renAUlT LAGUNA

renault Laguna
Prix et équipements
Nº 2/À partir DE Janvier 2014
Motorisations
EXPRESSION
CODE: LA3
LAGUNA BERLINE
TCe 170 (125 kW / 170 ch) *
automatique 6 rapports active-shift
dCi 175 (131 kW/175 ch)
automatique 6 rapports active-shift
ENERGY
SWISS EDITION
INITIALE
37 500.–
BO2 20E170A5
42 000.–
BO2 20D180A5
40 500.–
IN2 20E170A5
45 000.–
IN2 20D180A5
37 500.–
BO2 20E170A5
40 500.–
IN2 20E170A5
CODE: LE3
LAGUNA GRANDTOUR
TCe 170 (125 kW / 170 ch) *
automatique 6 rapports active-shift
dCi 110 (81 kW / 110 ch)
boîte manuelle 6 rapports
e
dCi 110 EDC (81 kW / 110 ch)
boîte automatisée à double embrayage EDC
ENERGY dCi 130 (96 kW / 130 ch)
Stop & Start
ENERGY dCi 150 (110 kW / 150 ch)
Stop & Start
dCi 175 (131 kW/175 ch)
boîte manuelle 6 rapports
e
e
35 300.–
EX1 15D110 5
37 500.–
EX1 15D110A5
32 800.–
EX2 15D110 5
35 000.–
EX2 15D110A5
35 700.–
EX2 20D130 S
boîte manuelle 6 rapports
e
automatique 6 rapports active-shift
Prix de vente nets recommandés, TVA 8,0 % incluse
37 000.–
BO2 15D110A5
38 500.–
BO2 20D150 S
42 000.–
BO2 20D180A5
45 000.–
IN2 20D180A5
* disponible seulement sur stock
La signature écologique et économique de Renault.
Équipements de série
Expression
Présentation extérieure:
– A irbags latéraux «tête» conducteur, passager,
– Barres de toit longitudinales alu satiné (Grandtour) places latérales et rideaux avant et arrière
– Enjoliveur de roues 16" Bayadère
– A larme sonore et témoin de port de ceinture
– K it de regonflage, rangement dans bac roue
de sécurité conducteur et passager, témoin de
de secours
port de ceinture de sécurité passagers arrière
– C eintures de sécurité 3 points avec
Présentation intérieure:
– 2 prises accessoires 12 V sur console, 1 dans coffre prétensionneurs et limiteurs d'effort, à retenue
– Lève-vitres électriques avant avec anti-pincements, programmée (places avant)
– 4 Crochets d’arrimage dans le coffre
impulsionnels, condamnation enfants électrique
– S ystème de contrôle de la stabilité ESC,
Sécurité:
contrôle de sousvirage, antipatinage
– S ystème antiblocage ABS avec répartiteur
– Décondamnation automatique en cas de choc
électronique de freinage
Communication:
– A ssistance au freinage d’urgence
– A ntenne, 4 haut-parleurs,
– A irbags frontaux adaptatifs et latéraux
4 tweeters, satellite de commande au volant
«thorax / bassin» conducteur et passager,
– R ADIOSAT 3D by Arkamys®, Mono-CD MP3,
Airbag frontal passager désactivable
Bluetooth® mains libres, 4x35 W
Ainsi que:
–C
ondamnation des portes en roulant
– F eux de jour à LED
– P rojecteurs halogènes, réglage manuel
de la hauteur
– E ssuie vitre avant automatique, allumage
automatique des feux
–R
étroviseurs extérieurs à rabattement manuel
– V olant en cuir réglable en hauteur et profondeur
–C
arte Renault (Keyless)
–R
égulateur – limiteur de vitesse
– A ide au parking arrière (sauf 1.5 dCi 110)
–C
limatisation automatique bi-zone
– 2 appuis-tête avant anti-coup de lapin,
réglables en hauteur
– 3 appuis-tête arrière escamotables réglables
en hauteur, anti-coup de lapin
– Places latérales arrières prédisposées ISOFIX
– Sièges: réglage longitudinal, inclinaison de dossier,
hauteur, lombaire (conducteur)
– Rangement dans accoudoir central avant,
rangement fermé à gauche du volant
– Boîte à gants passager réfrigérée et éclairée
– E asybreak: banquette arrière 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 plancher
plat, mise en break en 1 opération (Grandtour)
–B
acs de rangement fermés sur passages
de roues arrière (Grandtour)
– Partie avant du coffre aménageable pour rangements
dédiés, tapis de coffre avec poignée (Grandtour)
– 2 crochets porte-sacs (Grandtour)
– C ache-bagage coulissant (Grandtour)
– Rangement pour cache bagage quand banquette
rabattue (Grandtour)
– Multifonction: Personnalisation, Configuration
Menus, Affichage Température, Maintenance
véhicule, etc.
