Le programme culturel

Scènes d’été
au Château d’Olonne
Guide des loisirs
et des animations culturelles de la Ville
Saison 2016
www.lechateaudolonne.fr
Sommaire
Tout l’été
Août
2 juillet au 25 septembre
Juliò Villani, le peu de réalité
Exposition d’art contemporain . . . . . . . . . . p. 8
Abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Visites guidées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
16 juillet au 20 août Lire en terrasse. . p. 14
Lun. 1er Puits d’Enfer - Balade . . . . . . . . p. 12
Mar. 2 Le Château d’hier à aujourd’hui
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Mer. 3 Les Musiciens de Mlle de Guise
Concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Jeu. 4 Sur le sentier du littoral
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 4 Partir en livre - Jeune public . . . p. 14
Ven. 5 Soulkays - Concert . . . . . . . . . . . . p. 6
Ven. 5 Logis de l’abbé - Visite guidée . . p. 11
Ven. 5 Partir en livre - Jeune public . . . p. 14
Mar. 9 Entre nature et histoire
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Mer. 10 Dimitri Boekhoorn - Concert . . . p. 10
Jeu. 11 Histoire et architecture
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 11 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Ven. 12 Mène l’enquête à l’abbaye
Jeu de piste jeune public . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
Ven. 12 Partir en livre - Jeune public . . p. 14
Dim. 14 Atomic Riffmakers / Joseph Couturier
Concert / feu d’artifice . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Mar. 16 Le Château d’hier à aujourd’hui
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Jeu. 18 Sur le sentier du littoral
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 18 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Ven. 19 Logis de l’abbé - Visite guidée . . p. 11
Ven. 19 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Mar. 23 Entre nature et histoire
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Jeu. 25 Histoire et architecture
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 25 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Ven. 26 Léonie - Concert . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Juin
Mar. 21 Fête de la musique . . . . . . . . . . . . p. 4
Juillet
Lun. 4 Puits d’Enfer - Balade. . . . . . . . . p. 12
Mar. 5 Le Château d’hier à aujourd’hui
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Jeu. 7 Sur le sentier du littoral
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 7 Partir en livre - Jeune public . . . p. 14
Ven. 8 Kunbe - Concert. . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Ven. 8 Logis de l’abbé - Visite guidée . . p. 11
Mar. 12 Entre nature et histoire
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Jeu. 14 Histoire et architecture
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Ven. 15 Mène l’enquête à l’abbaye
Jeu de piste jeune public . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
Ven. 15 Paris Combo - Concert . . . . . . . . . p. 5
Ven. 15 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Mar. 19 Le Château d’hier à aujourd’hui
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Mer. 20 Ensemble Athénaïs - Concert. . . p. 10
Mer. 20 Battle books - Jeune public. . . . p. 14
Jeu. 21 Sur le sentier du littoral
Balade à vélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Jeu. 21 Partir en livre - Jeune public. . . p. 14
Ven. 22 Logis de l’abbé - Visite guidée. . p. 11
Ven. 22 Partir en livre - Jeune public . . p. 14
Sam. 23 Cavalcade castelolonnaise. . . . . . p. 4
Mar. 26 Entre nature et histoire
Balade à pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Mer. 27 Cin’Étoiles - Ciné plein air . . . . . . p. 9
Jeu. 28 Partir en livre - Jeune public . . . p. 14
Ven. 29 Partir en livre - Jeune public . . p. 14
2
Septembre
Sam. 17 et dim. 18
Journées européennes du Patrimoine. . . p. 15
Les Échassiers blancs lumineux, visites
du Logis de l’abbé et de l’abbaye d’Orbestier.
Sites :
Aire des Vallées
Abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Littoral / Centre-ville
Médiathèque ou sites en extérieur :
Aqualonne, Zoo des Sables, Plage de Tanchet
www.lechateaudolonne.fr
Mise en scène estivale
Les services culturels de la Ville se mettent en
quatre pour que cet été 2016 vous imprègne de belles
images, d’excellents sons, d’agréables émotions, et
en bout de course de formidables souvenirs. Pour
que vous les viviez et les partagiez sans retenue, les
différentes propositions de ce programme financé
par la Ville sont toutes gratuites. C’est notre façon de
vous y inviter à bras ouverts.
Nos choix de programmation sont marqués et
équilibrés par notre volonté de proposer des
animations variées et à la portée de tous les publics, et par notre souhait de
vous emporter vers des univers et des audaces plus inattendues. C’est pourquoi
vous trouverez, parfois sur les même sites, de l’avant-garde et du traditionnel,
du populaire, des propositions plus élaborées...
Pour les soirées musique, la Scène des Vallées est particulièrement
recommandée. En plein centre-ville et en plein air, les horizons et les rythmes
seront bien différents les uns des autres. Paris Combo fera résonner son swing,
un autre soir la scène « s’embrasera » avec le Groove funky d’Atomic Riffmakers
et la pyrotechnie flamboyante de Jacques Couturier.
