auchan polska - Commission commerciale Viticole

Transcription

CCV– Profils opérateurs
AUCHAN POLSKA
Identification
Identifiant national : 010001888
Enseigne : Auchan, Simply Market
Date de création de l'entité : 1996
Forme Juridique: SARL
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Puławska 46
05-500 PIASECZNO
Voïvodie de Mazovie, POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 703 82 00 (Dir. Générale et Fax : +48 22 703 82 10 (Dir. générale et Centrale
Centrale Achats) / +48 22 703 82 14
Achats)
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.auchan.pl
Liste des contacts
Monsieur KAZIMIERCZUK Artur (Fonction :
Acheteur vins) Tél. : +48 22 703 81 20 Fax :
+48 22 703 81 66 E-mail :
[email protected]
Informations sur AUCHAN POLSKA
Historique : L’objectif d’Auchan est de proposer des
Pour La Pologne
produits de bonne qualité à bas prix. Auchan possède 28
Ventes 2012 (en milliers EUR)
1 559 523
hypermarchés (plus 1 ouverture prévue en mars 2014) et
Effectif
10 000
3 centres logistiques (centrale d’achats à Wolborz) ; Nombre de magasins
30
Auchan détient également les supermarchés Simply (au PDG
Marek Szeib
nombre de 33 à ce jour), et gère 22 centres commerciaux
dont 4 en partenariat avec Schiever Polska (Legnica, Walbrzych, Raciberz, Zielona Gora). En février 2014,
le groupe Auchan a fusionné avec REAL. Suite à cette fusion, Auchan a intégré 57 hypermarchés REAL.
A la fin de le fusion des deux sociétés, Auchan disposera de 78 hypermarchés en empoyant plus de 20
000 personnes.
© 2014 - UBIFRANCE
5
Nature de l’activité : importateur et grand distributeur
Produits : Gamme de plus de 80 000 produits ; Auchan propose 700 produits de marque propre avec le
logo ‘pouce levé’ et 405 produits avec le logo ‘Auchan’.
2011 : lancement du site de vente en ligne AuchanDirect.pl
Achat de vins et spiritueux auprès de fournisseurs locaux (spiritueux) et référencés au niveau du groupe
(fournisseurs étrangers, dont français, et importateurs locaux).
Informations complémentaires : espace de vente moyen des hypermarchés entre 12 000 et 14 000 m2
Coordonnées complémentaires : Simply, même adresse, Tél. : +48 22 560 20 45, Fax : +48 22 560 20 50
© 2014 - UBIFRANCE
6
CARREFOUR POLSKA SP. Z O.O.
Identification
Enseigne : Carrefour, Carrefour Express, Carrefour 5 minut
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Targowa 72
03-734 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 225 172 110 (-16)
Fax : +48 225 172 203 (-04)
Site Internet : www.carrefour.pl
Liste des contacts
Madame STAROWSKA Karolina
(Fonction : Acheteuse vins)
Tél. : +48 22 517 26 84
Informations sur CARREFOUR POLSKA SP. Z O.O.
grandes que: les Carrefour
petites villes ; l’autre
Historique
compteconcept
96consiste en magasins de type « convenience store » situés
Pour La Pologne
uniquement dans
grandes agglomérations.
Idéalement,
groupe
hypermarchés,
130lessupermarchés
et 400 Ventes
2012 (enle
milliers
EUR)souhaiterait
1 802 539disposer d’un
hypermarché
dans chaque
ville de plus
de 50 000Effectif
habitants. Le groupe possède aujourd’hui
une part de
magasins
franchisés
(type Carrefour
Express).
20 000
marché
d’environ
dans
l’alimentaire
en Pologne
en moyenne 12
En
Pologne
il existe8%
deux
types
de Carrefour
626magasins par mois
Nombreetdeouvre
magasins
(essentiellement
en franchise).
Carrefour
gère également
une quarantaine de stations
essence,
et des
Express
: un concept
en forme
de mini
PDG
Guillaume
de Colonges
Points Carrefour
Express
sontbien
ouverts
supermarché
implanté
aussi
dansdans
les les stations d’essence LUKOIL.
Produits : assortiment de 80 000 produits dans les hypermarchés
© 2014 - UBIFRANCE
7
Informations complémentaires : surface de vente moyenne de 11 000m2 pour les hypermarchés, 2
000m2 pour les supermarchés et de 100 à 500 m2 pour les magasins en franchise.
Les achats se font par référencement principal chez la société PRODIS en France et sont complétés par
des achats via la centrale de Varsovie.
© 2014 - UBIFRANCE
8
GROUPE E.LECLERC
Identification
Identifiant National : 017195950
Enseigne : E. Leclerc
Date de création de l'entité :
1995 Forme Juridique: SARL
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Jutrzenki 156
02-231 WARSZAWA
Voïvodie de Mazovie POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 222 059 191
Fax : +48 222 059 190
Site Internet : www.e-leclerc.pl
Liste des contacts
Monsieur LOUIS Denis (Fonction : Responsable sélection boissons &
alcools en
Pologne) Tél. : +48 17 865 57 00
Monsieur Jean Stéphane ROBINET (Fonction : conseil développement gamme vins et
spiritueux) Tél. : +48 510 066 172
Informations sur le GROUPE E.LECLERC
Pour La Pologne
Historique : E.Leclerc est un réseau européen de
Ventes 2012
milliers
EUR) et possède
659 880 deux
Produits : E.Leclerc
propose une
large gamme
de produits
pour(en
tous
budgets,
distributeurs
indépendants
opérant
sous une
Effectif
6 500
marques commune,
: €.C.O. + (500
produits
enélu
2011)
et Wiodaca Marka.
bannière
E.Leclerc
a été
« Retailer
43
Nombre de magasins
of
the Year 2011 », dans la catégorie PDG
Jean-Philippe Magré
Hypermarché, par Blue Business Media.
© 2014 - UBIFRANCE
9
En Pologne, E.Leclerc est une branche du groupe GALEC Ltd qui s’occupe des achats et négocie avec les
fournisseurs pour tout le réseau polonais.
Informations complémentaires : Surface moyenne des magasins de 1 000 à 7 000m2.
Leclerc gère également 12 stations essences. La société a également lancé un système de ventes sur
Internet grâce à au réseau E.Leclerc Drive, opérant dans sept villes: Varsovie, Wroclaw, Gdansk,
Lublin, Rzeszów, Katowice et Radom.
Coordonnées complémentaires :
- Bureau à Rzeszów : al. Rejtana 69, 35-956 Rzeszów, Tél. : +48 178 522 662
- Bureau IMMOMOK, ul. Ciszewskiego 15, 02-777 Varsovie, Tél. : +48 223 898 600, Fax :
+48 223 898 602
© 2014 - UBIFRANCE
10
GRUPA MUSZKIETEROW
Identification
Enseigne : Intermarché, Bricomarché
Forme Juridique : SARL
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Janikowska 33
61-070 POZNAŃ
Voïvodie de Grande-Pologne, POLOGNE
Téléphonie :
Téléphone : +48 616 654 600
Fax : +48 618 127 210
Site Internet : www.muszkieterowie.pl
Liste des contacts
Madame KONIAREK Ewa (Fonction : Acheteuse
vins) Tél. : +48 61 665 47 57
Informations sur GRUPA MUSZKIETERÓW
franchise en: le
Pologne
de CA. Sa politique
est de fournir
magasins de proximité avec des
Historique
groupeen
destermes
Mousquestaires
