Mieux circuler demain? C`EST POSSIBLE…

savoie mag
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE # FÉVRIER 2007 N° 23
ACTUALITÉS
VAL D’ISÈRE 2009
GENS D’ICI
LES « TROPHÉES DE SAVOIE »
TEMPS LIBRE
MARS EN CHANSON
DOSSIER
Mieux circuler
demain?
C’EST POSSIBLE…
WWW.CG73.FR
EN IMAGES
23 novembre 2006
Destination Bignona,
au Sénégal,pour 30 ordinateurs offerts par le Conseil
général qu’acheminera
l’association Pays de Savoie
Solidaires.
14 décembre 2006
19 décembre 2006
Jean-Claude Killy, Président du Comité
d’organisation des championnats
du monde de ski alpin Val d’Isère 2009,
et Jean-Pierre Vial, Président du Conseil
général, signent la convention grâce
à laquelle les spectateurs auront accès
gratuitement aux épreuves. En présence de Jean-François Lamour, Ministre
de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
associative.
12 – 15 janvier 2007
Le Trophée de la Grande Odyssée
a réuni 16 coureurs et leurs attelages
sur les pistes de Haute Maurienne
Vanoise. 15 000 spectateurs étaient
au rendez-vous.
19 janvier 2007
Sur le parquet de l’Espace
sportif Emile Allais, un match
de gala oppose Paris Handball
à Chambéry Savoie Handball,
soutenu par les 700 invités du
Conseil général !
02
Le Tunnel du Franchet est inauguré sur la route d’accès à Val d’Isère
(RD902). Le Conseil général aura
consacré 3 ans et 17 millions
d’euros pour sa réalisation.
5 janvier 2007
La charte architecturale et paysagère
de Cœur de Savoie est signée. En
accompagnement des documents
d’urbanisme, elle fixe des orientations et des objectifs de qualité,
adaptés au territoire.
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE
SOMMAIRE 23
À LA UNE 04
• Laissez-vous transporter
par le Conseil général
ACTUALITÉS 06
• Toute l’information économique,
sociale, sportive, touristique
du département en bref.
DOSSIER 10
• Mieux circuler demain? C’est possible…
GENS D’ICI 15
• Le palmarès 2007
des « Trophées de Savoie »
Construit sous la maîtrise d’ouvrage du Département, le HM4, rebaptisé « Espace Sportif Emile Allais » est inauguré,
en présence du plus titré des athlètes de l’histoire du ski français, et de Christian Estrosi, Ministre délégué à l’Aménagement du Territoire.
TERRITOIRES 18
• Territoires Cœur de Savoie.
• Territoire de Développement local.
• Territoire de Tarentaise - Vanoise.
ÉDITORIAL
SAVOIR JUGER SUR LA DURÉE
Bien que la période de vœux traditionnellement « autorisée » par les usages soit close depuis quelques
jours, permettez-moi, au nom du Conseil général et en mon nom personnel, de profiter de ce premier
numéro de Savoie Magazine pour vous souhaiter, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, une heureuse
et épanouissante année 2007. D’inaugurations de nouvelles infrastructures sur nos routes en mises en
service de nouveaux équipements dans nos communes, la fin de l’année 2006 a été particulièrement
dense en événements pour le Département et les opérations qu’il finance. Les premières semaines
de 2007 continuent sur cette lancée avec l’inauguration de l’espace sportif Émile Allais sur le campus de
Savoie Technolac, ou l’ouverture sur chacun de vos bassins de vie des « Territoires de Développement
Local », en charge de la gestion des routes du département et de l’assistance aux communes. C’est la
preuve concrète que notre travail porte ses fruits et ces réalisations donnent aussi un nouvel élan à nos
projets et nos ambitions.
TEMPS LIBRE 20
• L’agenda des idées de sorties :
spectacles, manifestations sportives,
événements culturels,…
PLACE PUBLIQUE 23
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-Pierre Vial
COORDINATION Anne-Sophie Megel
RÉDACTION Anne-Sophie Megel, Yves De Langhe
CRÉDIT PHOTOS COUVERTURE Photostar
On entend souvent dire que les contribuables locaux sont lourdement mis à contribution, notamment
par les Régions et Départements, pour amortir le coût de la décentralisation d’une part et préserver les
capacités d’investissement des collectivités locales d’autre part. C’est oublier que la qualité et le sérieux de
la gestion d’une collectivité comme la nôtre ne peut objectivement se mesurer que dans la durée. Pour
le Conseil général de la Savoie, c’est à la maîtrise de l’endettement et à la hiérarchisation de nos priorités d’intervention que l’on doit d’abord des capacités d’autofinancement préservées et la possibilité d’investir au-delà même de nos compétences obligatoires. Pour l’exercice budgétaire 2007, le recours à une
pression fiscale abusivement renforcée n’est pas à l’ordre du jour : la part départementale de vos impôts
n’augmentera pas. Ce n’est donc ni au détriment du développement de la Savoie, ni au prix d’un effort
accru des contribuables que le Conseil général a fixé ses investissements dont notre magazine continuera,
en toute transparence, à vous en rendre compte dans ses colonnes.
CRÉDITS PHOTOS PAGES INTÉRIEURES Raphael Sandraz, TV8
La Grande Odyssée – Photostar – Laurence Dion – Sylvie
Friess – Agence Nuts – Label Image – Savoie Biblio –
Altimage – Le Carpentier – Jean-Louis Sevez Organisation Didier Givois – Compagnie Gambit – Maison du tourisme de
la vallée des Villards – Elisabeth Carecchi – Artwork Fabian
Sbarro – Compagnie du Marais – Le Dôme Théâtre – Parc
Naturel Régional du Massif des Bauges – Mick Allouis –
Anne Avogadri – Gilles Tordjeman – Fabian Sbarro –
Cie Chapeau Percé – AREA /Th.Bartel
EN BRAILLE AUSSI : Savoie Magazine est édité et diffusé
gratuitement en braille et en cassette. Toute personne
handicapée visuelle qui ne serait pas destinataire de cette
parution peut en faire la demande à Savoie Magazine.
CRÉATION : Esprit Public - RÉALISATION : Bienvenue sur Mars
COMMISSION PARITAIRE en cours
SITE INTERNET www.cg73.fr
Bonne lecture,
ISSN 0991-3734 — DÉPÔT LÉGAL 1e trimestre 2007
Jean-Pierre Vial
Président du Conseil général de la Savoie
IMPRESSION Groupe OPALE — ISTRA
DIFFUSION La Poste Square Paul Vidal, Chambéry
TIRAGE 185 000 exemplaires
03
SAVOIE MAGAZINE FÉVRIER 2007
À LA UNE
LAISSEZ-VOUS TRANSPORTER
par le Conseil général!
Ils ne portent pas forcément les couleurs du Conseil général, et pourtant la plupart
des cars qui sillonnent tous les jours les routes savoyardes relève de la compétence
et des financements du Département. Un service de transports en commun pour
beaucoup d’entre vous indispensable aux déplacements de la vie quotidienne. C’est
pour cette raison que le Conseil général a baptisé ses circuits les « lignes de vie » !
Et si vous preniez le car ?
En dehors des périmètres de transport urbain
(Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville), tous les
services routiers de voyageurs, qu’ils soient
scolaires ou non, sont organisés par le Conseil
général. Arrêts, fréquence, horaires, tout est
pensé pour vous proposer le meilleur service en
04
fonction de vos besoins, des saisons et de la vie
locale. Pour répondre à vos attentes, le réseau
départemental s’adapte et se renforce au fil des
années. Tour d’horizon des petites et grandes
nouveautés en ce début d’année 2007.
LES TRANSPORTS
DÉPARTEMENTAUX EN CHIFFRES
> 115 lignes de transports régulières
dont 34 lignes touristiques vers les stations
et 37 lignes hebdomadaires de marché ;
> 8 gares routières ;
> 24 000 élèves transportés quotidiennement sur 500 circuits spéciaux et pour
un budget annuel de 21 millions d’euros ;
> 1,5 million d’euros consacré
aux transports non scolaires.
Un service spécial « neige »
De nouveaux services au quotidien
Comme chaque année,depuis le 15 décembre dernier et jusqu’au mois d’avril, les lignes régulières
départementales au départ des gares routières
et SNCF en direction des stations sont renforcées.
Mais ce n’est pas tout ! En complément, l’accueil
et les dessertes touristiques sont confortés avec
trois principales améliorations.
Si la cible touristique est particulièrement à l’ordre
du jour, saison d’hiver oblige, les transports
au quotidien ne sont pas oubliés non plus !
En tant qu’usager des transports départementaux,
vous êtes peut-être directement concerné(e).
Alors,voici les « plus » de 2007.
> Trans’Neige d’abord:après la Tarentaise,les massifs du Val d’Arly,du Beaufortain et de la Maurienne sont désormais desservis par ligne régulière
depuis l’aéroport Chambéry Savoie. Un système
de « transport à la demande » par taxi est également opérationnel.Toutes les réservations peuvent être faites sur le site www.altibus.com pour
lequel un lien direct depuis les sites des 3 compagnies aériennes de l’aéroport est activé.
> La ligne régulière La Féclaz-Le Revard ensuite :
les produits « tout en un », car et forfait de ski
qui existaient déjà à la journée sont désormais
proposés en version 6 jours et à la saison. Une
opportunité pour les férus de ski des agglomérations chambérienne et aixoise !
À la gare routière de Modane,
de nouveaux locaux accueillent les voyageurs.
> L’accueil des touristes en gare de Moûtiers enfin:
le parvis de la gare a repris cette année ses airs
de vacances,le confort en plus… Depuis le 3 février
et jusqu’au 1er avril,le chalet du voyageur accueille
les touristes en transit. Écrans vidéo, espace
enfants, bornes interactives, cars et trains au
départ,tout est fait pour les informer et les occuper. Un dispositif unique en France…
> Sur le territoire d’Albertville-Ugine : après
l’agglomération chambérienne et Aix-les-Bains,
Albertville dispose depuis le 2 janvier dernier
d’un réseau urbain sous la responsabilité de la
Communauté de communes de la Région
d’Albertville (CORAL).Trois lignes sont opérationnelles: deux en centre-ville et l’itinéraire Albertville/Ugine. Si le Conseil général n’intervient pas
directement sur ce service,il propose aux usagers
du réseau départemental la correspondance gratuite avec les lignes de CORAL. Inutile donc de
racheter un titre de transport supplémentaire!