Avec l’exposition du plasticien brésilien Juliò Villani, l’abbaye Saint-Jean
d’Orbestier offre de bonne grâce sa nef quasi millénaire à l’art contemporain.
Régulièrement les ondes de concerts très classiques vont envelopper ses
créations aussi ludiques que monumentales. Magique, le 7e art est aussi annoncé
avec la projection d’un grand film de science-fiction sur écran géant, au clair de
lune… et au pied de l’église bénédictine !
Au fil des jours, et des pages de ses ouvrages, la médiathèque Michel-Raimbaud
vous invite à « Lire en terrasse » ou encore à « Partir en livre ».
Nouveauté 2016, le cycle des visites guidées de découverte du territoire et du
patrimoine de la commune incorpore le site de l’ancien circuit automobile du
Puits d’Enfer, un lieu que la nature verte et iodée reconquiert à pleins poumons. Bon été à tous !
Philippe Ratier,
Adjoint au Maire, Vie culturelle.
Coup de cœur de la Ville, nous accueillons l’Open international d’échecs des Sables d’Olonne
du 16 au 22 juillet, salle Plissonneau. Ouvert au public, gratuit aussi.
Publication de la Ville du Château d’Olonne. Directeur de la publication, Joël Mercier, Maire. Rédaction,
services municipaux. Photo de couverture : Paris Combo. Photos : Jacques Couturier Organisation, Jacques
Boulissière, services municipaux. Mise en page Tessier Communication, Saint-Hilaire de Riez 038387-0516.
Impression Offset 5, La Mothe-Achard. Tirage 6500 exemplaires sur du papier PEFC issu de forêts gérées
durablement. Licences d’entrepreneur de spectacles n°1-1041981 / n°2-1004750 / n°3-100475.
Scènes d’été - Saison 2016
3
Centre-ville, Aire des Vallées
Gratuit
mardi 21 juin
Fête de la musique
Esprit « scène ouverte » ! Le maître mot de la
Fête de la musique : « diversité ». L’occasion
pour chacun de découvrir différents univers
musicaux mais aussi une mixité de musiciens
et de chanteurs amateurs. Les artistes qui
investissent la Scène des Vallées ont été
sélectionnés et programmés par la Ville.
• 20 h à minuit, Scène des Vallées.
Vendredi 8 juillet
Kunbe
Concert Afro-groove, rock mandingue
Kunbe, qui signifie « rencontre » en dialecte bambara,
rassemble trois Maliens et trois Français, les frères
Livenais, tous réunis par la passion de la musique
mandingue chère à Salif Keïta, Mory Kanté…
Kunbe unit spontanément l’énergie du rock et les
polyrythmiques africaines. Le groupe présente son 1er
album, Bamako Groove, édité en 2015.
• 21 h 30, Scène des Vallées.
Jean-Louis Livenais, guitare,
Antoine Livenais, basse,
Vincent Livenais, claviers,
Mountaga Diabaté, chant,
Morissanda Diabaté, chant, batterie,
Sékou Marcel Coulibaly, guitare.
Samedi 23 juillet
Cavalcade castelolonnaise
Temps forts : défilé de chars en centre-ville, animations
diverses à l’Aire des Vallées, bal populaire, feu d’artifice.
• 15 h, animations à l’Aire des Vallées,
• 16 h, départ du défilé,
• 19 h, diner champêtre et animations,
• 21 h, bal populaire avec l’orchestre Foudezik,
• 23 h, feu d’artifice signé Jacques Couturier, et bal
populaire en clôture.
Bar, restauration.
4
L’événement et le programme relèvent de l’association
« Cavalcade castelolonnaise », Cacao, la Ville du Château
d’Olonne apportant son concours financier et logistique.
www.lechateaudolonne.fr
Centre-ville, Aire des Vallées
Gratuit
vendredi 15 juillet
Paris Combo
Concert Swing, world music hexagonale
Paris Combo revient avec de nouvelles chansons après une assez longue pause pour projets
de vie. Interprétant ses propres textes en français, la voix cuivrée de Belle du Berry a séduit
un nouveau public Outre-Atlantique. Surgi de l’underground parisien dans les années 90, le
groupe est monté très haut avec deux spectacles à l’Olympia, un disque d’or, cinq albums,
et vingt ans de concerts. Son retour sur scène est mobilisé par 5, titre du nouvel album de
Paris Combo qui excelle dans le dosage du swing et du jazz, avec une touche manouche et un
romantisme gouailleur.
• 21 h 30, Scène des Vallées.
Belle du Berry, chant,
David Lewis, piano, trompette,
Potzi, guitare,
François Jeannin, batterie,
Emmanuel Chabbey, contrebasse.
Contact : service Animations culturelles, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 08, [email protected]
Scènes d’été - Saison 2016
5
Centre-ville, Aire des Vallées
Gratuit
vendredi 5 août
Soulkays
Concert Soul
Soulkays explore avec passion les différents
chemins de la musique Soul. Les musiciens et
choristes parcourent les standards de Ray Charles,
Otis Redding, Marvin Gaye, Aretha Franklin, Amy
Winehouse. Les cuivres de l’orchestre donnent de
l’ampleur et de la résonance à toutes les reprises
des figures emblématiques de cette musique
afro-américaine.