est
Pour Lades
Pologne
prix association
bas. Le groupe
des Mousquetaires
dispose aujourd’hui
de 200
supermarchés
Intermarché et
une
de distributeurs
indépendants
Ventes 2012 plus
(en milliers
EUR)
1 107 142
une centaine
de Intermarché
magasins Bricomarché,
il gère également
Effectif près de 50 stations-essences.
11 000
(les
enseignes
et Bricomarché
300
Nombre
de
magasins
sont développées en franchise) opérant sous
Produits
: Le groupe
Mousquetaires
aujourd’hui plus de 10 000 produits.
Intermarché se
PDG
Patrick Renault
le
même nom.
Il est lede
plus
grand groupe référence
de
veut le spécialiste des produits frais et Bricomarché propose des outils de bricolage, des accessoires et
objets de décoration, des matériaux pour la construction et pour le jardin. Il possède plusieurs marques
propres : Wiejskie pysznosci (charcuterie), Paturages (produits laitiers), Labell (produits d’hygiène) et
Apta (produits ménagers).
© 2014 - UBIFRANCE
11
La société d’achats est la SCA POLSKA Sp. z o.o. (mêmes coordonnées que le groupe des Mousquetaires,
anciennement ITM Polska Sp. z o.o.)
Informations complémentaires : la surface des Intermarché vont de 400 à 2 000m2, de 900 à 1
300m2 pour les Bricomarché.
© 2014 - UBIFRANCE
12
TESCO POLSKA SP. Z O.O.
Identification
Enseigne : Tesco, Savia
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Kapelanka 56
30-347 KRAKÓW
Voïvodie de Petite-Pologne, POLOGNE
Téléphonie :
Téléphone : +48 122 552 100 (Standard)
Fax : +48 122 552 300
+48 122 932 300 (Bureau du PDG)
Site Internet : www.tesco.pl
Liste des contacts
(Fonction : Acheteur
vins) Tél. : +48 504 114 527
Monsieur KUC Krzysztof
Informations sur TESCO POLSKA SP. Z O.O.
Historique : Tesco Polska appartient au groupe
Pour La Pologne
TESCO
de Cheshunt
ProduitsSTORES
: 1 000 Ltd
références
pour les(Royaume-Uni).
petits magasins etVentes
de 20 000
50 000
pourEUR)
les hypermarchés
2011à (en
milliers
1 828 571
Tesco Polska possède la société SAVIA SA de Effectif
28 000
Informations complémentaires
surface moyenne
vente dede1 magasins
000m2 pour
les petits
Bielski-Biala.
L’établissement :dispose
de 450 deNombre
(2012)
450magasins et
2
jusqu’à 5 000m
pour les et
hypermarchés.
magasins
en Pologne
gère par ailleurs 29 PDG
Ryszard Tomaszewski
stations-services.
© 2014 - UBIFRANCE
13
EMPERIA HOLDING S.A.
Identification
Enseigne: Stokrotka, Delima, Spolem Tychy, Marco
Market Date de création de l'entité : 1990 Forme
Juridique : SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Projektowa 1
20-952 LUBLIN
Voïvodie de Lublin, POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 817 451 778
+48 817 499 840
+48 817 454 540 (Dir. de Emperia et Stokrotka)
Fax : +48 817 463 289
Site Internet : www.emperia.pl
Liste des contacts
Monsieur WIŚNIEWSKI Tomasz (Fonction : Responsable alcools)
Portable : +48 516 012 030
Informations sur EMPERIA HOLDING S.A.
marques de: Emperia
supermarchés
Stokrotka,
Delima
et Spolem Tychy. Emperia
Historique
Holding
SA est l’un
des plus
Pour LaHolding
PologneSA possède par
ailleursgroupes
les sociétés
Elpro Ekondans
Sp. le
z o.o.
SKA, Infinite Sp.
z o.o.
et Emperia
InfoEUR)
Sp. z o.o.
En moyenne,
grands
commerciaux
commerce
Ventes
2012
(en milliers
464 018
2
les détail
magasins
ont une Emperia
surface de
14 000m
et propose Effectif
de 4 000 à 10 000 références. 7 310
de
en Pologne.
Holding
SA possède
240
Nombre
de magasins
les chaînes de supermarchés Stokrotka Sp. z o.o.,
PDG
Dariusz Kalinowski
Spolem Tychy SA et Maro Market, ainsi que les
© 2014 - UBIFRANCE
14
MARCPOL SA
Identification
Enseigne : Marcpol
1988 Forme Juridique : SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Poniatowskiego 2
05-092 t.OMIANKI
Téléphonie :
Adresse Postale :
al. Wilanowska 365
02-665 WARSZAWA
Téléphone : +48 225 470 508
Fax : +48 226 217 754
E-mail : [email protected] /
[email protected]
Site Internet : www.marcpol.pl
Liste des contacts
Madame DANOWSKA Iwona (Fonction : Acheteuse
alcools) Tél. : +48 22 547 05 18
Informations sur MARCPOL S.A.
Historique : Marcpol est la plus grande chaîne de
Pour La Pologne
Ventes
2012
NC
supermarchés avec le capital uniquement polonais. La
2 000
société vise à se positionner comme le spécialiste des Effectif
Nombre de magasins 64
produits frais provenant des distributeurs régionaux
PDG
Marek Mikuskiewicz
(viande, poisson, fruits & légumes, pain) tout en
assurant une haute qualité et des prix compétitifs.
Le réseau compte 64 magasins placés dans les régions de Mazovie, Podlachie, Silésie, Voïvodie de
t.ódź, Varmie-Mazurie et Poméranie.
Informations complémentaires : En tant qu’importateur la société distribue certains produits sur le
canal HoReCa.
© 2014 - UBIFRANCE
15
PIOTR I PAWEL SP. Z O.O.
Identification
Enseigne : Piotr i Pawel
1990 Forme Juridique: SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Tatrzańska 1/5
60-413 POZNAŃ
Téléphonie:
Téléphone : +48 618 403 700
Fax : +48 618 403 701
Site Internet : www.piotripawel.pl
Liste des contacts
Monsieur KASPERSKI Krzysztof
alcools) Tél. : +48 502 194 167
Informations sur PIOTR I PAWEL SP. Z O.O.
Historique : Piotr i Pawel est une chaîne d’épiceries
2
La Pologne
Informations
complémentaires
vente
moyenne de 1 100 mPour
. Ouverture
de 12 nouveaux
fines
polonaises
disposant à ce: Surface
jour dede
104
magasins
Ventes 2012 (en milliers EUR) 207 184
magasins
en 2013
et 20 nouvelles ouvertures sont prévues en 2014. Lancement de la marque «
dans
60 villes
en Pologne.
Effectif Piotr
- 2013i Paweł, Topaz) en42013.
000 Près
Lubię » en coalition avec le groupe commercial PL PLUS (Bać-Pol,
104
Nature
de l'activité
: importateur,
de 50 millions
de chiffre
d’affairedistributeur,
réalisé grâcedétaillant
à la vente enNombre
ligne. de magasins
PDG
Piotr Wos
Produits : gamme de plus de 30 000 articles.
© 2014 - UBIFRANCE
16
POLOMARKET SP. Z O.O.
Identification
Enseigne : Polomarket
Coordonnées
Adresse Physique :
Giebnia 20
88-170 PAKOSC
Voïvodie de Couïavie-Poméranie, POLOGNE
Téléphonie :
Téléphone : +48 523 599 000
Fax : +48 523 599 999
Site Internet : www.polomarket.pl
Liste des contacts
Madame WĄŻ Agnieszka (Fonction : Acheteuse vins & spiritueux)
Tél. : +48 52 359 92 06
Informations sur POLOMARKET SP. Z O.O.
Historique
: Polomarket
estmarque,
une Polomarket,
chaîne de et travaille essentiellement
La société a développé
sa propre
avec des producteurs
Pour La Pologne
supermarchés
polonais
accueillant
tous
les
mois
plus
locaux ou nationaux.
