928Hz

928Hz
®
Chargeuse sur pneus
Moteur C6.6 Caterpillar® à technologie ACERT™
Puissance brute max.
Poids
Poids en ordre de marche
Godets
Capacité du godet
121 kW/165 ch
12 560 kg
2,0-2,5 m3
Caractéristiques de la 928Hz
Groupe motopropulseur hautes
performances
Conçu et construit par Caterpillar.
Motorisation hautes technologie propre
et silencieuse, accouplée à une
transmission de conception extrarobuste. Rendement élevé.
Circuit hydraulique puissant
Le circuit load-sensing détecte le besoin
et ajuste le débit et la pression en
conséquence de la demande. Économie
de carburant.
Timonerie de chargeuse
Une conception éprouvée sur les plus
grosses chargeuses, pour des
performances remarquables en
remplissage du godet. Rentabilité.
Cabine très confortable
Une cabine spacieuse et des commandes
ergonomiques par joystick permettent de
se concentrer à 100% sur le travail.
Productivité.
Godets robustes
Grâce aux godets Caterpillar®, les
performances en pénétration,
chargement et transport sont vraiment
exceptionnelles. Efficacité.
Sommaire
Groupe motopropulseur . . . . . . . . . . . . . .3
Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Timonerie de chargeuse . . . . . . . . . . . . . . .4
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Godets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Facilité d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Service client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Équipement de série . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Équipement en option . . . . . . . . . . . . . . . .15
2
La Chargeuse sur pneus 928Hz Caterpillar® est leader en
termes de confort et de performances. Ses dimensions,
sa puissance et ses performances rendent cette machine
idéale pour de nombreux travaux. Ses cycles courts
permettent de déplacer davantage de matériaux en un
minimum de temps. La cabine spacieuse équipée de
commandes par manipulateur est particulièrement
confortable et facilite le travail. De par sa conception, la
chargeuse est robuste, solide et très maniable. Découvrez
tous les atouts de la nouvelle 928Hz.
Groupe motopropulseur
Il assure un effort à la jante maximal et applique toute la puissance sur le
circuit hydraulique de la chargeuse.
Moteur Caterpillar
Essieux Caterpillar
Plus propre, plus silencieux, le Moteur C6.6 Caterpillar® garantit
des performances remarquables et une longévité exceptionnelle.
Ce moteur, d'une puissance nominale nette de 112 kW (152 ch),
respecte toutes les normes mondiales antipollution et présente
une courbe de puissance très linéaire pour une réactivité
exceptionnelle dans les régimes utiles. Il est aussi équipé de
la technologie brevetée ACERT™, combinée à une injection
à rampe commune, un turbocompresseur régulé et une culasse
à flux croisés pour réduire les émissions polluantes.
Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de
roulements trempés pour une grande longévité. L'essieu arrière
oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre
roues sur le sol pour une d'adhérence et une stabilité maximales.
Le différentiel à verrouillage intégral sur l'essieu avant offre une
excellente adhérence sur les sols en mauvaises conditions. Un
différentiel à glissement limité sur l'essieu arrière est également
disponible pour une meilleure force de pénétration.
Transmission Caterpillar
La transmission Caterpillar est équipée de pièces extra-robustes
pour plus de fiabilité et de longévité. Le conducteur peut choisir
entre un changement manuel des vitesses et deux modes
automatiques : Performances ou Économie. Le mode
Performances assure une puissance à régime élevé alors que le
mode Économie réduit la consommation tout en améliorant le
confort de conduite.
3
Circuit hydraulique
Ce circuit permet un haut rendement avec peu d'efforts et un contrôle précis.
Conception éprouvée
Le circuit hydraulique éprouvé est facile à actionner et permet
une bonne maîtrise. Les cycles courts de chargement permettent
de faire davantage de travail.
Circuit à deux pompes hydrauliques
La pompe de direction à détection de charge permet une
réactivité exceptionnelle dans tous les cas de figure.
La puissante pompe d'équipement envoie toute la puissance
hydraulique nécessaire pour déplacer des charges quel que soit
le régime moteur.
Système antitangage
Le système antitangage en option assure une conduite
confortable et une excellente rétention du matériau.
L'accumulateur chargé à l'azote permet un amortissement
optimal sur terrain accidenté, quelles que soient les charges ou
les vitesses.
