Vargas Jose Vasquez et Rosa Gomez Derqui Vazquez et Marines Marrero Jose Vega Cody et Jacquelin Veldhuizen Diana Vele Chandramouli Venkatesan Saul Ventura Nos Réussites RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Belkis Milagros Padron Alfredo Padron Hernandez Mildred Pagan Mike Paguia Jesus Palafox Shouqi Pan Yanheng Pan Zen Zen Pan Alexander Panda Jungsoon et Yong Dong Park Shiralee Patel Thomas Pay et Precious Wah Ryan Payton Araceli Cruz Paz Perez Claudia Pedraza Erika Peirce Tania et Juan Antonio Pena Yojany Pena Ana Peralta Stalin Peralta et Wanda Mendez Alina Perdomo Fernanda Perez Jose Manuel Perez Marvin Perez Miriam Perez et Danilo De La Barca Migdalia Perez Cuevas Yohamna Perez Sanchez Joy Peter et Walter Kyer Kerlande Philemon Armando Piedra Elisee Pierre Jamesly Pierre Mavis et Edmundo Pieternella Jose et Cecilia Pineda Su Fang Ping Gracelyn Plenty-Williiams et Tobias Williams Tai Xi Po Dilenia Polanco Sonia Argentina Polanco Rodolfo Ariel Ponce Chung Ching Poon Yolaimy Porto et Angel Vega Jean Came Poulard et Hortense Francois Maribel Prado Fritz Previlon Alberto Pupo Niurka Pupo Tintin Pyone Lei Qin Leah Qing Jialin Qiu Jorge Quintero et Alina Vazquez Galen Rader et Kortney Balmer Aurora Ramirez Fanny et Cuco Ramirez Jose Carlos Ramirez Yuderka Ramirez et Silvano Herrera Marlue Ramiro Rosa Ramos et Savino Bonilla Barbara Ramos Hernandez Shana Rasiah PAGE 45 Jose Gabriel Ventura Martinez Virginia Verdera David Vidal Edicita Vidal Miguel et Victoria Villegas Natalia Volkova Mochou Vu Aaron Wacker Betty Wakjira Ge Wallace Kai Wang Ling Wang Lipping Wang Mike Wang Shaw Wang Shelly Wang Shi S. Wang Torres Wang Wen Hsiu Wang Harry Warren Pauline Wei Balwinder Welkhu et Gurvinder Kaur Hua Weng Michelle White Stanley Williams Suprya Ashley Williams Yovana Wilson Sugeidy Windster Ronald Womack Chris Wu Da Hua Wu Dai Mo Wu Jenny Wu Wei Wu Willard Xavier et Lourdena Antenor Wuanji Xi Zuo Ni Qiona Xia Zhen Xie Sunny Xu Weili Xu Yanxin Xue Benjamin Yadaicela Ramachndra Rao et Vijayalaxmi Yalamanchili Qingsheng Yang Yang Yang et Cuiping Xu Zhen Yang John Yap Dao Fei Ye Danny Yeh Eduardo Yelpo Simon Yeon Mark Yepez Lay Chin Yeung Shi Ying Areum et Young Jong Yoon Helen Young Josie Yu Mi Ju et Tae Song Yu PAGE 46 Nos Réussites Monica Yu Hong Yuan Pamela et Davy Zamora Belen Zelaya Ying Zeng Jia Ying Zhang Luwen Zhang Yimin Zhang Yu Zhao Feng Zheng Hai Yan Zheng Xiu Zheng Jen Zhong Candy Zhou Cody Zhou Jo Zhou Joyce Zhou Sandy Zhou Zack Zhu QUALIFIÉS EN OCTOBRE Bridget Abbot Camille Abbot Juan Abreu et Yuderky Hidaka Julio Abreu Eldieu Absalon et Paulette Jean Abdulaziz Adam Angela Adams Candance Adolph Magdalena Aguilar Maria Aguillon Guevara et Jorge Juarez K.D. Ahmed et Nasima Junejo Zhen Ai Lisa Aiello Gaspar et Connie Alarcon Wilber Alcindor et Sandrine Blaise Carmen et Arlene Alfonso Faeza Ali Rebeca Almonte Stephanie Almonte Esther Alonso et Francisco Valverde Maricela Alvarez et Amaury Santiago Marina et Abigahil Alvarez Wilder Alvero Wilnouce Ambroise Lourdes Angel et Jesus Vazquez Jude Antenor Kesner Apo et Saintana Lahens Francisca et Julio Arias Wendy Arias Margarita Arocha Martha Arredondo et Francisco Beltran Octavio Arriaga Maya et Anahi Alvarez Mekala Arulalagan Susan Ascoy Kanet Aspilaga Juan Ramon Asturias et Reina Cristina De Asturias Karen et Rufino Atriano