2015la Vla V - La Villette

v
dès
2
ans
v
dès
5
ans
2-12
ans
v
La péniche cinéma
Le centre équestre
Info : 01 40 34 33 33
Le centre équestre
La Cité des enfants
à faire avec vos enfants
Exposition 2-7 ans. Dans ce lieu d’exploration
unique, les petits participent à de multiples activités
dans 5 univers thématiques : Je me repère, Je me
découvre, Je sais faire, J’expérimente, Tous ensemble.
Exposition 5-12 ans. Plus de 150 activités organisées
en 6 mini-expos : Le Corps, Communiquer,
Le studio TV, Le jardin, Les jeux d’eau, L’usine.
de la Fondation EDF
Deux expositions permanentes indépendantes
pour découvrir en s’amusant le monde des sciences
et des techniques. Avec le soutien de la Maif et
e
L’Homme et les gènes, Cité des sciences et de l’industrie
v
Découvrez l’équitation dans un cadre original,
pour tous niveaux, sur poneys et chevaux.
Diverses formules sont proposées : abonnements,
séances de découverte, stages pendant les
vacances scolaires, jeux équestres, compétitions…
k
Info : penichecinema.com
Embarquez à la découverte de jeunes talents,
à la rencontre de réalisateurs dont les images
ont des choses à dire, participez à des stages
de réalisation…
k
Les jardins passagers
Le pont flottant mobile
Jusqu’au 6 septembre, de 14h à 20h.
Plus d’infos : 01 40 03 75 75
Opération réalisée en partenariat avec
le Comité régional du tourisme Paris Ile-de-France,
l’association Contraste, la Cité des sciences et
de l’industrie et la Philharmonie de Paris.
Voir plan N5
e Reliant le nord au sud du parc, la réouverture
du pont flottant mobile pour faciliter
l’accessibilité et la circulation de tous les publics !
Vill’Up est situé dans la 4ème travée de la Cité des sciences
et de l’industrie et sera accessible par le musée,
le parvis nord, le parc et le parking Villette Nord.
Plus d’infos sur Facebook / Vill’Up
monde), multiplexe Pathé de 16 salles, agence
de voyage 5Di, griffes créatives et décalées,
marques enfants, restos et cafés... tout pour passer
de bons moments en famille ou entre amis !
p r o g r a mmE
Du mar au dim. Fermé lun. 4 à 6 séances d’1h15 ou 1h30 par
jour. Entrée : 9 € - T.R. : 7 €. Résa conseillée : cite-sciences.fr
© Agence Illusio
Le parc change …
travaux,
aménagements,
réhabilitations…
e Vill’Up, shopping & fun à partir de
l’automne 2015 !
Avec Vill’Up, la Villette va s’enrichir d’une
nouvelle attraction à l’automne 2015 ! Conçu
dans un esprit « happy loft », Vill’Up proposera
un mix inédit de shopping tendance, loisirs
détonants et bistronomie. Au programme, chute
libre indoor (dans le plus haut tube de verre du
Le nouveau jardin du dragon
e À la suite d’importants travaux de remise aux
normes européennes de sécurité et d’accessibilité,
La Villette a le plaisir de vous annoncer la
réouverture du nouveau jardin du dragon, avec
ses jeux ouverts aux enfants à mobilité réduite !
Création d’origine : F. Ghys/ B. Tschumi
Réhabilitation : Agence Pasodoble/Ursula Kurz
L’Artère
Les expositions d’Explora
Vivez des expériences inoubliables et découvrez
les grandes avancées des sciences, des techniques
et de l’industrie dans les expositions :
“C3RV34U, l’expo neuroludique”, “Objectifs Terre :
la révolution des satellites”, “Jeux de lumière”,
“L’Homme et les gènes”, “Des transports &
des hommes”, “Le grand récit de l’Univers”,
“Énergies”, “Science actualités”… Chaque jour
des médiateurs scientifiques proposent des visites,
des ateliers, des démonstrations.
e
Accès libre. Info : 01 40 03 75 75
Imaginée et créée par Fabrice Hyber à la
demande de l’association Sidaction, et s’inspirant
du concept du ruban rouge, l’Artère est une
immense dalle de 1 001 m2 constituée de carreaux
de céramiques, supports de milliers de dessins
de l’artiste. Ouverte et accessible à tous, cette
arborescence colorée décline la mythologie
personnelle de l’artiste à propos de la pandémie
et recense les enjeux passés, présents et à venir
de la lutte contre le sida.
k
La Géode et la Cité des sciences et de l’industrie
Info : 01 40 03 75 75
Conçu par l’architecte Bernard Tschumi, le parc
de la Villette offre à tous les citadins en mal
d’oxygène un immense domaine à explorer à pied
ou à vélo, selon une multitude de scénarios
possibles… Traversé par le canal de l’Ourcq,
le parc est fortement marqué par la présence
de l’eau : fontaine, bassins, cascades… Version
contemporaine des gloriettes du xviiie siècle,
les 26 “folies” semées à intervalles de 120 m dans
tout le parc incitent le promeneur à sortir des
chemins. Telle une bande de film jetée au hasard
sur le parc, une promenade toute pavée de bleu
serpente entre les 12 jardins thématiques, dont
trois espaces de jeux pour les enfants.
k
Des jardins, des folies,
v une
piste cyclable…
…et toute l’année
Sur 55 hectares - dont 35 hectares de plein air le parc de la Villette mêle nature et architecture,
aires et espaces de loisirs, lieux d’expositions,
de spectacles et de débats (Grande halle,
pavillon Paul-Delouvrier, WIP Villette, espace
Chapiteaux …).
