NOTICE DE MONTAGE Table de Babyfoot

FR
NOTICE DE MONTAGE
Table de Babyfoot TopShot Counter
FR
Liste des pièces
Part
Code
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
P1
P2
P3
Description
Rondelle 1/4”
Ecrou 1/4”
Boulon 5/16”x1-3/4”
Rondelle 5/16”
Boulon 1/4”x1-1/4”
Vis 8#x1”
Vis 7#x5/8”
Boulon 5/16”x1”
Barre de support1/4”
Barre – Support traversant
Panneau latéral
Surface de jeux
Pièce de fixation pour surface de jeux
Quantité
12
4
8
16
8
4
4
8
2
2
2
1
2
P4
Panneau d'extrémité
2
P5
Pied gauche
2
P6
Pied droit
2
P7
But
2
P8
Score
2
P9
P10
Capuchon
Poignée
8
8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A1
A2
A3
Equipe 1 – Tige 1 joueur
Equipe 1 – Tige 2 joueurs
Equipe 1 – Tige 5 joueurs
Equipe 1 – Tige 3 joueurs
Equipe 2 – Tige 1 joueur
Equipe 2 – Tige 2 joueurs
Equipe 2 – Tige 5 joueurs
Equipe 2 – Tige 3 joueurs
Clef
Outil
Balles
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
FR
NOTICE DE MONTAGE
Attention: DEUX ADULTES SONT NECESSAIRE POUR REALISER LE MONTAGE
1. Installez vous sur une surface propre et plate pour réaliser le montage de votre table de
babyfoot. Nous vous conseillons d'utiliser le carton de livraison afin de protéger les
pièces pendant le montage.
2. Installez les panneaux latéraux (P1) avec la face décorée vers l'extérieur (comme dans
la FIGURE 1 ). Les trous pour la fixation des buts doivent être proches du sol.
3. Alignez les barres comme dans la FIGURE 1. Notez la position des trous de fixation
qui se trouvent à l'extrémité de chaque barre : c'est l'extrémité pour la poignée. Il y
aura 4 poignées de chaque coté de la table de jeu.
Il est essentiel d'installer les barres comme montré sur la figure afin que la table soit
correctement montée lorsque vous la retournerez.
FR
NOTICE DE MONTAGE
4. Après avoir vérifié la bonne position de toutes vos barres, positionnez le 2ième
panneau latéral (P1) dans les tiges comme dans la FIGURE 2.
5. Positionnez la surface de jeu (P2) dans les glissières des panneaux latéraux.
6. Une fois la surface de jeu en place, installez les pièces de fixation (P3) sur la surface
de jeu et insérez les boulons (H8) à travers le panneau latéral et la glissière. Fixez avec
les écrous (H2) et rondelles (H1) comme dans la FIGURE 2.
Serrez toutes les pièces et boulons.
FR
NOTICE DE MONTAGE
7. Fixez les panneaux d'extrémités (P4) aux panneaux latéraux à l'aide des boulons (H5)
et rondelles (H1) comme dans la FIGURE 3.
8. Centrez les buts (P7) sur l'ouverture du panneau (P4). Fixez à l'aide des vis (H7)
comme dans la FIGURE 3.
9. Attachez les pieds (P5) et (P6) au support traversant (H10). Fixez les pieds aux
panneaux latéraux avec les boulons (H8) et rondelles (H4) comme dans la figure 4.
FR
NOTICE DE MONTAGE
10. Retournez la table avec précaution (il faut être 2 pour cette opération).
Fixez chaque poignée (P10) sur chaque tige à l'aide du trou le plus éloigné de la table.
Assurez vous que les poignées sont complétement enfoncées (une goutte d'huile peut
faciliter cette opération). Insérez un capuchon à chaque extrémité des barres.
11. Fixez le compteur de points (P8) au centre de chaque panneau d'extrémité(P4) à l'aide
des vis (H6) comme dans la FIGURE 5.