Ce système fonctionne en automatique : si la vitesse au sol de la
chargeuse dépasse 5 km/h, il s'active. Au-dessous de 5 km/h, il
est désactivé pour une puissance de levage maximale.
Timonerie de
chargeuse
Une conception robuste pour des
performances exceptionnelles
Timonerie en Z
La timonerie en Z développe une excellente force
d'arrachage et assure un bon angle de redressement
garantissant des chargements plus complets du godet et une
meilleure rétention du matériau.
Les bras de levage en acier plein offrent une robustesse
maximale sans entraver la visibilité du conducteur sur
l'équipement avant. Sa conception éprouvée sur les grosses
chargeuses de carrière garantie d'excellentes performances
en particulier dans des applications de chargement en
centrales à béton ou en centre de tri de déchets.
Poste de conduite
Tout le confort nécessaire pour rester productif toute la journée.
Le confort et l'ergonomie de la cabine Série H sont exceptionnels.
Avec un tel espace intérieur et des commandes aussi bien
conçues, vous travaillez vraiment confortablement. Choisissez le
siège le plus adapté : le modèle de série, totalement ajustable, ou
le siège anatomique Caterpillar, en option, pour une suspension
pneumatique et des possibilités plus grandes de réglage. La
conception à deux portes permet d'entrer et de sortir de chaque
côté de la machine. De larges marches antidérapantes assurent
une parfaite stabilité. Les deux portes se verrouillent en position
ouverte à 180 degrés et possèdent des vitres coulissantes pour une
meilleure communication avec les ouvriers au sol. Les grandes
vitres planes assurent une excellente visibilité tout autour de la
machine. La vitre arrière comporte, de série, un dégivreur
électrique.
Commandes
Le monolevier à commandes basse pression permet cumuler
aisément les fonctions de levage et d'inclinaison du godet pour
plus de précision et de proportionnalité. Ce monolevier possède
de série un interrupteur de commande du sens de marche, d'où
un gain de rapidité et de productivité. Le dispositif
programmable de neutralisation de la transmission peut être
réglé en quelques secondes afin d'optimiser le freinage dans
toutes les applications.
Tableau de bord
Le tableau de bord étanche, équipé d'indicateurs sur fond blanc
de type automobile est très facile à lire. Il informe le conducteur
de l'état des différents circuits. Le grand affichage numérique
LCD fournit des informations sur la vitesse au sol et d'autres
paramètres critiques.
Option caméra arrière
Il s'agit d'un système de surveillance vidéo en circuit fermé. Pour
plus de sécurité et de visibilité, on peut monter jusqu'à trois
caméras sur le châssis de la machine. Les objets apparaissent sur
un écran LCD couleur dans la cabine.
5
Godets robustes
Les performances incomparables des godets Caterpillar.
À chaque travail, son godet
Caterpillar propose un large éventail de godets pour répondre
à tous les besoins de ses clients. La parfaite adéquation entre la
conception des godets et les caractéristiques de fonctionnement
de la machine assure de remarquables performances en
pénétration, chargement et transport.
Godets de reprise
Les godets de reprise Caterpillar, avec des capacités de 2,0 m3
et 2,3 m3 et leur lame de coupe boulonnée, conviennent pour la
plupart des travaux courants. Principales caractéristiques :
• Conception améliorée avec fond plus long et rayon plus
important pour que le matériau glisse plus facilement dans
le godet.
• Système breveté de lame de coupe pour une plus grande
résistance à l'usure, une meilleure stabilité et un système
de boulonnage simple.
• Plaques d'usure incorporées remplaçables pour prolonger
la durée de service.
Godet sable et gravier
Ces godets extra-robustes de 2,2 m3 et 2,5 m3, équipés de plaques
d'usure supplémentaires sur le fond et les côtés, sont destinés aux
applications des centrales à béton ou de dosage dont la capacité
est de 200 tonnes par heure.
Outils d'attaque du sol
Les outils d'attaque du sol comprennent des lames de coupe en
acier trempé, un choix de pointes courtes et longues et un grand
nombre de porte-pointes. Ces outils optimisent les performances,
améliorent la rétention de la charge et augmentent la longévité
des godets Caterpillar.
Polyvalence
Pour encore plus de polyvalence, d'autres godets spéciaux
sont également disponibles. Pour tout renseignement
complémentaire, consulter votre concessionnaire Caterpillar.
6
Facilité d'entretien
Une conception optimale pour une maintenance simple et rapide.