> La liaison Avant-pays savoyard/Chambéry :
la ligne régulière Saint-Alban-de Montbel/ Novalaise/Chambéry continuera à vous transporter
en 2007 avec la même offre de service renforcée
que celle mise en place à l’occasion des travaux
sous le tunnel de l’Épine. Prévu initialement
jusqu’en décembre 2006, le dispositif est pérennisé.Si vous aviez pris l’habitude d’utiliser ce service,pas de changement!
> Deux gares routières rénovées : à Modane,
les locaux réaménagés permettent désormais
aux usagers de disposer d’un espace d’attente
et de guichets de vente plus fonctionnels.
À Albertville, la restructuration complète de la
gare routière engagée en 2004 s’est achevée au
mois de décembre dernier avec la livraison d’un
bâtiment voyageurs remis à neuf et qui intègre
désormais un espace pour les bus urbains.
TOUTES LES INFORMATIONS SUR INTERNET
@
Les fiches horaires de toutes les lignes départementales
régulières sont disponibles et téléchargeables sur le site
Internet du Conseil général : www.cg73.fr.
Par cette adresse, vous pourrez aussi directement réserver en
ligne vos titres de transport vers les stations. Vous les recevrez directement par courrier à votre domicile ou sur votre
téléphone mobile !
05
ACTUALITÉS
VIE SOCIALE
CONSEIL GÉNÉRAL
LE RELAIS DÉPARTEMENTAL
HOMMAGE À
du bénévolat recrute!
Albert Carron
Faire se rencontrer des personnes âgées ou handicapées qui ont besoin de compagnie, d’être
aidées ou accompagnées et des hommes et des
femmes qui ont un peu de temps à leur consacrer:
c’est la mission du relais départemental du bénévolat. Mais les bonnes volontés manquent…
Si vous disposez d’un peu de temps et si vous
souhaitez le mettre à profit pour rencontrer des
personnes âgées ou des personnes handicapées,
le Relais Départemental du Bénévolat (ADAMSPA)
vous propose d’accompagner des activités de
loisirs ou d’assurer une présence pour rompre
l’isolement de ces personnes.C’est l’occasion pour
vous aussi de valoriser vos compétences: lecture,
musique, chant, peinture, art floral, jeux, etc.
Toutes les initiatives sont les bienvenues!
Contact : 107,rue Dacquin à Chambéry Tél. :0479851557.
Conseiller général du canton de Yenne
de 1967 à 1992, Albert Carron est décédé
au mois de décembre dernier à l’âge de
86 ans. Il reste parmi les grandes figures
qui ont marqué le Département, unanimement reconnu pour ses qualités
humaines et sa rigueur. À toute sa
famille, le Conseil général, par la voix de
son Président, Jean-Pierre Vial, présente
ses sincères condoléances.
SPORT
VAL D’ISÈRE 2009 : ce sera gratuit !
C’est une première dans l’histoire du
sport : l’Assemblée des Pays de Savoie
s’est engagée, aux côtés des organisateurs de l’événement,à tous offrir l’accès
gratuit à toutes les épreuves des championnats du monde de ski alpin en 2009…
et même le transport sur les sites depuis
Bourg-Saint-Maurice ! Il ne vous restera
plus qu’à réserver vos places.
C’est à la Maison des Jeux olympiques d’Albertville que l’accord a été signé le 19 décembre dernier, en présence de Jean-François Lamour, Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
Associative. Un clin d’œil qui traduit la volonté de
faire de ces championnats du monde de 2009
une grande et belle fête populaire, partagée par
le plus grand nombre. Et en plus de vous inviter
gratuitement à assister aux épreuves, les Conseils
généraux de Savoie et Haute-Savoie mettront à
votre disposition des navettes pour vous acheminer sur les sites des compétitions, au départ de
Bourg-Saint-Maurice. N’hésitez pas à abandonner quelques heures votre voiture car, pour
06
l’occasion, succès populaire doit aussi rimer avec
développement durable. Si l’échéance paraît
encore un peu lointaine, le Conseil général de la
Savoie a pris l’initiative de profiter de cette phase
de préparation pour sensibiliser les jeunes
Savoyards à l’organisation de l’événement. En lien
avec l’Inspection académique, les quelques
21 000 collégiens du département sont ainsi
conviés sur le terrain dès 2007. Objectifs: leur présenter le projet et les conditions de son organisation, les sensibiliser à sa dimension environnementale et leur donner envie de venir assister
aux épreuves !
Une implication
locale sans faille
et une volonté
sans cesse affirmée
d’être au service
des autres auront
guidé toute sa vie
et ses choix pour le
conduire naturellement et rapidement à des responsabilités d’élu
écouté et respecté.
Son parcours d’homme public est intimement
lié à sa fidélité à son fief natal d’une part
et à son attachement à la terre d’autre part.Albert
Carron marque par ses initiatives. D’abord dans le
milieu agricole avec la création de la coopérative
laitière de Yenne (1965) et son engagement au sein
du Crédit agricole de Savoie dès 1958 qui le conduira
plus tard à des missions nationales.Ensuite comme
élu local où sa capacité d’écoute et son pragmatisme sont appréciés: conseiller municipal de Yenne
en 1947, il devient maire de sa commune de 1971
à 1983, conseiller général de son canton
de 1967 à 1992 et vice-président chargé des finances
et du personnel les 10 dernières années de son
mandat au sein de l’Assemblée départementale.
Près du terrain et proche des gens, cet homme
public juste et droit s’est vu récompensé de nombreuses distinctions honorifiques qui jalonnent
son parcours et témoignent de la reconnaissance
de son travail: après le Mérite agricole, les Palmes
académiques,ou l’Ordre National du Mérite,il avait
été élevé il y a trois ans au grade d’Officier de
la Légion d’honneur. Autant de signes extérieurs
qui comme ses initiatives,son bon sens et sa sagesse
font d’Albert Carron un homme public de premier
plan pour la Savoie.
ÉCONOMIE
SÉCURITÉ CIVILE
COUP DE POUCE
SAUVETEUR
AQUATIQUE :
pour les Petites et Moyennes Entreprises
Afin de soutenir les projets significatifs de développement des PME savoyardes ayant
notamment un impact en termes d’emplois,le Conseil général,en partenariat avec l’établissement bancaire spécialisé OSEO,leur propose des « Prêts Participatifs de Développement » (PPD). Une opportunité financière nouvelle qui devrait encourager l’innovation.
En signant la convention de partenariat avec OSEO,
le Conseil général confirme sa volonté de diversifier et de renforcer l’économie savoyarde. Un plus
pour les PME et le développement économique
de ses territoires.
Pourquoi?
À dispositif exceptionnel, projet exceptionnel !
L’objectif n’est pas de soutenir le fonctionnement
habituel de l’entreprise mais bien une étape majeure
de son développement et le choix de l’innovation:
nouvelle stratégie, recherche et développement,
développement commercial, export, innovation
sociale,… Tous les investissements sont éligibles
(immatériels, besoin en fonds de roulement,
matériels,….) sauf l’immobilier, déjà aidé par
le Département.
Qui?
Le « PPD » concerne les entreprises installées en
Savoie,ayant au moins trois ans d’activité,intervenant dans les secteurs de l’industrie et des services
à l’industrie, du tertiaire supérieur et des services
aux entreprises,ainsi que dans les filières prioritaires (éco-industries, matériaux, industries agroalimentaires,montagne).
Comment?
C’est un prêt sur sept ans, sans aucune garantie,
accordé en complément de financements bancaires
classiques,avec un différé d’amortissement en capital les deux premières années et un taux d’intérêt
préférentiel. Son montant maximum est de
75000 euros.
Où?
Le Conseil général a missionné l’Agence économique de la Savoie pour détecter et instruire,
en partenariat avec OSEO,les projets d’entreprises
qui peuvent prétendre au prêt participatif de développement.
N’hésitez pas à vous renseigner:
Pierre EPITALON – Agence ÉCONOMIQUE
0479253620 – www.savoie-entreprise.com
TÉMOIGNAGE
SKI BADGE:
un « job » pour l’été
»
EN ROUTE POUR L’EXPORT !
La société « Ski
Badge »,installée
à Saint-Jean-deMaurienne,est
spécialisée dans
la conception et
la fabrication de
distributeurs automatiques de forfaits
de ski.C’est l’une des
toutes premières bénéficiaires d’un « PPD »
comme en témoigne Christophe Sereno,
responsable du développement de la société.
« Les aides classiques se concentrent plutôt sur
les investissements matériels.Il n’y avait pas
jusqu’à présent de dispositif pour financer de
l’immatériel,comme le développement commercial.Et c’est justement ce dont nous avions
besoin.L’Agence économique nous a parlé du
dispositif OSEO.C’est du « sur-mesure » pour
notre priorité de développement à l’export!
Nous avons été sollicités par des
gestionnaires de remontées mécaniques en
Espagne,en Suède,en Suisse et au Québec.
Mais comme cela suppose un saut financier
important pour une entreprise comme la nôtre,
nous avons préféré d’abord fiabiliser notre
produit sur le territoire national.Aujourd’hui,
avec une centaine de distributeurs commercialisés en France,non seulement en Savoie mais
aussi dans les Alpes du Sud,les Pyrénées
et le Jura et l’appui d’un Prêt Participatif
de Développement de 75000 euros,
on se sent plus fort pour répondre à la
demande étrangère! »
Assurer la protection des personnes
c’est aussi chaque été pour les sapeurspompiers professionnels surveiller les
activités nautiques et la baignade sur
tout le département. Pour les aider dans
cette mission, ils recrutent des jeunes.
Mais pour pouvoir prétendre à cet
emploi saisonnier, il faut impérativement être titulaire du Brevet National
de Sécurité et de Sauvetage Aquatique
(BNSSA). Comment s’y prendre ?
