Instructions: Ornament Organizer Storage Bin

Instructions: Ornament Organizer Storage Bin
Assembly and Use
Assemble the three ornament trays by expanding the flat boxes as
shown in the diagram (Figs. 1-2). First fold the side flaps and then
the end flaps into the center of the box (Figs. 3-4). Then assemble
the ornament separator grids by aligning the slots in the four
short pieces with the slots in the three long pieces (Fig. 5). Lock
the grids into the boxes by inserting the tabs on the ends of the
grids into the notches in the box flaps (Fig. 6).
You can adjust the tray sections for large ornaments by removing
different grid pieces.
Cleaning
Clean the clear windows with a soft cloth and water. Clean the
storage bin fabric with ableach
softokbrush
and lukewarm
water.
DO
no bleach
do not
l in e d ry
wash
ok
n
e pasprotective coatings
e nte
ndre
NOT USE SOAP as it mayb leach
remove
the
added
j avelliser
do not
mo uil l e
b leach ok
wash FR
no use
co lga r
by the factory. Do not brush theblanqueador
clear windows
as theypar
could
do not
ra que be
wash SP
escurra
scratched. Air dry.
30C
tumble
dry gentle
seche r ? l a
machine
sans chaleur
se c a r s in
c a lo r
machine
wash co l d
l ave r ? l a
machine?
l’eau froide
lavado a
máquina
con agua fría
Storage
30C
ha n d
wash co l d
l ave r ? l a
ma in ? l ’ e a
u froide
l avado a
mano con
ag ua fría
line
do dry
not
iron
n e pas
r epasser
no
planchar
no bleach
do not iron
no tools
required
do not
pack wet
To avoid any possibility of mildew be sure the storage bin and all
contents are completely dry before you store in an enclosed area
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
57-005-014301-00
11cH51_12466
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
mild soa
mild soa
FR
mild soa
SP
Mode d’emploi: Bac de rangement pour ornements
Assemblage et mode d’emploi
Montez les trois plateaux pour ornements en faisant en sorte que
les boîtes aplaties prennent forme comme illustré (Fig. 1 et 2). Pliez
en premier les rabats latéraux puis les rabats des extrémités vers
l’intérieur de la boîte (Fig. 3 et 4). Ensuite, assemblez les grilles
destinées à accueillir les ornements en alignant les fentes des
quatre pièces courtes dans les fentes des quatre pièces longues
(Fig. 5). Verrouillez les grilles dans les boîtes en insérant les
onglets des extrémités des grilles dans les fentes situées dans les
parois de la boîte (Fig. 6).
Vous pouvez ajuster la taille des compartiments des plateaux afin d’y ranger des
ornements plus gros en retirant différentes grilles.
Nettoyage
Nettoyez les fenêtres en plastique avec un chiffon doux et de l’eau. Nettoyez la
toile du bac avec une brosse à soies douces et de l'eau tiède. N’UTILISEZ PAS DE
SAVON car vous risquez d'endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté
en usine. Ne brossez pas les fenêtres en plastique car vous risquez de les rayer.
Laissez le sac sécher à l’air libre.
30C
laver à la
main à l’eau
froide
étendre
mouillé
ne pas
javelliser
ne pas
repasser
aucun outil
nécessaire
ne pas
ranger
mouillé
Remisage
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que le bac et son
contenu sont complètement secs avant de les remiser pour une longue période
dans un espace clos.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
57-005-014301-00
11cH51_12466
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
Instrucciones: Bolsa de almacenamiento para ornamentos
Armado y uso
Arme las tres bandejas para ornamentos expandiendo las cajas
planas como se muestra en el diagrama (Figuras 1-2). Primero,
doble las solapas laterales y luego las solapas de los extremos
hacia el centro de la caja (Figuras 3-4). Luego ensamble las rejillas
separadoras de ornamentos alineando las ranuras de las cuatro
piezas cortas con las ranuras de las tres piezas largas (Fig. 5).
Asegure las rejillas dentro de las cajas insertando las lengüetas de
los extremos de las rejillas dentro de las muescas en las solapas de la caja (Fig. 6).
Para guardar ornamentos grandes, puede ajustar las secciones de las bandejas
retirando diferentes piezas de la rejilla.
Limpieza
30C
Limpie las ventanas con un trapo suave y agua. Limpie la lona del contenedor con
un cepillo suave y agua tibia. NO USE JABÓN, pues puede remover las capas de
protección que se aplican en la fábrica. No cepille las ventanas de plástico ya que
podría rayarlas. Deje secar al aire.
Almacenamiento
Para evitar cualquier posibilidad de moho, asegúrese de que el contenedor y su
contenido estén completamente secos antes de almacenarlos en un recinto cerrado
por un período prolongado de tiempo.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
57-005-014301-00
11cH51_12466
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
lavar a
mano con
agua fría
no usar
lejía
colgar para
secar
no
planchar
no requiere
herramientas
no guardar
húmedo