Tous les points d'entretien sont accessibles depuis le sol, sur le côté
droit du moteur. Des portes papillon assistées par vérins à gaz pour
un accès très facile aux filtres et points d'entretien. Les intervalles
d'entretien plus longs réduisent la durée des immobilisations et
augmentent la disponibilité de la machine.
• Des jauges visuelles permettent de vérifier très facilement et très
rapidement les niveaux du liquide de refroidissement, de l'huile
hydraulique et de l'huile de transmission. De même, l'inspection
du colmatage du filtre à air s'effectue sans ouvrir ce dernier.
• Les prises de pression de série permettent un diagnostic simple et
rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.
• Les orifices S•O•SSM permettent un prélèvement plus rapide, plus
propre et les échantillons d'analyse fournis sont d'excellente qualité.
• Les filtres à visser pour l'huile moteur, l'huile de transmission et l'huile
hydraulique sont montés verticalement afin de faciliter l'entretien.
• La 928Hz est équipée, de série, d'une pompe électronique d'amorçage
du carburant.
• Les refroidisseurs d'huile et le radiateur sont placés séquentiellement
et sont très faciles d'accès.
• Le ventilateur de refroidissement pivote vers l'extérieur. L'entretien
et le nettoyage des radiateurs s'effectuent donc plus aisément.
Le ventilateur est séparé du compartiment moteur, l'entraînement
s'effectue hydrauliquement, garantissant un fonctionnement très
silencieux.
• Le ventilateur réversible en option permet de nettoyer les tamis
sans l'arrêt de la machine, d'où un gain de productivité.
Service client
Un support incomparable qui fait
toute la différence
Votre concessionnaire Caterpillar est prêt à vous
conseiller dans votre décision d'achat et vos actions
suivantes.
• Comparer des machines, avec des estimatifs sur la durée
de vie des pièces, la maintenance préventive et le coût de
production.
• Le financement des produits est souple afin de répondre
à l'ensemble de vos besoins.
• Votre concessionnaire Caterpillar peut évaluer le coût de
réparation, de rénovation et de remplacement de votre
machine pour être sûr que vous fassiez le bon choix.
• Pour plus de détails sur les produits Caterpillar, les
prestations des concessionnaires et les solutions
professionnelles, visiter www.cat.com.
7
Données techniques Chargeuse sur pneus 928Hz
Moteur
Godets robustes
Modèle : C6.6 ACERT™ Caterpillar®,
6 cylindres, turbocompressé, injection
directe, régime nominal de 2300 tr/min
Puissance nominale
Nette : ISO 9249 et
80/1269/CEE
112/152 kW/ch
Brute : ISO 14396
113/154 kW/ch
Puissance max.
Nette : ISO 9249 et
80/1269/CEE
120/163 kW/ch
Brute : ISO 14396 et
SAE J1995
121/165 kW/ch
Couple maximum
Nette : ISO 9249 et
80/1269/CEE
738 N·m
Brute : ISO 14396
742 N·m
Alésage
105 mm
Course
127 mm
Cylindrée
6,6 l
Capacités des godets
Poids en ordre de marche
Direction
Direction articulée
40°
Rayon de braquage minimum
(pneus inclus)
5233 mm
Angle de braquage dans
chaque sens
40°
Vérins de direction, deux, alésage 70 mm
Débit hydraulique
à 2300 tr/min et 69 bar
104 l/min
Pression de travail maximale
207 bar
kW/ch
140
700
120
Couple net
600
100
500
80
400
60
300
40
200
20
100
0
0
8
1200
1400
tr/min
1600
1800
2000
2200
2300
Puissance nette
Nm
800
1100
12 560 kg
• Les spécifications indiquées concernent
la 928Hz avec contrepoids en option,
lubrifiants standard, réservoir carburant
plein, cabine Deluxe, essieu arrière
à glissement limité avec freins extrarobustes, protections supplémentaires,
godet de 2,0 m3 avec lame de coupe
à boulonner, conducteur de 80 kg et
pneus XHA 20.5 R 25 type radial (L-3).
Couple moteur
1000
2,0-2,5 m3
Poids
• La puissance nette est testée dans les
conditions de référence de la norme
spécifiée.
• La puissance nette annoncée est la
puissance disponible au volant d'inertie
du moteur avec alternateur, filtre à air,
silencieux et ventilateur à la vitesse
minimale.
