Voir le dossier de presse (support PDF)

LOS DEMONIOS
de Valérie BORONAD
Mise en scène Philippe BORONAD
avec Philippe Boronad, Moana Ferré et Luis Jaime-Cortez
Associé au roman éponyme paru aux éditions Belfond
« Inventer est l’ultime façon de lutter contre la mort. »
Avec le soutien de l’ambassade d’Argentine,
dans le cadre du Bicentenaire de la République d’Argentine
Du 5 mars au 25 avril 2010
Du mercredi au samedi à 19h, dimanche à 15h
7 rue des Plâtrières - 75020 PARIS – Métro Ménilmontant
Réservation : 01 43 66 01 13 - www.vingtiemetheatre.com
www.losdemonios.net
Ce spectacle ne raconte pas une histoire. Il raconte un rêve – au sens où Freud déclare que
les rêves font ressurgir les désirs pour nous laisser au matin sur des interrogations.
Interrogeant les frontières de l’invisible, Los Demonios livrent une fabuleuse quête
identitaire à travers la mémoire, les tumultes et les crimes de notre temps.
« Parfois, les démons nous révèlent ce que le murmure des anges
ne nous avait pas permis d’entendre. »
UN VOYAGE EN DICTATURE
L’Argentine. Près de 30 000 disparus durant la dictature,
entre 1976 et 1983.
Des victimes littéralement effacées, emportées dans l’ombre des vols
de la mort.
Une histoire sur et pour los desaparecidos
Et, à travers eux, en filigrane, les victimes de l’Histoire,
des totalitarismes, des dictatures militaires,
en Amérique latine et ailleurs.
« J’ai tout remis entre vos mains, Raùl. Tout. Tout ce que vous vouliez. Des cadavres.
Des buissons arrachés. Des cendres disséminées.
Des robes de femmes souillées. »
UNE QUÊTE IDENTITAIRE
Revenu, à la mort de sa mère, dans l’hôtel de son enfance, Samuel réécrit peu à peu son roman des origines. Convoquant par le pouvoir de
l’imaginaire et du souvenir les personnages qui ont marqué sa vie, il
donne voix à l’enfant qu’il a été et au père qu’il n’a jamais connu.
Comme si, de la bouche ou plutôt de l’intérieur même de son corps,
leurs voix se relayaient pour raconter leur h(H)istoire.
UNE FAMILLE ENTRE GUERRE ET EXIL
Un père absent, un desaparecido, victime de la dictature argentine.
Un enfant en manque d’amour, idéalisant la figure du père à travers
les souvenirs maternels. Une mère qui continuellement se refuse,
repliée dans le mutisme, accaparée par le passé.
« Mon fils est né et Luis est mort. Le limon s’en est allé. »
LES ECRITURES NUMERIQUES, NARRATION DE L’INTIME
Réinventant les périmètres de l’action scénique et redéfinissant les
contours du personnage théâtral, les technologies numériques modifient radicalement le rapport à l’histoire. Vidéo, architecture sonore
et scénario olfactif démultiplient les vecteurs narratifs, explorant la
mécanique secrète du conscient et de l’inconscient de Samuel. La
pluridisciplinarité et le décloisonnement des formes d’expression
artistique ouvrent également de nouvelles correspondances poétiques. Sollicité à différents niveaux perceptifs, le spectateur entre en
prise directe avec l’intimité du personnage.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Valérie BORONAD
> Auteur
Son premier roman Les Constellations
du hasard (éd. Belfond et Press Pocket), salué par le public et la critique, a
figuré dans la sélection de nombreux
prix littéraires et a reçu le Prix Carrefour Savoirs et le second Prix Fémina
Virgin. Auteur de plusieurs pièces de
théâtre et adaptations pour la scène,
elle publie en 2009 Los Demonios (éd.
Belfond), conçu comme une double
partition, romanesque et dramatique.
Philippe BORONAD
> Metteur en scène et comédien
Comédien permanent pendant deux
ans au CDN de Montreuil et premier
prix de mise en scène du Cercle
Artistique Français, ses spectacles
explorent les potentialités narratives des dernières technologies numériques, expérimentant un nouveau langage théâtral contemporain. Théâtre, danse, vidéo et photo
numérique seront au centre de sa
prochaine création.
Michel JACQUELIN
> Plasticien-scénographe
Agrégé et docteur en arts plastiques, il
mène une triple activité de photographe pour le théâtre et la danse (A. Vitez, T. Kantor, P. Bausch, C. Régy, W.
Forsythe),
d’artiste
plasticien
(CREDAC, Galerie Michèle Chomette)
et de scénographe (R. Dubelski,
C. Jehanin, M. Guerre, C. Bokhobza,
C. Hernandez, X. Marchand et
O. Grandville). Il crée à partir de 1993
ses propres spectacles/performances
en collaboration avec O. Darbelley.
Moana FERRÉ
> Comédienne
Formée au cours Florent et à
l'école de théâtre du Rond-Point,
elle a travaillé au théâtre sous la
direction de Jacques Zabor,
François Bourgeat, Hervé Dubourjal, Jean-Louis Jacopin, René Albold, Didier Caron, Gersende Michel, Guy-Pierre Couleau,
Philippe Boronad… ainsi qu’au
cinéma et à la télévision sous la
direction de Samuel Tasinaje,
Radu Mihaileanu, Martin Valente,
Olivier Doran, Sébastien Cirade,
Robert Young, Christophe Barrault, Arnaud Sélignac, Alain Corneau, Guillaume Canet.