Ken Au Ronald Augustave Nadege Augustin Rose-Ires E. et Odvelt Augustin Javier Avalos et Martha Gutierrez Sergio Nicolas Avila Gladys Ayala et Josue Pineda Shirley Aybar Asma Azam Noor et Muhammad Azam Noor Tyson Babcock et Katherine Tries Akshay Badhan Amalia Badillo et Honorio Perez Ying Bai Anita Baker Casimiro Balbuena et Corina De Leon Hilario Luis Banega et Rosalidia Banegas Abhirup Banerjee Trinidad Barajas Luna et Antonio Jimenez Orozco Sheyly Viuque et Juan Barcelo Eleagne Barcenas Brent Barker Roberto Barrabi et Yenisley Gonzalez Antonieta Barrientos Imani Barton Julia Bedolla et Pedro Garcia Sony Belizaire et Melencia Belizaire Seriphin Noah Bellavance Caliz Bellorin et Regulo D Aubeterre Ivenyse Belony Yuzai Ben Maria Magdalena Benito Pineda et Jaime Nunez Maribel Bermudez Sahyli Betancourt Aishel et Anoushka Betrian Michael et Rachel Beverly Madhu Bhatnagar Rosenie Bien Aime Lulu Binh Nathan et Kaitlin Blakeley Jayro Blandon et Byron Montenegro Xiaoxian Bo Freisy Bobadilla et Marcelle Soto Nicanor Bonilla et Nancy Almonte Champadevi Bridgemohan Ramratty Bridgemohan Enid et Ray Bridgewater Richard et Deborah Brooks Ashley Brown Codie Bryce Alberto et Carolina Bustamante Abigail et Hector Bustos Supreeya Butsamongkon Leila Cabrera Jean Cadet Nancy Cai Erick et Kathleen Calderon Juan Callejas et Reyna Ortiz Antonia Camacho Mirna Campos et Alejandro Limon Gil Canales et Sabina Gonzalez Pulido Yasmine Canel Arnulfo Cano et Maria Mendoza Juan Cano et Claudet Salazar Vaughn et Joyann Canoville Jinping Cao Martha Capetillo Miguel Carbajal Irma Cardenas et Pedro Cruz Alison Carlis Guadalupe Carrera Johnny et Sandra Castillo Mariana et Ramon Castillo Janet Castro Minoly Cedeno Lourdes M. Celia Isabel Cervantes et Onesimo Rodriguez Rodriguez Nelta Cesar-Dameus et Ernst Cesar Chris Chan Ruan Chan Hui Chang Jiaming Chao Pi Chao Enel Charles et Joctride Joseph Mirna Rose-Lorva Charles et Samuel Alcime Hamel Chauhan et Tripti Mehta Dazen Chen Hua Chen Huaming Chen Jane Chen Jia Long Chen Jin Yu Chen Jun Chen Lin Lin Chen Sang Chen Yidi Chen Zhi Jie Chen Guozi Cheng Fresner Cherimond Tim Chernetskiy Claudia Chevez et Carlos Cerna Lu Chi Adam Childs Yongsoon Cho Fahmida Choudhury Kevin Christofalos Abbey Chu Mi Fay Chueng Simon Clarke Jared Close Ashlatha Coleman Placide Colin Rosely Colon et David Serrano Docteur et Fenise Compere Erin Cooke Alexander Cordero et Hanasesy Vitier Ramon Corrada Rivera et Marieli Guzman Justina Crisotomo Edgar Croes Geraldo Cruz et Fredelyne Jarbath Rogelio Cruz et Yaima Espinosa Alma Delia Flores Angeles Flores et Armando Diaz Dario et Amanda D Florez Bienvenida Florian et Mercedes Suazo Manuel et Marcela Foronda TJ Foster Fauvette Francois et Reinaldo Jean Maria D Fuentes et Lazaro Mesa Rene Gaitan Alla Galuzinskaya Natividad Gama Hernandez Gamaliel Hong Bin Gao Emma Garces Alexis Garcia Elsa Garcia J. Concepcion Garcia et Maria Blanca Rosales Milagros Garcia Odalys Garcia et Francisco Oramas Olga Garcia Salvador Garcia Sandra Maria Garcia Eva Garcia Araiza et Manuel Araiza Pedro Garcia Zamora Yaniel Garriga et Roxana Galindez Yovanie Garth Shawntes Gary et Kayla Kelly Eduardo et Lydia Garza Shihua Ge Nathan Geeban Karolina Gelsomino Zili Geng Miguelina German Jill Ghouralal Tenee Gibson et Josh Gibson Sr Sergio Gil Harpreet Gill et Ramandeep Kaur