• Le Moteur C6.6 Caterpillar® respecte
les normes antipollution de Niveau III
pour les véhicules de chantier.
800
Circuit hydraulique de chargeuse
Débit à 2300 tr/min et 69 bar
avec huile SAE 10W à 65 °C 152 l/min
Débit de pompe : pompe
d'équipement
152 l/min
Pression de décharge : pompe
d'équipement
259 bar
Pression de travail maximale
259 bar
Temps de cycle hydraulique
s
Levage
6,1
Décharge
1,2
Abaissement, vidage, position libre 2,8
Total
10,1
Vérins de levage à double action :
Alésage
120,6 mm
Course
685 mm
Vérin d'inclinaison à double action :
Alésage
127 mm
Course
550 mm
Contenances
litres
Réservoir de carburant
225
Circuit de refroidissement
42
Carter moteur
15
Transmission
34,5
Différentiels et réducteurs :
Avant
26
Arrière
25
Circuit hydraulique (avec réservoir) 125
Réservoir hydraulique
70
Couple net de la 928Hz
Puissance nette de la 928Hz
Données techniques Chargeuse sur pneus 928Hz
Transmission
Pneumatiques
km/h
Vitesses de translation max. avec la
transmission de série
Marche avant
1
2
3
4
Marche arrière
1
2
3
38
8
13
26
38
8
13
26
Dimensions
Largeur de voie
Cadre ROPS/FOPS
20.5 R 25 (L-3) XHA
2570 mm
• Choix de :
17.5–25, 12 plis (L-2)
17.5–25, 12 plis (L-3)
17.5 R 25 (L-2)
17.5 R 25 (L-3)
20.5–25, 12 plis (L-2)
20.5–25, 12 plis (L-3)
20.5 R 25 (L-2)
20.5 R 25 (L-3)
• D'autres pneus sont disponibles.
Contacter votre concessionnaire
Caterpillar.
• Dans certaines applications, les
capacités productives de la chargeuse
peuvent dépasser les capacités en
tonnes-km/h des pneus. Caterpillar
conseille donc de consulter un
fournisseur de pneus pour évaluer
toutes les situations avant de choisir un
type de pneu.
• De série, la cabine Caterpillar est
équipée d'un cadre de protection en
cas de retournement et contre la chute
d'objets (ROPS/FOPS).
• Cadre ROPS conforme à la norme
ISO 3471:1994.
• Cadre FOPS conforme à la norme
ISO 3449:1992 Niveau II.
Niveaux sonores
Pression acoustique
Le niveau acoustique auquel est exposé
le conducteur, mesuré selon la norme
ISO 6394:1992, dans la cabine proposée
par Caterpillar avec portes et vitres
closes, est de 74 dB(A).
Puissance acoustique
Le niveau de puissance acoustique
extérieur de cette machine, telle qu'elle
est construite par Caterpillar, est
conforme aux critères précisés dans les
directives européennes indiquées sur le
certificat de conformité et l'étiquette
jointe.
• Version standard 105 dB(A)
• Faible niveau acoustique ou version
Blue Angel 101 dB(A)
Caractéristiques de fonctionnement
Charge limite d'équilibre
statique (braquage max.)
8658 kg
Portée - Levage maxi/angle
de vidage de 45°
927 mm
Hauteur de vidage - Levage
complet/angle de vidage à 45° 2879 mm
Angle d'articulation (chaque côté)
40°
9
Données techniques Chargeuse sur pneus 928Hz
Dimensions
Toutes les cotes sont approximatives. Les dimensions peuvent varier en fonction du godet. Consulter les caractéristiques de
fonctionnement.