Le Service Départemental d’Incendie et de
Secours de la Savoie organise deux sessions de
formations. Si la première vient de s’achever, il
n’est pas trop tard pour s’inscrire à la seconde qui
se déroulera du 30 mars au 7 avril prochain. Il suffit d’avoir quelques aptitudes pour la natation,
d’être majeur et titulaire de l’Attestation de Formation aux Premiers Secours.
Inscription et renseignements : tél. 04 79 60 73 13
Courriel : [email protected]
SDIS 73 – service BNSSA - 226 rue de la Perrodière
- 73 230 SAINT-ALBAN-LEYSSE
07
ACTUALITÉS
HANDICAP
Maison départementale des personnes handicapées:
PLUS DE SERVICES EN 2007
Depuis mi-décembre, la MDPH propose un nouveau service à ses visiteurs:
une borne interactive pour accéder
directement et rapidement à l’ensemble des services publics de l’emploi et de
la formation en milieu professionnel
ordinaire, quel que soit son handicap…
Ce nouvel outil est le résultat d’une convention
de partenariat signée entre l’Association pour la
gestion du fonds pour l’insertion professionnelle
des personnes handicapées (AGEFIPH) et la
MDPH. C’est la 3e borne de ce type installée
en France et la 1re dans une maison départementale des personnes handicapées. Un coup de
pouce bien utile lorsque
e
l’on sait les difficultés
régulièrement rencontrées par les travailleurs
re
handicapés. « La borne
leur ouvre quatre portes :
celle des aides mobilisables pour l’adaptation de
leur poste de travail auprès des organismes compétents dont l’AGEFIPH, celle des formations avec
l’AFPA, celle de l’insertion avec Cap Emploi et enfin
celle de la recherche d’emploi en milieu ordinaire
via l’ANPE », explique Annie Curtelin, Directrice de
la MDPH. En plus de l’accès très facile et interactif aux informations, les utilisateurs peuvent faire
leurs démarches directement à partir de la borne.
« Les personnes qui ont déjà utilisé cet outil en sont
très satisfaites. Il renforce encore notre vocation
de guichet unique d’accès à l’information et aux
droits des personnes handicapées et de leur
famille », conclut la responsable du site. La borne
est accessible aux heures d’ouverture de la
MDPH. Son ergonomie a été conçue pour une
utilisation quel que soit le handicap de la personne.
Elle dispose ainsi entre autres d’un clavier braille
et de toutes les fonctionnalités d’affichage à
l’écran pour les déficients visuels. Courant 2007
son utilisation sera également possible pour les
personnes qui communiquent en langue des
signes, grâce à une webcam activée dans certains
créneaux horaires.
Depuis le début du mois de février, la
MDPH met à votre disposition le nouveau
formulaire unique de demande qui
concerne l’accès à tous les dispositifs d’aide
en faveur des personnes handicapées.
Qu’il s’agisse de l’Allocation Adulte Handicapé
(AAH), l’Allocation d’Éducation pour Enfant
Handicapé (AEEH),la Prestation de Compensation
du Handicap (PCH),l’orientation en établissement
ou service « jeunes » ou « adultes »,la reconnaissance
de travailleur handicapé et les cartes diverses, il n’est
désormais plus nécessaire de multiplier les dossiers
administratifs. Pour faciliter les démarches, un
formulaire unique vient de sortir! Les professionnels
de la MDPH le tiennent à
votre disposition depuis
quelques jours.Vous pouvez
également le trouver sur
tout le département,
auprès notamment des
Centres Locaux d’Information et de Coordination
(CLIC), des Centres Communaux d’Action Sociale
(CCAS) des chefs-lieux de canton, des Territoires
de Développement Social (TDS), des organismes
de tutelle ainsi que des principaux établissements
hospitaliers et médico-sociaux.
C’est la 3 borne de ce type
installée en France,
et la 1 dans une MDPH.
08
La MDPH en Savoie, c’est:
- Un numéro vert gratuit : 0 800 0 800 73,
- un lieu d’accueil et de dépôt des dossiers
pour toutes les personnes en situation
de handicap quels que soient leur âge
et leurs difficultés,
- un lieu ouvert au public le lundi de 13 h 30
à 17 h 30, du mardi au vendredi de 9 heures
à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30
au 110 rue Sainte-Rose à Chambéry
(quartier de Buisson Rond),
- 32 professionnels, administratifs, médecins
généralistes et spécialistes, psychologue,
ergothérapeute, travailleurs sociaux,
enseignants,
- 14 000 décisions émises en moyenne
chaque année,
- plus de 300 dossiers de prestation
de compensation du handicap déposés.
CULTURE
Les bibliothèques vous invitent AU SPECTACLE
Et si vous alliez dans votre bibliothèque pour assister
à un spectacle? Une invitation un peu inédite que
vous lancent Savoie Biblio et Théâtre en Savoie pour
la 3e édition de « Théatralire ».
Il n’y a pas que le prêt d’ouvrages dans la vie d’une bibliothèque !
L’opération « Théatralire » qui a commencé en décembre dernier
et se prolonge jusqu’au mois d’avril prochain propose aux lecteurs
de livres de devenir spectateurs de théâtre… Avec la complicité
des compagnies de théâtre professionnelles des Pays de Savoie,
les bibliothèques se transforment le temps d’un spectacle en théâtre ouvert. Ce concept original, né en 2004, bénéficie du financement des deux Conseils généraux de Savoie et Haute-Savoie dans le
cadre de l’Assemblée des Pays de Savoie. En 3 ans, plus de soixante
bibliothèques ont ainsi accueilli des comédiens et leurs publics.
« C’est souvent l’occasion pour de petites communes, éloignées de l’offre
culturelle des centres urbains de proposer à leurs habitants des spectacles
de qualité près de chez eux et à nos compagnies de théâtre d’aller
à la rencontre de nouveaux publics », constate Lionel Vallar, chargé
de mission pour Théâtre en Savoie. « L’opération contribue aussi
à mettre en valeur des textes littéraires. De quoi donner envie de lire
ou de relire les œuvres ! », complète Jocelyne Bidal, responsable
du pôle Vie littéraire à Savoie Biblio. Un partenariat qui fonctionne
parfaitement, pour le plus grand plaisir du public…
C’est le nombre de Conseillers généraux
Jeunes qui constituent la promotion
2006-2007 de l’Assemblée départementale
« junior » ! Ils sont 25 filles et 18 garçons,
âgés de 12 à 15 ans et représentent 41 des
46 collèges de Savoie. Aidés par des animateurs adultes, ils vont plancher jusqu’au mois de juin prochain sur le
thème « Demain, être jeune en
Savoie… » et chacun pourra aussi proposer pour son collège une action en
faveur de l’ouverture et du bien-être des
élèves. L’année dernière, 23 projets individuels ont ainsi été soutenus pour des
subventions maximales de 500 euros.
Savoie Biblio « s’affiche »
Les dates en Savoie
À Termignon- la-Vanoise:« Atelier témoignages
d’enfance » le 5 mars à 14 h,
« Dieu nous a créés gratis » le 5 mars à 20h30
(Compagnie Remue-Méninges);
- À Lanslebourg-Mont-Cenis:
« Atelier témoignages d’enfance » le 5 mars à 14 h,
« J’espérons que je m’en sortira » le 6 mars à 20h30
(Compagnie Remue-Méninges) et un atelier avec
Dario Moretti le 5 avril à 14 h (Compagnie Teatro
All’Improviso);
- À Ugine:« Cambodge,je me souviens »,
le 6 mars à 19 h (Compagnie Arbre à roulettes);
- À Challes-les-Eaux:« Médée Kalide »,
le 6 mars à 20 h (Compagnie Brozzoni)
et un atelier avec Dario Moretti le 4 avril à 15h30
et 17h30 (Compagnie Teatro All’Improviso);
- À Saint-Jean d’Arves:« Histoire de la mouette
et du chat qui lui apprit à voler »,
le 13 mars à 14h30 (Compagnie Le Cri);
- À Bozel:« Une bouteille dans la mer de Gaza »,
le 16 mars à 14 h et 18 h
(Compagnie Charles Dullin);
43
- À Bellecombe-en-Bauges:« Salut et Liberté »
(date à confirmer);
- À Aix-les-Bains:« Histoire de la mouette
et du chat qui lui apprit à voler »,
le 20 avril à 14h30 (Compagnie Le Cri);
- À La Léchère:« Les grosses rêveuses »,
le 25 avril à 17h30;
- À La Ravoire:« Inconnu à cette adresse »,
le 27 avril à 20h30
(Compagnie Théâtre du Marais);
- À Montmélian:« Piratalouest »,
le 2 mai à 15h30 (Compagnie Théâtrett).
Lors de votre prochaine visite dans une des 450
bibliothèques des Pays de Savoie, vous découvrirez les très belles affiches créées par Stéphane Girel… Commandées à l’illustrateur par
Savoie Biblio pour son 5e anniversaire,elles mettent en valeur ses deux principales missions:la
lecture publique et le service d’aide aux bibliothèques des communes de Savoie et de HauteSavoie. Elles sont aussi l’occasion de découvrir
le travail de Stéphane Girel,un artiste lyonnais,
illustrateur de nombreux livres pour enfants
publiés par de grandes maisons d’édition.
09
DOSSIER
Mieux circuler demain
10
n? C’EST POSSIBLE…
Vous êtes un riverain ou un usager quotidien des principales voies de circulation
de la grande zone urbaine de Montmélian à Albens ou l’Avant-pays savoyard?
Et chaque jour vous subissez les désagréments des encombrements et constatez
la progression continue des trafics? Pourtant, au départ, le constat est plutôt
positif et les traditionnels indicateurs de « santé locale » sont encourageants.