Ventes 2012 (milliers EUR) 833 333
de 14 M de Polonais.
Effectif 2010
11 000
de magasins
2012– 2016
420 prévoit un fort
Informations complémentaires : Le plan stratégique deNombre
développement
2013
PDG
Produits : plus de
500 références
de déjà
produits.
développement
du6groupe.
Possédant
deux grandes plateformes logistiques, la Tomasz
société Waligórski
est en train
de construire d’autres centres logistiques. De plus, elle augmente constamment le nombre de magasins
et développe le réseau de fournisseurs et reste ainsi ouvert à toute proposition commerciale.
© 2014 - UBIFRANCE
17
ALMA MARKET SA
Identification
Enseigne : Alma, Krakowski Kredens
Forme Juridique : SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Pilotow 6
30-964 KRAKÓW
Téléphonie:
Téléphone : +48 126 276 320 /
+48 126 276 164 (Secrétariat)
Adresse Postale :
al. Armii Krajowej 28
30-150 KRAKÓW
Fax : +48 126 276 165
E-mail : [email protected] / [email protected] Site Internet : www.almamarket.pl
Liste des contacts
vins) Tél. : +48 12 627 63 30
Monsieur MÓL Miroslaw
Madame JELONEK Agnieszka (Fonction : Assistante Acheteur
vins) Tél. : +48 12 627 61 02
Informations sur ALMA MARKET S.A.
Pour La Pologne
Historique : Alma Market est une chaîne d’épiceries Ventes 2012 (en milliers EUR) 364 173
fines et de supermarchés : 43 magasins à ce jour. La Effectif
2 960
société possède aussi les magasins Krakowski Kredens : Nombre de magasins
43
créés en 2007, 42 magasins à ce jour dans 19 villes, ces PDG
Jerzy Mazgaj
produits sont également disponibles dans certains
magasins Alma. En 2012 le réseau a lancé la distribution des produits de marque MDD nommé
FOOD&JOY. Au même temps la société a ouvert une boutique d’épicerie fine portant le même nom
(FOOD&JOY) à Varsovie. Si le concept de ce magasin rencontre un succès, l’entreprise ouvrira le réseau
de boutiques de type « convenience store » en Pologne entière.
© 2014 - UBIFRANCE
18
Nature de l'activité : importateur, distributeur, détaillant
Produits : Alma, tout comme les magasins Krakowski Kredens, proposent des produits alimentaires haut
de gamme et originaux provenant des meilleurs fournisseurs locaux et étrangers. Sur les 60 000
produits proposés, 18% dont directement importés. Ce sont des produits de marques dont Alma
dispose de l’exclusivité de distribution.
Alma est le distributeur exclusif en Pologne de quelques vins : Les Charmes de Capran, Marsanne, Baron
de Valls,...
Alma souhaite procéder aux importations directes des vins et spiritueux.
Informations complémentaires : Surface de vente moyenne de 4 500m2. Alma dispose également d’un
magazine « Dolce Vita » sur les tendances culinaires actuelles, proposant notamment des accords metsvins, d’une carte de fidélité « Klub Konesera » permettant de cumuler des points pour obtenir des
réductions et d’un site de vente en ligne Alma24.pl
Coordonnées complémentaires : Krakowski Kredens, Adresse physique : ul. Pilotow 6, 30-964 KRAKOW,
Adresse postale : ul. Grodzka 7 i.p, 31-006 KRAKOW, Tél. : +48 12 37 05 800, Fax : +48 12 37 05 801,
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
19
MAKRO CASH AND CARRY POLSKA SA
Identification
Enseigne : Makro Cash and Carry
Coordonnées
Adresse Physique :
al. Krakowska 61
02-183 WARSZAWA
Téléphonie :
Téléphone : +48 225 000 000
Fax : +48 225 000 701
Site Internet : www.makro.pl
Liste des contacts
Monsieur MODZELEWSKI Sebastian (Fonction : Acheteur spiritueux)
Tél. : +48 22 500 08 15
Madame SZEWCZYK Milena (Fonction : Acheteuse
vins) Tél. : +48 22 500 96 68
Madame JABŁOŃSKA Marzena (Fonction : Acheteuse vins)
Tél. : +48 22 500 84 00
Monsieur BRANICKI Robert (Fonction : Acheteur vins)
Tél. : +48 22 500 07 14
Informations sur MAKRO CASH AND CARRY POLSKA S.A.
© 2014 - UBIFRANCE
20
Historique : MAKRO CASH & CARRY appartient au groupe allemand METRO GROUP qui gère à ce jour en
Pologne
:
Metro Group
a également ouvert en 2011 la chaîne de magasins OdidoMAKRO
(www.sklepy-odido.pl).
Metro
CASH & CARRY
29
MAKRO
Cash
&
Carry
Group travaille avec plus de 30 000 fournisseurs polonais et emploie 16 000
personnes
dont 7 500 dans
Pour
La Pologne
la société
MAKRO.
54 Real
Ventes 2012 (en milliers EUR) NC
Effectif
7 500
- 44 Media Markt
Nombre de magasins
41
Produits
environ 10 000 produits référencés.
- 15:Saturn
PDG
David Boner
- 4 Makro Punkty w Lesznie, Tarnowie, Słupsku i
Radomiu
© 2014 - UBIFRANCE
21
SELGROS SP. Z O.O.
Identification
Enseigne : SELGROS
1997 Forme Juridique : SARL
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Zamenhofa 133
61-131 POZNAŃ
Voïvodie de Grande-Pologne POLOGNE
Téléphonie :
Téléphone : +48 618 742 300 (Centrale)
/ +48 618 742 153 /
+48 618 742 305 (Achats agroalimentaires)
Fax : +48 618 742 306 (Achats agroalimentaires)
Site Internet : www.selgros.pl
Liste des contacts
Madame KMIECIK Danuta (Fonction : Acheteuse
alcools) Tél. : +48 61 874 22 27
Informations sur SELGROS SP. Z O.O.
collectivités: Selgros
territoriales.
de Pour
15 magasins
Historique
est unSelgros
réseau dispose
national actuellement
de
La Pologneen Pologne qui devraient
être 20 d’ici
années.
s’est également
l’année
dernière
sur les marchés
commerce
de quelques
gros faisant
partieSelgros
du holding
Ventes 2012lancé
(en milliers
EUR)
803 612
roumains
et
russes.
Selgros
emploie
à
ce
jour
plus
de
4
000
personnes.
TransGourmet. Selgros travaille en partenariat Effectif
4 000
15
avec l’HoReCa, les commerces de détail, les Nombre de magasins
Produits
:
large
assortiment
à
prix
attractifs,
40
000
produits
de
tous
les
secteurs.
Large
choix de
PDG
Alexander
Orlowski
cantines, les institutions étatiques et les
vins, spiritueux et bières ainsi que des produits du tabac.
© 2014 - UBIFRANCE
22
ŻABKA POLSKA SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Ogrodowa 12
61-821 POZNAŃ
Téléphonie :
Téléphone : +48 618 563 700
Fax : +48 618 525 313
Site Internet : www.zabka.pl
Liste des contacts
Monsieur NAWROT Ireneusz (Fonction
: Responsable vins & spiritueux)
Tél. : +48 61 856 39 58
Madame BALCERKIEWICZ Magdalena
(Fonction : Responsable vins & spiritueux)
Tél. : +48 61 856 39 58
Informations sur ŻABKA
Historique : Żabka est un leader sur le marché polonais
dans le secteur des magasins de type « convenience ».
C’est un réseau basé sur la franchise qui compte, à
présent, environ 3 000 magasins situés dans 500 villes
en Pologne. Le réseau compte deux marques de
magasins : ŻABKA et FRESHMARKET. La marque se