• 21 h 30, Scène des Vallées.
David
Monnier,
François
Gilbert,
Thomas Rambeau, Maxime Gilbert,
Teddy Perraudeau, Mélanie Perraudeau,
Gwendoline Rondeau, Olivier Pottier,
Hugo Chaumet, Eric Mussotte, Nadjime
Barteau.
vendredi 26 août
Léonie
Concert French pop
Léonie présente un nouvel album de
musique French pop. Véritables globetrotters avec plus de 200 concerts à
leur actif en France et en Europe, leur
pop vitaminée s’agrémente de nappes
harmoniques plus modernes et de
sonorités plus métissées. Des titres
comme Surfer et Hipster et Jardins
d’étoiles sont inspirés par les périples du
trio de musiciens, des Sables d’Olonne
jusqu’à l’Indonésie en passant par Paris.
Avec une devise telle que « Plier bagage et
direction là où le soleil brille ! » Léonie se
devait de faire étape au Château d’Olonne.
• 21 h 30, Scène des Vallées.
Frédéric Pradel, chant, guitare,
Marc Pradel, batterie,
Alban Soulié, basse.
6
www.lechateaudolonne.fr
Centre-ville, Aire des Vallées
Gratuit
DIMANCHE 14 août
Atomic Riffmakers invite Joseph Couturier
© Jacques Couturier Organisation
Concert Groove music band et feu d’artifice
Atomic Riffmakers met de l’huile sur le feu d’artifice de Joseph Couturier ! Avec le saxophoniste
Aurélien Faivre au centre d’une belle formation de onze cuivres, le groupe de musique Groove,
lancera la soirée « pyro-mélodique » sur la base de thèmes jazz et funk… explosifs.
La soirée s’annonce comme un festival de couleurs et de rythmes.
• 21 h 30, Scène des Vallées.
Aurélien Faivre, David Alain, Fabien Bulteau, Olivier Laurent, Raphael Gagliardini,
Jean, Christophe Praud, Romain Guiller, Dorian Zavata, Antoine Boussais, Claude
Hellet, Gérald Mouetron, Bertrand Jeanmaire, François Tavard.
Scènes d’été - Saison 2016
Contact : service Animations culturelles, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 08, [email protected]
7
À l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Entrée libre
2 juillet au 25 septembre
Juliò Villani, le peu de réalité
Exposition d’art contemporain
Le Brésilien Juliò Villani est cette année
le maître d’œuvre de l’exposition d’art
contemporain
à
l’abbaye
Saint-Jean
d’Orbestier. Il y présente ses créations
spécialement produites pour la circonstance.
Les éléments du « jeu » qu’il propose sont
ainsi proportionnés à l’espace et au volume
intérieur du lieu.
« Le jeu de croquet est un jeu très ancien qui nécessite
concentration, adresse et coup de main. Constitué de
boules en bois que l’on pousse avec un maillet suivant
un parcours à travers des arceaux, il est resté cantonné
à celui d’un simple divertissement pour enfants ou
pour adultes. À Saint-Jean d’Orbestier, en écho à
l’architecture du lieu, Juliò Villani l’élève à la dignité
d’une œuvre d’art en le monumentalisant comme dans
un rêve où tout est surdimensionné. Surprise poétique
et ludique. »
Philippe Piguet,
commissaire de l’exposition
Projet d’exposition.
• 2 juillet au 4 septembre, tous les jours
15 h à 18 h.
• Samedi 17 septembre, de 10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 16 h 30.
• Dimanche 18 septembre, de 10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h 30.
• Dimanches 11 et 25 septembre, de 15 h à 18 h.
L’exposition sera également proposée aux publics
scolaires en septembre.
Jeu de croquet proche des œuvres présentées.
Contact : service Patrimoine et Archives, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
8
www.lechateaudolonne.fr
À l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Gratuit
mercredi 27 juillet
Cin’Étoiles
Cinéma en plein air
Une projection d’Avatar, film de science-fiction réalisé par James Cameron, est prévue sur un
écran géant tendu derrière le chœur de l’église de l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier, dans la cour
de l’école Éréa.
Cette soirée de cinéma de plein air débutera avec un court-métrage d’animation, Oktapodi.
L’un des objectifs de cette soirée est d’attirer l’attention du public sur la restauration de l’abbaye. L’entrée est gratuite.
Les spectateurs seront sensibilisés aux objectifs des travaux et à leur financement… auquel ils pourront apporter leur
obole s’ils le veulent.
• 21 h 30, abbaye Saint-Jean d’Orbestier.
15 juillet et 12 août
Mène l’enquête à l’abbaye
Jeu de piste jeune public
Le nom d’un personnage lié à l’abbaye Saint-Jean
d’Orbestier est à retrouver. Qui est ce personnage ? Pour
résoudre l’énigme, vous disposerez d’un questionnaire
d’enquête, d’un plan de ville et de nombreux indices.