Karamjeet Gill Kulwinder et Pardeep Gill Julius Gines Yohusy Godinez Edith Golding Alicia Gomez Luisa Gomez et Emil Mateo Orestes Gomez et Yolana Del Nodal Xi Gong Alex Gonzalez et Maria Fernandez Ana Josefa Gonzalez Clara L. Gonzalez Crystal Gonzalez Edith Gonzalez Estrella Gonzalez Gretell Gonzalez Ignacio Alejandro Gonzalez et Mariluz Valdes Maria Elena Gonzalez Roberto et Maria Gonzalez Rosario et Seferino Gonzalez Shirley Gonzalez et Darvin Munoz Yoniel Gonzalez Rani Gopireddy et Narendar Rachur Reina Granado Samuel Gray Jason Green Denise Greenwood Jason Greig et Paw Gay Zhen Gu Jose Luis Guerra Shamsa Guled Long Guo Karna et Pampha Gurung Jean Victor Gustave et Valerie Viaud Veronica Gutierrez Susan Guy Johanna Guzman et Marcial Brujan Andrew Ha Fengyue Hai Liyue Hai Francheska Hall Mary Hall Hoa Hang Jimmy Harris Denise Hazel et Ron Henry Hai Qing He Ivy He Qing He Shan He Juan Antonio et Mary Luz Henriquez Lorena Hernandez Marvin Herrera et Linda Rosales Rebecca Heung Alicia Heywood et Klyde Von Gremli Mei Lan Hiao W Hiao Carlos Hidalgo et Elena Brawn Pee Hko et Ko Naing Bao Ho In Mei Ho Kin Keong Ho Xindy Hoa Shi Chou Hong Yu Hong Annette Hooper Entao Hsu Lnda Hsu Marry Hsu Lay Htoo Paw Htoo Ha Hu Jerry Hu Adrian Song Huang Bella Huang Jiahua Huang Lingshan Huang Shan Shan Huang Xiaoling Huang Yanjing Huang Michael et Mary Hunter Matt Huo Pen Huo Christine Huynh Wilmine Hyppolite Eulise Iacobelli Antonio Ibarra Amanise Israel Davilmar Kindra Jackson Vincent Jackson Jeffrey Jacobs John Jacobs et Annie Corbett Rashesh et Nidhi Jain Jain Merline Jean Philippe Suphakit Jeensopa Aishu Jiang Hai Xia Jiang Fengti Jie Zoraida Jimenez et Fernando Santiago Zoey Jin Adam Jorgensen Clunie et Philogene Joseph Kanjana Judefredrick Liya Jun Wilda Juste Paramjit et Harminder Kalirai Saideepak Kandibanda Nikhil Karkare Amandeep Kaur Surinderjit et Baljinder Kaur Amol Kaveeshwar et Surbhi Khargonkar Juan Enrique Kelner Wannipa Khaengkit et Chakrit Hildebrand Wapee Khaiphaiwan Lian Kham et Ciin Lun Andrew Kim Dong Ho Kim Hony Kim Jung Mi Kim Kwon Hwan et Jeom Kim Kyung Kim et Danny Hughett Sei Hon Kim et Jeong Yean Jang Guy Kokou et Elizabeth Anderson Rudy Kong Tin Lun Sreekar Kothamachu Yang Ku Yan Kuang Peter Kun Bunty et Gurleen Labana Vijay Kiran Lagadapati Mandeep et Kartar Lakhesar Moe Moe Lama et Patrick Marip Aung Aung Marcos Lamarche Arias et Clarisa Almonte Murline Lambert Ji et Aung Lamung Terra Lan Anallely et Israel Larios Santasabina Larioschat et Perez Zacarias Santosnoe Andy Lau Maggie Le Ngoc Le Sammyle Le Arizona Lee Chin Lee Nos Réussites RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Rosa M Cuello Yingji Cui Dwight Cummings Pablo et Martha Cutino Betty D. Sanchez et Jose Guadalupe Sanchez Lingling Dai Ming Dai Julio Dalias Saul De Jesus Lorenza De La Cruz Marcia De La Cruz Santiago De La Cruz Antonio De La Luz Gumercindo Humbertina De Paula Mariselva Del Valle Lori Delashmit Richard Delcy Brett Dense Ramanjeet Deogan Denis Deza Anterpreet Dhaliwal Manik Dhawan Savik Dhawan Orlaidy Dias et Jorge Lisardo Montero Doris Diaz et William Harrold Tom Dinse Tian Dizhi Tawk Doi You Dong Carl Aubain Dorvil Johnny Dorvilus Jasleen et Malkit Dulku Ismiralda Dumond Sharon Dunn Peters Arjun Dutta Taciana Duveau et Brusly Nezil Gaurav Dwivedi et Neha Tewari Elaine Eleanor Shanmukh