Pour La Pologne
Ventes 2012 (en milliers EUR)
Effectif
Nombre de magasins
PDG
787 274
611
3 000
Jacek Roszyk
distingue par la bonne localisation urbainne réfléchie de ses
magasins. Produits : 2000 références produits
© 2014 - UBIFRANCE
23
Informations complémentaires : Au cours des 5 années à venir, l’entreprise s’est fixée d’intégrer 2
000 nouveaux magasins.
© 2014 - UBIFRANCE
24
101WIN.PL (POPIELSCY I SYN)
Identification
2001 Forme Juridique: SC
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Wojska Polskiego 93
72-600 SWINOUJSCIE
Voïvodie de Poméranie occidentale POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 91 462 76 52 / + 48 500 240 090
Fax : +48 91 462 76 52
Site Internet : www.101win.pl
Liste des contacts
Monsieur POPIELSKI Marek (Fonction : Propriétaire)
Tél. : +48 91 462 76 52 / +48 601 229 595
Portable : +48 601 229 595
Informations sur 101WIN.PL (POPIELSCY I SYN)
Nature de l'activité : importateur et distributeur
Circuit de vente : magasins en propre, vente sur Internet, magasins spécialisés, bars à vin, HoReCa
Produits : tout type de vins tranquilles d’une gamme de très bon niveau avec plus de 1 000 références,
les produitsn sont originaires de France en majorité (Domain Vila, Bernard Dugat, Louis Jadot, Tollot
Beaut, Domaine Pourderoux, Domaine La Vista, Barnaut, Marlene Soria,...), mais aussi d'Espagne, du
Portugal, d'Italie, d'Allemagne, de Hongrie, d'Autriche, de Grèce et de Roumanie. Cet opérateur a
également développé une gamme de vins du Nouveau Monde (Argentine, Chili). Il propose quelques
vins de producteurs cités dans les guides de vins : Robert Paker, La Revue de Vins de France, Les vins
d'Europe (guide polonais).
Informations complémentaires : 101win.pl possède à ce jour 3 magasins en propre (1 à Varsovie et
2 à Szczecin) et entend couvrir toute la Pologne dans les années à venir.
© 2014 - UBIFRANCE
25
Cette société, nominée par la Revue Magazine Wino dans la catégorie « Meilleurs Importateurs de Vins
» en 2007, organise rencontres et dégustations.
© 2014 - UBIFRANCE
26
AMBRA
Identification
Forme Juridique: SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Pulawska 336
02-819 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 566 33 00
Fax : +48 22 566 33 03
Site Internet : www.ambra.com.pl
Liste des contacts
(Fonction : Responsable des
Achats) Portable : +48 509 686 253
Madame PAWLOWICZ Monika
Informations sur AMBRA
Historique : AMBRA SA a été créée par restructuration de la société KRAM Sp. z o.o., elle-même créée
en 1992 dans la région de Lublin. Elle est détenue en majorité par le groupe allemand Schloss
Wachenhaim AG, leader de la production de vins mousseux.
AMBRA SA a connu une expansion rapide dans les années 90 avec le développement des marques Dora,
Fresco et Piccolo. En 2000, AMBRA SA détenait 25% de part de marché des vins mousseux en Pologne,
cette part est aujourd'hui de 54%, avec une forte présence des marques Cin-Cin, Michelangelo, Roskoje
Igrisloje,... Depuis 10 ans, AMBRA SA est l'un des leaders sur le marché des vins en Pologne : 80% de ses
ventes sont réalisées sur le marché polonais, augmentant de 9%/an (alors que l'augmentation des
ventes de vins en Pologne est en moyenne de 5,7%/an). Ce groupe, coté à la Bourse de Varsovie depuis
Juin 2005, a pu augmenter significativement son capital et étendre son réseau sur d'autres PECO
(République Tchèque, Slovaquie, Roumanie) grâce à son réseau de sociétés à activités différenciées. En
2011, le CA d'AMBRA SA s'élevait à 522M€.
Nature de l'activité : producteur, importateur et distributeur
© 2014 - UBIFRANCE
27
Produits : Producteur de vins mousseux et de boissons pétillantes pour enfants. Importateur et
distributeur de vins tranquilles, de vins mousseux, de vermouths, de spiritueux (brandys, alcools de plus
de 18°, distributeur exclusif de la vodka Russian Standard)
Informations complémentaires : ce groupe détient un réseau de magasins spécialisés comptant 25
points de ventes.
Structure du capital
© 2014 - UBIFRANCE
Structure opérationnelle
28
AN.KA DYSTRYBUCJA
Identification
Date de creation de l’entité :
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Ostroga 18
01-163 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 868 48 05 / +48 22 868 48 04
+ 48 22 631 89 26 (Service import)
Fax : +48 22 868 30 36
/ [email protected]
Site Internet : www.ankadystrybucja.pl /
www.alkohole.com.pl
Liste des contacts
(Fonction : Import
Manager) Tél. : +48 22 868 48 05
Monsieur MARZECKI Radoslaw
Monsieur MACIAG Marcin (Fonction : Adjoint Import
Manager) Tél : +48 22 868 48 05 poste 125
Informations sur AN.KA DYSTRYBUCJA
Historique : cette société emploie à ce jour plus de 100 personnes
Nature de l'activité : importateur, distributeur, détaillant en vins et spiritueux
Circuit de vente : chaînes de distribution, HoReCa, épiceries fines et magasins spécialisés, magasins
spécialisés en propre (une vingtaine au total)
Produits : vins du Nouveau Monde ainsi que de France, d'Espagne, du Portugal et d'Italie. Il offre
également des spiritueux (brandy, whisky, gin,...) et des bières : Alhambra (Espagne), Asahgi (Japon)
ainsi que de nombreuses marques belges et allemandes.
© 2014 - UBIFRANCE
29
Déjà en partenariat très étroit avec un distributeur hollandais, AN.KA Dystrybucja ne recherche pas,
pour l’instant, de nouveaux produits.
Informations complémentaires : Autres produits : articles liés aux vins et spiritueux, panierscadeaux/paniers pique-nique.
© 2014 - UBIFRANCE
30
CEDC POLSKA
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Bobrowiecka 6
00-728 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 456 60 00
Fax : +48 22 456 60 01
Site Internet : www.cedc.com.pl
Liste des contacts
Monsieur UTRACKI Dariusz (Fonction : Directeur central des achats)
Tél. : +48 22 375 18 00
Fax : +48 22 375 18 10
Monsieur KOJLO Slawomir (Fonction : Directeur commercial achats spiritueux)
Tél. : +48 22 375 18 60
Portable : + 48 601 925 991
Fax : +48 22 455 18 69
Madame KOTERWAS Klaudyna (Fonction : Responsable imports
vins) Tél. : +48 22 456 61 62
Portable : +48 603 972 484
Informations sur CEDC POLSKA
Historique : En 1990, création de Carey Agri par MM. William o. Carey, Jeffrey Peterson et William v.
Carey; ce groupe importait et distribuait la bière Forster Grolsch et Anheuser Bush en Pologne. La licence
est ensuite étendue à la distribution de bière Forster sur l'Europe et les USA. Création d'un réseau de
