programme_site:Mise en page 1

que
tarifs
Tarif normal : 26€
Tarif normal spécial pour les concerts de Richard Galliano (11/06/11)
et David Murray (17/06/11) : 30€
Tarif réduit : 20€ I Tarif super réduit : 15€
Gratuité : Jazz Forum I moins de 8 anss I piano-bar
o
t
i
n
o
i
g
r
t
o
i
c
s
In
s
ba
a
r
i
M
i
n
Giovan az 4tet
f
f
u
r
T
k
i
r
E
o
n
a
i
l
l
a
G
Richard ê
s
e
L
p
l
n
A
ê
y
e
ôn
h
Ngu
R
n
e
3
m
2
u
o
r
t
o
s
F
i
t
z
O
&
Jaz
e
d
l
i
le
b
W
e
m
d
e
s
t
n
n
E
n
a
r
b
Laure
e
u
i
n
C
n
y
o
a
r
m
r
e
u
L
M
l
ë
d
a
i
v
h
a
p
a
D
R
&
s
e
s
o
M
a
n
i
h
C
prati
s
u
l
p
e
cor
en
1€ sera déduit de chaque billet afin de participer au fonds “éco-responsable” du festival pour financer un projet au
Fort du Bruissin
les tarifs réduits et super réduits sont accordés sur présentation de justificatifs à jour et s’appliquent :
- pour le tarif réduit : aux adhérents des associations franchevilloises, aux élèves de l’Ecole de musique de Francheville et leurs
parents, aux adhérents du Comité des Oeuvres Sociales de la Mairie, aux plus de 70 ans, aux groupes de plus de 10 personnes, aux
adhérents de la FNAC, aux membres et CE des entreprises partenaires du festival.
- pour le tarif super réduit : aux demandeurs d’emploi et jeunes de moins de 26 ans
Formule fidélité : au-delà de 2 billets achetés, les 3
ème
et suivants sont à 15€ (achat le même jour d’au moins 3 billets pour des concerts différents).
préventes
Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34€ TTC/min), Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc - Virgin Mégastore - Le Progrès,
www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 (0.34 € TTC/min), Mairie de Francheville et IRIS (à partir du 9 mai).
horaires
accueil à partir de 18h30 - restauration légère sur place
les concerts se déroulent salle Barbara qui sera exceptionellement rafraîchie
toute entrée pourra être refusée après le début du concert
infos
06 89 87 20 92 / www.mairie-francheville69.fr / www.myspace.com/fortenjazz
accès IRIS
en bus : depuis Lyon, place Bellecour : bus 30 à destination uniquement du terminus de Francheville Findez
(et non Chantegrillet), arrêt Gare de Francheville
en train : depuis Lyon, Gare St Paul ou Gorge de Loup, arrêt Francheville
en voiture : direction Hôtel de Ville puis flèchage IRIS - Fort en Jazz
covoiturage : le festival, dans sa démarche éco-responsable, souhaite sensibiliser à l'utilisation des modes de
transport doux, à l'usage des transports en commun, et au covoiturage pour lequel il propose aux spectateurs
d'utiliser, pour réserver leurs trajets, les sites "tickengo.com" et "Rhone-alpes.covoiturage.fr" sur lesquels le festival Fort en
jazz est référencé !
ue
bis I
q
b
i
a
s
u
R
r
M
e
a
d
l
Fête de m and the Won rio Stantchev I
a
Yo
s
Bigre ! I ie La Mort ! I M ive New Dream
ct
aV
ARFI A l ison trio I Colle
Br
Bastien
organisation
Sous le haut patronnage de
René Lambert, Maire de Francheville
et de Cyril Kretzschmar, Adjoint délégué à la Culture et Président de la régie culturelle Fort du Bruissin
Directrice/Programmatrice-Valérie Brujas I Administrateur-Christophe Moussé I Assistante administrative-Corinne Aubert I
Directrice de la Communication-Françoise Dumas I Directrice de Cabinet-Jacqueline Lebrun I Directeur de la médiathèqueXavier Hervot I Intervenante musique-Lucile Droguet I Graphiste & accueil artistes-Léonie Lamiral I Régisseur Général-Alain
Boissin I Régisseurs son et lumière-Yves Mas, Philippe Charpenel, Vincent Desmures, Julien d’Agostino, Nicolas Roulet, Romain
Plantier & Radouane Younsi I Comptable-Isabelle Diana I Stagiaires-Maud Charmetant, Benjamin Blanc I Responsable sécuritéThierry Bouscarle I Services Techniques de Francheville I Agents d’entretien-Saïd Benadda, Georges Laura, Cédric Ghezzal
Francheville
Fort en JAZZ
du 8 au 19 juin 2011
IRIS Francheville
lundi 30 mai 4 séances scolaires
Une vie de chat
mercredi 8 juin 20h (1
Incognito
er
concert) I 22h (2ème concert)
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
Le jazz et le polar font bon ménage, c'est bien connu. Serge Besset, compositeur de
la musique du film « une vie de chat » s'est inspiré du jazz et tout particulièrement
de la chanteuse Billie Holiday et de son interprétation mélancolique de « I wished on
the moon » qui illustre les sorties nocturnes du personnage principal. Il a également
composé un morceau dont la trompette est jouée par Pierre Drevet.