Krishna Emany Belkis Encarnacion Brenda Escobar Dora Escobar Juan Escobar Jose Espinal et Emelania Jimenez Joynett Espinal Rosa Espinal Genderson Espinosa Voong Eva John et Cheanelle Exama Luz Maria Fajardo Dwight Fan Yin Fan Samuel Fayette Si Fa Fei Victoria Felix Jun Feng Madelin Fernandez Oscar Fernandez Ramon Fernandez Yissell Fernandez Espinoza Annabel Ferreira Adeline Ferret et Alejandro Perez PAGE 47 Sammie Lee Sanders Lee Shu Lee Hsu Mei Ling et Lee Li Maria Mercedes Lema Michirumbai et Manuel Lligicota Caguana Jose A Leon Justin Lezama et Bille Jackson Lezama Barbara Li Brian Li Fred Li Gail Li Gary Li Jia Li Ling Fang Li Mei Yu Li Mingli Li Ren Fu Li Ruo Hong Li Xianwei Li Xiao Meng Li Xin Ling Li Yanqing Li Yong Chun Li Zhongyu Li Kuan Liang Susanna Liang et Alen Wei Ting Liang Zhen Tao Liang Chenxing Liao Hsing Ping Liao Angela Lin Justin Lin Liqin Lin Xiang Lin Xuewei Lin Yunguo Lin Rolando Linares Jared Lindsey et Kayla Lee Nelda et John Linton Karren et Chris Little Bei Liu Benwei Liu Dan Liu Junli Liu Shu Fei Liu Tana Liu Xin Liu Zhan Liu Paula Lizaso Vicente Lopez Minerva Lopez Ramirez Jude et Marie Dominique Loriston Karina Lozano Feng Lu Jianyan Lu Shuping Lu Evaristo et Reginalda Lucia PAGE 48 Nos Réussites Marcene Lucien Aaron et Amelia Lundy Chase Ma Kai Ma Zubia Mahmood Martha Maldonado Gia Malik Vener Malimban et Percy Andora Subbarao Mangipudi Miguel Alberto Marron Amilcar et Angelika Marroquin Salinas Nestor Martella et Mariela Heffel Alejandro Martinez et Kesly Ramos Benjamin Martinez Gustavo et Dulce Martinez Jamie Martinez Kerlin Martinez et Cesar Buelto Sunem Martinez et Alexander Gonzalez Yagna Martinez Julian et Claudia Marulanda Diego Matayoshi Linda Dorcelus et Emmanuel Mathieu Wendy Matos Sugeiris Matos De Leon Cherylann et Stephen Maxime Arturo Maya Felix Roberto Mazola Donna et Bill McDonald Arturo Medina et Christina Roman Jose Medina Nelly Medina et Manuel Martinez Francisco Mena Eduardo Estelin Mendez Deovito et Edna Mendoza Francisco Mendoza et Martha E. Villegas Melesia Mendoza Elianne Menelus Jacqueline Mesa Yudaisy Miranda et Andres Sanchez Sultana Mohammad Neil Karan Mohindra Maria et Alfredo Molina Mona Mondestin Fernando Monroy et Kerin Pavon Dagoberto Montano Arturo et Mary Montelongo Jose Morales et Manley Martinez Juana Morales Noel Morales et Maria Del Carmen Herrera Francisco A Moralez Antonio Moreno Juan Moreno Leonardo Morla Moscoso Ruben Moroyoqui et Catalina Noriega Lee Mosler Virgilio Mota Roman Maria G. Munoz Shina Nan Leo Naranjo Maria Nava Maria Navarro Achyu Naw Naw et Lahpai Nang Ja Manuel Nazario Parto Nemati Sandra Neu Phat Nguyen Erge Ni Matt Nichols Zaida et Angello Nicolaas Raul Nieves Chaitanya Nitta Tial Zakai Niuk Alejandro Nivar Brittany et Claude Norris Claudia Nunez Martha L Nunez Rafael Orlando et Jacqueline Nunez Nelly Nunez Almonte Narpinder Singh Oberoi Leilanie et Gian Ocampo Dorothy Ogega Juan V. Olguin Sanchez Carlos Olivares et Isabel Palacios Carmen Olmeda et Donald Yates Heriberto Ona Alexander Osorio et Claudia Madrid Dinora Osorio Edgar Osorio et Tania Fernandez Maria C Osorio Carlos Osuna et Elisabet Cabrera Orfilia Pacas Antuaney Padilla et Junior Garlobo Mary Padilla Martin Palacios Aravind Palepu et Sowjanya Amirapu Tara Pam Vivian Paradoa Jongsun et Jihee Park Miae Park Sharmila Parvenn Alberto