à faire avec vos enfants
Ateliers Villette
v
k
Le contenu pédagogique des ateliers s’appuie
sur les ressources du parc de la Villette : sa
richesse architecturale, ses jardins mais aussi
les expositions et les spectacles qui y sont
programmés. Quels que soient l’âge des enfants
et le thème de l’atelier, la démarche proposée
fait appel à l’imaginaire et à la créativité afin
de constituer une ouverture sur notre
environnement et le monde artistique.
v
dès
6 ans
© B. Delamain
La visite peut être agrémentée d’un atelier scientifique,
d’un spectacle au Planétarium et d’une projection au
Cinéma Louis-Lumière.
Du mar au sam de 10h à 18h - Dim de 10h à 19h - Fermé lun
Tarifs : 9 € - T.R. : 7 € (+ de 65 ans, enseignants, - de 25 ans,
familles nombreuses). Supplément 3 € pour les expositions
“Zizi sexuel, l’expo !”, “Chiens & chats, L’EXPO” et pour le
planétarium. Gratuit : demandeurs d’emploi et bénéficiaires
des minima sociaux, handicapés et leur accompagnateur (sur
présentation d’un justificatif)
Infos : cite-sciences.fr
© EPPGHV
© W. Beaucardet
© DR
© CSI / V. Castro
Info / Résa : 01 40 03 75 75 - lavillette.com
Archicube, atelier Villette
C3RV34U, l’expo neuroludique, Cité des sciences
et de l’industrie
© W. Beaucardet
© P. Levy / EPPDCSI
© M.-S. Leturcq
2015
juillet / août
la Villette
2015
p ro g ra mmE
juillet / août
la Villette
Le parc change …
© Agence Illusio
travaux,
aménagements,
réhabilitations…
monde), multiplexe Pathé de 16 salles, agence
de voyage 5Di, griffes créatives et décalées,
marques enfants, restos et cafés... tout pour passer
de bons moments en famille ou entre amis !
e Vill’Up, shopping & fun à partir de
l’automne 2015 !
Avec Vill’Up, la Villette va s’enrichir d’une
nouvelle attraction à l’automne 2015 ! Conçu
dans un esprit « happy loft », Vill’Up proposera
un mix inédit de shopping tendance, loisirs
détonants et bistronomie. Au programme, chute
libre indoor (dans le plus haut tube de verre du
Vill’Up est situé dans la 4ème travée de la Cité des sciences
et de l’industrie et sera accessible par le musée,
le parvis nord, le parc et le parking Villette Nord.
Plus d’infos sur Facebook / Vill’Up
© B. Delamain
e Reliant le nord au sud du parc, la réouverture
du pont flottant mobile pour faciliter
l’accessibilité et la circulation de tous les publics !
Jusqu’au 6 septembre, de 14h à 20h.
Plus d’infos : 01 40 03 75 75
Opération réalisée en partenariat avec
le Comité régional du tourisme Paris Ile-de-France,
l’association Contraste, la Cité des sciences et
de l’industrie et la Philharmonie de Paris.
Voir plan N5
© EPPGHV
Le nouveau jardin du dragon
e À la suite d’importants travaux de remise aux
normes européennes de sécurité et d’accessibilité,
La Villette a le plaisir de vous annoncer la
réouverture du nouveau jardin du dragon, avec
ses jeux ouverts aux enfants à mobilité réduite !
Création d’origine : F. Ghys/ B. Tschumi
Réhabilitation : Agence Pasodoble/Ursula Kurz
Le pont flottant mobile
…et toute l’année
© W. Beaucardet
Des jardins, des folies,
v une
piste cyclable…
k
Sur 55 hectares - dont 35 hectares de plein air le parc de la Villette mêle nature et architecture,
aires et espaces de loisirs, lieux d’expositions,
de spectacles et de débats (Grande halle,
pavillon Paul-Delouvrier, WIP Villette, espace
Chapiteaux …).
Les jardins passagers
Info : 01 40 03 75 75
Info : penichecinema.com
La péniche cinéma
Embarquez à la découverte de jeunes talents,
à la rencontre de réalisateurs dont les images
ont des choses à dire, participez à des stages
de réalisation…
à faire avec vos enfants
© M.-S. Leturcq
Villette
v LeAteliers
contenu pédagogique des ateliers s’appuie
k
sur les ressources du parc de la Villette : sa
richesse architecturale, ses jardins mais aussi
les expositions et les spectacles qui y sont
programmés. Quels que soient l’âge des enfants
et le thème de l’atelier, la démarche proposée
fait appel à l’imaginaire et à la créativité afin
de constituer une ouverture sur notre
environnement et le monde artistique.
Le centre équestre
v Découvrez
l’équitation dans un cadre original,
k
dès
5
ans
pour tous niveaux, sur poneys et chevaux.
Diverses formules sont proposées : abonnements,
séances de découverte, stages pendant les
vacances scolaires, jeux équestres, compétitions…
Info : 01 40 34 33 33
La Géode et la Cité des sciences et de l’industrie
Info / Résa : 01 40 03 75 75 - lavillette.com
k
L’Artère
© W. Beaucardet
Imaginée et créée par Fabrice Hyber à la
demande de l’association Sidaction, et s’inspirant
du concept du ruban rouge, l’Artère est une
immense dalle de 1 001 m2 constituée de carreaux
de céramiques, supports de milliers de dessins
de l’artiste. Ouverte et accessible à tous, cette
arborescence colorée décline la mythologie
personnelle de l’artiste à propos de la pandémie
et recense les enjeux passés, présents et à venir
de la lutte contre le sida.