– E co-scoring, eco-coaching et eco-challenge
– C arte Renault mains libres (Keyless-Drive
Hands-free)
– 2 appuis-tête avant anti-coup de lapin, réglables
en hauteur et inclinaison
– Accoudoir central arrière avec porte-cannettes
– Fonctionnalité banquette arrière 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 (Berline)
Energy (en supplément d’Expression):
Présentation extérieure:
– Jantes alu 16" Bertrand
Ainsi que:
– Frein de parking assisté
Swiss Edition (en supplément d’Energy):
Présentation extérieure:
– Jantes alu 17" Akihiro diamantées
– Renault R-Link:
– S ystème média multifonctions intégré
avec écran tactile 7"
Sécurité:
– S ystème de navigation Carminat TomTom®
– C ontrôle de pression des pneumatiques
2.0 LIVE avec guidage dynamique (TMC),
Communication:
information trafic (RDS), carte mémoire SD,
– R ADIOSAT BOSE ®-Soundsystem «Energy Efficient
cartographie standard et services LIVE
Series» Mono-CD MP3 avec amplification et
– S D multimédia (audio, photos, vidéos), streaming
traitement du son, 10 haut-parleurs, caisson
audio / photo Bluetooth®, (avec photos
bass-reflex de 10 litres, Bluetooth® mains libres,
interlocuteurs), commande vocale intuitive
Audio Connection-Box (USB, i-Pod)
Initiale (en supplément de Swiss Edition):
Présentation extérieure:
– Jantes alu 17" Sari diamantées Dark Metal
Présentation intérieure:
– Surtapis avant et arrière
Ainsi que:
–R
étroviseur intérieur électrochrome
–R
étroviseurs extérieurs à rabattement électrique
(avec rabattement à la condamnation)
–C
arte Renault mains libres (Keyless-Drive
Hands-free)
Ainsi que:
– Projecteurs Bi-Xénon directionnels, réglage
–R
étroviseurs extérieurs à rabattement électrique
automatique de la hauteur, lave-projecteurs
et mémorisation (avec rabattement à la
– V itres latérales arrière et lunette surteintées
condamnation)
(Grandtour)
– Lunette arrière ouvrante (Grandtour)
– Pédalier en alu
– A ide au parking avant et arrière
– Sièges avant chauffants
Options
CODE
( l Série)
EXPRESSION
ENERGY
PRÉSENTATION EXTÉRIEURE
TOELEF
RALU18
RSNORM
Toit ouvrant électrique panoramique en verre
Jantes alu 18" Celsium
Roue de secours 185/65 R16, vitesse maxi 130 km/h (à la place du kit de regonflage;
interdit 4Control)
130.–
130.–
PRÉSENTATION INTÉRIEURE
2 stores pare soleil: portes arrière (Grandtour)
VISIBILITÉ ET ÉCLAIRAGE
PK9156
VSTLAR
Projecteurs Bi-Xénon directionnels, réglage automatique de la hauteur, lave-projecteurs
Vitres latérales arrière et lunette surteintées (Grandtour)
Lunette arrière ouvrante (Grandtour)
CONDUITE
RDAVAR
4ROUDI
Aide au parking avant et arrière
4Control (4 roues directrices; interdit roue de secours)
PACK CONFORT
600.–
SWISS EDITION
INITIALE
PACK SOLEIL 2
1 200.–
1 000.–
130.–
130.–
PACK SOLEIL 2
PACK SOLEIL 1
1 400.–
PACK RANGEMENT 1
PACK RANGEMENT 1
l
600.–
l
l
l
2 000.–
SIÈGES ET HARMONIES
CUIR10 HARM01
PRINI
SGACHA
Sellerie cuir Riviera clair, harmonie Carbone Foncé, design Initiale
Sièges avant chauffants
0.–
PACK CONFORT
l
RANGEMENTS
FIRBAG
200.–
Filet vertical de retenue à bagages
PACK RANGEMENT 1 PACK RANGEMENT 2
KOMMUNIKATION
TCU0G1 PK91A1 /
TCU0G1 PK91A2*
SANACF
MAPSUP
TBOR01
TBOR06
RADIOSAT 3D by Arkamys®, Mono-CD MP3, Bluetooth® mains libres**, 4x35 W
Renault R-Link
Cartographie Europe