15
24
16
14
13
1
23
12
11
2
10
18
3
25
17
4
5
19
7
8
20
21
22
9
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Hauteur au sommet du cadre ROPS/FOPS
Hauteur au sommet du tuyau d'échappement
Hauteur au sommet du capot
Hauteur au centre de l'essieu
Garde au sol
Longueur hors tout
Longueur : de l'essieu arrière au pare-chocs
Axe essieu avant - attelage
Longueur de l'empattement
Hauteur de vidage au levage maximum et angle de 45°
Hauteur sous godet au levage maximum et de niveau
Hauteur sous axe du godet au levage maximum
Hauteur hors tout, godet levé
Portée au levage maximum avec angle de décharge de 45°
Angle de redressement au levage maximum
Angle de décharge au levage maximum
Angle de redressement au sol
Angle de redressement pour le transport
Hauteur en position de transport
Profondeur de fouille
3269 mm
3289 mm
2197 mm
685 mm
408 mm
7252 mm
1920 mm
1450 mm
2900 mm
2879 mm
3752 mm
3872 mm
4971 mm
927 mm
60˚
45˚
44˚
48˚
449 mm
86 mm
Pneumatiques 17.5–25 12 PR (L-2)
21 Largeur hors centre des pneumatiques
22 Largeur totale hors tout pneumatiques
23 Rayon de braquage minimum pneus inclus
24 Rayon de braquage minimum godet inclus au niveau du sol
25 Angle de braquage : gauche/droite
Modification de la cote verticale
1950 mm
2407 mm
5186 mm
5795 mm
40˚
-65 mm
Pneumatiques 20.5 R 25 (L-3)
1850 mm
2470 mm
5225 mm
5794 mm
40˚
0
Les cotes indiquées concernent la 928Hz avec godet de 2,0 m3 à claveter et lame de coupe à boulonner, cabine climatisée, contrepoids en option, essieux à glissement limité,
freins arrière extra-robustes, protections supplémentaires, insonorisation, outil de travail, conducteur de 80 kg et pneus Michelin 20.5 R 25 L-3 XHA.
10
Caractéristiques de fonctionnement
Godets à claveter
Avec lame de coupe boulonnée
Avec pointes à souder**
Capacité nominale du godet *
m3
2,0
2,3
2,2
2,5
Capacité à ras *
m3
1,7
1,9
1,8
2,1
Largeur du godet
mm
2549
2549
2532
2600
10 Hauteur de vidage au levage maxi avec inclinaison à 45° * mm
2879
2842
2719
2624
mm
927
964
1060
1105
Portée avec inclinaison à 45° et hauteur sous godet
de 2130 mm *
mm
1455
1474
1486
1495
Portée avec bras de levage et godet à l'horizontale
mm
2253
2305
2451
2571
mm
86
86
97
90
mm
7252
7304
7303
7420
Hauteur hors tout de la machine avec godet complètement mm
4971
5070
5075
5139
mm
5781
5796
5831
5902
Charge limite d'équilibre statique, en ligne droite *
kg
9983
9911
9951
9777
Charge limite d'équilibre statique, braquage complet
à 40° *
kg
8654
8585
8615
8451
Force d'arrachage *
kN
115
109
117
104
Poids en ordre de marche
kg
12 564
12 618
12 667
12 756
14 Portée au levage complet et avec vidage à 45° *
20 Profondeur de fouille *
6 Longueur hors tout
13 relevé *
24 Rayon de braquage avec godet en position de transport *
Les spécifications indiquées concernent la 928Hz avec cabine climatisée, contrepoids en option, essieux à glissement limité, freins arrière extra-robustes,
protections supplémentaires, insonorisation, outil de travail, conducteur de 80 kg et pneus Michelin 20.5 R 25 L-3 XHA.
* Les spécifications et valeurs nominales sont conformes à toutes les normes applicables recommandées par la Society of Automotive Engineers (SAE),
notamment les normes SAE J732 JUN92 et J742 FEB85.
**Cotes mesurées jusqu'à l'extrémité des pointes du godet afin d'avoir des données précises. Les normes SAE mesurent les cotes à la lame de reprise.
Autres outils d'attaque du sol disponibles. Consulter votre concessionnaire Caterpillar.