Le centre équestre
v
Accès libre. Info : 01 40 03 75 75
Archicube, atelier Villette
à faire avec vos enfants
Les expositions d’Explora
v Vivez
des expériences inoubliables et découvrez
C3RV34U, l’expo neuroludique, Cité des sciences
et de l’industrie
les grandes avancées des sciences, des techniques
et de l’industrie dans les expositions :
“C3RV34U, l’expo neuroludique”, “Objectifs Terre :
la révolution des satellites”, “Jeux de lumière”,
“L’Homme et les gènes”, “Des transports &
des hommes”, “Le grand récit de l’Univers”,
“Énergies”, “Science actualités”… Chaque jour
des médiateurs scientifiques proposent des visites,
des ateliers, des démonstrations.
La visite peut être agrémentée d’un atelier scientifique,
d’un spectacle au Planétarium et d’une projection au
Cinéma Louis-Lumière.
Du mar au sam de 10h à 18h - Dim de 10h à 19h - Fermé lun
Tarifs : 9 € - T.R. : 7 € (+ de 65 ans, enseignants, - de 25 ans,
familles nombreuses). Supplément 3 € pour les expositions
“Zizi sexuel, l’expo !”, “Chiens & chats, L’EXPO” et pour le
planétarium. Gratuit : demandeurs d’emploi et bénéficiaires
des minima sociaux, handicapés et leur accompagnateur (sur
présentation d’un justificatif)
Infos : cite-sciences.fr
© CSI / V. Castro
e
dès
6 ans
© P. Levy / EPPDCSI
dès
2
ans
k
© DR
v
Conçu par l’architecte Bernard Tschumi, le parc
de la Villette offre à tous les citadins en mal
d’oxygène un immense domaine à explorer à pied
ou à vélo, selon une multitude de scénarios
possibles… Traversé par le canal de l’Ourcq,
le parc est fortement marqué par la présence
de l’eau : fontaine, bassins, cascades… Version
contemporaine des gloriettes du xviiie siècle,
les 26 “folies” semées à intervalles de 120 m dans
tout le parc incitent le promeneur à sortir des
chemins. Telle une bande de film jetée au hasard
sur le parc, une promenade toute pavée de bleu
serpente entre les 12 jardins thématiques, dont
trois espaces de jeux pour les enfants.
L’Homme et les gènes, Cité des sciences et de l’industrie
La Cité des enfants
v Deux
expositions permanentes indépendantes
e
2-12
ans
pour découvrir en s’amusant le monde des sciences
et des techniques. Avec le soutien de la Maif et
de la Fondation EDF
Exposition 2-7 ans. Dans ce lieu d’exploration
unique, les petits participent à de multiples activités
dans 5 univers thématiques : Je me repère, Je me
découvre, Je sais faire, J’expérimente, Tous ensemble.
Exposition 5-12 ans. Plus de 150 activités organisées
en 6 mini-expos : Le Corps, Communiquer,
Le studio TV, Le jardin, Les jeux d’eau, L’usine.
Du mar au dim. Fermé lun. 4 à 6 séances d’1h15 ou 1h30 par
jour. Entrée : 9 € - T.R. : 7 €. Résa conseillée : cite-sciences.fr
© CSI / S. Chivet
Argonaute
v UnLevraisous-marin
sous-marin raconte son histoire
e
dès
3
ans
et la vie à bord.
Du mar au sam de 10h à 17h
Dim de 10h à 17h30 - Fermé lun
Entrée : 3 €
des sciences
v etLadebibliothèque
l’industrie (bsi)
e
dès
3 ans
Une bibliothèque multimédia pour tous
les publics, en accès libre. Elle ouvre à tous
les savoirs dans les domaines des sciences,
des techniques et de l’industrie. Les documents
(livres, revues, films, cédéroms, logiciels
éducatifs, sites Internet…) sont consultables
sur place. Prêt payant. La bibliothèque est
en zone Wifi. Des bibliothécaires peuvent vous
aider dans vos recherches.
Du mar au dim de 12h à 18h45
Fermé lun. Entrée libre
Le Carrefour numérique2
Ce nouvel espace comprend un FabLab
(laboratoire de prototypage) et un LivingLab
(laboratoire d’images) permettant d’expérimenter
les technologies émergentes et numériques.
Découverte, démonstrations, construction,
rencontres, actualités des sciences et des
technologies… se trouvent ainsi à la portée
de tous.
Du mar au dim de 12h à 18h45
Fermé lun. Entrée libre
La bibliothèque des sciences et de l’industrie (bsi)
­­
Pour compléter son offre documentaire, la
bibliothèque propose des services personnalisés :
La Cité de la santé
Un espace de dialogue animé par des professionnels
de l’information en santé (sans rendez-vous
préalable) et une documentation en libre service :
20 000 ouvrages, revues, films et sites Internet
sélectionnés…
La Cité des métiers
Espace d’information et de services sur l’emploi,
l’orientation, les formations, la création
d’entreprise, des journées de recrutement,
des débats, des événements…
Du mar au ven de 10h à 18h - Sam de 12h à 18h
Fermé dim, lun et jours fériés. Entrée libre
Du mar au dim de 12h à 18h45
Fermé lun. Entrée libre
de la musique
v LeMusée
Musée de la musique présente au public
a
dès
4
ans
1 000 instruments et objets d’art. Il s’organise
autour de cinq espaces de visite : un parcours
chronologique du xviie siècle à nos jours pour les
musiques occidentales et un parcours géographique
pour les musiques extra-européennes. Chaque
deuxième dimanche du mois d’octobre à juin, des
concerts-promenades permettent à des musiciens,
conteurs ou danseurs d’investir le Musée en proposant
concerts, performances, ateliers ou rencontres.