Frein de parking assisté sur dCi 110*
Cartographie Europe
Display en allemand
Display en italien
1 000.– /
1 250.–*
1 000.– /
1 250.–*
0.–
0.–
0.–
0.–
0.–
0.–
0.–
l
0.–
0.–
** compatible seulement avec certains téléphones portables
PK91A0
PACK CONFORT
Aide au parking avant et arrière
Sièges avant chauffants
PK9126
800.–
PACK SOLEIL 2
Toit ouvrant électrique panoramique en verre
2 stores pare soleil: portes arrière
PK9161
PK911Y
1 100.–
PACK RANGEMENT 1 (Grandtour)
Filet vertical de retenue à bagages
Lunette arrière ouvrante
Compartimentage du coffre
Vitres latérales arrière et lunette surteintées
900.– PACK Soleil 1
2 stores pare soleil: portes arrière
Pare-brise athermique
PK91K0
400.– PACK RANGEMENT 2 (Grandtour)
Filet vertical de retenue à bagages
Compartimentage du coffre
400.– PEINTURE
369
Blanc Glacier
PEINTURE MÉTALLISÉE
ACCESSOIRES
01 46 200 125
01 46 400 138
01 46 700 036
01 46 400 126
77 11 573 119
77 11 573 120
77 11 428 786
77 11 574 999
77 11 422 912
77 11 423 259
77 11 422 905
77 11 422 396
77 11 423 381
77 11 422 951
77 11 421 844
77 11 421 845
77 11 575 525
77 11 421 294
77 11 421 790
Jeu de roues complètes hiver jantes tôle 205/60R16 1) ; dCi 175, dCi 110, dCi 150
Jeu de roues complètes hiver jantes alu 205/60R16; dCi 175, dCi 110, dCi 150
Jeu de roues complètes hiver jantes tôle 215/55R16 1) ; dCi 175, Tce 170
Jeu de roues complètes hiver jantes alu 215/50R17 (toutes versions avec jantes en 17" et 18" d’usine)
Chaînes à neige pour dimension de pneu 205/60 R16
Chaînes à neige pour dimension de pneu 215/55 R16 et 215/50 R17
Kit Mains Libres Bluetooth Parrot MKi9200; montage inclus
Kit Mains Libres Supertooth Crystal
Tapis Expression, 4 pièces
Jeu de tapis caoutchouc Empreinte, 4 pièces
Tapis de coffre Laguna Grandtour
Bac de coffre Laguna Grandtour
Siège enfant Duo Plus Isofix (9 mois – 4 ans)
Siège enfant Kid Fix Isofix (4 – 12 ans)
Barres Touring Line Aluminium Laguna Berline; montage inclus
Barres de toit pour véhicules avec barres longitudinales; montage inclus
Coffre de toit Renault noir 480l; montage inclus
Porte-vélo Touring Line 65; montage inclus
Attelage démontable + faisceau 7 broches et module; montage inclus Laguna Berline
Attelage démontable + faisceau 7 broches et module; montage inclus Laguna Grandtour
Coffret de lampes
l
l
l
l
900.–
900.–
900.–
l
1 580.–
1 980.–
1 680.–
1 580.–
1 980.–
1 680.–
139.–
149.–
410.–
75.–
115.–
99.–
69.–
189.–
449.–
339.–
300.–
300.–
580.–
100.–
1 220.–
1 319.–
40.–
139.–
149.–
410.–
75.–
1 580.–
1 980.–
1 680.–
2 700.–
139.–
149.–
410.–
75.–
1 580.–
1 980.–
1 680.–
2 700.–
139.–
149.–
410.–
75.–
99.–
69.–
189.–
449.–
339.–
300.–
300.–
580.–
100.–
1 220.–
1 319.–
40.–
99.–
69.–
189.–
449.–
339.–
300.–
300.–
580.–
100.–
1 220.–
1 319.–
41.–
99.–
69.–
189.–
449.–
339.–
300.–
300.–
580.–
100.–
1 220.–
1 319.–
40.–
1) Pour
les véhicules équipés de jantes alu d’usine, prévoir de rajouter des enjoliveurs de roue.
Références pour attelage et faisceau 7 broches Berline (77 11 419 306 + 77 11 424 562)
Références pour attelage et faisceau 7 broches Grandtour (77 11 427 698 + 77 11 427 699 + 77 11 420 246)
Pour des informations concernant l’offre actuelle des systèmes de navigation TomTom, veuillez contacter votre partenaire Renault.
