Transporteurs utilisant l`ordinateur Palm : connexion et manuel de l

Transporteurs utilisant l’ordinateur Palm :
connexion et manuel de l’utilisateur
Révision décembre 2005
Ce guide peut être utilisé avec les ordinateurs Palm m130, Série m500, Zire 71, Tungsten T, T2, T3,
W & C. Tous ces modèles sont équipés d’un port série, nécessaire pour la communication avec le
MultiDAT.
Note : Les ordinateurs Palm et les câbles décrits dans ce manuel ne sont plus offerts sur le
marché. Ce manuel est fourni à titre de référence seulement pour les utilisateurs qui possèdent
déjà un ordinateur Palm d’un des modèles énumérés plus haut.
Câble requis :
•
un câble série (DB9), aussi disponible de Palm Computer (http://www.palm.com, numéro de
pièce : SKU: P10804U), qui raccorde l’ordinateur de poche au port série de votre ordinateur
Introduction au programme du transporteur (MDAT) :
Lorsque vous démarrez le programme MDAT, vous remarquerez un bouton Gestion qui vous permet
de choisir la langue de l’interface et d’afficher la liste des fichiers de configuration et des fichiers de
données contenus dans le transporteur.
Réglage du capteur de mouvement à l’aide
du transporteur de données
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton Capteur de mouvement avec le stylet.
Faites tourner le moteur de la machine au ralenti et observez la variation de valeurs sous la rubrique
Lecture.
Ajustez le seuil en tapant avec le stylet sur les icônes fléchées, jusqu’à ce que la valeur de Lecture
demeure sous la valeur du seuil pendant que le moteur tourne au ralenti.
Haussez cette valeur de 3 à 5 points pour vous assurer que seulement le travail productif de la
machine sera enregistré.
Mettez la machine en marche pour vérifier que le mouvement additionnel est enregistré (c.-à-d. que la
lecture Temps actif augmente). Sinon, abaissez légèrement le seuil.
Tapez sur le bouton Fixer avec le stylet.
Fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
MultiDAT Transporteur utilisant l’ordinateur Palm
Transfert du fichier de configuration
au transporteur de données
•
•
•
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données au port série du PC tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MultiDAT, puis MDAT. Si HotSync est ouvert, quittez ce logiciel avant de continuer.
Assurez vous que le choix Palm sous Outils, Préférences, onglet Transporteur soit sélectionné
Dans MultiDAT, sélectionnez la machine désirée, ouvrez le menu contextuel avec un clique-droit sur
celle-ci, choisissez le sous-menu Transporteur, puis Envoi fichier config.
Si vous utilisez l’application en mode client, sélectionnez le fichier de configuration désiré, mais ne
cliquez pas encore sur Envoyer.
Dans MDAT, tapez sur le bouton PC avec le stylet.
Dans MultiDAT, cliquez sur le bouton Envoyer.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT puis éteignez et déconnectez l’ordinateur Palm.
Transfert du fichier de configuration
à l’enregistreur de données
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus. Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
Tapez sur le bouton Initialisation avec le stylet.
Sélectionnez le fichier de configuration désiré, puis tapez sur le bouton OK avec le stylet.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez l’ordinateur Palm.
Transfert de fichiers de données au
transporteur
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
Tapez sur le bouton Lecture avec le stylet.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez l’ordinateur Palm
2
MultiDAT Transporteur utilisant l’ordinateur Palm
Transfert de fichiers de données au PC
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données au PC tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MultiDAT, puis MDAT. Si HotSync est ouvert, quittez ce logiciel avant de continuer.
Dans MDAT, tapez sur le bouton PC avec le stylet.
Dans MultiDAT, ouvrez le menu Communications et sélectionnez Transporteur, puis Lecture.
Quand le transfert est complété, fermez le logiciel, puis éteignez et déconnectez le transporteur.
Récupération de fichiers de données perdus
Si vous perdez des fichiers de données provenant d’un MultiDAT, vous pouvez retourner à ce MultiDAT et
récupérer des fichiers lus précédemment, s’ils n’ont pas été écrasés par l’enregistrement de nouvelles
données.Cette procédure de lecture n’est pas recommandée si aucun fichier n’a été perdu.
Pour récupérer des fichiers lus précédemment :
• Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
• Exécutez MDAT.
• Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
• Tapez sur le bouton Lecture Multiple avec le stylet.
• Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de
données.
Cette opération copiera jusqu’à trois fichiers sur le transporteur. Le premier fichier contient les
enregistrements depuis la dernière lecture. Les deux autres fichiers correspondent aux fichiers de donnés
copiés sur le transporteur lors des deux dernières lectures, s’ils n’ont pas été écrasés.
3