Incognito revient à Fort en Jazz pour fêter ses 30 ans de carrière et la sortie de son
nouvel album «Transatlantic Rpm». Groupe phare de l’Acid Jazz londonien, créé par
le compositeur guitariste et chanteur Jean-Paul Maunick (ou "Bluey"), sa musique
est nourrie des influences soul, jazz, funk, gospel et respire la sensualité et l'énergie, le tout soutenu par un qualité musicale qui caractérise les plus grands.
Réalisé par Alain Gagonl, Jean-Loup Felicioli
Avec Dominique Blanc, Bruno Salomone, Jean Benguigui...
Film d'animation policier, 1h10, 2010
guitare/groupe “leader” : Jean Paul (Bluey) Maunick I voix : Tony Momrelle, Joy Rose, Vanessa
Haynes I guitare basse : Francis Hylton I batterie : Pete Ray Biggin I claviers : Matt Cooper I trompette : Sidney Gauld I trombone : Dave Williamson I saxophone : Simon Willescroft
© Cerraeh Laykin
20h30 jeudi 9 juin
Bigre !
Giovanni Mirabassi trio
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
© David Fernandes
Jeune mais déjà grand ! Le Bigre ! rassemble pas moins de dix neuf musiciens fans
de grooves en tous genres (leur nom de baptême est une contraction toute singulière
de “BIg band de Groove”) qui sort cette année son deuxième opus. La puissance du
funk, la légèreté de la jeunesse, la verve des solistes vous embarquera sans
transition vers des saveurs sonores à déguster !
Giovanni Mirabassi fait partie de la génération des jazzmen italiens de la capitale
et est sans doute le plus romantique des pianistes d'aujourd'hui. Sacré la même
année Django d'Or et Victoire du Jazz, il nous propose une écriture mélodique qui
nous transporte avec élégance vers la beauté et des rythmes qui dansent.
composition, arrangement et trompette : Félicien Bouchot I saxophones : Clément Edouard, Fred
Gardette, Thibaut Fontana, Mathieu Guerret, Romain Dugelay I trompettes : Vincent Labarre,
Lucas Garnier, Hervé Salamone, Leo Jeannet I trombones : Loic Bachevillier, Sébastien Chetail,
Jean Crozat, Sylvain Thomas I guitare : Nicolas Mondon I piano électrique : Alice Perret I basse
électrique : Raphaël Vallade I batterie : Guilhem Meier I percussions : Arnaud Laprêt
piano : Giovanni Mirabassi I batterie : Lukmil Perez I contrebasse : Gianluca Renzi
© J.S.
20h30 vendredi 10 juin
Yom and the Wonder Rabbis
Erik Truffaz 4tet
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
Jeune et talentueux prétendant à la succession des rois de la clarinette kletzmer, Yom
mêle son background classique (il commença la clarinette à 5 ans en écoutant Pierre
et le loup de Prokoviev) et klezmer aux influences plus électriques et actuelles.
Tel un héros justicier sans peur de l'impureté qui transcende les traditions et les
sublime, il souhaite répandre son amour pour une musique virtuose, festive et
poignante.