Développement économique, croissance démographique, attractivité touristique… Autant de signes extérieurs de dynamisme. Ajoutez à cela un environnement régional favorable et un positionnement géographique stratégique sur
de grands axes de communication, et vous retrouverez tous les ingrédients d’une
formidable opportunité de développement pour la Savoie! Mais il ne faudrait pas
que notre département, naturellement contraint par son relief, paie au prix fort
de la saturation, les conséquences de son dynamisme. Une rançon du succès
que n’accepte en tout cas pas le Conseil général qui, par la voix de son Président,
Jean-Pierre Vial, en concertation avec Auguste Picollet, Vice-Président délégué aux
routes, a pris l’initiative de proposer un plan d’amélioration des déplacements dans
la grande agglomération Chambéry/Aix-les-Bains. Rien n’est inéluctable si l’on
se donne les moyens d’agir. Savoie Magazine vous propose de passer
en revue les propositions et les motivations du Conseil général.
REPÈRES
Un trafic en constante
augmentation depuis 20 ans…
Le trafic autoroutier :
+ 35% en 10 ans sur le Sud de l’agglomération, + 185% en 10 ans sur le Nord de l’agglomération, + 39% en 10 ans sur la Voie Rapide Urbaine.
Le trafic ferroviaire :
+ 20% en 2 ans entre Montmélian et Chambéry,+ 36% en 2 ans entre Chambéry et Albens.
Les transports urbains :
+ 11% sur le réseau STAC en 4 ans, +3,6 % en 2004 sur le réseau ST2A.
Sécurité :
+ 6% pour le nombre d’accidents en 2005.
Les perspectives pour le trafic
international des marchandises
2005
(millions de tonnes Mt)
2020
(millions de tonnes Mt)
Alpes franco-italiennes
(Savoie / Haute-Savoie)
26 Mt
(20 Mt par la route
et 6 Mt par le rail)
59 Mt
(30 Mt par la route
et 29 Mt par le rail)
Dont par Chambéry
18 Mt
39Mt
11
DOSSIER
UN PLAN EN FAVEUR
DES DÉPLACEMENTS :
Jean-Pierre Vial s’explique
Savoie Magazine : le constat que vous dressez
de l’évolution des déplacements dans la grande
agglomération Chambéry-Aix est plutôt
alarmiste. Sommes-nous en situation de réelle urgence ?
Jean-Pierre Vial : Je ne parlerais pas de situation
alarmiste dans la mesure où nous pensons qu’il
est encore temps d’agir pour infléchir les évolutions, que des marges de manœuvre existent
et qu’il n’y a fort heureusement pas de fatalité
à la saturation ! L’urgence concerne d’abord nos
choix. Leur mise en œuvre prendra certainement
du temps et c’est justement pour cela qu’il nous
faut prendre des décisions rapidement, débattre
dès aujourd’hui. Mais
urgence ne veut pas dire
non plus précipitation :
nous devons appuyer
nos choix sur des données objectives et des diagnostics partagés. C’est
pour cette raison que
j’ai souhaité, il y a un an
déjà, mettre en place
un « Observatoire des
déplacements en Savoie ».
Le 2e numéro de cette publication,consultable par
tous sur le site Internet du Conseil général, est
sorti il y a quelques jours et nous apporte des
informations statistiques précieuses. C’est un
outil indispensable d’aide à la décision. Car, si au
quotidien nombreux sont ceux qui constatent
au volant de leur voiture la détérioration
« Des marges
de manœuvre
existent. (…)
Il n’y a pas
de fatalité
à la saturation »
12
des conditions de circulation, nous
avons aussi besoin de données chiffrées et régulières pour mesurer
avec précision les évolutions, anticiper les perspectives et imaginer les
alternatives en termes d’infrastructures et plus globalement d’aménagement de
cette grande zone urbanisée.
Savoie Magazine : vous parlez d’impact sur
l’aménagement du territoire, les enjeux dépassent-ils donc la simple fluidité du trafic et le
confort de conduite ?
Jean-Pierre Vial : C’est évident. Ils les dépassent
et les englobent à la fois car des difficultés de
circulation découlent aussi des problématiques
plus larges et sans doute aussi à terme plus
lourdes de conséquences préjudiciables pour
notre département. Je pense d’abord à la qualité
du cadre de vie à laquelle sont si justement attachés les Savoyards. L’amélioration des conditions
de circulation y participe. Elle est également
un facteur de leur sécurité dont la collectivité est
responsable. Notre capacité à agir aura aussi
des conséquences sur l’attractivité économique du
département: si la présence d’axes de communi-
cation est un « plus », leur saturation progressive
sera inévitablement rédhibitoire pour le maintien
des activités économiques présentes et l’implantation de nouvelles entreprises. D’ailleurs, ce
constat vaut aussi pour le tourisme qui représente
une part importante de notre économie.
Enfin, un meilleur équilibre entre nos modes
de déplacements contribuera aussi à préserver
notre environnement et nos paysages. À l’heure
où chacun fait du développement durable
son cheval de bataille, on ne peut négliger
ces aspects.
Savoie Magazine : ne s’éloigne-t-on pas des
compétences dévolues aux Départements
en la matière ?
Jean-Pierre Vial: Je crois que la question ne se pose
pas en termes de légitimité. On ne parle pas ici de
compétences institutionnelles mais de responsabilités citoyennes. Et il est de notre devoir de nous
impliquer,de défendre notre vision des choses et de
faire des propositions surtout lorsqu’il s’agit de sujets
qui impactent les perspectives de développement
et d’aménagement de notre territoire. Rappelonsnous qu’à l’origine des plans routiers pour les Jeux
olympiques d’Albertville, de l’Autoroute de la Mau-
rienne ou du Plan Qualité Routes pour sécuriser l’accès à nos stations,il y a eu l’initiative du Conseil général.Aujourd’hui personne,je crois,ne nous reprochera cette impulsion. Les usagers,
les touristes,l’environnement et
l’activité économique en sortent
plutôt gagnants! Et s’il le fallait
vraiment,l’Acte II de la décentralisation en confiant aux Départements la plupart des routes
nationales,nous donne quelques
arguments quant à notre légitimité d’action dans ce domaine.
Et sans en être bien évidemment le décideur ou le
financeur unique,le Conseil général est au cœur des
problématiques de déplacements en tant qu’organisateur des transports en commun départementaux et gestionnaire des routes départementales et
de la quasi-totalité des ex-routes nationales.
trictive, elle ne nous enferme pas dans les contingences locales et nous autorise plus d’ambitions
dans nos propositions. C’est un gage de cohérence
essentiel quand on parle
déplacements. Je crois aussi
que notre approche privilégie le pragmatisme aux
grandes visions théoriques,
ce qui lui apporte plus de
réalisme.D’une manière très
globale, les propositions du
Conseil général s’articulent
autour de trois impératifs
forts. La priorité au fret ferroviaire d’abord, qui doit
absolument absorber une partie de la hausse du trafic de marchandises et que nous appelons de nos
vœux dans le cadre du projet Lyon-Turin. Ce rééquilibrage entre route et rail ne nous dispensera sans
doute pas d’un contournement de Chambéry pour
éviter la saturation d’un trafic en constante progression.Enfin,on ne peut faire l’impasse d’un développement des transports en commun. Encore faut-il
proposer une alternative crédible à la voiture individuelle en organisant un service complémentaire sur
un axe Nord-Sud qui couvre l’ensemble de la grande agglomération.Voilà pour les principes directeurs.
Pour le détail,nous avons formalisé 10 propositions,
explicitées dans ce dossier.
« Le Conseil général
peut jouer un rôle
initiateur et fédérateur.
Il l’a déjà fait avec
des résultats probants
dans le passé.»
Savoie Magazine: quelles sont les grandes lignes
qui caractérisent l’approche départementale ?
Jean-Pierre Vial : Ce qui différencie d’abord notre
approche est justement qu’elle est départementale!
Par rapport aux autres collectivités concernées, l’échelle géographique de notre réflexion n’est pas res-
Savoie Magazine: qu’attendez-vous maintenant
de cette initiative de mise à plat des problématiques et de proposition de solutions ?
Jean-Pierre Vial : Que les choses bougent et que
les choix se fassent rapidement ! Je peux m’y
engager, au nom du Conseil général, pour les
opérations qui relèvent de la maîtrise d’ouvrage
et des financements départementaux. Pour les
autres propositions, il faudra bien évidemment
la mobilisation financière et opérationnelle
des acteurs concernés. Le Département peut
jouer un rôle initiateur et fédérateur. Il l’a déjà fait
avec des résultats probants dans le passé et je ne
doute pas, compte tenu des enjeux essentiels
pour l’avenir de la Savoie et des Savoyards,
qu’une collaboration efficace et constructive
s’instaure sur ces questions de déplacements.
« La question des déplacements dans
la grande agglomération n’est pas de
l’ordre de la prospective. C’est un sujet
qui nous plonge dans le quotidien de
milliers d’usagers dont nous devons
nous préoccuper aujourd’hui. »
Auguste Picollet,
Vice-Président du Conseil général
délégué aux routes.
13
DOSSIER
UN PLAN en 10 actions clés
6
9
9
7
10
5
3.1
3.2
2
9
1
1
4
1 - Une ligne de transport en commun Nord-Sud :
une solution d’avenir face à la voiture.
Le Conseil général propose un projet de ligne de transports en
commun Albens-Aix-Chambéry-Montmélian. Complémentaire
à l’offre TER et aux réseaux urbains d’Aix et Chambéry, cette
nouvelle ligne de type tramway routier proposera une très haute
qualité de service : fréquence, arrêt, voie réservée, écrans d’information, etc.
2 - Le contournement autoroutier de Chambéry :
une alternative à préserver.
Le Conseil général propose de prendre les mesures permettant,
si nécessaire, la réalisation le moment venu du contournement.
Il est de la responsabilité de l’État de choisir rapidement un tracé
à intégrer dans les documents communaux d’urbanisme.
3-2
6-7 - Vers l’Avant-pays savoyard :
Le Conseil général réalise la renaturation des berges avec la création d’un chemin piétonnier lacustre, de bandes cyclables, de caps
paysagers, etc. Sont également au programme des aménagements de sécurisation : terre-plein central et 3 giratoires pour
rompre les lignes droites et limiter la vitesse.
Le Conseil général propose d’engager les travaux pour la modernisation et une meilleure sécurisation des tunnels du Chat et des
Echelles.
- La reconquête des bords du lac :
une amélioration du cadre de vie.
4 - La desserte Sud de l’agglomération
de Chambéry:une meilleure utilisation de l’A43.