Murielle FÉLIX
> Vidéaste
Diplômée de l'ENSAV-La Cambre en Art vidéographique et
cinéma d'animation, elle travaille sur l'interdisciplinarité
dans les arts visuels, explorant
les possibilités d'interaction
entre les arts vivants (cirque,
danse, théâtre) et le film d'animation. Elle collabore notamment aux créations de Roberto
Olivan (2003), de François
Chaffin (2005) et de Philippe
Boronad (2009).
Philippe LACCARRIÈRE
> Compositeur
Après des études de contrebasse au conservatoire de Bordeaux, il obtient le prix du meilleur soliste au concours Sigma
Jazz Focus. En 1990, il fonde la
Philippe Laccarrière Percussive Compagnie, à l’origine de
trois nouveaux albums. Comme
compositeur, il crée entre autres Le Dernier Discours de
l’Homme Rouge, pour l’UNESCO, et Onze astres sur l’épilogue andalou (CD, 2006), mises
en musique de poèmes de
Mahmoud Darwich. Il enseigne
depuis 2001 à l’Ecole Nationale de Musique et de Danse
d’Evry.
Luis JAIME-CORTEZ
> Comédien
Licencié d’Art Dramatique en
Argentine, boursier au Drama
Department à l’Université de
Bristol et lauréat du Conservatoire National d’Art Dramatique en
Espagne, il s’installe à Paris en
1979 où il monte l´Atelier Théâtre
du Hibou Luis Jaime-Cortez. Comédien, metteur en scène et professeur d´art dramatique, il mène
depuis près de 40 ans une importante carrière théâtrale et cinématographique en France, en
Espagne, au Portugal et en
Argentine.
Michel POZZO / AC2i
> Développeur olfactif
Michel Pozzo, au sein de sa société
AC2i, a développé et breveté OlfaCom® une technologie révolutionnaire de diffusion d’odeurs contrôlée. Le dispositif émet des molécules qui se substituent les unes aux
autres,
créant
des
fondusenchaînés, Images Sons Odeurs,
sans superposition olfactive.
Charles SADOUL
> Concepteur multimedia
Il est spécialisé dans la réalisation d’installations interactives et de dispositifs utilisant les
nouvelles technologies pour la scène (son,
vidéo & lumière). Il a également mis sa maîtrise des outils numériques au service de la publicité, du mixage et mastering d’albums
(Blue’R, Madsheerkhan, Lisodeic). Il s’investit
par ailleurs dans des travaux de recherche,
programmation et développement.
Yoann VIGNOT
> Musicien sampler
Diplômé de la SAE (School of Audio Engineering) d’Aubervilliers,
il mène depuis 2000 une carrière
parallèle d’ingénieur son et de
musicien. En tant que claviériste
et mixeur, il collabore aux
concerts du groupe électro
Throw Panda Bat et fonde en
2006 Zumabrek, duo musical
électro déjanté, avec lequel il
intègre les réseaux de musiques
actuelles franciliens et enregistre
trois albums.
LOS DEMONIOS
Création 2009
Associée au roman éponyme paru aux éditions Belfond
A propos des Constellations du hasard de Valérie Boronad, Prix Carrefour du Premier Roman et
second prix Femina Virgin :
« Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître. » Jean-Claude Perrier, Livres hebdo
« Un premier roman qui charme par la fraîcheur de son écriture. » Psychologies Magazine
« Valérie Boronad réussit l’impressionnante prouesse de mêler l’émotion et la fantaisie. Un début
pour le moins prometteur. » Ciné télé revue (Belgique)
DISTRIBUTION
Texte / Dramaturgie : Valérie Boronad
Mise en scène : Philippe Boronad
Scénographie : Michel Jacquelin
Distribution plateau : Philippe Boronad, Moana Ferré, Luis Jaime-Cortez
Création d’images : Murielle Félix
Création musicale : Philippe Laccarrière
Architecture sonore et sampler : Yoann Vignot
Interface multimedia : Charles Sadoul
Direction technique et création lumière : Jean-Yves Perruchon
Régie vidéo : Fabienne Flouzat
Régie son : Marie-Clothilde Chéry
Distribution image et son : Jean-Pierre Andreani, Sandrine Bestel, Cédric Boronad
Costumes : Sophie Samarut
Traduction français / espagnol : Claude Demarigny
Technologie olfactive selon les brevets Olfacom
Notes olfactives : Technico Flor
PARTENAIRES
En coréalisation avec le Vingtième Théâtre.
Coproduction : Théâtre d’Etampes - CCE, Communauté d’Agglomération d’Evry, Théâtre de Fontainebleau,
ville de Margny-lès-Compiègne, ville de Pithiviers. Avec le soutien de la Ville de Paris, du Conseil Régional d’Île
-de-France, du Conseil Général de l’Essonne, de l’ADAMI et de la SPEDIDAM.
Spectacle accueilli en résidence à la Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne-la-Vallée.
En partenariat avec l’Ambassade d’Argentine et la Maison de l’Argentine, Los Demonios est associé aux
manifestations du Bicentenaire de la République Argentine.
CONTACTS
Presse : Vincent Serreau – 01 42 61 18 00 – 06 07 63 69 83 – www.vincent-presse.com
Diffusion / Relations publiques : Marion Pancrazi – 06 67 39 13 98 – [email protected]
Pour retrouver toute l’actualité du spectacle : www.losdemonios.net