Erik Truffaz a accepté pour la troisième année de jouer à Fort en Jazz afin de
présenter son nouvel album «In Between» d'une maturité musicale remarquée jouant
avec les genres jazz, pop, funk, musiques du monde... Elégance et sobriété,
ouverture vers d'autres cultures et musiques sont la marque du quartet du
trompettiste qui accueille Benoît Corboz aux claviers. Le souffle de charme d'Erik
Truffaz va nous emporter dans des rêveries paisibles et chaleureuses.
clarinette : Yom I claviers : Manuel Peskine I batterie : Sébastien Lété I basse : Sylvain Daniel
trompette : Erik Truffaz I claviers : Benoît Corboz I guitare basse : Marcello Giulliani I
batterie : Marc Erbetta
© C. Leutenegger & S. Rouge
20h30 samedi 11 juin
ARFI A la Vie La Mort
Richard Galliano
tarifs : 30€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
© Nicolas Beaume
Sonnez trompettes... de la mort ! Concert macabre et apocalyptique à vivre en live, en
images et en sons ! C'est une expérience tout à fait incongrue que nous invitent à
«vivre» les musiciens du collectif ARFI, une plongée au coeur du chef-d'œuvre
«Le Triomphe de la Mort» de Pieter Bruegel, tableau-inventaire de tous les moyens
pour le trépas ! Squelettes triomphants, scènes de guerre, cadavres, gibets sont
convoqués... La musique unit la femme et l'homme... est-ce un refuge pour le
paradis ?
Richard Galliano est considéré comme le père de l'accordéon-jazz.
Son expérience musicale «tout terrain» entre guinguettes, jazz, java et musique
classique fait exploser sous ses doigts son instrument qui nous mène sur des
chemins inattendus, riches en émotions et poésie, sans pour autant nous priver
du groove essentiel au jazz.
saxophone : Jean Aussanaire I trompette : Jean Mereu I contrebasse : Bernard Santacruz I
vielle à roue : Laurence Bourdin I scénographie et lumières : Christophe Schaeffer I son : Thierry
Cousin I composition vidéos : Jérôme Lopez
accordéon, bandonéon : Richard Galliano
© Vincent Catala/Universal Music
20h30 mercredi 15 juin
Bastien Brison trio
Nguyên Lê Songs of Freedom
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
Attention Découverte !
Ces trois lyonnais jouent une musique à la fois traditionnelle et moderne où l'on sent
la présence des grands trios Bop des années 50 (Ahmad Jamal, Red Garland...), mais
également des grands trios actuels qu'ils admirent (Bill Charlap, Kenny Barron,
Gerald Clayton...). Leur répertoire est fait de compositions et d'arrangements
personnels de standards.
Le nouveau projet du guitariste virtuose d'origine vietnamienne, Nguyên Lê
propose une relecture de standards absolus du rock dans un prolongement de
son hommage à Hendrix. Cette fois, ce sont les Beatles, Led Zeppelin, Bob
Marley, Stevie Wonder et Janis Joplin qui sont revisités dans une teinte world
music de tous les continents !
Entourés de musiciens inspirés d'origines plurielles, Nguyên Lê va surprendre
et ravir les amoureux des voyages musicaux.
batterie : Andy Barron I contrebasse : Brice Berrerd I piano : Bastien Brison
guitare : Nguyên Lê I voix : Himiko Paganotti I basse : Linley Marthe I batterie : Stéphane
Galland I vibraphone, marimba : Illya Amar
© Pascal Derathé
10h/18h jeudi 16 juin 20h30
Jazz Forum en Rhône-Alpes
Laurent de Wilde “Fly”
© Nathalie Roze
en
partenariat
avec Jazz
à Vienne
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
Pour la 2ème année, le festival et la plateforme régionale JAZZ(s)RA s’associent pour
organiser un forum de réflexion autour du jazz et du numérique.
Programme détaillé au dos.
Dans la grande galaxie des pianistes de jazz, Laurent de Wilde occupe une place à
part. Cet autodidacte récompensé par l’académie du jazz, auteur d’une biographie de
référence sur Monk, est aussi tombé dans le bain de l’électronique dès la fin des
années 90. Fly ! son nouveau projet, conçu à l'origine avec le compositeur Otisto 23,
Géo trouvetout de l'informatique et aussi pianiste, s'enrichit sur scène du vidéaste
Nico Tico de XLR Project. A l'aide d'un piano, d'un ordinateur et de projections
vidéos, les trois artistes se livrent à de passionnantes expérimentations et nous
offrent de l’électro jazz haut de gamme.