Le Conseil général propose une expérimentation sur la section
Chambéry/Chignin,avec une forte baisse du coût du péage pour le
trafic local, et un cofinancement Département/AREA dans l’attente d’une voirie complémentaire. Au sud du péage de Chignin, une
déviation ou un nouvel échangeur à Chapareillan sont à l’étude.
3-1 - Le barreau Sud d’Aix-les-Bains :
5 - L’intermodalité au péage Ouest de l’agglomération:
Le Conseil général propose d’une part le report partiel du trafic
de l’ex-RN201 le long du lac, davantage destinée aux déplacements touristiques et locaux, sur une nouvelle route faisant
la liaison entre Terre-Nue et l’entrée Sud d’Aix. D’autre part,
l’amélioration de l’accès à l’échangeur d’Aix Nord, à hauteur
de Grésy-sur-Aix permettra de rejoindre plus facilement l’A41.
Le Conseil général propose, en complément de la prochaine mise
en place par AREA d’un abonnement préférentiel pour les usagers des échangeurs d’Aiguebelette et Belmont-Tramonet,un partenariat avec les collectivités locales dans le cadre de la réorganisation du péage de La Motte Servolex pour aménager un espace
dédié au covoiturage, aux vélos et aux transports en commun.
vers une meilleure répartition des trafics.
14
8
des transports pratiques,une autoroute moins chère.
des échanges plus sûrs
8 - Le contournement d’Albens :
accompagner le projet communal.
Le Conseil général propose de soutenir le projet de contournement Nord Sud d’Albens dont les études préliminaires ont été
approuvées par la commune.
9 - La desserte de la Chautagne :
des voiries plus fonctionnelles.
Le Conseil général propose d’améliorer les voiries existantes par
des aménagements ponctuels, comme sur Brison-Saint-Innocent
en 2006.
10 - Le passage à niveau de Saint-Cassin:
la sécurisation des intersections route/voie ferrée.
Le Conseil général s’engage à faire aboutir la suppression du
passage à niveau.
GENS D’ICI
LE PALMARÈS 2007
des « Trophées de Savoie »
Ils sont 11 et ont marqué de leurs initiatives, de leur volonté, de leur ingéniosité, de leurs performances ou de leur
générosité l’année 2006 en Savoie.
Ce sont les lauréats des « Trophées
de Savoie » ! Le Conseil général a choisi
de les honorer lors d’une grande soirée
festive, animée par Nelson Montfort
dans le cadre prestigieux du théâtre
du Casino Grand Cercle à Aix-les-Bains,
le 18 janvier dernier. Retour en miniportraits sur des projets, des hommes
et des femmes remarquables.
TROPHÉE ACTION COLLECTIVE
« Sur le chemin de nos vies… »
Quel est le point commun entre un jeune de
15 ans et une personne âgée ? Ils ont tous les
deux eu 15 ans ! C’est de cette évidence qu’est
née en 2005 l’idée de faire se rencontrer ces
deux générations qui se côtoient peu et parfois
même s’appréhendent. Autour du thème :
« Partageons notre adolescence: j’ai 15 ans et j’ai
eu 15 ans », le Centre Communal d’Action Sociale d’Albertville a joué les intermédiaires entre
3 établissements d’hébergement pour personnes âgées et deux collèges. Ces rencontres
fortes en émotions ont été mises en images
et en textes dans un recueil, « Sur le chemin
de nos vies », diffusé lors de la « Semaine
Bleue » d’octobre 2006 et les photographies
ont été exposées au Dôme Théâtre.
TROPHÉES AGRICULTURE ET FORÊT
Quand saveurs, traditions et développement durable se rejoignent
Ils sont 56 sociétaires agriculteurs, représentant
42 exploitations réparties sur 8 villages et
constituent la Coopérative laitière de HauteMaurienne Vanoise. Des spécialistes fromagers
qui produisent chaque année notamment les
fameux Beaufort et Bleu de Bonneval, à partir
de 3,5 millions de litres de lait! Depuis une dizaine
15
d’années et tout en conservant son savoir-faire
traditionnel, la coopérative, créée en 1954, a su
se moderniser avec par exemple l’acquisition de
nouveaux matériels,l’amélioration des conditions
de travail, ou le développement des activités
commerciales. Dernière initiative en date,
la réduction de sa consommation d’eau. Et ses
efforts ont payé : moins 60 % de consommation
depuis 2002, sur un territoire fragile dont les
réserves en eau doivent être préservées.
TROPHÉE CRÉATION D’ENTREPRISE
Du silicium pour le marché
des installations solaires
L’équipe de Photosil composée de chercheurs,techniciens et opérateurs est à pied d’œuvre sur le site
de Savoie Technolac ! Son objectif : valider, à des
coûts compétitifs, une nouvelle filière de production, par voie métallurgique, de silicium pour le
marché photovoltaïque en pleine expansion ainsi
que l’industrialisation du procédé. Le projet mobilise Ferroatlantica, 1er producteur mondial de silicium métallurgique et sa filiale chambérienne
FerroPem, le Commissariat à l’Énergie Atomique
(CEA) et le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Premiers aboutissements prévus
pour 2007.
TROPHÉE CULTURE/PRIX BÉATRICE DE SAVOIE
Tétras-Lyre: un ensemble musical
presque comme les autres
Sous la baguette exigeante d’Isabelle CoudryHerlin depuis 6 ans,l’orchestre donne une douzaine
de concerts chaque année, à travers la France
et l’Europe et parfois aux côtés de musiciens
de renom comme François-René Duchâble en
2006. Une belle carte de visite qui resterait assez
conventionnelle si cet ensemble n’était constitué
d’artistes handicapés mentaux, des jeunes
scolarisés à l’Institut Médico-éducatif (IME) de
Challes-les-Eaux et des travailleurs en Centres
d’Aide par le Travail (CAT). Musicienne accomplie
et professeur de musique, Isabelle Coudry-Herlin
s’est considérablement investie pour donner à
l’orchestre un nouvel élan.Une belle leçon d’espoir
et de persévérance.
TROPHÉE ÉCONOMIE
Une opportunité pour la filière bois
savoyarde
Rendre le bois aussi compétitif que le béton et le
métal:c’est le pari de Jean-Luc Sandoz,enseignantchercheur, fondateur et Président du groupe
d’ingénierie CBS-CBT, qui a choisi de s’implanter
en avril 2005 à La Rochette sous le nom d’ECOTIM.
16
L’ Orchestre Tétras Lyre
Spécialisé dans la conception de charpentes,dalles,
parements et bardages en bois pour la construction de bâtiments agricoles, industriels et
commerciaux, le groupe développe des procédés
innovants caractérisés par l’exigence de très
haute qualité environnementale et des assemblages vissés et boulonnés, particulièrement
adaptés aux grandes portées. Le fruit de
15 années de recherche à l’École polytechnique
de Lausanne ! Sa priorité pour 2007 : passer de la
conception à la fabrication.
TROPHÉE ENVIRONNEMENT/PRIX ALBERT BERNARD
La biodiversité retrouvée
des rivières de la vallée de Couz
C’est aux efforts de la Gaule des Coudans que l’on
doit la qualité piscicole des 40 kilomètres de rivières
et du lac de la Pisserotte, situés entre Les Echelles et
Cognin.Cette association agréée pour la pêche et la
protection du milieu aquatique
(AAPPMA),née en 1937,présidée par
Roland Martin depuis 1991 et forte
de 200 adhérents, n’a pas ménagé
son énergie pour un objectif ambitieux:obtenir un bon réservoir biologique et développer la biodiversité des espèces, indicateur de la
qualité de l’eau. Parmi ses plus belles réussites,la réintroduction de l’écrevisse à pattes
blanches,une espèce disparue depuis 1976! Et pour
ne pas s’arrêter en si bon chemin, l’association tra-
vaille à l’ouverture en 2007 d’une « maison de la
pêche » à Saint-Thibault-de-Couz sur le patrimoine
piscicole de la vallée.
TROPHÉE RECHERCHE ET INNOVATION
La lutte contre la contrefaçon
« made in Savoie »
C’est un véritable bouleversement dans le
monde de la traçabilité des produits ! La société
Signoptic propose un procédé qui, s’il est simple
dans son principe, n’en demeure pas moins révolutionnaire dans ses applications. Au départ, il y
a un constat : chaque objet renferme, de par sa
fabrication, des caractéristiques uniques permettant de l’identifier de façon sûre, sans avoir
besoin de lui ajouter des marquages ou fonctions de sécurisation. Ensuite, vient l’idée : la
matière elle-même peut servir de protection. Et
enfin le produit : un capteur capable de lire ces
caractéristiques et de les convertir en une signature unique qui
sert d’identifiant. Yann Boutant,
associé à Hervé Sieux et David
Labelle sont désormais prêts à
commercialiser leur offre, qui a
grandi dans les locaux de la pépinière d’entreprises de Savoie Technolac. Déjà récompensé par plusieurs prix, le procédé connaîtra ses premières
applications dans les domaines des vins et des
emballages de luxe.
Des projets,
des hommes
et des femmes
remarquables…
TROPHÉE SOLIDARITÉ ET ACTION HUMANITAIRE
Une deuxième chance
pour les jeunes Savoyards
L’association « Savoirs pour réussir » a fait de la
lutte contre l’illettrisme son cheval de bataille.
Présidée par Michel Sublet et installée à Chambéry, elle est constituée de deux professionnels
de l’insertion et d’une équipe de tuteurs bénévoles formés pour accompagner les jeunes de
16 à 25 ans. Leur mission : les réconcilier avec les
connaissances de base, leur permettre d’établir
de nouveaux rapports avec le savoir, et au-delà,
les accompagner vers une formation professionnelle ou un emploi. Elle est aussi un lieu
d’apprentissage de la citoyenneté. « Savoirs
pour Réussir » est soutenue dans son action par
le Ministère de la Défense, la Fondation Caisse
d’Épargne pour la solidarité, la Caisse d’Épargne
des Alpes, les Ministères de l’Éducation nationale et des Affaires sociales, du Travail et de la
Solidarité, ainsi que par l’Agence nationale de
lutte contre l’illettrisme.