Info / Résa : 01 44 24 44 24 - philharmoniedeparis.fr
La visite du Musée se programme selon le rythme de chacun :
seul avec un parcours musical et audiovisuel individualisé
ou avec un conférencier – agenda des visites consultable
sur le site Internet ou dans les brochures – en groupe avec
ou sans conférencier. Moments musicaux tous les jours
d’ouverture de 14h à 17h
Mar au sam de 12h à 18h - Dim de 10h à 18h
Fermeture le lundi
Médiathèque
Riche d’environ 70 000 documents (imprimés,
sonores, audiovisuels, multimédias) et embrassant
les différents domaines et genres musicaux,
la médiathèque de la Philharmonie de Paris
s’adresse aussi bien au public spécialisé – facteurs,
enseignants, musiciens professionnels – qu’aux
jeunes, aux mélomanes et aux internautes.
Du mar au dim de 13h à 18h
Fermé lun. Accès gratuit
Info : 01 44 84 89 45
[email protected]
a
211 avenue Jean-Jaurès
75935 Paris cedex 19
Info / Résa : 01 40 03 75 75
lavillette.com
Issue des collections historiques de la
bibliothèque du conservatoire, créée en 1795,
augmentée par de nouvelles acquisitions, la
médiathèque offre sur 1 000 m2 plus de 90 000
documents français et étrangers couvrant
l’ensemble de l’histoire de la musique.
Du lun au ven, sf congés scolaires, de 12h30 à 17h30
Fermé sam et dim. Entrée libre au Conservatoire de Paris
Info : 01 40 40 45 40
Librairie du parc – Actes Sud
Grande halle
Du mar au dim, de 11h à 19h,
Jusqu’à 20h les soirs de spectacle
01 42 38 37 52
My boat
Folie des visites (Plan : L5)
Du mer au dim de 12h à minuit
Hippopotamus
Hôtel Forest Hill. Tlj de 11h45
à minuit
Goutu
Prairie du triangle (Plan : P7)
Goutu1.com
La petite halle
Théâtre
Paris-Villette
Philharmonie
de Paris
Info / Résa : 01 40 03 72 23
theatre-paris-villette.fr
221 avenue Jean-Jaurès
75019 Paris
Info / Résa : 01 44 84 44 84
philharmoniedeparis.fr
cabaret sauvage
Info / Résa : 01 42 09 01 09
cabaretsauvage.com
trabendo
Info : 01 42 06 05 52
letrabendo.net
zénith
Info : 01 42 08 60 00
zenith-paris.com
Ouvert à tous, le centre de documentation de la
musique contemporaine propose des partitions,
des enregistrements et de la documentation sur
les œuvres et les compositeurs. Il favorise
également la diffusion de ce répertoire par ses
activités de promotion.
Mar, mer de 14h à 18h - Jeu de 14h à 19h - Ven de 11h
à 17h - Fermé sam, dim et lun. Entrée libre
Info : 01 47 15 49 86
CDMC
géode
16 place de la fontaineaux-Lions-de-Nubie
75019 Paris
Info : 01 47 15 49 86
cdmc.asso.fr
Info : 01 40 05 79 99
Groupes : 01 40 05 12 12
lageode.fr
Café de la Géode
Du mar au dim de 10h à 20h30
cité des sciences
et de l’industrie
parkings
30 avenue Corentin-Cariou
75019 Paris
Infos et tarifs : cite-sciences.fr
La librairie-boutique
harmonia mundi
Du mar au sam de 12h à 18h,
dim de 10h à 18h,
Jusqu’à 20h les soirs de concert
Parking Nord (accès quai de la
Charente et boulevard Macdonald)
Vinci Park
[email protected]
Voir plan L1 et R1
La boutique de la Cité
Parking Sud
Du mar au sam de 10h à 18h30,
dim de 10h à 19h
Café des concerts
Tlj de 9h à minuit
Info : 01 42 49 74 74
Snack-bar (niveau 1)
Bar cafétéria
Atmosphère café
Vinci Park
01 42 06 96 14
[email protected]
Voir plan N9
Biosphère
HALL D E
LA CHANSON
Philharmonie 1
Info : 01 53 72 43 00
[email protected]
lehall.com
Conservatoire
de paris
Grande halle (Plan : L7)
restaurant
La médiathèque enfants, Philharmonie de Paris
a Centre de documentation de
la musique contemporaine (cdmc)
Médiathèque Hector-Berlioz
infos pratiques
la villette
à faire avec vos enfants
© P.-E. Rastoin
a
v
Q-Park (accès 185 bd Sérurier)
01 42 06 83 04
Résa : www.q-park-resa.fr
Voir plan R9
Restauration à emporter (niveau 0)
O Resto
Restauration traditionnelle (niv. -2)
209 avenue Jean-Jaurès
75019 Paris
Info / Résa : 01 40 40 45 45
conservatoiredeparis.fr
Edition : Parc de la Villette - EPPGHV/SITE/2015-03-03
Couverture : Cinéma en plein air 2012
© W. Beaucardet
Coordination : Patrice Argueyrolles
Graphisme et maquette : Tout pour Plaire
Impression : Imprimerie de Champagne, juin 2015
Burger King
Restauration rapide (niv. -2)
Les 26 folies
Les 12 jardins thématiques
La promenade des jardins
Ajardin des miroirs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
B jardins passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6
C jardin des vents et des dunes . . . . . . L6
D l’Artère - jardin des dessins . . . . . . . N5
E jardin de la treille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N6
F jardin des bambous . . . . . . . . . . . . . . . . . P6
G jardin des équilibres . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
H jardin des ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6
I jardin des frayeurs enfantines . . . . . . R6
J jardin des voltiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6
K jardin des îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R4
L jardin du dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4
1 folie information-billetterie . . . . . . . . . . L9
2 entrée Cité de la musique - PP2 . . . N9
3 folie du théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8
4 folie Janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N8
5 folie musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8
6 Ateliers Villette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
7 antenne de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . N7
8 folie café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7
9Trabendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
10 folie des vents et des dunes . . . . . . . . L6
11 folie médiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N6
12 folie belvédère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6
13 folie billetterie du Zénith . . . . . . . . . . . R6
14 folie rond-point des canaux . . . . . . . J5