magasins en propre à Varsovie en 1993 et du réseau de transport et logistique sur l'ensemble du
territoire polonais, ouverture des succursales régionales de Cracovie (1993), de Wroclaw, Szczecin et
© 2014 - UBIFRANCE
31
Gydnia (1994), de Katowice et de Torun (1995) et de Poznan (1996). En 1997, création de la holding
Carey Agri. CEDC dispose désormais d’un réseau d’un vingtaine de centres régionaux de distribution et
de près de 90 dépôts en Pologne.
En 1998, l'entrée en bourse (Nasdaq) sous le nom de CEDC (2M d'actions) a permis la prise de
participation/rachat de distributeurs régionaux d'alcools, de distilleries de vodka et d'importateurs de
vins (MTC, PWW, PHA, Fine Wine & Spirits, Astor, Agis, Damianex, Onufry, Dako-Galant, Panta Hurt,
Multi-Ex, MIRO, SAOL, POLNIS, Bols, Polmos Bialystock, Bols Hungary, Delikates, Impérial, Krokus,
Classic, PHS,...). Le groupe emploie aujourd'hui plus de 4 600 personnes.
En 2011, CEDC a accusé une perte nette de 1,29 Mds USD. En 2012, CEDC a signé un accord d’alliance
stratégique avec le producteur russe de vodka Russian Standard Corporation, ce dernier devrait investir
100M USD dans CEDC, devenant ainsi son actionnaire le plus important.
Nature de l'activité : producteur de vodka (le plus important aujourd'hui en Pologne), exportateur
(entre autres vers les USA, la Grande-Bretagne, la France et le Japon), distributeur, détenteur de la
licence de vente d’alcool fort au gros.
Produits : marques Absolvent, Zubrowka, Soplica, Bols; produit et ditribue Royal Vodka (la plus vendue
en Hongrie) et Parliament (position phare en Russie). CEDC distribue les vins Carlo Rossi, Concha y Toro,
Sutter Home, E&J Gallo, le champagne Piper Heidsieck, le brandy Metaxa, le cognac Rémy Martin, la
bière Guiness, les whiskys Grant's, Teachers, le bourbon Jim Beam, la téquila Sierra, le disgestif
Jägermeister, l'apéritif Campari, le vermouth Cinzano, la vodka Skyy et Old Smuggler.
Informations complémentaires : l'importation est réalisée par les sociétés du groupe CEDC et PWW
(voir fiches correspondantes).
© 2014 - UBIFRANCE
32
CENTRUM WINA - DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Pulawska 336
02-819 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 566 33 00
Fax : + 48 22 566 33 03
Site Internet : www.centrumwina.com.pl
Liste des contacts
Monsieur JACH Grzegorz (Fonction : Responsable marketing)
Tél. : +48 22 566 34 21
Portable : +48 502 675 940
Monsieur LESKIEWICZ Jaroslaw (Fonction : Représentant commercial)
Tél. : +48 22 566 34 00
Portable : +48 506 012 053
Monsieur KRZEMINSKI Pawel (Fonction : Représentant commercial)
Tél. : +48 22 566 34 00
Portable : +48 506 012 051
Monsieur KAMECKI Piotr (Fonction : PDG et Responsable
Vin) Tél. : +48 22 566 34 00
© 2014 - UBIFRANCE
33
Informations sur CENTRUM WINA - DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.
Historique : Centrum Wina appartient au groupe AMBRA SA et détient un capital social de 400 000
PLN. Nature de l'activité : l'un des trois plus gros importateurs polonais de vin, distributeur
Circuit de vente : HoReCa pour environ 60% des volumes, particuliers et B2B (20%), magasins spécialisés
(10%), GMS (10%). Centrum Wina cherche à développer une clientèle privée et d’entreprises.
Chaîne de magasins en propre (ou en partenariat) : Centrum Wina (24) + Winebar à Varsovie
(centre de formation et de dégustation de vins).
Produits : : Centrum Wina compte une cinquantaine de fournisseurs et 700 références de vins de toutes
régions de production de vins. La plupart des fournisseurs sont liés par contrats d'exclusivité. Les vins
proviennent de France (47 références, 2ème des ventes en volume dont Champagne, Bordeaux, Côte
du Rhône, Alsace, Loire, Bourgogne, Côtes de Beaune, Languedoc), Espagne 24, Portugal 12, Italie 40,
Allemagne 8, Autriche 7, Hongrie/Roumanie 6, Slovénie 2, Chili 8 (plus grosse part des ventes en
volume), Argentine 7, Liban 1, Afrique du Sud 2, Australie 3m USA 12, République Tchèque 6...
Spécialisé dans les produits haut de gamme, reconnu aussi pour son bon rapport qualité/prix pour
les circuits traditionnels. Centrum Wina développe actuellement son offre de milieu de gamme, à
destination de la grande distribution
Si la plupart des régions françaises sont bien représentées et distribuées sous contrat d'exclusivité,
l'offre française aura du mal à s'élargir encore chez cet importateur. Les ventes de vins chiliens se
développeront encore davantage et resteront en tête des ventes. L'Argentine et l'Espagne
possèderaient les plus gros potentiels pour l'avenir.
La société détient également la licence de vente d’alcool fort et propose une gamme de rhum (El
Dorado), whisky (anCnoc), armagnac (Castarède), vodka (J.A. Baczewski), cognac (Delamain), calvados
(Château du Breuil), eaux-de-vie (G.E. Massenez), brandy (Conde de Osborne), tequila (Casco Viejo),...
Informations complémentaires : restaurants, cadeaux d'affaires et évènements sont les principaux
domaines d'action de Centrum Wina, 20% du CA est réalisé sur la période Novembre/Décembre.
© 2014 - UBIFRANCE
34
DOM WINA SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Balicka 255
30-198 KRAKOW
Voïvodie de Petite-Pologne POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 12 638 13 80
Fax : +48 12 626 56 50
[email protected]
Site Internet : www.domwina.com.pl
Liste des contacts
Monsieur DZIUBEK Pawel (Fonction : Directeur commercial)
Tél. : +48 12 638 13 80
Portable : +48 697 980 097
Monsieur GASIOREK Pawel (Fonction : Président)
Tél. : +48 12 626 56 52
Portable : +48 601 743 059
Informations sur DOM WINA SP. Z O.O.
Nature de l'activité : importateur et distributeur spécialisé en vins espagnols. La société détient
également la licence de vente d’alcool fort.
Circuit de vente : circuits traditionnels
Produits : son offre est globalement haut de gamme et à tendance à s'élargir par la diversification des
circuits de distribution de la société. Vins en provenance d'Australie (12 références, Heartland, Gleazer),
Chili (12, La Palma, La Capitana, Don Reca), d'Espagne (250, Campillo, A. Torello, Carleo Rodero, Abadia
© 2014 - UBIFRANCE
35
Retuerta, Yllera, Rottlan Torra, Alvaro Palacios), France (50, Riefle, Cave de Tain l'Hermitage, Yvon Mau,
Chusclan), Nouvelle-Zélande (12, Saint Clair), Afrique du Sud (12, Lyngrove), Uruguay (30, Castel Pujol,
Ariano), Hongrie (30, Disznoko, Szeremley, Château Teleski, Saint Andrea), Italie (40, Marchesi di Gresy,
