DAS SIND WIR - Théâtre Carpe Diem

N
I
D
S
W
S
A
Allemand Théâtr
ed
lub
C
uC
u
d
ol
s
e
lè
èv
IR
nt Couturier d
’
A
ailla
r
ge
n
ul V
t
e
Pa
ui
l
ge
pa
r le
sé
l
D
vendredi 29 mai à 20h00
samedi 30 à15h00 et 20h00 & dimanche 31 mai à15h00 et 20h00
idée originale
textes Sine Mitransky
mise en scène Sine Mitransky et André Salzet
audiovisuel Michel Paret
lumières Jean-François Domingues
graphisme Françoise Genton
Salle de l’Abbé Fleury
10 rue de l’Abbé Fleury 95100 Argenteuil
Réservation obligatoire 06 83 68 92 97
Entrée gratuite
et e
n allemand
pa
rl
as
Abb
ine
r
b
Sa
i
Ab ed
r
Anis
Ammou
Hanane
Mickaelle Anostane
Mohamed Ben Malek
Sandy B
okenge
Alin
Céli e Bonnefo
y
La ne Can
ura
iven
q
Ca
niv
en
q
ve s
Spec tacle e
009
n
élè
f ra
n
is
ça
es
DAS
W
D
I
N
R
I
S
du Club
00
Th
éât
zi
ne Elgha
Rédoua
d
r e - Co l l è g e P V
C
2
L
Na ou
bo M
u a
Elé Ma xin
a L ïga
eg
Nag
uib rain
Lay
adi
My la
n Lam
My Hanh Lam
y
s
lu
dio
lo
tin
s C ua
val
ca r C
Lu tiwa ne Du
S roli
him
Ca rmen Ebra
Ca
an
8/
2
Alle
m
i
Tab
sine nou
s
a
e u
Y
eR o
ett Ren tat l
i
l
Ju lice ron ne l
A e P Pa sse
r
ai lle ei
Cl Este a M
iss
An
Résumé Des archéologues venus du futur découvrent des vestiges de la génération des années 2000.
L’ exploration et la découverte du mode de vie et des habitudes des gens de cette époque leur font revivre
les évènements et les évolutions techniques qui ont profondément marqué et transformé notre planète…
Note des metteurs en scène Après un travail sur la culture allemande qui a permis en 2007 de parcourir
les grandes œuvres et croiser sur la même scène Mozart, Einstein et Marlene Dietrich entre autres, puis un
plongeon historique en 2008 avec un spectacle ayant pour sujet le « Mur de Berlin », le rideau de fer et la
chute du Mur en 1989, les élèves dévoilent cette année une sorte de miroir de la société actuelle autour
d’un message volontairement engagé : « Préservons l’ avenir ! »
De la fiction à la réalité : les élèves vont à Berlin du 11 au 15 mai et effectueront le voyage qu’ils ont
imaginé dans le spectacle de l’année dernière.
Un grand merci pour leur aide à Ville d’Argenteuil (contrats CEJ et spécifique), Services Techniques
d’ Argenteuil (DTSA), Mohamed Arbaoui, Daniel Beziel, Va lérie Trouvé, Stéphane Levrai, Ettore Belin.
Le Collège Paul Vaillant Couturier (professeur d’allemand Sine Mitransky) et le Théâtre Carpe Diem
(direction André Salzet, compagnie subventionnée par la Ville d’ Argenteuil) ont précédemment mis en scène
les élèves dans Willkommen Berlin, Der Wettbewerb, Notre Dame de Paris, Roméo et Juliette.
L’atelier-théâtre adultes du Théâtre Carpe Diem présente Chantier Théâtral «Pour moi,
le théâtre...» salle de l’Abbé Fleury, les 5, 6 juin à 20h30 et 7 juin à 15h. André Salzet joue actuellement
Le Joueur d’Echecs de Stefan Zweig (qui vient de fêter sa 1000 ème) et Effroyables Jardins de Michel Quint.
Théâtre Carpe Diem – 12 rue des Chasseurs – 95100 Argenteuil
Ass. loi 1901 - Licence N° 2-1001429
mail [email protected]
site theatre.carpediem.free.fr