Pascual Juan et Petrona Andres Andres Alex Patapis Sachin Kumar et Monaliben Patel Parshwa Patwa Roosevehlt Paul et Marciene Paul Pierre Roberto Paz et Maria De La Luz Beltran Marielena Paz-Pineda et Agus Coronilla Myriam Pean Juan Luis Pelaez Julio Pelegrino et Ozaris Ferrer Roxanne Pellon Dilia Esmeralda Pena et Juan Carlos Vargas Cheng Peng Gladys Peralta Angela Percel et Dennys A Rosario Dayma Perez Nimia Perez Rene Perez et Irenia Garcia Rocio Perez Shopak Perez et Kenia Pozo Sulema Perez Wilfredo Perez Alma Jessica Perez Castaneda Maria Perez De Leon Dania Maria Perez Peralta Ophnie Phanord Nopparat Phaypim Jose Picado Castillo et Ivania Centeno Romero Raymond Piedra et Elizabeth Vega Audette Pierre et Napoleon Jean Baptiste Elifranc et Fernande Pierre Elites Pierre et Jesulene Saintilmond Fristzner et Marie Emmanuelle C Pierre Marc Andre Pierre-Noel et Lynda Mergenat Laura Pilchuk et Nathan James Daniel Pineiro Gladis et Casimiro Ponce Ruben Prado et Lilia Gonzalez Enock Prevalus Maya Pupala Susma Puri Banhuo Qian Haifeng Qiu Dolores Quende Ana et John Quintana Melissa Quintero Nusrat et Shah Farooq Qureshi Jiden et Sita Rai Sukhwinder Rai Brenda Ramirez et Telesforo Hernandez Eleisida et Pascual Ramirez Luz Maria Ramirez Eduardo Tomas et Marcelina Lourdes Ramos Javier Ramos Maribel Ramos Sangeeta Rani et Narinder Singh Aida Raymundo Fernando Reinoso et Kirsis Ortega Esmeralda Renderos et Henri Cardona Jing Chen Ri Eduardo Rivera Florentino Vladimir Rivero Ernesto et Teresa Rocha Jorge Eliecer Rodrigues Brenda Rodriguez Carlos et Mery Rodriguez Daisy Rodriguez David Rodriguez et Daniella Diaz Felix et Silka Rodriguez Hector Rodriguez Itzel Rodriguez Susana Su Xi Su Thanakumar Subramaniam Chanjuan Sun Lihua Sun Steve Sun Xin Sun Xue Sun Yaling Sun Christine et Kenny Sung Kantimoy Sur Wilner Syrius et Edmonde Enefort Armando Takamoto Tribhuvon Tallapragada Salvador et Flora Tamayo Thomas Qun Tang Yongxin Tang Youke Tang Richard Tapia et Elidelma Villar Aracely Tapia Hernandez Corina Tavara Mike et Raven Taylor Raja Thambu Sawitree Thangsaiklang Charley Threet Liza Tia Clem Tian Feng Tian Ke Tian Sa Tin Radelky Ysabel Tineo Farshad Tirgaryan Eric et Estrella Torres Jose Alfredo et Beatriz Torres Maria Torres et Wbistano Sanchez Miladys Torrez et Pablo Henriquez Jackcina Towns et Jean Paul Edmond Dayaris et Felix Brayan Travieso Felix Travieso et Josefa Hernandez Stephen Trinh et Van Nguyen Juan Trujillo Jamel Turner San Twin Prasad et Krishna Upreti Ariel Urrelis Sameer et Charu Vaid Marianne Valdes Lidia Altagracia Valdez Matos Rosa G. Valdovinos Juan Carlos Vargas Gita Vasan Sandra Vasquez Daniel Vazquez et Ziuryx Felpeto Miguel Angel Vazquez et Cecilia Rojas Ramon Vazquez et Marina De Leon Elvira Velasquez et Jesus Martines Yicel Ventura De La Rosa Manuel et Niurka Vergara C. Vichot et Lucrecio Aleman Telesfora Victoriano Perez Alex Vile Dorcas Villacorta et Arnaldo Iglesias Juan Viscarra Kefan Vu Sonja Wan Chunmei Wang Feng Wang Grace Wang Guoying Wang Ling Wang Min Wang Qun Wang Thalia Wang Tony Wang Xinglou Wang Hassaya Wangprapha et Norbert Sienko Kevin Waters Anthony Watson Giselle Weaver et Anthony Torresi Tian Wei Zarree et Hsar Wei Jazzy Welkhu Brett et Anna Williams Tamara Wilson Pink Wo Sanmei Wo Babs Wong Kelly Wong Ting Wong Kelly Wood Wiley et Antenita Wright