Biffa Angelo, Tenute Folonari, Fontana Rosa, Cielo e Terra).
Informations complémentaires : la société anime également un club de connaisseurs de vins, et vend en
ligne sur Internet à ses abonnés (club). Dom Wina possède 2 magasins spécialisés en propre (et 2
magasins en franchise). Dom Wina publie depuis 2002, la revue « Czas Wina » / "Le temps du vin".
© 2014 - UBIFRANCE
36
GRAND CRU SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Wyczółki 46
02-820 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 641 17 49
Fax : +48 22 641 17 49
Site Internet : www.dobrewina.pl
Liste des contacts
Monsieur SWIADER Pawel (Fonction : Directeur des
achats) Tél. : +48 22 641 17 49
Portable : +48 504 270 999
Monsieur PULAWSKI J.K. Peter (Fonction : Président)
Tél. : +48 509 499 770
Informations sur GRAND CRU SP. Z O.O.
Historique : la société possède la marque Dobrewina.pl
Circuit de vente : les ventes sont réalisées dans le réseau des magasins spécialisés ainsi que par le ecommerce, distribue également dans les réseaux de l'HoReCa avec un succès évident.
Produits : vins de cœur et de haut de gamme (AOC, Crus et Grands Crus) originaires de France (Alsace,
Bordeaux Supérieur, Pauillac, Saint Emilion, Margaux, Haut-Medoc, Lalande-de-Pomerol, Pomerol,
Bergerac, Côtes-du-Rhône, Gigondas, Madiran, Bourgogne, Beaune, Savigny-les-Beaune, Mercurey,
© 2014 - UBIFRANCE
37
Chablic, Macon, Corton Grand Cru, Corbières, Sainte-Croix-Du-Mont, Anjou, AOC Pacherenc du Vic Bilh
Sec, Côteaux du Layon, Côteaux du Languedoc, Côtes de Gascogne...) et aussi d'Espagne, d'Italie,
d'Autriche, d'Allemagne, de Hongrie, ainsi que des pays du Nouveau Monde. Cette société propose
également des spiritueux (whisky, brandy, gin,...).
Informations complémentaires : possède un réseau de 23 magasins (réseau de franchises) répartis sur
tout le territoire polonais (10 magasins à Varsovie, puis à Bialystok, Gdansk, Katowice, Cracovie,...).
Grand Cru propose par ailleurs des produits d'épicerie fine, des paniers-cadeaux et organise des
dégustations.
© 2014 - UBIFRANCE
38
JANUS SA
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Płaska 24-36
87-100 TORUN
Voïvodie de Couïavie-Poméranie POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 56 659 73 79
Fax : +48 56 655 03 66
E-mail : [email protected] / [email protected]
Site Internet : www.janussa.pl
Liste des contacts
Monsieur GROBERSKI Pawel (Fonction : Directeur commercial)
Tél. : +48 56 659 73 79
Madame KACZMAREK Agnieszka (Fonction : Relations
B2B) Tél. : +48 56 659 73 79
Portable : +48 663 731 971
Mr KULAWIK Janusz (Fonction : Directeur de la logistique)
Mr ANTKOWIAK Piotr (Fonction : Responsable
Import ) Portable : +48 601 921 501
Informations sur JANUS SA
Circuit de vente : vente en gros, Janus dispose d'un large réseau de filiales de distribution en
Pologne avec des entrepôts et bureaux commerciaux dans 14 villes de Pologne telles Torun,
Szczecin, Gdansk, Poznan, Wroclaw....
© 2014 - UBIFRANCE
39
Produits : vins & spiritueux (whisky, bourbon, brandy, gin, vodka, tequila, rhum,...) d'entrée et de
cœur de gamme pour une clientèle à bas revenus.
Informations complémentaires : toutes les coordonnées par ville sont disponibles sur le site.
© 2014 - UBIFRANCE
40
JANTON SA. SP. K.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Sienkiewicza 68
95-082 DOBRON
Voïvodie de Lodz POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 43 676 82 00
Fax : +48 43 676 82 42
E-mail : [email protected] / [email protected] /
[email protected]
Site Internet : www.vinorama.eu / www.janton.eu /
www.janton.pl
Liste des contacts
Monsieur DZIALAK Konrad
(Fonction : Directeur Marketing)
Tél. : +48 43 676 82 43
Portable : +48 600 833 087
Monsieur DUDAK Krzysztof (Fonction : Directeur Import-Export)
Tél. : +48 43 676 82 00
Portable : +48 600 833 093
Madame BIESAGA Monika
Informations sur JANTON SA. SP. K
Nature de l'activité : cette société a une double activité : l'importation de vins embouteillés et
l'embouteillage de vins importés en vrac (de France, d'Italie, d'Espagne, de Bulgarie, de Moldavie et
d'Uruguay), et une activité de production de boissons viniques, de vins de fruits, et de liqueurs de fruits.
Janton commercialise annuellement 50 M de litres de liqueurs de fruits et 3 M de litres de vins (dont
© 2014 - UBIFRANCE
41
600 000 bouteilles de vins importés). Employant plus de 500 personnes pour un CA de 300 M€, c'est l'un
des plus gros embouteilleurs polonais de vins.
Circuit de vente : par la distribution indépendante (propres entrêpôts de distribution de gros et
magasins de vente au détail) mais aussi par les cash&carry, les hyper/supermarchés et les magasins
discount, via ses sociétés de distribution : Janton Distribucja Sp. Z. o.o., Krakwin Sp. z. o.o. et Zagloba Sp.
z.o.o. Les vins d'importation sont proposés sur présentoirs "Vinorama" en distribution polonaise.
Produits : vins à bas prix (environ 2 à 2,5€/bouteille) de France (31 références dont 18 Bordeaux, 5
Anjou, 2 Bourgogne, 1 Beaujolais, 1 Côtes du Rhône, 2 Languedoc, 1 Cahors, 1 Champagne) mais aussi
d'Allemagne (4), d'Italie (18) et d'Espagne (4). Il développe par ailleurs une gamme de produits du
Nouveau Monde d'entrée de gamme : Chili (6), Argentine (4), Afrique du Sud (4), Australie (6) et USA
(3). La part des vins (entrée ou coeur de gamme) embouteillés d'origine progresse.
Informations complémentaires : Janton SA a démarré en 2009, une activité dans le secteur de la
construction (Janton 4j Sp. Sp. z o.o.)
© 2014 - UBIFRANCE
42
M&P F.H.U. MIROSLAW PAWLINA
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Teligi 1A
05-270 MARKI
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 771 47 60 / +48 512 270 830
Fax : +48 22 771 30 48
Site Internet : www.wina-mp.pl
Liste des contacts
Madame BEDNAREK Magdalena (Fonction : Responsable des
imports) Portable : +48 500 056 562
Monsieur SMOLAGA Piotr (Fonction : Sélectionneur vins &
spiritueux) Portable : +48 507 086 465
Informations sur M&P F.H.U. MIROSLAW PAWLINA
Type de client : entreprises (B2B), large clientèle de particuliers, HoReCa
Produits : vins de cœur et de haut de gamme provenant tout autant de grandes maisons que de
petits producteurs de nombreux pays (vins du Nouveau Monde mais aussi France, Italie, Espagne,
Hongrie, Israël,...). Propose également de spiritueux (whisky, cognac, tequila, vodka,...)