15 Ateliers Villette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
16 folie du canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N5
17 Ateliers Villette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P5
18 folie échangeur (passerelle est) . . . . . . R5
19 folie kiosque à musique . . . . . . . . . . . . . L4
20 folie observatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N4
21 folie Argonaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4
22 folie escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R4
23 folie de l’écluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3
24 folie L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L2
25 éclat de folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1
26 folie horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1
plan de la Villette
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
Station de métro . . . . . . . . . . . . . . . . . L9 P1
Tramway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 P10
Bornes Vélib’ . . . . . . . . . . J3 J9 L9 N1 N10
ASSOCIATION FORMAT KINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N5
ARGONAUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4
CABARET SAUVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T4
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE . . . . . . . . . N2
CENTRE ÉQUESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T4
GÉODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N4
ESPACE CHAPITEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3
Bus
Arrêt de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P1 P10
Taxis
Station de taxis
. . . . . . . . . . . . .
N9 P1 R9
Parking (accès) . . . . . . . . . . . L1 N9 P9 R1
Piste cyclable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J5 T5
Embarcadères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
Été du Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P5
ESPACE PÉRIPHÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4
GRANDE HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
HALL DE LA CHANSON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N6
HALLE AUX CUIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X4
PAVILLON PAUL-DELOUVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
péniche cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T5
THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L8
Restaurant . . L5 L7 N1 N2 N4 N9 P7 R7
Philharmonie de Paris 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8
Librairie/Boutique . . . . . . . . . . . . L7 N2 N9
CITÉ DE LA MUSIQUE - Philharmonie
de Paris 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N9
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR
DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS
. . . . . . . . . . .
L9
Toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4 L6 N8
Antenne de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . N7
TRABENDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
Bureau de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
WIP VILLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1
Distributeur de billets
ZÉNITH PARIS - LA VILLETTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R6
centre de documentation de
la musique contemporaine (cdmc)
. . . . . . . . . . .
L9 P2
Eau potable . . . . L5 N4 N9 P8 R4 R5 R6
. . . . . . . .
p9
Appel d’urgence . . L5 N9 P8 R4 R5 R6
Navettes fluviales à 1€ le samedi, 2€ le dimanche tous les weekends - Embarcadère : voir plan P5
Au programme de l’été : concerts et DJ set, friche
éphémère, danse en plein air, parcours artistique et
ludique, ateliers gratuits, jeux d’eau, excursions à vélo,
péniche hydroplane…
Plus d’infos sur tourisme93.com
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
25e Nuit des étoiles
Le 7 août 2015 de 21h à 23h
Des médiateurs scientifiques vous proposent une soirée
astronomique ponctuée d’animations ludiques :
construction d’une carte du ciel pour trouver la Grande
Ourse, d’une montre céleste. Ouvrez l’œil, le bon pour
découvrir des constellations, puis observez le ciel au
télescope et à la lunette pour scruter Saturne et ses
anneaux.
© J. Bover
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
Bestias
Baro D’Evel Cirk Cie
Le planétarium
avec un supplément au billet expositions, en vente aux caisses, niv.0.
v Accès
265 places + 7 places pour personnes handicapées
Jusqu’au 25 juillet - Espace chapiteaux
Sous un magnifique chapiteau, spécialement conçu
pour ce projet, deux pistes qui s’imbriquent accueillent
un comédien, des acrobates, danseurs, chevaux, oiseaux
et spectateurs dans une même « centrifugeuse »…
Dans le cadre de Circus Platform
Lun, mar, ven, sam à 20h30 - Jeu à 19h30
Tarifs (hors frais de location) : de 18 € à 26 €
Info / Résa : lavillette.com - 01 40 03 75 75 - Magasins Fnac,
fnac.com, appli tick&live et autres sites et points de vente habituels
THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
Info / Résa : 01 40 03 72 23 ou [email protected]
Plus d’infos sur theatre-paris-villette.fr
Les Inséparables
Jusqu’au 12 juillet
v
dès
6 ans
Accès libre et gratuit, rendez-vous sur la prairie du demi-cercle,
derrière La Géode, (si le temps le permet : en cas de mauvais temps,
la soirée est annulée) - Plus d’infos : cite-sciences.fr
« Avec Delphine, on a conclu un pacte. Premièrement faire en
sorte que Papa se sépare de Pierrette. Deuxièmement, remettre
Papa avec Maman ». Adapté du roman de Colas Gutman
(auteur également de Chien Pourri, publié à l’École des
loisirs), Les Inséparables raconte l’histoire d’une famille
recomposée à travers les yeux d’un frère et d’une sœur :
Simon et Delphine. Parents et enfants, tout le monde se
retrouve épinglé avec tendresse. Drôle et irrévérencieux !