Charlie Wu Haitao Wu Mingming Wu Taoyan Wu Wayne Wu Zheng Wu Mengjie Xia Mengpeng Xiao Jonathan Xie Rongfeng Xie Tian Xie X. Si Xie Xihuan Xie Renne Xu Yehong Xu Yue Ya Shaoli Yan Shaoting Yan Xue Ying Yan Hsiu Li Yang Shuyan Yang Xiu Ping Yang Xiuming Yang Xiuzhen Yang Yu Ting Yang Heyi Yao John Ye Maozi Ye Coco Yee Bulbul Yesselbayeva Jia Yi Shi Yong Sonia Young Truman Young Ashirley Yu Zahui Yu Zhimei Yu Edwin Zaldivar Fenggui Zhang Huiqun Zhang Jay Zhang Meng Zhang Xiaohui Zhang Xin Zhang Yan Zhang Yu Zhang Yunchun Zhang Zuosheng Zhang Ziqi Zhao Feng Ying Zheng Judy Zheng Mei Fang Zheng Nengli Zheng Bing Zhou Jiajun Zhou Xiao Jing Zhou Cora Zhu Endian Zhu Guo Feng Zhu Queenie Zhu Wen Zhu Maria Zorrilla Utkarsh Zoting Haishan Zou Fabian Zuniga RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE Omar Alberto Rodriguez Gonzalez Maria Romero Yudieth Romero et Carlos Betancourt Esteban Roque Ruiz Pedro Rosa et Yaneth Salmeron Gil Rosales et Vilma Castro Yann Rousseau et Melissa Paris Desilets Napas Ruangdech Franklin et Lesly Ruiz Diane Ryan Aman Saini Junie Saint Pierre Nelly Salazar Ronald Salazar Ren San Carlos Sanchez Idania et Iraldo Sanchez Selyna Sanchez Miriam et Luis C Santa Maria Rosa Santana Carolina Santana Rodriguez Zahira Santiago Jonathan Santos Juana Santos et Gerony Santana Vijay Sarma Jorge Sarmiento et Rosa Narvaez Stacey Sewell Basherunnisa Shaik Nero Shan Sli Shang Wen Feng Shang Biao Shang Guan Hui Shao Yelena et Vadim Sharikov Casey Sheffield et Michaella Turner Jake Sheldon Rei Shen Sheriff Shepherd et Rose Manning-Shepherd Mei Mei Shih Simun SHR Salma Siddiqi Osman Sierra et Myriam Pena Maria Silverio Salas Trustin Simpson Duoduo Song Mingming Song Moonhee Song Iliana Sorensen Larry et Rosemary Stewart Ryan Stollmeyer et Kristen Telles Natalie Strzelecki-Shutov et Aleksey Shutov Shengye Su Tous ces PCI qualifiés actuellement et précédemment se trouvent sur le site: AchieveMagazine.com/category/achievement/fast-track Nos Réussites PAGE 49 Calendrier des événements 2014 PREMIER TRIMESTRE DEUXIÈME TRIMESTRE TROISIÈME TRIMESTRE QUATRIÈME TRIMESTRE JANV. - MARS AVRIL - JUIN JUIL. - SEPT. OCT. - DÉC. Rêves de Diamants: Des voyages de motivation sur mesure de janvier à décembre. DU 15 AU 22 FÉVRIER Club des Diamants Exécutifs/ Club des Diamants Kona, Hawaii 3 FÉVRIER Ouverture du Programme de Bourses Commémoratives des Fondateurs! DU 14 AU 16 MAI SEPTEMBRE DU 2 AU 5 NOVEMBRE Conseil Régional des Fondateurs Amway Ouverture du concours de PCI artistes amateurs! Conférence de Nouveaux Platines Amway Prague, République tchèque Ada et Grand Rapids, Michigan DU16 AU 18 MAI DU 1er AU 5 DÉCEMBRE (clôture le 23 mai) DU 10 AU 13 MARS Conférence de Nouveaux Platines Ada et Grand Rapids, Michigan 31 MARS Conseil NordAméricain de Croissance Munich, Allemagne Fin du concours et de la loterie promotionnelle Une combinaison gagnante! Conférence des Bâtisseurs Amway Las Vegas, Nevada 2015 DU 8 AU 15 FÉVRIER Club des Diamants Exécutifs/ Club des Diamants Maui, Hawaii DU 30 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE Conférence des Bâtisseurs Amway Orlando, Floride achievemagazine.com/events PAGE 50 Nos Réussites PRIX DE HÉROS AMWAY 2013 Nos Réussites à portée de main 7 NUMÉROS présentement disponibles! Téléchargez NOS RÉUSSITES sur votre iPad maintenant. ® ® Il suffit de