Trouvez le nom du personnage recherché et vous serez
récompensés !
Parcours « découverte » proposé sur la base de questions
sur l’histoire du site, et sur la faune et la flore de l’Espace
naturel sensible (Ens) de Saint-Jean d’Orbestier.
• Départ à 10 h de l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier.
• Pour les enfants de 8 à 11 ans accompagnés d’un
adulte.
• Groupe limité à 25 enfants.
Réservations à l’office de tourisme.
Scènes d’été - Saison 2016
Contact : service Patrimoine et Archives, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
9
À l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Gratuit
Les concerts d’été d’Orbestier
Mercredi 20 juillet
Ensemble Athénaïs
Musique sacrée française
Composé de six chanteuses, d’une viole de
gambe et d’un orgue, l’ensemble Athénaïs se
consacre au répertoire de chant sacré de la
période baroque. Sous la direction musicale de
Laurence Pottier, il interprétera à l’abbaye un
florilège de musique à partir des pièces de Lully,
Nivers, Charpentier…
• 15 h, 16 h et 17 h, durée 20 minutes.
A
urore Germain, Alix Rousselet, Victoria
Jung, Amélie Raison, Dorothée Voisine, Laura
Müller, chant / Coralie Amedjkane, orgue
positif / Laurence Pottier, viole de gambe.
Mercredi 3 août
Les Musiciens de
Mademoiselle de Guise
Musique sacrée allemande et italienne
L’ensemble Les Musiciens de Mademoiselle
de Guise joue avec des instruments d’époque.
Il a pour vocation de faire vivre, découvrir, et de
transmettre l’immense patrimoine des musiques anciennes.
À l’abbaye, il proposera des compositions de musique baroque : Haendel, Vivaldi, Corelli…
• 15 h, 16 h et 17 h, durée 20 minutes.
Laurence Pottier, flûte à bec / Céline Largeaud, violoncelle / Nicolas Desprez, clavecin.
Mercredi 10 août
© Peter Wash
Dimitri Boekhoorn
10
Harpe celtique
Néerlandais, Dimitri Boekhoorn joue de la musique
traditionnelle des pays celtes (Irlande, Écosse, Bretagne, Pays
de Galles…), de la musique ancienne (Moyen-âge, Renaissance,
baroque) mais aussi des compositions personnelles. Il utilise
les ongles comme les « harpeurs » irlandais, écossais et gallois
médiévaux, notamment sur des cordes en métal.
• 15 h, 16 h et 17 h, durée 20 minutes.
Contact : service Patrimoine et Archives, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
www.lechateaudolonne.fr
À l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier
Gratuit
2 juillet au 25 septembre
Visites guidées
L’abbaye
Fondée par Guillaume IX en 1107, l’église abbatiale bénédictine
Saint-Jean d’Orbestier est le seul vestige du rayonnement du
monastère entre le XIIe et XVIIIe siècle.
• Du 2 juillet au 4 septembre, tous les jours sur demande.
• Samedi 17 septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30.
• Dimanche 18 septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h 30
à 18 h 30.
• Dimanches 11 et 25 septembre, de 15 h à 18 h.
• Groupe limité à 25 personnes.
Le Logis de l’abbé
et l’escalier art-déco de l’ancien
préventorium
Construit par la communauté des moines bénédictins de
Saint-Jean d’Orbestier, ce logis est orné de remarquables
décorations du XVe siècle. Sa visite inclut désormais l’escalier
art-déco de l’ancien préventorium (aujourd’hui l’école Éréa).
• Vendredis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août, de 10 h 30 à 11 h 30.
• Groupe limité à 25 personnes.
Réservations à l’office de tourisme.
Contact : service Patrimoine et Archives, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
Scènes d’été - Saison 2016
11
Le Patrimoine en balades
Gratuit
4 juillet et 1er août
L’ancien circuit du Puits d’Enfer
Nouveauté 2016
Le Conservatoire du littoral dispose depuis
quelques mois de ce site exceptionnel qui, il
y a près de mille ans, relevait du domaine des
moines d’Orbestier. Ces dernières décennies
il a servi de base de camping populaire et de
circuit de sports mécaniques. Sa restauration
écologique est engagée. Tant que la nature
n’aura pas recouvré tous ses droits, l’accès
du public est interdit… sauf lors de très rares
visites guidées.
•D
épart à 10 h 30 du parking du Puits d’Enfer.
•G
roupe limité à 25 personnes.
•D
urée 1 h 30.
Réservations à l’office de tourisme.
Les balades du mardi, à pied
Le Château d’hier à aujourd’hui,
le centre-ville
Emprunter le sentier des douves et découvrir la résidence du
Fenestreau, son porche du XVIe siècle, l’église Saint-Hilaire
construite sur une ancienne motte féodale et les objets d’arts
du trésor d’église.
• Mardis 5 et 19 juillet, 2 et 16 août.
• Départ à 10 h 30 de l’office de tourisme.
• Groupe limité à 25 personnes.
• Durée 1 h 30.