L’HOMMAGE DE JEAN-PIERRE VIAL
Fanfan la générosité!
À l’état civil, c’est François Novellino, mais tout
le monde a pris l’habitude de l’appeler Fanfan…
Tout le monde le connaît aussi et surtout
pour son engagement au service des autres et
particulièrement des plus fragiles. Une secon-
TROPHÉE SPORT
Un palmarès « au sommet »!
À 35 ans, Stéphane Brosse est un sportif d’exception dans une discipline encore confidentielle
mais extrêmement exigeante sur les plans
physique et mental : le ski-alpinisme. Avec à son
actif, des centaines de milliers de mètres de
Acrobaties avec Arc en Cirque
dénivelé ! Parmi ses plus grandes victoires,
la mythique « Patrouille des Glaciers »,cette célèbre
course dans le Valais suisse qui réunit près de
4000 concurrents et qu’il est le seul français, seul
skieur non suisse à avoir remporté, qui plus est à
deux reprises (2004 et 2006) ! Autres titres de
gloire et de souffrance, la Pierra Menta sur ses
terres savoyardes et la Mezzalama en Italie. Après
plus de 10 ans de compétition de haut niveau,
Stéphane Brosse s’est aujourd’hui fixé un nouveau challenge : transmettre, notamment aux
jeunes, son expérience et les valeurs de respect
de l’environnement et de la montagne, de dépassement de soi et d’esprit d’équipe. Il apporte son
aide à la Fédération française des clubs alpins et
de montagne et, aux côtés du Parc Naturel régional des Bauges, participe à l’organisation des
Noctibauges.
de et même une première nature chez cet
homme pétri de conviction, d’humanisme,de
bon sens et de générosité. qui a consacré sa
vie à l’intérêt collectif. Non pas par devoir,
mais parce qu’il aime profondément les gens.
Une vocation qu’il s’est sans
doute découverte chez les Scouts
dans sa jeunesse, et qui s’est forgée ensuite comme bénévole à la
Croix-Rouge de Modane. Cette
expérience et cette association lui
donnent l’occasion de donner
une nouvelle dimension à son
engagement : il créé en 1982 un
centre national de formation, l’Albaron, unique en Europe. Son
objectif : faire des émules qui à
leur tour se mettront au service
des autres partout où les gens
auront besoin d’eux. Plus de
26 000 stagiaires ont déjà été
accueillis et formés.Sa compétence internationalement reconnue
et des événements dramatiques
le conduisent partout sur la planète pour organiser, secourir, écouter, soulager, former,… Dans ses
souvenirs de globe-trotter de la
solidarité et de la générosité : le
sauvetage d’une enfant de 6 ans
au col de la Madeleine en 1976,
le tremblement de terre du Sud
de l’Italie en 1981, la Roumanie en
1990, Sarajevo en 1996, l’Albanie,
ou la Thaïlande en 2004 après le
Tsunami.
TROPHÉE TOURISME
Tignes se refait une beauté!
De gros travaux en petits aménagements,le piéton,
la nature et le skieur ont repris leurs droits dans la
station de Haute-Tarentaise. Un embellissement
que l’on doit notamment à « Tignes Développement »,une société d’économie mixte présidée par
Olivier Zaragoza, qui réunit les professionnels
tignards de l’accueil.Son maître mot:la qualité.Ses
initiatives ont donné des idées y compris aux propriétaires privés, incités à réhabiliter leur
patrimoine immobilier grâce à des contrats
de rénovation sur-mesure. Revenu assuré,
fiscalité avantageuse, garantie de l’entretien :
un système ingénieux qui porte ses fruits puisque
12 % de la capacité d’accueil des agences immobilières bénéficient déjà du label Tignes Qualité 2000.
17
TERRITOIRE
TERRITOIRE DE CŒUR DE SAVOIE
1,8 million d’euros pour les 5 ans à venir:
« Contrat » rempli!
Le Contrat Territorial Cœur de Savoie est sur les rails ! C’est le 5e des 7 contrats
qui seront à terme conclus entre le Conseil général et les 7 bassins de vie du territoire
départemental. À la clé, un programme d’investissements « sur-mesure » pour
un territoire qui réunit 28 866 habitants (*), 43 communes et 7 cantons.
À l’origine de la réflexion menée par les structures
intercommunales (**) et le Conseil général, il y a
un constat unanimement partagé : ce bassin de
vie, situé à la croisée des différentes vallées
savoyardes connaît une forte croissance qui se
traduit par l’accélération de son rythme d’urbanisation et l’accueil de populations nouvelles. Face
à cette réalité, le territoire a décidé de miser sur
l’amélioration des services offerts à ses habitants
et le soutien aux activités économiques nécessaires
au développement de l’emploi local.
Parmi les réalisations prévues aux contrats figurent ainsi :
- la création de structures de garde d’enfants,
- la création d’une salle culturelle à Chamoux-surGelon pour l’accueil du Cinébus,
- l’appui aux communes en matière d’urbanisme,
- l’aménagement des zones d’activités « sous la gare »
(St Pierre d’Albigny) et du Héron (La Rochette),
- la réalisation de la maison de la vigne et du vin,
espace professionnel, à Apremont,
- la mise en œuvre du projet touristique du Val Gelon.
(*) Source : INSEE – Recensement général de la Population 1999.
(**) 4 intercommunalités sont signataires du contrat : les communautés de communes du Pays de Montmélian, du Gelon Coisin, de la Combe de Savoie et de La Rochette Val Gelon.
REPÈRES
Le CTS ne se substitue pas
aux interventions « classiques »
du Conseil général en faveur
des communes et des habitants
de Cœur de Savoie.
La preuve en chiffres !
- 600 000 euros investis depuis 2003 dans
le cadre de la procédure « Bourg centre »
pour Chamoux-sur-Gelon, Saint-Pierre d’Albigny et Montmélian ;
- 2 350 élèves bénéficiaires des transports
scolaires organisés par le Conseil général ;
- 7 établissements d’hébergement pour personnes âgées proposent 424 lits et 294 personnes bénéficient de l’ADPA ;
- 56 personnes handicapées bénéficient de
l’aide sociale à l’hébergement et 36 de l’allocation compensatrice tierce personne ;
- 53 assistants familiaux sont employés par
le Département sur ce territoire ;
- 2 Maisons d’Enfants à Caractère Social et
un Service d’Action Sociale Éducative de Proximité sont implantés en Cœur de Savoie ;
- le Conseil général prend en charge l’allocation de 271 bénéficiaires du RMI dont 12
contrats d’accompagnement RMA ;
- 5 Établissements Publics Numériques sont
ouverts aux internautes ;
- 3 écoles de musique sont soutenues sur le
territoire ;
- le Département a soutenu sur la période
2001-2003 la réhabilitation du Caveau des
Augustins, lieu d’animation majeur du territoire ;
- depuis l’hiver 2006 et la création du Syndicat Mixte du parc d’activités Alpespace, le
Conseil général s’implique fortement dans
la gestion du pôle d’équilibre.
Le lac de Saint-André, un grand site dont le réaménagement financé par le Conseil général a été achevé en 2006.
18
TERRITOIRE
DE DÉVELOPPEMENT LOCAL
Les équipes
du Conseil général
sont en place!
Lorsqu’il a hérité, en application de la loi
de décentralisation de 2003, des routes
nationales et des personnels qui en ont
la charge, le Conseil général a décidé
de réorganiser sa présence sur tout
le territoire. Avec deux mots d’ordre :
efficacité et proximité.
TERRITOIRE DE TARENTAISE - VANOISE
Au rythme de la Compagnie Gambit…
2007 est placée sous le signe de la danse contemporaine en Tarentaise-Vanoise…
Le Conseil général a en effet missionné la compagnie professionnelle Gambit pour
sensibiliser les habitants du territoire. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre des
chartes de développement culturel et dont avaient précédemment bénéficié les
territoires Cœur de Savoie (2005) et de la Maurienne (2006).
La danse contemporaine n’est pas réservée à une
élite et la Compagnie Gambit, conventionnée
par le Conseil général depuis plusieurs années,
entend bien le prouver ! Ses danseurs, tous
titulaires du diplôme d’État d’enseignement,
ont donc momentanément quitté la scène pour
aller sur le terrain à la rencontre des publics.
Initiée dès le dernier trimestre de l’année dernière
avec les écoliers de Séez, Moûtiers et Bourg-SaintMaurice, l’opération se poursuivra dans quelques
semaines dans les communes volontaires.
Au programme, des déambulations dans les lieux
publics et les lieux de patrimoine, et une grande
soirée festive de clôture au mois de juin. « C’est
une expérience enrichissante pour tout le
monde », explique Dominique Guilhaudin, directrice de la Compagnie, « les clichés tombent et la
danse contemporaine devient très ludique et
accessible. Quant aux danseurs, ils se nourrissent
beaucoup de ces échanges pour nos créations ».
Entérinée il y a un an, la nouvelle organisation est
désormais opérationnelle.Sur le terrain,7 territoires
de développement local (TDL), 11 antennes locales
et 40 centres d’exploitation accueillent les personnels du Département, ingénieurs, techniciens,
agents des routes et de l’aménagement.
Quelles sont les coordonnées
de votre TDL?
Si vous habitez :
- Le territoire d’Albertville Ugine: 495 avenue Pringolliet B.P.24 – 73 401 UGINE – Tél. 0479895680
- Dans l’Avant-pays savoyard : 7 place Carouge –
73330 PONT-DE-BEAUVOISIN – Tél. 0476329046
- Le territoire de Chambéry : 1 rue des Cévennes
B.P. 1106 – 73011 CHAMBÉRY – Tél. 0479445090
- Le territoire Cœur de Savoie : 1 avenue Georges
Clémenceau B.P.3 – 73 801 MONTMELIAN
Tél. 04 79 84 35 10
- Le territoire du Lac du Bourget et ses montagnes : 1 500 Boulevard Lepic – 73 101 AIX-LESBAINS – Tél. 04 79 63 86 00
- En Maurienne:151 avenue Samuel Pasquier – 73300
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE – Tél.0479206650
- En Tarentaise-Vanoise : 290 avenue de Tarentaise – 73 212 AIME – Tél. 04 79 23 21 50
La danse contemporaine, invitée des programmes des écoles de Maurienne en 2006.