dès
3 ans
Se présenter10 min avant la séance à l’entrée du planétarium, niv. 2.
Infos et horaires : cite-sciences.fr
Entre terre et ciel… la Lune
Naissance et évolution de la Lune sur plusieurs milliards
d’années… observez ses phases et ses éclipses, découvrez
sa morphologie, les mythologies et croyances.
Commenté par un médiateur scientifique
Entre terre et ciel… lumières dans la nuit
Un allumeur de réverbères nous invite à repérer étoiles,
planètes, satellites. Rêvons sous les aurores polaires et
les étoiles filantes.
Commenté par un médiateur scientifique
Entre terre et ciel… la ronde des satellites
Télécommunication, météorologie, géolocalisation,
surveillance… découvrez la terre vue des satellites et
explorez le système solaire grâce aux sondes spatiales.
Présenté par un médiateur scientifique. (35 min)
Dark Universe, voyage au cœur de la matière noire
Partez à des milliards d’années lumières, explorez
l’univers pour comprendre son évolution, du Big Bang
à nos jours.
Spectacle immersif (360°)
© F. Prioreau
C A B A R E T S­­A U V A G E­­
Concerts, bals, festivals…
Résa : digitick.com et points de vente habituels
Plus d’infos et tarifs sur cabaretsauvage.com - 01 42 09 03 09
Les week-ends du 2 au 26 juillet
Black Summer Festival
Folie dans l’air : du 2 au 5 juillet – Espagne : 11 et 12
juillet – Algérie : 18 et 19 juillet – Bollywood : 25 et
26 juillet
a Ibeyi,
Philharmonie
de Paris
Accès libre et gratuit (sauf ateliers cuisine, produits des marchés
et services « espace beauté »)
Tarifs / Résa et plus d’infos sur lavillette.com - 01 40 03 75 75
HALL DE LA CHANSON
P hilhar m o nie de P aris
Centre national du patrimoine de
la chanson - Laboratoire du patrimoine
Concerts, forums, pratique et culture
musicale, colloques, jeune public…
Info : 01 53 72 43 00 / Résa : 01 53 72 43 01 ou
[email protected]
Tarifs : de 5 € à 22 € - Plus d’infos sur lehall.com
Info / Résa : 01 44 84 44 84 - philharmoniedeparis.fr
au programme
Spectacles, concerts, conférences chantées,
animations, évènements… Ainsi que des formations
à l’interprétation des répertoires de la chanson, du
Moyen-Âge à nos jours, pour comédiens, chanteurs,
musiciens-arrangeurs ou passionnés de chanson.
Festival Days Off
Du 1er au 8 juillet
Ibeyi : 1er juillet à 20h30
We Can Be Heroes - Cie Groupenfonction - Concert
performance : 1er et 2 juillet à 19h30 (accès libre)
Andrew Bird - Matthew E. White : 2 juillet à 20h30
Hindi Zahra - Frànçois & The Atlas Mountains
« L’Homme Tranquille » : 3 juillet à 20h30
Todd Terje & The Olsens - Moodoïd : 4 juillet à 20h30
The War On Drug - Other Lives : 6 juillet à 20h30
Gaëtan Roussel « Re-Play Blessures » : 8 juillet à 20h30
Plus d’infos : [email protected]
TRABENDO
Balade autour d’un instrument – Lecture musicale
en famille : les mardis 7, 21 et 28 juillet, et 4, 11 et
Info : 01 42 08 60 00 - Résa : points de vente habituels
Tous les rendez-vous sur zenith-paris.com
au programme
Wu-Tang Clan + guests : 5 juillet – Daddy Yankee :
11 juillet – Juan Luis Guerra : 12 juillet…
k Black Summer Festival,
Cabaret sauvage
Summer Here Kids / L’été au Trabendo :
programmation à venir
18 août à 14h
k Swans, Trabendo
k Summer Here Kids,
Trabendo
© D.R.
k Ziyara - Scène d’été Algérie, Villette
© D.R.