Réservations à l’office de tourisme.
Entre nature et histoire,
de l’abbaye à la baie de Cayola
Visiter l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier et emprunter les
sentiers pédestres du domaine d’Orbestier à travers le bois
Saint-Jean jusqu’à la baie de Cayola.
Avec l’intervention d’une spécialiste du service Environnement de
la Ville pour présenter et expliquer la diversité de la faune et de la
flore.
•
•
•
•
Mardis 12 et 26 juillet, 9 et 23 août.
Départ à 9 h 30 de l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier.
Groupe limité à 25 personnes.
Durée 2 h.
Réservations à l’office de tourisme.
12
www.lechateaudolonne.fr
Les balades du jeudi, à vélo
Histoire et architecture en milieu urbain
Découverte du patrimoine architectural et urbain entre belles
demeures, église et villas balnéaires, du centre-ville au
quartier de La Rudelière le long des pistes cyclables.
• Jeudis 14 juillet, 11 et 25 août.
• Départ à 10 h de l’office de tourisme.
• Groupe limité à 10 personnes.
• Durée 2 h.
Réservations à l’office de tourisme.
Sur le sentier du littoral,
de Tanchet à l’Anse aux moines
La piste cyclable du littoral permet de découvrir la côte
rocheuse castelolonnaise et ses curiosités géologiques :
le Puits d’Enfer, la roche percée, le pain de sucre, les
vestiges des anciennes écluses à poissons et l’abbaye SaintJean d’Orbestier.
Avec l’intervention d’une spécialiste du service Environnement de la
Ville pour présenter et expliquer la diversité de la faune et de la flore.
•
•
•
•
Jeudis 7 et 21 juillet, 4 et 18 août.
Départ à 10 h du parking à vélo de la plage de Tanchet.
Groupe limité à 15 personnes.
Durée 2 h.
Réservations à l’office de tourisme.
Scènes d’été - Saison 2016
13
à la médiathèque Michel-Raimbaud
Gratuit
Partir en livre Plage, camping, parc arboré, piscine… à cette
saison, la bibliothèque compte de vifs concurrents
susceptibles de détourner même ses plus fidèles
habitués.
La médiathèque Michel-Raimbaud comble
l’envie de lire des enfants et des jeunes en les
rejoignant sur leurs lieux de vacances ou de
loisirs. Elle leur propose, entre deux plongeons
ou balades, la lecture de quelques histoires et de
contes jeunesse.
Partir en livre, initiative du ministère de la Culture.
Rendez-vous :
• Aire des Vallées, jeudis 7 juillet, 4 et 25 août, 15 h 30 à 17 h.
• Plage de Tanchet, vendredis 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 août, 10 h à 11 h 30.
• Aqualonne, jeudis 21 juillet et 11 août, 15 h 30 à 17 h.
• Zoo des Sables, jeudis 28 juillet et 18 août, 15 h 30 à 17 h.
• Enfants à partir de 4 ans.
Lire en terrasse
Transat, parasol… la médiathèque propose le kit complet pour une pause lecture « hors des murs ».
• 16 juillet au 20 août, les mardi, mercredi, vendredi et samedi après-midi, de 14 h 30 à 17 h 30.
• Tout public.
Les livres mystère !
Des « livres mystère » ont été cachés à la médiathèque.
D’énigmes en énigmes, les enfants devront mener l’enquête
pour les retrouver.
Récompense assurée aux « Sherlock Holmes » en herbe !
• 13 et 27 juillet, 3 et 17 août, 15 h.
• Jeune public de 8 à 12 ans.
Battle books
Une invitation à présenter et à défendre son livre préféré !
• 20 juillet, 16 h à 17 h.
• Jeune public de 8 à 12 ans.
Les Racontines
Les Fabullines
Histoires à croquer à pleines dents.
• 13 juillet et 24 août, 16 h 30.
• Enfants à partir de 4 ans.
Histoires et comptines pour les tout-petits.
• 2 juillet et 6 août, 10 h 30.
• Enfants de 1 à 3 ans.
Les Samedis de l’informatique Théma’clic
Ateliers multimédia.
• 9 et 23 juillet, 6 et 20 août, 10 h à 12 h.
• Adultes, à partir de 16 ans.
Découvrir l’outil informatique en s’amusant.
• 20 juillet et 3 août, 10 h à 12 h et 14h à 16h.
• Enfants de 8 à 12 ans.
Contact : médiathèque Michel-Raimbaud, allée du Parc de Coubertin,
Tél. 02 51 32 96 73, [email protected]
14
www.lechateaudolonne.fr
samedi 17 et dimanche 18 septembre
Les Journées européennes du Patrimoine
Les Échassiers blancs lumineux
Élégante animation déambulatoire, voyage lumineux, promenade féerique… haut perchés
et drapés dans leurs fins habits blancs de lumière, Les Échassiers semblent sur le point de
s’évaporer tant ils se détachent de la terre et de la réalité. Irréel, mais vrai. Magique et beau !