rechercher la revue Nos Réussites dans le magasin d'applications iTunes® et vous serez sur la bonne voie pour vivre une toute nouvelle expérience interactive! Nos Réussites PAGE 51 2013 lors que nous nous tournons vers l'avenir et que nous développons la nouvelle génération de chefs de file, nous sommes fiers d'annoncer les toutes dernières nouvelles concernant les prix du Programme de Bourses Commémoratives des Fondateurs. A Le Programme de Bourses Commémoratives des Fondateurs, en l'honneur de nos premiers Propriétaires de Commerce Indépendant Amway – Jere et Eileen Dutt, Fred et Bernice Hansen, et Joe et Helyne Victor – a été établi au début de 2013 pour garder les noms, les qualités de chef de file et l'héritage de ces pionniers au premier plan des nouvelles générations de PCI. Plus de 50 ans après qu'ils aient lancé leur commerce Amway,™ nous voyons l'impact de leur travail et de leur leadership dans les vies de leurs familles et de chaque PCI qui saisit l'opportunité Amway comme un moyen d'atteindre son propre rêve américain. Le programme de bourses est un moyen de plus d'aider les PCI et leurs enfants à atteindre leurs rêves. Durant cette première année, l'AIPCI et les familles des PCI au nom desquels les bourses ont été créées (Dutt, Hansen et Victor) se sont associées avec Amway pour donner généreusement l'équivalent du montant original, augmentant ainsi la valeur de chaque bourse à 15 000$. Un remerciement chaleureux est de rigueur pour le Bureau de l'AIPCI, Jody et Gina Dutt, Karen et Jerry DeBlaay, Susan et Skip Ross, et Jody et Kathy Victor pour ce geste si généreux soutenant ce programme important. Apprenez-en plus sur chacun des lauréats des bourses cette année et au sujet de leurs réactions quand ils ont appris qu'ils avaient été choisis pour recevoir la première Bourse Commémorative des Fondateurs à l'adresse: AchieveMagazine.com/foundersmemorial-scholarship. Commencez à songer à votre demande pour le programme de l'année prochaine. Vous pourrez déposer votre demande pour le programme de 2014 dès le 3 février 2014. Félicitations aux lauréats de cette année: BOURSE COMMÉMORATIVE JERE ET EILEEN DUTT BOURSE COMMÉMORATIVE FRED ET BERNICE HANSEN BOURSE COMMÉMORATIVE JOE ET HELYNE VICTOR FATUMATA KOROMA MARRIYAM QURESHI KRISTINA KELVY (PCI) (PCI) Étudiante de seconde année à l'Université Rider, Lawrenceville, New Jersey, se spécialisant dans les affaires PAGE 52 Nos Réussites (PCI ET FILLE DE MICHAEL ET MARIANNA KELVY, PCI) Étudiante de dernière année à l'Institut de Technologie, Chicago, se spécialisant en génie électrique Étudiante des cycles supérieurs au Collège King de Londres, Londres, Angleterre, médecine AIPCI LES FONDATEURS DE L'ASSOCIATION: Des héros pour avoir donné le droit de parole aux PCI Les héros se révèlent tout seuls de diverses manières. Qui ils sont, ce qu'ils font et les gens qu'ils influencent peuvent varier mais ils se distinguent tous par leurs actes profondément désintéressés et leur engagement inébranlable. Pour les PCI du passé et de l'avenir, les membres fondateurs de l'American Way Association seront toujours des héros. En 1959, Rich DeVos et Jay Van Andel, avec quelques PCI de haut niveau, ont établi une organisation qui allait servir de porte-parle des Propriétaires de Commerce Indépendant Amway, favorisant leurs intérêts et protégeant leurs