© D. Bizet - Fake
Concerts, spectacles…
Paris Hip Hop présente : La Cliqua ft Kohndo, Rocca,
Daddy Lord C : 1er juillet - Reverend Horton Eat :
5 juillet - Swans + guest : 8 juillet…
a Todd Terje,
Philharmonie
de Paris
© F. Prioreau
v
Z É N I T H­­
au programme
Tarifs : de 8 € à 10 €
­­­à faire avec vos enfants
Ben L’Oncle Soul : 2 et 3 juillet – Kabar par Coqlakour :
4 juillet – Jour de fête : 5 juillet – Tarrus Riley : 7 juillet
The Ex & Fendika : 9 juillet – Femi Kuti : 10 juillet
Sekouba Bambino : 11 juillet – Totola Momposina :
16 juillet – Black Roots + Aba Shanti : 18 juillet
Bal Planète Gazouz : 19 juillet – The Afrorockerz +
Jungle by Night : 21 juillet – Dafuniks + The Coup :
22 juillet – Mahmoud Ahmed : 23 juillet – Mayra
Andrade + Dona Onete : 24 juillet…
Info : 01 42 06 05 52 - [email protected]
Tous les rendez-vous sur letrabendo.net
5 juillet à 15h et 17h
k Les Inséparables,
Théâtre Paris-Villette
au programme
Concerts
En famille :
Florent Marchet « Rêves Cosmiques » – ciné-concert :
e La Nuit des étoiles, Cité des sciences et de l’industrie
Du 2 au 26 juillet
© Twice -Trabendo
Embarquez sur les navettes fluviales et naviguez sur le
canal de l’Ourcq au départ de la station colorée,
aménagée à partir de mobilier récupéré, qui s’est
installée au cœur du parc !
VILLETTE
Scènes d’été
Concerts, ateliers, contes, marchés,
expos, animations…
© M. Corral
Le festival de l’Ourcq s’invite à La Villette
Du 4 juillet au 23 août
spectacles
L’été du Canal
© M. Mazzanti / EPPDCSI
focus
VILLETTE
e Le planétarium, Cité des sciences et de l’industrie
k Bestias, Espace chapiteaux
musique / danse
© J.F. Graffand
2015
2015
janvier
juillet
août
février
VILLETTE
Loin du paradis de T. Haynes : 29 juillet
L’Apollonide, souvenirs de la maison close de B. Bonello :
* Film audio-décrit
En accès libre, du mercredi au dimanche, à la nuit tombée
En cas d’intempéries, consultez le 01 40 03 76 92, à partir de 20h,
pour savoir si la séance est maintenue.
Location d’un transat 7 € - Forfait 5 transats : 20 € - Carte Villette :
gratuit. Plus d’infos sur lavillette.com
30 juillet / Int. -12 ans
Caché de M. Haneke : 31 juillet*
Deweneti de D. Gaye suivi de Take Shelter de J. Nichols :
1er août
La Garçonnière de B. Wilder : 2 août
Inside de L. Davis : 12 août
Louise Wimmer de C. Mennegun : 13 août
Des hommes et des dieux de X. Beauvois : 14 août*
Le Naufragé de G. Brac suivi de Cube de V. Natali :
15 août / Int. -12 ans
L’Aventure de Mme Muir de J. L. Mankiewicz : 16
La Cité interdite de Z. Yimou : 19 août
Kérity, la maison des contes de D. Monféry : 20
Mon oncle de Jacques Tati : 21 août*
GÉODE
Sur écran hémisphérique de 1 000
k Mon oncle,
Cinéma en plein
air, Prairie du
Triangle
Du mer au dim de 14h à 19h - L’œuvre présentée sous la galerie
est accessible tous les jours - Info : lavillette.com - 01 40 03 75 75
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
Dès 3 ans
Under the Sea : Les plus belles et insolites créatures
marines. Dès 4 ans
Tous les films sur lageode.fr
Profitez de l’été pour découvrir ou redécouvrir les
expositions d’Explora, la Cité des enfants, les
spectacles… Venez en famille, avec vos amis…
Apprenez en vous amusant !
Mar au sam de 10h à 18h - Dim de 10h à 19h - Fermé lundi
Accès avec le billet d’entrée aux expositions (tarifs au dos)
Info : cite-sciences.fr
Zizi sexuel l’expo, enfin le retour !
et de 14h à 17h (18h le dimanche) – cite-sciences.fr
2 spectacles, en alternance, composés de courts
métrages : Protégeons la nature et Histoires de loups
dès
9 ans
dès
9 ans
couleurs acidulées, des bruits de flipper : bienvenue dans
le monde de Nadia et Titeuf, ni super héros ni super
élèves, juste des gamins ordinaires à l’orée de la puberté…
Entrée : 12 € - T.R. : 9 €
Avec l’envergure d’un gros avion de ligne, le poids
d’une voiture et la vitesse d’une mobylette… il se
déplace comme un vélo : sans une goutte de carburant !
Après avoir effectué des vols internationaux de jour
comme de nuit, il plane maintenant dans la Cité des
sciences pour le plaisir de tous !
derniers jours
En partenariat avec Solvay
et l’espace ? Quelles sont ses interactions avec la matière ?
Des questions auxquelles les astrophysiciens répondent
dans cette expo.
e Chiens & chats,
L’EXPO, Cité
des sciences et
de l’industrie
Réalisation CEA et CNRS.
Risque, osez l’expo !
derniers jours
Jusqu’au 30 août 2015
tête la première dans une expo qui bouscule les
v Plongez
habitudes ! Si prendre des risques fait partie de la nature
dès
11
ans
humaine, chacun en a sa propre appréciation. Cernez
le risque, comprenez-le…
Avec le soutien de la MAIF et en coproduction avec Heureka
en Finlande et Ciência Viva au Portugal.
derniers jours
aborder un sujet délicat, rien de mieux que
v Pour
d’apprendre en s’amusant. Une ambiance de fête, des
Le Solar Impulse 1 s’expose !
Jusqu’en mai 2017
lumière est le principal messager de l’Univers. D’où
v Lavient-elle ?