19
TEMPS LIBRE
A NE PAS
MANQUER
MARS
EN CHANSONS
Lorsque,pour soutenir la chanson
française,le Ministère de la
culture lance "La semaine de la
chanson" dans les années 1990,
l’Association pour la Promotion
et l’Enseignement du Jazz
et des Musiques actuelles
en Savoie et le Conseil général
à travers l’Association Danse
et Musique en Savoie profitent
de l’opportunité pour faire
de quelques jours du mois
de mars un temps fort autour
du travail qu’elles développent
notamment avec les collégiens
et leurs professeurs de musique.
Au fil du temps,le temps fort
grandit pour donner naissance
à "Mars en Chansons",
un événement annuel porté
par de nombreux partenaires
culturels et lieux de diffusion
du département autour d’une
programmation riche
en diversité et en découverte.
De la chanson acoustique
au rock électrique en passant
par la chanson suisse
ou le swing,15 rendez-vous sont
programmés en 2007 dans
6 lieux de diffusion
avec une place particulière
réservée aux jeunes artistes
qui montent!
www.apejs.org
20
UN TONDU UN CHEVELU
CONCERTS
WALLY
Chanson, humour et musique.
Saint-Michel-de-Maurienne,
Espace « Le Savoie »,
le 1er mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 59 24 48
SYLVIANE FESSIEUX
Trio jazz.
Chambéry, Jazz Club de Savoie,
le 2 mars à 21 h 30
Renseignements : 04 79 60 88 10
RUE JOSÉPHINE
LA BELLE VOISINE
Chanson suisse autour de Nicolas
Fraissinet,Thierry Romanens et K
Chambéry,Le Totem,le 16 mars à 20h30
Renseignements : 04 79 85 05 84
CONCERT JEUNE PUBLIC
Musiques actuelles à aprtir de 3 ans
Chambéry, La Soute, Cité des arts,
le 21 mars à 14 h 00 et 16 h 00
Renseignements : 04 79 71 76 40
LIONEL DAMÉI
Musique métissée.
Montmélian,Centre Départemental
de Pratiques Musicales,
le 9 mars à 20 h 00
Renseignements : 04 79 70 42 81
Entre théâtre et chanson, cabaret
et musique contemporaine
Montmélian,Centre Départemental
de Pratiques Musicales,
le 22 mars à 20 h 00
Renseignements : 04 79 70 42 81
COPAINS COMME CHANSONS
NADJ
Rencontre à 5 sur des styles variés.
Saint-Michel-de-Maurienne, Espace
« Le Savoie », le 15 mars à 20h30
Renseignements : 04 79 59 24 48
Rock électrique
Chambéry, La Soute, Cité des arts,
le 23 mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 71 76 40
Chanson traditionnelle et qualité
d’écriture
Après un travail en résidence à la
Soute du 12 au 14 février,le trio propose un concert qui se nourrit des réalités qui grattent à nos portes.Chercher
l’évasioon dans leur univers serait
donc dérisoire… Vous retrouverez dans
leurs textes des émotions très familières,celle de notre étrange époque.
Chambéry, Le Totem,
le 23 mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 85 05 84
CHANSONS AMARRÉES
Collégiens savoyards avec Gérard
MOREL en invité
Chambéry, La Soute, Cité des arts,
le 28 mars à 16 h 00
Renseignements : 04 79 71 76 40
GÉRARD MOREL
ET SES INVITÉS
Mots, rimes et rythmes
Chambéry, Le Scarabée,
les 29, 30 et 31 mars à 19 h 30
Renseignements : 04 79 85 55 43
SOIRÉES SPÉCIALES
« EN MARS,ÇA BOURGEONNE »
Scène chanson de groupes de la
Savoie et des départements voisins
Chambéry, MJC, le 21 mars à 19 h 00,
Cabaret chansons
Renseignements : 04 79 85 05 84
Chambéry, La Soute - Cité des arts,
le 22 mars à 20h30,soirée électrique
Renseignements : 04 79 71 76 40
SPECTACLES
DANSE CONTEMPORAINE
La Compagnie Gambit vous propose
dans les semaines à venir plusieurs
spectacles dont sa nouvelle
création : « Feedback », sur le thème
de la communication visuelle avec
des situations de vie ordinaire,
saisies sur le vif…
Chambéry,Théâtre Charles Dullin,
les 27, 28 février à 20 h 30 et 19 h 30
Renseignements : 04 79 85 55 43
Courriel :
[email protected]
www.espace-malraux-chambery.fr
« Festival Densité » : une semaine de
spectacles et d’animations avec la
Compagnie.
Chambéry,le Scarabée,du 5 au 11 mars.
LES HISTRIONS
LÉON ET PICORINE
Une pièce tendre et drôle proposée
par la Compagnie du Marais. Ou
l’histoire de la vie et du temps qui
passe et rapproche deux voisins,
Léon et Picorine… À voir en famille !
Ruffieux, « La Boîte aux Arts »,
le 10 mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 52 20 41
FESTIVAL DÉPARTEMENTAL
D’ACCORDÉON
Avec l’aide du club des accordéonistes albertvillois et la participation
des accordéonistes aixois et des
accordéonistes de Chambéry et du
Sud-Est, la Fédération Musicale de
Savoie et l’orchestre départemental
d’accordéon, dirigé par Claude Thomas, organisent un festival. Chaque
ensemble proposera son programme… Pour le plus grand bonheur
des nombreux amateurs d’accordéon !
Albertville, Salle de Maistre,
le 11 mars 2007 - Renseignements :
04 79 62 51 05 - Courriel :
[email protected]
www.fed-musique-savoie.com
Seize actrices et acteurs et quatre
musiciens s’emparent de la scène
pour une sarabande sur l’histoire
de notre monde… Ils jouent près
de 100 personnages, chantent, dansent, manipulent décors et accessoires et emportent les spectateurs!
Chambéry, Espace Malraux,
les 13, 14 et 15 mars à 19 h 30.
Renseignements : 04 79 85 55 43
Courriel :
[email protected]
www.espace-malraux-chambery.fr
Les Histrions
« LA MAIN PASSE »
LUBIE
Feydeau porte un regard à la fois
impitoyable et amical sur les faiblesses humaines… Une pièce d’une
modernité étonnante, transposée à
notre époque par une mise en
scène inventive et sobre et servie
par d’excellents acteurs.
Le Bourget-du-Lac, Espace La Traverse, le 16 mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 25 01 99
www.bourgetdulac.com
Un spectacle sidérant où les
marionnettes ne sont autres que
les mains des marionnettistes !
Autour de jeux de lumières et au
son des musiques de Berio et Bartok interprétées en direct, l’ambiance est magique…
Hauteluce,Église St Jacques d’Assyrie,
le 16 mars à 20 h 30
Salins-les-Thermes, Salle des Fêtes,
le 17 mars à 20 h 30
Renseignements : 04 79 10 44 93
www.dometheatre.com
« TOUT VA BIEN »
La compagnie savoyarde « Couleurs
du Temps » a décidé de fêter ses 20
ans en associant musique et partage. Son nouveau spectacle dans la
tradition du Music-Hall met à l’honneur les chansons de Michel Fugain
et sera joué en soutien à l’association « Laurette Fugain » pour le don
de plaquettes sanguines et la
recherche sur les maladies du sang.
Une heure trente, sous la direction
de Farid Daoud, pour raconter la vie:
énergie, poésie, révolte, amour,
humour,…
La Ravoire,Espace Jean Blanc,
le 23 mars à 20h30 et le 24 mars
à 15 heures et 21 heures.
Renseignements : 04 79 71 07 45
LES AIXOISES DU JAZZ 2007
Quatre soirées pour quatre styles
différents. Chacun y trouvera donc
son bonheur !
Pierre Drevet Qunintet, le 28 mars,
S’Cool Jazz (Hommage à Charles
Trenet), le 29 mars, Sextet/André
Ceccarelli, le 30 mars et Claude
Bolling Big Band le 31 mars.
Aix-les-Bains,Théâtre du Casino
Grand Cercle, concerts à 20 h 30
Renseignements : 04 79 88 09 99
Courriel :
[email protected]
21
HISTOIRE DE LA SAVOIE EN
IMAGES
LIVRES
LES GUIDES RAQUETTES
« SAVOIE »
Deux tomes pour découvrir les plus
belles balades et randonnées
en raquettes dans les différents
massifs savoyards. Environ 200
itinéraires sont décrits : longueur,
difficulté, dénivelé, points jalons
et cartographies. Pour chacun,
la meilleure saison est indiquée.
De quoi planifier vos sorties !
En vente en librairies, Éditions Libris,
Grenoble
Un superbe livre qui propose en
460 pages et plus de 750 illustrations un beau voyage dans le passé
de la Savoie. Rédigé par une équipe
principalement composée d’universitaires et dirigée par Christian Sorrel,
professeur d’histoire contemporaine
à l’université Lumière-Lyon 2, cet
ouvrage a un double mérite : il allie
l’objectivité historique et une
présentation grand public. Le texte,
organisé en 18 chapitres autonomes,
aborde l’histoire de la Savoie sous
de multiples angles (Histoire, vie
quotidienne, regards sur la société,
imaginaire, Beaux-arts, etc.)
en suivant l’ordre chronologique
de la préhistoire à nos jours.
En vente en librairies,
Éditions La Fontaine de Siloë.
L’ÉTOILE DES SAISIES
Après la Foulée blanche, la Transpyrénéenne et la Transjurassienne, les
concurrents, hommes et femmes,
s’élancent pour la dernière étape et
finale du Grand prix de ski de fond
de longue distance sur le domaine
nordique olympique des Saisies.
Les Saisies, le 25 mars
Renseignements : 04 79 38 94 80
www.clubdessports-lessaisies.com
ÊTRE PAYSAN EN VANOISE
France Harvois (journaliste)
et Pierre Witt (photographe) ont
travaillé plusieurs mois sur la vie
quotidienne des paysans de six
exploitations de Tarentaise et de
Maurienne. Des textes courts
ponctuent un reportage photographique finaliste du prix international Oscar Barnack 2006 (Leica) qui
récompense chaque année un travail photographique sur le rapport
de l’homme à son environnement.