Informations complémentaires : M&P est propriétaire de 11 magasins spécialisés en vins et
spiritueux à Varsovie et sa proche région.
© 2014 - UBIFRANCE
43
M&P propose par ailleurs des formations sur les vins avec dégustation et des offres de paniers cadeaux.
© 2014 - UBIFRANCE
44
MIELZYNSKI
Identification
Forme Juridique: Société privée
Coordonnées
Adresse Physique :
Stara Fabryka Koronek
ul. Burakowska 5/7
01-066 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 887 38 05
E-mail : [email protected] / [email protected]
Site Internet : www.mielzynski.pl
Liste des contacts
Monsieur MIELZYNSKI Robert (Fonction : Propriétaire)
Portable : +48 602 330 948
Informations sur MIELZYNSKI
Historique : Robert Mielzynski, œnologue de formation, possède un domaine à St-Emilion et a créé sa
propre structure d’importation. Cette dernière repose sur un concept original de vente et de
dégustation des vins importés, dans un même endroit dans une atmosphère conviviale (souvent avec
préparation de petits plats en mariage avec les vins, propose également quelques produits d'épicerie
fine et développe des actions de promotion et d'opération de formation sur les vins).
Son volume d'importation de près de 400 000 bouteilles/an.
Circuit de vente : vente au détail (3 magasins en propre : 2 à Varsovie et 1 à Poznan), B2B et HoReCa
(en fort développement)
Produits : à ce stade plus de 170 références produits. Les produits proposés sont bien sélectionnés dans
le milieu et le haut de gamme. Cet opérateur choisit ses fournisseurs en fonction de la qualité des
produits d'abord, en retenant pour chacune des régions viticoles un produit d'entrée de gamme pour
des ventes plus volumineuses, et une référence en haut de gamme à prix supérieurs, présentée en
© 2014 - UBIFRANCE
45
complément pour expliquer les différences de prix et de qualité et ainsi inciter les clients à monter en
gamme.
L’excellence des contacts entretenus entre cet opérateur et ses fournisseurs français lui permettent
d’importer à des niveaux de prix toujours favorables comparativement à ses concurrents importateurs
(les vins français représentant 30% de son offre). Il importe du vin d'Europe (France, Italie pour 30%,
Espagne pour 25%, Portugal, Allemagne, Autriche, Hongrie) mais la part des vins d'Espagne, du Portugal
et du Nouveau Monde ne cesse de s'affirmer; il souhaiterait par ailleurs élargir sa gamme de vins à plus
d’origine.
Il détient depuis 2011 la licence d’importation des spiritueux (distribue les cognac Godet).
Sa clientèle est plutôt aisée et issue des classes moyennes et des amateurs de vins. Il a pour projet
d’ouvrir d’autres magasins dans d’autres villes polonaises telles que Wroclaw, Cracovie ou Gdansk.
Il propose également une large gamme de cadeaux d’affaires.
© 2014 - UBIFRANCE
46
PARTNER CENTER
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Piotrkowska 89
90-423 LODZ
Voïvodie de Lodz POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 44 649 47 00
Site Internet : www.wina.net.pl
Liste des contacts
Madame WIERZBICKA Monika (Fonction : Responsable des importations vins)
Tél. : +48 44 649 47 00
Tél. : +48 44 649 47 21
Portable : +48 608 288 169
Madame MACIASZCZYK Alina (Fonction : Responsable des importations alcools
forts) Tél. : +48 44 649 47 26
Informations sur PARTNER CENTER
Circuit de vente : grande distribution, grossistes et répartiteurs semi-grossistes, HoReCa, magasins
spécialisés, vente directe aux particuliers, e-commerce : www.dobrewino.pl
Produits : 500 références de vins en provenance d'Argentine, du Chili, du Mexique, des Etats-Unis, de
Nouvelle-Zélande, d'Australie, d'Afrique du Sud mais aussi d'Espagne, du Portugal, d'Italie, de Grèce,
d'Allemagne, de Bulgarie, de Moldavie, de Hongrie, de Géorgie et de France (Bordeaux, Bourgogne,
Côtes du Rhône, Champagne, Alsace et Mousseaux). Elle propose également un large référencement de
spiritueux (Martini, Bols, Diageo, Sobieski, Wyborowa,...).
© 2014 - UBIFRANCE
47
PIWNICA WYBORNYCH WIN (PWW)
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
Ul.Bobrowiecka 1
00-710 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 233 02 43
Fax : +48 22 456 60 60
[email protected]
Site Internet : www.pww.com.pl
Liste des contacts (mêmes contacts que CEDC POLSKA)
Monsieur KOJLO Slawomir (Fonction
: Directeur
commercial achats) Tél. : +48 22 375 18 60 Fax :
+48 22 455 18 69 E-mail :
[email protected]
Informations sur PIWNICA WYBORNYCH WIN (PWW)
Historique : fondée en 1991, cette société a été rachetée par le groupe américain Carey Agri/CEDC
(Central European Distribution Corporation). Elle couvre aujourd'hui l'intégralité du pays via ses 32
bureaux régionaux.
Nature de l'activité : Pww se positionne actuellement comme le plus gros importateur et
distributeur polonais spécialisé dans les vins de qualité
Circuit de vente : 40% HoReCa, 30% GMS et C&C, 15% B2B, 15% magasins du groupe. Ne fait appel
aux grossistes-revendeurs que dans les régions à faible potentiel.
Produits : vins et champagnes haut de gamme, elle dispose de 500 références produits pour 60
fournisseurs dont des références de renom (France : Chapoutier, Espagne : Torres, Italie : Marchesi di
Frescobaldi, Australie : Penflods, Chili : Concha y Toro, Argentine : Tribento, Grèce : Boutari, Etats-Unis :
Robert Mondavi, Nouvelle-Zélande : Jackson Estate). PWW se concentre sur les marques et les grandes
© 2014 - UBIFRANCE
48
régions (AOC régionales) dont la notoriété est importante; les contrats d'exclusivité limitent, pour la
plupart des régions d'origine, la recherche de nouvelles références.
Informations complémentaires : PWW possède un petit réseau de magasins spécialisés "Fine Wine &
Spirits" appartenant au groupe CEDC et disposant d'un potentiel de vente important.
© 2014 - UBIFRANCE
49
RACKE POLSKA SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Edwarda Stachury 2
01-684 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 833 34 01, -34 03
Fax : +48 22 833 77 43
Site Internet : www.racke.pl
Liste des contacts
Monsieur MAZUR Jaroslaw (Fonction : Directeur commercial)
Tél. : +48 22 833 34 03
Portable : +48 600 061 700
Informations sur RACKE POLSKA SP. Z O.O.
Historique : Racke Polska est la filiale de distribution en Pologne du Groupe A. Racke GmbH & Co à
Bingen (Allemagne), qui appartient au groupe français Les Grands Chais de France. Le groupe dispose
actuellement de 5 autres filiales (Autriche, Pays-Bas, Suisse, République Tchèque, Royaume-Uni). Racke