Laguna
Nº 2 / À partir dE Janvier 2014
caractÉristiques techniques
MOTORISATIONS
Nombre de portes
Nombre de places
TCe 170
auto
dCi 110
dCi 110 EDC
ENERGY
dCi 130
Stop & Start
ENERGY
dCi 150
Stop & Start
dCi 175
auto
e
e
e
e
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
essence
F4R
1998
82.7 x 93.0
4/16
9.5 : 1
125 (170)
5000
270
3250
Multipoint
séquentielle
diesel
K9K
1461
76.0 x 80.5
4/8
15.6 : 1
81 (110)
4000
240
1750
Direct (turbo)
Common Rail
diesel
K9K
1461
76 x 80.5
4/8
15.6 : 1
81 (110)
4000
240
1750
Direct (turbo)
Common Rail
diesel
M9R
1995
N / A
4/16
N / A
96 (130)
4000
320
2000
Direct (turbo)
Common Rail
diesel
M9R
1995
84.0 x 90.0
4/16
N/A
110 (150)
4000
340
2000
Direct (turbo)
Common Rail
diesel
M9R
1995
84.0 x 90.0
4/16
16.0 : 1
127 (175)
3750
360
2000
Direct (turbo)
Common Rail
auto. 6
manuelle 6
auto. 6 EDC
manuelle 6
manuelle 6
auto. 6
MOTEUR
Carburant
Code
Cylindrée (cm3 )
Alésage x course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW (ch)
à tr / min.
Couple maxi Nm
à tr / min.
Type d’injection
BOÎTE DE VITESSES
Nombre de rapports avant
DIRECTION
Assistée
Ø de braquage entre trottoirs / murs (m)
Ø de braquage entre trottoirs / murs (m) (4Control)
l
l
l
l
l
l
11.05/11.64
10.30/10.80
11.05/11.64
11.05/11.64
11.05/11.64
11.05/11.64
11.05/11.64
10.30/10.80
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TRAINS
Avant: type McPherson avec ressort hélicoïdal
Arrière: essieu souple en H à effet autodirectionnel
FREINAGE
ABS et assistance au freinage d’urgence
Avant: disques ventilés Ø / épaisseur (mm)
Arrière: disques Ø / épaisseur (mm)
l
l
l
l
l
l
320/24
300 / 11
280/24
300 / 11
280/24
300 / 11
296/26
300 / 11
296/26
300 / 11
296/26
300 / 11
195 / 60 R16
205 / 60 R16
215 / 50 R17
205 / 60 R16
205 / 60 R16
205 / 60 R16
215 / 50 R17
205 / 60 R16
215 / 50 R17
225 / 45 R18
188
188
202
210
12,1
13,2
11,0
10,0
33,4
34,1
31,2
31,0
3,9
4,0
4,1
4,1
5,1
5,1
5,5
5,5
4,3
4,4
4,6
4,6
112
115
120
120
A
A
B
A
4,8
4,8
7,4
7,3
5,7
5,7
150
150
C
C
66
66
66
66
66
508 / 1 593
508 / 1 593
508 / 1 593
508 / 1 593
508 / 1 593
1 395
1 451
1 505
1 505
1 957
1 983
2 051
2 051
3 457
3 483
3 556
3 556
1 500
1 500
1 500
1 500
650
650
650
650
PNEUMATIQUES
Dimensions (jantes tôle)
Dimensions (jantes alu)
Dimensions (jantes alu)
Dimensions (jantes alu)
215 / 50 R17
225 / 45 R18
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km / h)
Berline
Grandtour
0 – 100 km / h (s)
Berline
Grandtour
1000 m D.A. (s)
Berline
Grandtour
Reprise 80 – 120 km / h 5e / 6eBerline
Grandtour
220
215
9,2
9,4
30,2
30,5
7,7
7,9
11,7 / –
220
215
9,8
10,0
30,7
31,0
N / A
7,8 / 10,2
CONSOMMATION (directive Européenne 80 / 1268 / CEE)
Cycle extra-urbain (l / 100 km)
Berline
Grandtour
Cycle urbain (l / 100 km) Berline
Grandtour
Cycle complet (l / 100 km)
Berline
Grandtour
Berline
Emission CO2 (g / km)
Grandtour
Catégorie de rendement énergétique (A – G) *Berline
Grandtour
6,4
6,5
12,3
12,1
8,6
8,6
198
199
G
G
* Catégorie énergétique valable pour une immatriculation avant le 31 décembre de l’année en cours.