En vente en librairies, Éditions Libris,
Grenoble
21E COURSE DU CŒUR
SPORT
LES NOCTIBAUGES
LES CLÉS DES 3 VALLÉES
Un inventaire en 288 pages
et de magnifiques photographies
de Didier Givois des possibilités
de « grand ski » sur le domaine
hors-piste des 3 Vallées : de la vallée
des Avals au perron des Encombres.
104 itinéraires à travers cols,combes
et couloirs. Des conseils de sécurité
complètent les présentations.
En vente en librairies, 45 euros.
EXPOSITION
PHOTOS
Quatre photographes chambériens
exposent leurs clichés noir et blanc
et couleur.
Chambéry, Chapelle Vaugelas,
du 17 mars au 1er avril
Renseignements : 04 79 25 71 27
REGARD-HORIZONS SUR LE
PAYS DE MONTAGNES
L’aquarelliste Jean-Marie Guyoton
promet de vous ouvrir les yeux sur
le paysages de montagne et de
vous initier à l’aquarelle.
Jusqu’au 4 mars 2007
Albertville, Centre International de
Séjour
Moûtiers, Centre culturel
Aime, Basilique
Bozel, Bibliothèque
Renseignements : 04 79 10 44 93
www.dometheatre.com
22
Durant 4 jours des équipes de
coureurs à pied se relaient pour
parcourir les 700 km qui séparent
Paris de Courchevel.Sur leur passage,
des enfants leur remettent des
cœurs, symboles du don d’organes,
qu’ils ont confectionnés.
Courchevel, arrivée à 1850 le 1er avril
Renseignements : 04 79 08 00 29
www.courchevel.com
La dernière des quatre grandes
soirées de découverte du ski de montagne proposées par le Parc Naturel
Régional du Massif des Bauges aura
lieu à Aillon station,avec la complicité du champion Stéphane Brosse.
Un superbe parcours illuminé aux
flambeaux.De nombreuses animations et ateliers précèdent la course
dans l’après-midi.
Aillon-station, le 27 février,
départ à 19 h 30
Renseignements : 04 79 54 86 40
www.parcdesbauges.com
LA SYBELLE VILLARINCHE
Une compétition de ski alpinisme
dont le parcours est tracé
sur le massif de Belledonne
dans la vallée des Villards.
Saint-Colomban-des-Villards,
le 4 mars
Renseignements : 04 79 56 24 53
www.saint-colomban.com
22E PIERRA MENTA
La plus prestigieuse des compétitions
internationale de ski alpinisme
retrouve le massif du Beaufortain
et ses sommets aériens.Un défi
physique et mental,10000 m.
de dénivelé en 4 jours et un parcours
spectaculaire.Sur les rangs pour la
victoire 360 concurrents venus
d’une dizaine de pays dont des
équipes françaises,suisses ou italiennes particulièrement affûtées.
Arêches-Beaufort, du 15 au 18 mars
Renseignements : 04 79 38 37 57
www.pierramenta.com
XBOX BIG DAY OUT
Musique, festivités et compétition
de snowboard de haut niveau avec
peut-être à la clé un record du
monde du saut le plus haut… Pendant 4 jours,Val d’Isère accueille les
meilleurs Européens de la discipline
avec des finales en nocturne.
Val d’Isère,du 26 février au 1er mars 2007
Renseignements : 04 79 06 06 60 Courriel : [email protected]
www.valdisere.com
ANIMATIONS
LA DESCENTE DES INTRÉPIDES
Une descente insolite en luge pour
les petits à partir de 6 ans comme
pour les grands… et sur n’importe
quel type de luge ! Le concours
sera primé…
Albiez-Montrond, le 28 février
Renseignements : 04 79 59 30 48
www.albiez-montrond.com
LE VILLAGE ENCHANTÉ
Un championnat international
de magie et de sculptures sur glace
plonge les visiteurs dans une
ambiance féerique à Arc 1950.
De nombreux ateliers et spectacles
animent la semaine.
Les Arcs, du 5 au 9 mars
Renseignements : 04 79 07 12 57
www.lesarcs.com
PLACE PUBLIQUE
LES 40 ANS DE VAL CENIS
La station de Haute-Maurienne
vous invite à vivre pendant une
semaine au rythme de son 40e
anniversaire autour d’un superbe
programme d’animations : water
slade, soirées festives bal et gâteau
d’anniversaire pour tous, spectacle
familial, grande parade musicale
au départ des villages vers le centre
de la station avec descente
aux flambeaux, embrasements,
feux d’artifice et vin chaud…
Val Cenis, du 10 au 17 mars
Renseignements : 04 79 05 23 66
www.valcenis.com
LES TÊTES EN L’AIR
La Ligue pour la Protection des
Oiseaux vous donne rendez-vous
sur le site Espace Sports et Nature
du Fier pour découvrir les oiseaux,
les observer et mieux les connaître.
De nombreuses animations sont
prévues.
Motz, les 11 et 18 mars
Renseignements : 04 79 63 77 73
Internet : www.chautagne.com
LA 7E NUIT DE LA CHOUETTE
Au programme:atelier de découverte
du régime alimentaire des rapaces
nocturnes pour les enfants,conférence
sur les rapaces nocturnes avant une
sortie nocturne et une exposition
des œuvres de Paul Barruel
(dessinateur et peintre animalier).
Ecole-en-Bauges, Maison FauneFlore, le 31 mars
Renseignements : 04 79 54 86 40
www.parcdesbauges.com
LE GROUPE UNION POUR LA SAVOIE
LE GROUPE DES ÉLUS DE GAUCHE
« SAVOIE POUR TOUS » ET APPARENTÉS
Rester à vos côtés pour une année
2007 solidaire
Le transport en commun,parent
pauvre du budget départemental
Nous souhaitons tout d’abord vous présenter,à chacun, nos vœux de bonheur, de santé et de réussite
pour vous et ceux qui vous sont chers. Une année
pleine de projets et de succès.
L’année qui commence sera une année riche en scrutins électoraux .Les élections présidentielles et législatives qui se profilent ont incité de nombreux français , et parmi eux de nombreux savoyards, à
s’inscrire sur les listes électorales,témoignant de leur
engagement citoyen.
Nous devons répondre à leurs attentes en terme de
démocratie, d’action concrète sur les sujets qui les
préoccupent :l’emploi,l’éducation,l’environnement…
Avec 162 millions investis en faveur des personnes
âgées,des collégiens,du logement,du tourisme,de
l’aménagement du territoire,le Conseil général s’inscrit pleinement dans cette volonté d’intervention de
proximité. Une volonté consacrée par des statistiques encourageantes : la Savoie est désormais le
1er département de Rhône-Alpes pour la création
d’entreprises !
En accueillant la 7ème conférence des départements
du sillon alpin, il confirme aussi son attachement à
la démarche de coopération engagée par les collectivités partenaires dont l’ambition est de favoriser
un développement économique respectueux de
l’environnement,au travers de réflexions spécifiques
sur les transports,la gestion de l’espace,le renforcement de l’offre universitaire et de recherche,la valorisation des pôles de compétitivité.
La signature,le jour même,et en présence du Ministre de l’Aménagement du Territoire,Christian Estrosi, de 3 conventions relatives aux pôles d’excellence
rurale savoyard (très haut débit en Maurienne,filière bois sur Arlysère,Tourisme/pêche et patrimoine
en Chartreuse) traduit par ailleurs sa volonté de se
tourner vers les filières d’avenir tout en préservant
l’identité de chacun de ses territoires.
Cette année encore, le Conseil général s’emploiera,
à vos côtés,à donner un nouvel élan à nos ambitions
en lançant le Cartable de Savoie dans les collèges,en
créant l’Institut de la Montagne,il s’applique à faire
de notre département une Savoie toujours plus
moderne et plus solidaire.
Le Conseil général investit beaucoup dans les
routes, au point d’être sur ce plan le premier
département français, comme se plaît à le dire
son président. Mais cette « pôle position » se
fait au détriment des transports en commun,
dans lesquels il n’engage par contre que très
peu de moyens.
Et pourtant, la Savoie a particulièrement
besoin de développer les transports collectifs.
L’enjeu est chez nous encore plus important
que dans bien d’autres départements, tant
notre espace est contraint par les montagnes.
Les nuisances de la circulation se concentrent,
de manière aigue, dans les vallées et les agglomérations. Nos espaces naturels, précieux et
fragiles, sont très sensibles à la pollution de la
circulation, dont le trafic augmente de 2 %
chaque année.
Le développement des transports collectifs est
également indispensable pour des impératifs
de solidarité : on ne répond pas assez aujourd’hui aux besoins de déplacement des jeunes,
des personnes âgées, des personnes handicapées, de celles qui n’ont pas d’automobile .
Cette question a été au cœur du débat d’orientation budgétaire pour 2007.
Nous avons demandé que le Conseil Général
change de priorité : il y a une totale disproportion entre l’importance des crédits prévus pour
améliorer les routes d’accès aux stations et la
modestie des engagements dans les infrastructures de transports vers les agglomérations.
Une liaison de transport en commun « en site
propre » (voie réservée) sur l’axe nord-sud Aixles-Bains / Chambéry / Montmélian est par
exemple plus que nécessaire pour désengorger les voiries et réduire la pollution. Le Département devrait promouvoir un tel projet, en
s’inspirant de ce que font d’autres départements, par exemple nos voisins de l’Isère et du
Rhône qui se sont investi depuis très longtemps dans des Syndicats Mixtes chargés de
développer et de financer des lignes de
transport en commun avec les agglomérations.
Contacter vos élus
En plus de leur boîte aux lettres postale au Conseil général, nous vous rappelons que les 37 conseillers
généraux savoyards disposent d’une adresse électronique.Pour leur poser une question,leur envoyer un
message ou leur faire part de vos attentes, vous pouvez donc leur adresser directement et rapidement
vos messages par Internet.
Leur courriel est personnalisé sur le modèle suivant:pré[email protected]
23