Cette animation est aussi une occasion d’attirer l’attention du public sur le chantier de rénovation de l’abbaye. Les
spectateurs seront sensibilisés aux objectifs des travaux et à leur financement… auquel ils pourront apporter leur
obole s’ils le veulent.
• Samedi 17 septembre, 16 h 30 et 19 h 30.
• Déambulations d’une heure, au départ de l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier en direction
de la mer, par le sentier pédestre des Espaces naturels sensibles (Ens).
Visite du Logis de l’abbé
• Samedi 17 septembre, 10 h, 11 h, 14 h 30, 15 h 30,
17 h 30, 18 h 30.
• Dimanche 18 septembre, 10 h, 11 h, 14 h, 15 h,
16 h et 17 h.
• Groupe limité à 25 personnes.
Réservations à l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier
le jour même.
Visite de l’abbaye
Saint-Jean d’Orbestier
• Samedi 17 septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h 30
à 16 h 30.
• Dimanche 18 septembre, de 10 h à 12 h et de
14 h 30 à 18 h 30.
Pas de réservations.
Scènes d’été - Saison 2016
Contact : service Patrimoine et Archives, Hôtel de Ville,
Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
15
OLONNE-SUR-MER
CHALLANS
NANTES
La Bergerie
Scènes d’été 2016
ch
et
L'Essart
E
Le Grand Parc
Les Petites
Prises
Rue de la La
Joséphine
Chemin du
Boissonneau
s
Pa
C
in
u B ois
ert
Edith
Rue
Rue
La Marmette
Va
llé
M armette
Gilb
l 'Eglise
de
R
IN
Rd
la
Cha
rp
iep
ce
dor
MalRlaue
rmé
Vic
tor
Im
Corn
Bic p X
il
RE L hat
Imp
abi
Silèndes
c he
Rue es
Guitto
de
nness
RF
C h è re
e tt
e
Poi
t
Ca
lm
la
de
e
Ru
du V
endé
e
d
ar d
Imp Raoul
Dufy
Im
p Botticelli
R C Corot
Boule
v
Rue Paul Cézanne
De R
lac E
R P Picasso
roix
R Hyac i n t he Rigaud
IE
Degas R des G
ob
RM
iniè
Utrillo
res
la
e
Bo
Rue
Charle
Perra
ult s
an
ch
e
de V
RP
igny
au
Im l Valér
y
Camp A
us
Pas du
ue d u
A v en
x
Bern
oi
Cr
Bea Ru
RG
RA
is
Lou
Coct
e
au
Rue
la
de
Bois
RJ
Ma
uria
c
du
s
Pa
ert
du
ub
Fla
Ru E
e Ducree tet
Rue J Da
guerre
ez
u ri
Rue Be
Moitessirnard
er
Prises
nn
ier
iss
o
Po
Ch
em
in
Id
s Mouli
Roch
Gr
CoRue R du
an d
nd de N
es
am La au
tile
ine
ar t s
Bra
nda
is
Caly
pso
Es s
s
de
du
Ne Rue
ptu
ne
Rue
I des
rry
Ve
nn e
uve
Et i e
e
len
Vil
R du
Centre
R des
Ta maris
de
y
Pe
tit
du
ue
Rue d es
Marchais
Mo Im
uli p
La Billière
Bil
Im
Ronp P d
sard e
Rue de
Ca yola
liè r
ris
t Pa
de
Peti
R ue du
l
a
Cayola
Anse
aux Moines
5
mbe
de
errio t
Saint-Jean
d'Orbestier
e
Port Juré
Informations, réservations
4
la Co
u
Abbaye de
St-Jean d'Orbestier
ra
M i st l
I mpas s P romenad
e
e P
Imp Ba V e r la i ne
u
Le Village du Bois del air
e
de Saint Jean
3
aude
Ed o
I mpas
se
Anse de
la Parée
mission. Reproduction totale ou partielle interdite. Edition 2014.