piano, effets : Laurent de Wilde I ordinateur : Otisto 23 I vidéo : Nico Tico
© Nicolas Rodet
© Thierry Bouet
20h30 vendredi 17 juin
Collective New Dreams
David Murray Cuban Ensemble
tarifs : 30€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
© Heather MacEachern
plays Nat King Cole
Le saxophoniste américain, David Murray, né à Oakland (Californie) en 1955,
compositeur, chef d'orchestre, saxophone ténor, entouré de son groupe cubain,
revisite le répertoire du chanteur et pianiste roi des crooners des années 60, Nat
King Cole. On redécouvrira avec bonheur et volupté des mélodies, venant de Cuba,
Mexique, Porto Rico, Rio de Janeiro ou Buenos Aires, «Quizas, Quizas, Quizas», des
boléros atemporels et tangos universels. Et le résultat est du pur plaisir !
Rhône-Alpes est riche de collectifs de musiciens jazz et de
musiques improvisés. Les collectifs «imuZZic» et Grolektif ont
proposé à l'association «JAZZ(s)RA» de soutenir leur projet de
création avec comme invité le compositeur-saxophonisteclarinettiste new-yorkais d'origine canadienne, Quinsin Nachoff.
Un nouveau rêve musical à partager...
saxophone ténor, clarinette basse : David Murray I chant : Daniel Melingo I saxophone alto : Roman
Filiu Oreilly I saxophone ténor : Ariel Bringuez Ruiz I trompette : Mario Felix Hernandez Morrejon I
trombone : Franck Mayea Pedroza I congas : Denis Cuni Rodriguez I basse : Abraham
Mansfarroll Rodriguez I piano : Reiner Elizarde Ruano I batterie : Jose "pepe"Rivero
batterie : Bruno Tocanne - imuzzic I tp : Rémi Gaudillat - imuzzic I
percussions : Arnaud Lapret - grolektif I ténor basse : Loïc Bachevillier grolektif I clarinette, clarinette basse : Elodie Pasquier I trompette :
Fred Roudet - tribu hérisson/arfi
© Enrique DeLaUz
samedi 18 juin 20h30
China Moses & Raphaël Lemonnier
dimanche 19 juin 15h30/18h30
Fête de la musique
tarifs : 26€ (normal) I 20€ (réduit) I 15€ (super-réduit)
Fort en Jazz renouvelle son partenariat avec les musiciens amateurs pour
clôturer le festival en beauté ! Plusieurs scènes seront ouvertes à toutes les
expressions musicales pour le bonheur du plus grand nombre : chanson,
musique instrumentale, rock, chorales...
Les associations Expression Vocale de Francheville, Musika Franche,
Pro-Lyrica, Ecole de musique de Francheville, La Ruée Vers l'Art, Francheville
Jazz Orchestra, Arting Pot et les enfants des écoles de Francheville se
préparent à vous proposer un feu d'artifice musical coloré !
Et si le talent artistique était une histoire de famille, de transmission initiatique ?
Une pépite du jazz nommée China Moses, fille de la célèbre chanteuse Dee Dee Bridgewater et du
réalisateur engagé Gilbert Moses, à qui l'on doit la série “Roots”, assurera la soirée de clotûre du
festival. Elle dévoilera au public son dernier album dédié aux chanteuses de jazz.
Sa voix atypique, rocailleuse et puissante prend appui sur une personnalité spontanée, généreuse
et éclatante au service d'une interprétation toute personnelle.
chant : China Moses I piano : Raphaël Lemonnier I basse : Raphaël Dever I batterie : Jean-Pierre Dérouard
© Benoît Peverelli
l'esprit Jazz Club avec le pianiste Mario Stantchev
samedi 11 juin & vendredi 17 juin à 19h15 I gratuit
Né à Sofia d’un père pianiste bulgare et d’une mère chanteuse française, Mario Stantchev poursuit à Lyon, où il a créé au Conservatoire le département jazz, une carrière d’instrumentiste et de
compositeur. Mario Stantchev vous propose une rencontre intimiste à l'occasion d'un concert en piano solo. Il a joué avec des pointures comme Ron Carter, Enrico Rava, Toots Thielemans, Ricardo Del Fra,
Daniel Humair... Son jeu et sa personnalité sont marqués par une immense culture musicale, une grande fantaisie et un humour indéfectible !
© P. Derathé
assiette gourmande “Fort en Jazz” !