Comment se déplace-t-elle dans le temps
Jusqu’au 2 août 2015
Cinéma Louis-Lumière
dès
4 ans
L’odyssée de la lumière
L’observeur du design 2015
Jusqu’au 1er novembre 2015
v
dès
9 ans
Pour la 15e édition de cette présentation, la Cité poursuit
sa collaboration avec l’APCI. Une scénographie originale
où sont exposées les meilleures créations de l’année.
Ombres et lumière
e Zizi sexuel, l’expo !,
Cité des sciences
et de l’industrie
Jusqu’en novembre 2015
professeur Ombre invite les enfants et les plus
v Legrands
à explorer son étrange villa pour comprendre
dès
5 ans
les phénomènes liés à l’ombre et à la lumière.
Entrée : 9 € - T.R. : 7 €.
Réservation conseillée : cite-sciences.fr
e Le Solar Impulse 1 s’expose !,
Cité des sciences et de l’industrie
© N. Boehm
d’un parcours qui réserve bien des surprises… Alors,
les connaissiez-vous vraiment vos compagnons préférés ?
Conception et réalisation : Cité des sciences et de l’industrie.
Entrée : 12 € - T.R. : 9 €
Jusqu’au 30 août 2015
Du 1er juillet au 30 août
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
avec le billet expositions ou espaces enfants.
v Accès
Infos et horaires : tous les jours, chaque demi-heure de 11h à 12h30
e L’odyssée de la lumière, Cité des sciences
et de l’industrie
Expositions temporaires
Informations et locations ouvertes en caisse
ou sur lageode.fr
août
août
Felice Varini nous invite à entrer dans ses peintures
grandeurs réelles et à les parcourir, pour une expérience
unique où il est question de changer nos habitudes du
regard et, dans un jeu poétique, de percevoir à nouveau
le monde au plus proche de ce qu’il est.
m2
Imax 180°
Grand Canyon : En raft sur le fleuve Colorado. Dès 4 ans
Destination Pacifique : Le paradis sur terre et sous la mer.
dès
8 ans
Exposition d’art contemporain en accès libre
Jusqu’au 13 septembre
Pavillon Paul-Delouvrier
& Grande halle (hall d’accueil et galerie est)
© Zep / Hélène Bruller
Woody et les robots de W. Allen : 5 août
Last Days de G. Van Sant : 6 août
Le mépris de J.-L. Godard : 7 août
Paris Shangaï de T. Cailley suivi de Beetle Juice de
T. Burton : 8 août
Hantise de G. Cukor : 9 août
FELICE VARINI
activités / rencontres
Le meilleur ami de l’homme de V. Mariette suivi
de Shining de S. Kubrick : 22 août / Int. -12 ans
Moulin Rouge de B. Luhrmann : 23 août
dans leur peau, leur tête. Entrez dans leur
v Glissez-vous
univers ! Apprenez leurs comportements tout au long
© A. Robin / EPPDCSI
The Ghost writer de R. Polansky : 22 juillet
Le Château dans le ciel de H. Miyazaki : 23 juillet
Ressources humaines de L. Cantet : 24 juillet*
Nouilles de M. Canto suivi de Devdas de L. Bhansali
Sanjai : 25 juillet
Rebecca de A. Hitchkock : 26 juillet
Jusqu’au 28 février 2016
Info : lavillette.com - 01 40 03 75 75
© J.-P. Attal / EPPDCSI
k Last days,
Cinéma en plein
air, Prairie du
Triangle
Chiens & chats, L’EXPO
VILLETTE
© P. Levy / EPPDCSI
Du 22 juillet au 23 août – Prairie du triangle
expositions
© Diaphana
Cinéma en plein air
Home Cinéma
© Les Films de Mon Oncle - Specta Films C.E.P.E.C.
cinéma
VILLETTE
k Jardins passagers, Villette
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
Cycles de conférences, évènements,
rencontres…
Auditorium. Entrée libre ou sur réservation dans la limite
des places disponibles. Info : cite-sciences.fr rubrique
conférences. Programme détaillé à l’accueil.
Reprise en octobre sur la théma Mutations
P hilhar m o nie de P aris
Info / Résa : 01 44 84 44 84 - philharmoniedeparis.fr
Activités pédagogiques
collectives de nombreux styles musicaux,
v Pratiques
colloques, journées d’études, zoom sur une œuvre, collèges,
dès 3
mois
formations, conférences participatives, visites du Musée…
CENTRE DE DOCUMENTATION
DE LA MUSIQUE CONTEMPORAINE
En raison de travaux, le Cdmc vous accueille au 218,
avenue Jean-Jaurès 75019, jusqu’à la fin de l’année.
Plus d’infos : cdmc.asso.fr - 01 47 15 49 86
VILLETTE
Les jardins passagers
pédagogique, trésor caché de La Villette !
v Jardin
De mai à septembre, les sam et dim de 15h à 19h - visite thématique,
gratuite à 17h - Info : lavillette.com - 01 40 03 75 75
Ateliers Villette
pour l’émerveillement et la connaissance.
v Passeport
Info / Résa conseillée : lavillette.com - 01 40 03 75 75
dès
3 ans
La péniche cinéma
Ciné-débats, ethno-ciné, jeudis du docu., stages…
Résa : 01 48 03 10 30 ou [email protected]
Tous les rendez-vous sur penichecinema.com
P R O G R A M M E S
S O U S
R E S E R V E
D E
M O D I F I C A T I O N