i
Ru
s
age
Abbaye Saint-Jean
d’Orbestier
ba
ye
Rue
du
on
ins
ob
eR
Ru
ue
ed
es
Ve
Marc
rsa
i ll e
s
hais
l'Au
P uits
de
Av
liq
pub
s
ari
t P
Ré
d
Al
Le Puits
d'Enfer
P e ti
du
a
Bre
d'Enfer
nis
ou
en
rm
de
la re
de hè
Al bouc
Fré
run
OCÉAN
ATLANTIQUE
es
ed
R
No de la
ue
Ru
e
Ru
ed
es
e la
Rd
Mangin
ais
R J
e
lias s
Lo
ng
e
Rd
uG
rand
Hun
ier
R
les
e
R G
Rue de
s
Colom
b
Ga
R Dumont ma
d'Urville
Rue des
Imp Y de Chênes Verts
Kerguelen
R M
RC
I Grande
Imp Hermine
Dupleix
R A Duquesne
rid
ie
To Rue Vern n
urv de e
ille
R
du
Mé
Ju
uis s
Montg
olfier
Frères
nis Pa
pin
Rue De
Belm
o
Rue
Thalassa
CoImp
urb A
ép et
h ir
Rd
u
Zé Sexta
nith n
Ru
e
Rue
e
R
Av
en
u
ue Imp C
Des am
mou ille
R A lins
Mal
rau
x
erg
oum
RD
r
Perie
RC
Cdt
du
en
ue
Av
e
Tour
B
Rue
la
ano
s
Bl
JP
la
M Impass
Youargueritee
rcen
Ge ne ar
voi
R
x
s
Corneille
Gor
d in i
P ie r r e
Amédée
Ru e
Rue
e
Bla
nch
Noue
Gi d
e
des
p
LamIm
artin
Cro
ix
de
R JP Ram
eau
Me R A
R u e ssager
R A Da
udet
Flo
Ru
e
ttes
Imp
né
DescaRe
rtes
Broc
a
ue
Rue
du D
octeur Scw
eitzer
R
Rue ChamS de
plain
Rue
Béné
de
dicte
la
Me
r
Bizet
MonImp
taig
A
ne Imp
R
V
Im
Pan p des
Auri
icau
ol
ts
RF
d
R
R
RoRc de Rlaue
hep
ie
TALMONT-SAINT-HILAIRE
l'
etit ve
eu
C
Ferr
d 'A
de
Allée de
Pierre Levée
de
Métairi e
e
Fo
es
Jul
e
Aig
uillo Av de l
n
d
é
nd
Ve
a
r
niè u
on
Pir e d
e la
le v
Av de Vertonne
es
arg
d
Av
Bou
e
Allé
Rue
Marindes
es
al
rdig
u
des
e
Joubert
R ue
ent
ouv
eT
ed
Id
Ru
L ac
r
rie
Ru
du
au
uL
al
RG
Rue e l
Mag
de
Rue
ot
R ue
ê
des
Rue
en
sB
A l de
Al de la
Vannerie
e la ne
R dganti
Bri Hib i
es
Rd
Col a
Ala i n
ue
au
y
ed
nn
Ke
Rue du Mar é c
Rue J
Bart
tre
Pon
uf f
R ue S e
d
Rue
du
JF
nue
Rd
uelins
es Gig
R d Trouin
s
nnai
t
en
si d
Pr é
Rd
R Cl Monet
R
ols
l
Roberva
uin
al J
ay
Dug
on
Marcelliè re
du
ve
ré
Imp And
Citroën
M
du
ch
aré
Rue
Av
Ave n u e
du
e la
Imp Louis
Renault
Rue
Rue
Ha
re
lliè
rce
l
Brég uet
Ma
la
R du
de
ede Rozier
Lagrange
R
Jaunet
sign
Louis
Corbusier
Louis
Globe
e
d
RL
r
leva
Ros
Rue
Le
Av
es
Rally
R du
es ils
R dureu
Ec
Bou
d es
Rue
RH
enri
Dura
e
nd tte
astler
t
rce
sy
Aqualonne
Atlantide
Pa
sca
l
ti n
a
é e éna
n d Gu
V e l Alain
A
ise
de Couber
Médiathèque Michel-Raimbaud
Ru
Rue du
de
La Petite
Chataigneraie
Pierre
Rue
8 mai 1945
des
Chemin
La Grue
e la
e d tte
ss ne
pa on
Im Mais
La Maisonnette
Aire des Vallées
R
Jouvet
Pég
uy
seau
oRus
do
Debus
ur
ste
Pa
Zoo
Plage de Tanchet
a
les
Ja
Sc
LES SABLES
D’OLONNE
LA POSTE
Char
ue
du
p de
d Im tros
ba
l'Al
ge
ur
Sand
cte
Do
u
Ma
du
Bla
éjour
Beauséjour
Ru e
d
Rue J
Monod
ar
e
Geor
Ru
Bd
Beaus
rcs
Globe
R
RD
Larrey
ev
C
nJea
R
e
lnau
lics
Ru
aste
de C
mune
ul
Bo
Imp E Lalo
F
Impopez
L
e
Ru
rd
vard
clable
è re
Ru
Ruehin
Coc
Loti
Pierre
va
Boule
aires
i ni
itev
G
Impvie
r
e
Cu
Lejeun
Rue Peau
Bretonn
Debré
Rue R
Rue
ule
Bo
e
les
la
es
R A Wa
tteau
R Victor
Vasarely
x
Riau
I des
c
de Gabaret
e d
Ru e d
Ru
Office de tourisme
Imp LeTi
Imp D Ingret isen
de
Rue
La Caraudière
Sapona
ires
Rue
Les Trente
Rembran dt Riaux
JF
Fours
Ruelle
Mi t
Grands
J
La Prise
Rue
des
L'Audonnière
Do
o
Salle des Gds Riaux
cte
F Dolt
t
RueImp A
ur
eImp Rue A.