CAPACITÉS
Réservoir à carburant (l)
Volume du coffre min. / max. (l)
Berline
Grandtour
66
450 / 1 377
508 / 1 593
POIDS (valeurs moyenne selon fiche d’homologation, yc. conducteur)
Poids à vide (kg)
Berline
Grandtour
Poids maxi autorisé (kg)
Berline
Grandtour
Poids total roulant (kg)
Berline
Grandtour
Poids maxi remorquable freiné (kg) *
Berline
Grandtour
Poids maxi remorquable non freiné (kg) *
Berline
Grandtour
1 481
1 502
2 017
2 038
3 317
3 338
1 300
1 300
650
650
1 575
1 595
2 076
2 107
3 576
3 607
1 500
1 500
650
650
l Série; * poids maxi remorquable (sous respect du total roulant)
Laguna
Nº 2 / À partir dE Janvier 2014
Dimensions
Dimensions (mm)
B
G
G1
H
A
C / D
E / F
K
N
N1
M
M1
P
Q
–
H1
J
Y
Y1
–
–
Z1
Z2
Z3
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Largeur hors tout avec rétroviseurs extérieurs
Hauteur à vide
Empattement
Porte à faux AV / AR
Voies AV / AR
Garde au sol en charge
Largeur aux coudes AV
Largeur aux coudes AR
Largeur aux bandeaux AV
Largeur aux bandeaux AR
Hauteur AV sous pavillon à 14°
Hauteur AR sous pavillon à 14°
Rayon aux genoux
Hauteur sous hayon à vide
Hauteur de seuil à vide
Largeur entrée de coffre en partie supérieure
Largeur entrée de coffre en partie inférieure
Largeur entrée de coffre maxi
Largeur entre les garnitures de passage de roue
Longueur de chargement du coffre sièges AR en place
Longueur de chargement du coffre sièges AR rabattus
Hauteur de chargement sous tablette
BERLINE
4 695
1 811
2 060
1 445
2 756
1 014 / 925
1 557 / 1 512
>120
1 487
1 490
1 440
1 400
890
842
220
1 900
711
870
910
1 100
1 000
1 005
1 905
470
GRANDTOUR
4 801
1 811
2 060
1 445
2 756
1 014 / 1 031
1 557 / 1 512
>120
1 487
1 490
1 440
1 400
890
895
220
1 900
546
890
1 030
1 070
1 000
1 120
2 010
436
Berline
GRAND TOUR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Contrat d’extension de garantie (Renault Assistance inclus)
4 ans ou 100 000 km
4 ans ou 150 000 km
5 ans ou 100 000 km
5 ans ou 150 000 km
6 ans ou 100 000 km
6 ans ou 150 000 km
Le contrat d’extension de garantie RENAULT
Le contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet
de rouler sans souci. Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule
jusqu’à 3 années supplémentaires jusqu’à maximum 100 000 km. En optant pour
l’extension de garantie, vous couvrez votre v­ éhicule pour tous les coûts de
réparation (pièces et main d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et
électroniques. Vous profitez par ailleurs d’une garantie de mobilité avec
Renault Assistance sur toute la durée du contrat.
EXPRESSION
700.–
950.–
1 100.–
1 600.–
1 600.–
2 200.–
INITIALE
700.–
950.–
1 100.–
1 600.–
1 600.–
2 200.–
En lançant Renault e, Renault prouve son engagement dans
le respect de l’environnement et propose une offre de véhicules
écologiques et économiques. Un véhicule Renault e répond
ainsi aux 3 critères suivants
des émissions de CO2 inférieures à 120 g / km ou fonctionner
aux biocarburants
véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact
sur l’environnement
– 12 ans de garantie anticorrosion
–   3 ans de garantie sur la peinture
–   3 ans de garantie constructeur ou 100 000 km (au premier des 2 termes atteint)
–   1 année de garantie sur les accessoires
044 834 12 00
SWISS EDITION
700.–
950.–
1 100.–
1 600.–
1 600.–
2 200.–
La signature écologique et économique de RENAULT
GaranTIE
Renault Assistance
ENERGY
700.–
950.–
1 100.–
1 600.–
1 600.–
2 200.–
contenir plus de 7 % de plastique recyclé sur la masse des plastiques
du véhicule
Renault Credit
0848 000 707
Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.