11
Données techniques Chargeuse sur pneus 928Hz
Données techniques supplémentaires
Modification du poids
en ordre de marche
Toit ROPS (sans la cabine)
Aucun contrepoids en option
Contrepoids de remplacement de 296 kg en option
Sans protection, carter
Sans protection, groupe motopropulseur
Sans système antitangage
Sans direction auxiliaire
Pneumatiques, avec jantes en une seule partie
17.5-25, 12 plis (L-2)
17.5-25, 12 plis (L-3)
17.5-25 à carcasse radiale (L-2/L-3)
17.5-R25 à carcasse radiale (L-2)
17.5 R25 à carcasse radiale (L-3)
Pneumatiques, avec jantes en une seule partie
17.5-25, 12 plis (L-2)
17.5-25, 12 plis (L-3)
17.5-25 à carcasse radiale (L-2/L-3)
17.5-25 à carcasse radiale (L-2)
17.5 R25 à carcasse radiale (L-3)
20.5-25, 12 plis (L-2)
20.5-25, 12 plis (L-3)
20.5-25 à carcasse radiale (L-2/L-3)
20.5-25 à carcasse radiale (L-2)
20.5 R25 à carcasse radiale (L-3)
Michelin 600/65 R25, à carcasse radiale (L-3)
12
Modification de la charge limite d'équilibre
statique en position articulée avec godet à
claveter de 2,0 m3
kg
kg
-198
-470
-174
-17
-58
-41
-42
-181
-751
-278
-22
-56
-28
-52
-661
-582
-519
-614
-458
-410
-361
-322
-381
-284
-529
-457
-413
-489
-389
-240
-96
-52
-172
-0
+4
-328
-283
-256
-303
-241
-149
-60
-33
-107
0
+2
Densités types de matériaux en vrac
kg/m3
Basalte
Bauxite, kaolin
Argile
en dépôt naturel
sèche
mouillée
Argile et gravier
sec
mouillé
Roche décomposée
75% roche, 25 % terre
50% roche, 50 % terre
25 % roche, 75 % terre
Terre
sèche, compactée
mouillée, excavée
Granit
fragmenté
Gravier
tout-venant
sec
sec, 6-50 mm
mouillé, 6-50 mm
kg/m3
1960
1420
Gypse
fragmenté
concassé
Roche calcaire
fragmentée
concassée
Sable
sec et meuble
humide
mouillé
Sable et argile
meuble
Sable et gravier
sec
mouillé
Grès
Schiste
Stérile
fragmenté
Pierre
concassée
1660
1480
1660
1420
1540
1960
1720
1570
1510
1600
1660
1930
1510
1690
2020
1810
1600
1540
1540
1420
1690
1840
1600
1720
2020
1510
1250
1750
1600
Choix de godets - Godets à claveter
Densité du matériau
Capacité du godet
1500
1700
1900
2100
2300
2500 kg/m3
m3
2,0
2.0
2,3
2.3
115%
100%
95%
% = facteur de remplissage du godet
13
Équipement de série de la 928Hz
L'équipement de série peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, consulter votre concessionnaire Caterpillar.
CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Klaxon (électrique) monté sur le volant
Convertisseur de couple
Alternateur 95 A, sans balais
Verrouillage du levier de commande
hydraulique
Transmission, 4 rapports AV/3 AR, fonction
autoshift, mono-levier de commande avec
inverseur de marche et bouton de
rétrogradage rapide
Batteries, sans entretien, 950 A (capacité de
démarrage à froid), (2)
Éclairage intérieur
Circuit de démarrage et de charge 24 V
Allume-cigares
Projecteurs de travail halogènes (avant et
arrière)
Rangement pour panier repas avec portegobelet
Clé de contact
Aide au démarrage, thermique
Commandes d'équipement hydraulique
pilotées
Coupe-batterie
Dégivrage électrique de la vitre arrière
POSTE DE CONDUITE
La cabine standard à deux portes comprend
tous les éléments suivants :
Neutralisation de la transmission
programmable par le conducteur
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Prises de diagnostics hydrauliques
Rétroviseurs (2 à l'intérieur)
Refroidisseur d'huile hydraulique extrarobuste
Siège à suspension ajustable et accoudoir
(tissu ou vinyle)
Commande hydraulique à 2 distributeurs, un
levier avec inverseur de marche
Ceinture de sécurité,
Circuit de direction load-sensing
Chauffage/dégivrage
Pare-brise en verre de sécurité teinté
Prééquipement radio
Essuie-glaces/lave-glaces (avant et arrière),
intermittent à l'avant
Orifice de prélèvement d'échantillon S•O•SSM
pour l'huile hydraulique
Prise 12 V pour accessoire électrique
Indicateur étanche :
• Régime moteur
• Température de l'huile hydraulique
• Température du liquide de refroidissement
moteur
• Température de l'huile du convertisseur de
couple
AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
Moteur C6.6 ACERT Caterpillar
Préfiltre avec bac à poussière
• Moteur diesel à faibles émissions
polluantes
Antigel/liquide de refroidissement longue
durée, protection jusqu'à -36 °C
Rappel à l'angle automatique du godet ou des