droits. À ce jour, cette «voix des PCI», représentée par l'AIPCI®, est un composant vital de l'opportunité commerciale indépendante AmwayMC et c'est ce qui lui donne un caractère unique au sein de l'industrie de la vente directe. C'est pour cela que nous devons remercier Jere et Eileen Dutt, Fred et Bernice Hansen, et Joe et Helyne Victor. Ils ont servi d'exemples pour mettre les gens et leurs besoins au premier plan, travaillant fort pour atteindre la réussite et structurant leurs commerces pour y faire participer leurs familles. la preuve que les membres fondateurs étaient des visionnaires. Depuis plus de 50 ans maintenant, leur leadership continue d'avoir un impact sur la vie de leurs familles et de chaque PCI qui saisit l'opportunité Amway en guise de moyen pour atteindre son propre rêve américain. En l'honneur de leurs contributions, l'AIPCI, Amway et les familles fondatrices ont établi un programme pour aider à développer la nouvelle génération de chefs de file. Le Programme de Bourses Commémoratives des Fondateurs comprend: · La Bourse Commémorative Jere et Eileen Dutt · La Bourse Commémorative Fred et Bernice Hansen · La Bourse Commémorative Joe et Helyne Victor Ces trois bourses seront remises tous les ans à des PCI ou à leurs enfants. Chacune sert de testament du travail héroïque des familles fondatrices ainsi que de l'encouragement et du soutien aux chefs de file de demain. L'AIPCI est guidée par un Bureau des Directeurs élu et elle continue de prospérer en interagissant avec Amway sur le développement des produits, des programmes et des événements. Le long partenariat de l'association avec la compagnie est Nos Réussites PAGE 53 CANDIDATURES POUR 2014 LAURÉATS EN 2010 Détermination: Josh Kennison Générosité: Beverly Sallee Ophoff Leadership: Valeriy Solodyankin Patriotisme: Jeremy Wojdan LAURÉATS EN 2011 Depuis le début du programme de Prix de Héros Amway en 2009, vous avez partagé des histoires remarquables au sujet de personnes remarquables. Des histoires de PCI qui servent leur pays, leurs communauté, leur commerce, leur famille et leurs amis, et qui font des choses sensationnelles qui leur ont fait mériter le titre honoraire de «Héros.» Détermination: Stephen Willoby Générosité: Tim Foley PARTAGER UNE HISTOIRE Leadership: Ulises Feliz Nous savons qu'il y a bien d'autres «héros» de tous les jours, suivant silencieusement la voie de leur cœur et leur passion, le tout pour aider les autres à mieux vivre. Aidez-nous à mettre en lumière les bonnes choses qui se produisent dans le monde. Patriotisme: Michael Schindler LAURÉATS EN 2012 Détermination: Frank Morales Générosité: Jim et Nancy Dornan Leadership: Mark Schaible Patriotisme: Mike Carroll Nommez un ou plusieurs de vos héros aujourd'hui même à l'adresse suivante: AchieveMagazine.com/hero-awards-2014 Accord d’envoi de publications nº 40065259 Renvoyer le courrier à des adresses canadiennes non distribuable à la Compagnie Amway Canada 375 Rue Exeter, C.P. 7777 Succursale Bureau-Chef London ON N5Y 5V6 ©2013 Tous droits réservés. Imprimé au Canada. L2441FU
Documents pareils
VUE D`ENSEMBLE DE LA CARTE PRÉPAYÉE CITIBANK AMWAY
Des frais mensuels de maintenance sont facturés si certaines
conditions ne sont pas atteintes. Ils sont seulement facturés
lorsque la carte n’a pas eu de recharge de fonds ou que les
fonds ont été ...