● chaque soir, une restauration légère et des boissons vous
seront proposées à partir de 19h et jusqu'à la fin des concerts et
le dimanche 19 juin après-midi.
● des assiettes gourmandes “Fort en Jazz” sont créées cette
année et disponibles uniquement sur commandes au plus tard la
veille du concert : Café Cousu 04 72 98 83 38 [email protected]
Assiette "Fort en Jazz" classique : 12 € et 14 € avec le verre de vin : Carpaccio de bœuf, parmesan - Ravioles à la courgette
- club au fois gras, chutney d'oignons - croustillant de st maure sur son lit de légumes
ou
Assiette "Fort en Jazz" fraîcheur : 8 € ou 10 € avec le verre de vin : Crostinis de chèvre frais au kiwi - Club au saumon,
crème citron - tarama - blinis - tartare de tomates à la menthe.
ou
Café Gourmand : 5 € : Crème au chocolat, Cannelé et mousse de fruits + café ou Gaspacho de fraises à la rose, Fondant au chocolat, crumble d'abricots épicé + café
retransmission sur écran géant en directe gratuite des concerts au bar du festival
jazz forum en Rhône-Alpes jeudi 16 juin I gratuit
10h/10h30 : présentation de la nouvelle politique en faveur du numérique
par Anaïs Chassé (Région Rhône-Alpes)
10h30/12h30 : atelier 1 - Jazz & Numérique : les nouveaux modes de production
avec Laurent de Wilde, Nico Tico (XLR project), Xavier Garcia (ARFI)
12h30/13h30 : repas sur place à réserver auprès de Jazz(s)RA
14h/15h30 : atelier 2 - Jazz & Numérique : la captation & la circulation des contenus
avec Jean-Paul Boutellier (Jazz à Vienne), Samuel Thiebaut (Oléo Films pour Arte Live Web),
Hélène Collon (Citizen Jazz)
16h/17h30 : atelier 3 - Jazz & Numérique : la ressource et la diffusion des œuvres
avec Cyril Michaud (BM de Lyon), Xavier Galaup (MDP du Haut-Rhin, spécialiste de la musique
dans les médiathèques), Monsieur MO (FEPPRA)
Modérateur du forum : Alex Dutilh (France Musique – Producteur d'Open Jazz)
Entrée libre l inscription auprès de JAZZ(s)RA l [email protected] I 04 72 73 77 61 l http://www.jazzsra.fr
fort en éco-responsabilité !
Conscient des enjeux liés à la préservation de l'environnement au service de l'épanouissement de l'homme et dans une perspective de
renouer un lien avec le site du Fort du Bruissin, le Festival «Fort en Jazz» 2011 s'engage en partenariat avec la Région Rhône-Alpes dans
une démarche de développement durable.
● Le festival veillera à utiliser de la vaisselle réutilisable, triera ses déchets, imprimera ses
dépliants conformément à la charte "Imprim'Vert" et au Programme de Reconnaissance
des Certifications Forestières (PEFC), développera sa communication sur les supports
numériques, veillera à son empreinte carbone, proposera aux artistes et au public des
produits et boissons issus de productions locales, développera des partenariats avec des
associations d'insertions locale pour le personnel d'accueil du festival et l'accueil de
public en difficulté (culture pour tous), sensibilisera le public à l'usage des transports en
commun et au covoiturage.
Le public sera associé à cette démarche grâce à une écoparticipation de 1 € sur chaque
billet permettant d'alimenter un fonds pour développer un projet durable au Fort du Bruissin. La Région Rhône-Alpes est sollicitée comme partenaire pour abonder ce fonds à hauteur de 2 € par billet.
© B. Adilon
ouverture d’un nouvel espace multimédia à la médiathèque
© N. Rodet
du mardi 24 mai au samedi 18 juin
le samedi 28 mai à 11h
● La Médiathèque de Francheville ouvrira un espace jazz multimédia dédié
● Les bibliothécaires vous proposent un rendez-vous "êtes-vous branchés" afin
spécifiquement au festival. Le public pourra écouter les albums des artistes programmés,
visionner des vidéos de concerts sur écran, feuilleter des bd, livres sur le jazz...
d'échanger à propos des musiciens accueillis à Fort en Jazz et vous présenter les
collections de la médiathèque correspondantes
Les temps d'accueil des scolaires de Francheville, des personnes des résidences
Chantegrillet et Gareizin seront également axés en mai et juin autour du jazz.