fourches
Freins auxiliaire et de stationnement
• Technologie de réduction du bruit
Contrepoids
• Niveau de carburant
• Avec turbocompresseur régulé
Enceinte de moteur verrouillable
• Indicateur numérique de vitesse LCD,
compteur d'entretien/odomètre
• Refroidi à l'admission
Garde-boue avant
• Reniflard de circuit fermé
Crochet de remorquage
Témoins de mise en garde :
• Commande électronique
Timonerie de chargeuse en Z
• Clignotant
Filtre à air de type sec
Limiteur de levage automatique
• Défaillance de la direction principale
• Dérivation du filtre à huile hydraulique
Freins à disque humide entièrement
hydrauliques sous carter étanche
Prééquipement système de sécurité machine
(MSS)
• Frein de stationnement serré
Différentiels classiques (avant/arrière)
Prééquipement Product Link
• Faible pression de gavage des freins
Arbre de transmission lubrifié en permanence
Canalisations pour graissage à distance
• Température de l'huile de transmission
Pompe électrique d'amorçage carburant
Butées de direction avec amortisseurs
• Avertissement général
Commande de régime moteur
• Faible tension du circuit électrique
Séparateur eau/carburant
Ventilateur à vitesse variable à entraînement
hydraulique, pivotant vers l'extérieur
• Séparateur eau/carburant
Silencieux
Protection antivandalisme, points d'entretien
verrouillables
• Température de l'huile moteur
Radiateur, remplaçable en bloc
Témoins visuels :
• Grande luminosité activée
Orifices de prélèvement d'échantillons S•O•S :
• colmatage du filtre à air
Colonne de direction inclinable et réglable
- l'huile moteur
• niveau du liquide de refroidissement
Crochet pour vêtements
- l'huile de transmission
• huile hydraulique
Déverrouillage de la porte depuis le sol
14
• huile de transmission
Équipement en option de la 928Hz
L'équipement en option peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, consulter votre concessionnaire Caterpillar.
Antigel/liquide de refroidissement longue
durée, protection jusqu'à -50 °C
Ventilateur réversible
Ensembles radio :
• Radio AM/FM avec lecteur CD
Essieux :
Garde-boue arrière en acier pour déplacement
sur route
• Différentiel à glissement limité à l'avant
Protections :
Système antitangage
• Différentiel à glissement limité à l'arrière
• Carter moteur
Sièges :
Gyrophare, à socle aimanté
• Chaîne cinématique
Godets/outils d'attaque du sol
• Groupe motopropulseur
• Siège baquet Caterpillar en tissu, avec
soutien lombaire et dossier réglables
Toit ROPS
• Éclairage
Contrepoids supplémentaire en option
• Pare-brise
Tuyauteries et commandes d'attache
• Radiateur
Avertisseur de recul
Commande auxiliaire hydraulique, troisième
distributeur
Phares
Cabine Deluxe comprenant :
• Rétroviseurs extérieurs dégivrants
• Pare-soleil filtrant
• Pare-soleil
• Vitre coulissante
• Climatiseur
• Projecteurs auxiliaires montés sur la cabine
Clapets anti-retour de chargement (montés
par le concessionnaire)
Caméra arrière
• Siège baquet Caterpillar en tissu, réglable
électriquement avec suspension
pneumatique
Ensemble d'insonorisation
Aide au démarrage, réchauffeur du liquide de
refroidissement, 120 V, 220 V
Direction auxiliaire
Système de sécurité machine (MSS)
Pneumatiques :
Bras de manutention
• Carcasse diagonale, 17.5–25 et 20.5–25
Fourches à palettes, tablier
• Carcasse radiale, 17.5 R 25, 20.5 R 25
Product Link
Attache rapide
Radiateur, espacement large entre ailettes
Ensembles de traitement des déchets
Limiteur de vitesse à 20 km/h
15
Chargeuse sur pneus 928Hz
Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Caterpillar, les services proposés par nos concessionnaires et
nos solutions par secteur d'activité, visiter www.cat.com
HFHL3665 (04/2008) hr
Sous réserve de modifications sans préavis. Les machines représentées peuvent comporter des équipements
supplémentaires. Pour les options disponibles, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Caterpillar.
© 2007 Caterpillar - Tous droits réservés
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le "jaune Caterpillar" et l'habillage commercial POWER EDGE, ainsi que
l'identité visuelle de l'entreprise et des produits figurant dans le présent document, sont des marques déposées de
Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
®