Polska réalise actuellement un CA de l'ordre de 20M de PLN pour un volume de 2M de bouteilles.
Nature de l'activité : distribution des productions de vins en propre et des vins/spiritueux importés
Circuit de vente : 50% en GMS et 50% en commerce traditionnel (cavistes, épiceries, grossistesrevendeurs)
Produits : vins en propre : marques Kupferberg, Dujardin, Bongeronde, Rosière, Viala, Vitae, Rebian's,
Golden Kaan). Vins et spiritueux importés : Blavod Drambuie, Cognac Frapin, Luxardo, Grand Marnier,
Monin, Underberg, Tio Pepe, Cutty Sark, Schlumberger, Melini, Folonari, Calvados Boulard.
© 2014 - UBIFRANCE
50
SOMMELIER DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
Al. Krakowska 110/114,
02-256 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 609 72 95
Fax : +48 22 609 72 97
Site Internet : www.sommelier.com.pl
Liste des contacts
Madame WASILEWSKA Katarzyna (Fonction : Responsable des
imports) Tél. : +48 22 609 72 95 poste 302
Portable : +48 502 002 754
Monsieur JAZDZYK Dariusz (Fonction : Directeur
HoReCa) Tél. : +48 22 609 72 95 poste 302
Portable : +48 502 002 530
Informations sur SOMMELIER DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.
Historique : détenue par le groupe Belvédère (Sobieski International Poland Sp. z o.o., Diva SA et
Jerzy Szumilas)
Circuit de vente : si le secteur HoReCa constitue de loin son principal débouché, cette société
fournit également les magasins spécialisés et cherche à se faire référencer en GMS (débouché
encore marginal pour cet opérateur mais des contacts prometteurs).
© 2014 - UBIFRANCE
51
Produits : spécialisée depuis son origine dans l'importation et la distribution de vins haut de gamme, la
société souhaiterait toutefois développer de bonnes références dans le coeur de gamme. Elle détient à
ce jour un portefeuille de plus de 300 références, dont plus de 120 en France. Ses principaux
fournisseurs sont : Trimbach (Alsace), Guigal (vallée du Rhône), Maison Louis Jadot (Bourgogne),
Regnard (Chablis), Jean Pierre Moueis (Bordeaux), Marques de Riscal (Rioja), Bersano (Piemont),
Argiano (Toscane), Fetzer (California), Chateau Ste Michelle (Washington), Kanonkop (Afrique du Sud),
Bodega J&F Lurton (Argentine), Galil Mountain (Israël), Czy Yalumba (Australie),...
La société importe et distribue également des spiritueux : cognac, armagnac, whisky,
absinthe,... Informations complémentaires : liste des contacts par région sur le site Internet.
© 2014 - UBIFRANCE
52
TIM SA
Identification
Forme Juridique: SA
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Regera 111
43-382 BIELSKO-BIALA
Voïvodie de Petite-Pologne POLOGNE
Téléphonie:
Téléphone : +48 33 829 98 40
Fax : +48 33 818 28 96
Site Internet : www.tim-wina.com.pl
Liste des contacts
Monsieur GLENSZCZYK Mariusz (Fonction
: Directeur Général)
Tél. : +48 33 829 98 58
Madame Pajak Bozena Ewa (Fonction
: Responsable des
imports) Tél. : +48 33 829 98 66
Monsieur FIJAK Rafal (Fonction : Directeur des
achats) Tél. : +48 33 829 98 55
Informations sur TIM SA
Historique : leader sur le marché du vin en Pologne, TIM SA fait partie du groupe AMBRA SA et possède
la société d'importation Wine 4 You. Son siège social se situe à Bielsko-Biala, la société disposant de 4
filiales de stockage logistique à Cracovie, Tychy, Wroclaw et Straszyn, avec des projets d'ouverture de
dépôts-ventes dans d'autres villes de Pologne.
© 2014 - UBIFRANCE
53
Circuit de vente : avec plus de 12 M de bouteilles distribuées par an, TIM SA s'affirme comme l'un des
plus gros fournisseurs de la GMS en Pologne (fournisseur de Tesco, Carrefour, Jeronimo Martins,
Kaufland, Lidl, Auchan, Alma, Plus, Selgros, Intermarché, Netto, McLane,...). En effet, TIM SA vend 90%
de ses volumes aux chaînes de super et d'hypermarchés, 5% sont destinés aux grossistes et à la vente
aux particuliers et 5% aux magasins et restaurants en propre. Le reste des vins importés est vendu à des
grossistes polonais, des clients indépendants et par le site internet de la société. TIM SA travaille avec
plus de 250 grossistes-répartiteurs régionaux et plus de 650 détaillants en Pologne.
Produits : opportunités pour des vins plutôt bas de gamme. Portefeuille de plus de 300 références de
vins à ce jour, en provenance de 20 pays. TIM SA a développé une marque de vins du Nouveau Monde :
Vasco de Gamma (également commercialisée en République Tchèque et en Slovénie).
Informations complémentaires : TIM SA possède plusieurs boutiques spécialisées à Bielsko-Biala,
Laziska, Tczew, Cracovie et Tychy.
© 2014 - UBIFRANCE
54
WALDIPOL SP. Z O.O.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
ul. Rajgrodzka 20
03-578 WARSZAWA
Téléphonie:
Téléphone : +48 22 678 70 55
Fax : +48 22 678 65 82
Site Internet : www.waldipol.pl
Liste des contacts
(Fonction : Responsable des
imports) Tél. : +48 505 113 173
Portable : +48 505 113 173
Monsieur BOZEK Sebastian
Monsieur BOZEK Waldemar (Propriétaire)
Tél. : +48 22 678 70 55
Email : [email protected]
Informations sur WALDIPOL SP. Z O.O.
Historique : cette société réalise un CA annuel d'environ 1M€ pour 190 000 bouteilles
vendues. Nature de l'activité : importateur et distributeur
Circuit de vente : circuits traditionnels et magasin en propre
Produits : vins de bas et milieu de gamme, et large gamme de spiritueux. L'offre de cette société s'est
progressivement élargie à de nombreux pays fournisseurs (28 au total, dont la France, avec des
références importées directement, mais également acquises en partie auprès d'autres importateurs),
avec une montée graduelle vers le coeur de gamme, et quelques références dans le haut de gamme.
Son offre compte plus de 900 vins différents et champagnes.
© 2014 - UBIFRANCE
55
Exemple de quelques références de France : Bordeaux, Saint Emilion, Graves, Pouillac, Pomerol,
Margaux, Monbazillac, Sauternes,...
Informations complémentaires : possède un magasin en propre Waldipol à Varsovie.
© 2014 - UBIFRANCE
56

auchan polska - Commission commerciale Viticole

Transcription

Documents pareils

TRADUCTEURS PUBLICS ASSERMENTES TRADUCTORES

Le marché des vins et spiritueux au Mexique

Ignacy Sachs, La troisième rive - A la recherche de

FT Amphibolite - DOMAINES LANDRON

offre exclusive - Intermarché Givet

Le Berry Républicain - Trois jours pour le plaisir des

et Munster

strasbourg - Aéroport de Biarritz

Domaine du Grand Fontanille, le bio récompensé

Réminiscence d`un lieu