Ru e Corvisar
u
R
Velpeau
Trousseau
ren
é
La ë
Dupuyt
ebr
nne
Rue G
RD
Rue
l
Rue
Pau
La Marguerite
Chabrier
Rue
la
Plaine
Rue
Rue
Ar gon
R des
I Voltaire
rté
a
Charpentier
RC
D
eMRue
ne Franck Libe
riel
n
R
les R u aup Guy Rue Hervé ea
la
d'Olon
A
e
a
au
Impasse
d
Pl G
ssa de Bazin
R
I
hâte
Le Petit
S Im Cla ue
Michelet R
nt
Plade lah L
Fauré
du C
ecocq Pl St
Plessis
e ab p u P
ine
Route
Rue c q
Rue
Bo Im les B des del
I
Les Plesses
Mus A deu e s
urr p d lan
Pl Ch Saëns
D Léo
set
R
d'en haut
eli es cs
Gounod Cité du elibes
Av
ère
Moulin
e
en
s
r ic
lac
Le Bouillon
Ra
ue
e
Les Nouettes
L ap
be
lais
Avenu
d'A
Con
Imp
Ma Imp
qu
La Boussole
hw I ssenet Imp BoImp e An t o i n e
i t a Offenbach
ileau
eiz Berlioz
RR
in
as
K
t er
R Ge
rd
e
Alfred
um
va
Le Petit Village
Ro
or
D
le
g
es
llan
u
A
Bo
d
Farman
de
Henri
nt
Plesses
Station
Rue
R
G
e
Imp
d'épuration
Ne G dR
I des
Les Plesses
Ave
Ru
Rossini
rva e
nue
Sitte
Rue
du Milieu
des
l
ll
Plateforme de
EluImp
dépôt des
des
re
d es
Zone
ard P
ue
pè
déchets verts
Ado
Sphère
J
Roses
a
c
q
R
m
Centre
u
Industrielle
ard
Les Poirières
en
A
RH
Ple
R d es
de Loisirs
Lebru é
sse
de
Bd
Le Clon
E g la n t i n e s
s
Balza
Ru e M Rue n P Ru
Rue des
ill
Le Logis
oincae
c
Ru eranAd
Plesses
Coty
R de la
u e Cha e de
R PilaEiffel
FailRue A ré
Claude Chappe
e
R
u
R
te
t
r
ue
la
Brétaudière
d
lère
Rue Etienne
e lière
R
Cot du
Aristide
Avenue
s
LessF de
eau
R ue
Lenoir
Pl
Sadi
Ave
RE
eps
Briand
Av P
Réaum
nt
Carnot
Rue
Loub
ul
nue
ur
aul
hevre
et
Aire d'accueil
Dou
ai
RA
Rue E C
e R Serp entin
Rue A
eul
mer
Roch s
des Gens du voyage
e
R dMer a
Rue E Chevr
Thie
nd ré Am père
Roberv a l Rue
rs
i ts
Cité
la
de
J
Pu
de me Pins
La Bretaudière
R d ules G
s
au
Imp
M
Ave
I
Le Laurier
du
d e s Pins arcel revy
nue
Phoe des
J Cugn ot
Tal
lière
nix
mo
Rhi
nt
o
Casino
Les Océanes
Imp Fulgence
au
n
I dutelet
Parc des
um
alm
Bienvenüe
sports
RD
Châ
ntc
Vall
et
al. de M oR
Le Puits
R
Tromue
uG
Rochais
Dan
elin
Rd
ube
ce
Impasse
lo
n
o
a
e
P
Ru
Fr
Henri Fabre
Le Petit
Rue
La Rudelière
R la Bourdo
d
Impasse
Vasc
Beaulieu
Ru Ru
o de
des Tremblais
e eJC
Le Genétier
Imp de
Rue
a rti e r
du
Boucannie
des
Impasse
Route
rs l'Olonnois
Z
des Rivières
Le Petit
e
d
s
al
Ba
u
R
G Drou
rt
e
d Rue de la
E ss arts
u
Besson
Ru
n dais
r en Imp Boue lase
Mousson
zés
tairie
Thalassothérapie
ri
AliIm
R s F o sses gainville
Rue
Av
Prise Bouée
Roug
la M é
a
A v nu
l
Le
Moulin
du
l
G
p
e
a
e
d
e
de
ill
n
nu
es
e e
Bous la
ard
La Mouzinière Imp de la
Rue
Puits Rochais I dP uu i t
e
Lac de
Rue JY
sole
Bo
Cousteau
Mouzinière
Ru e
e la
Puits Rochais
u
Tanchet
d e sR
R drouse
d e
Boilardrie s
IS
h al
des
G
la
R
d
T a l m o
sc
Rue
Pé
Bug
or
de av
n t
A
us
Bra gnan el'Horiz
de
R P el
on t
la Piron zza
Les Fosses a u d
l e t ie r
La Petite
ISO
es
s
ni
Al
Rouges
Ru
erm
Les Fosses
Mouzinière
l'Aub de èr e
h
s
e
T
d
e
n
raie Al du
Av des
La
Rouges
s
Nou
Rue
s se
RP
de s
Rue
AlléeRue
e
ch
Bourdigal
u
V
e
R
s R
St Nico
L
ilen
la H de
é
Touvent
Ala
e
las
une
oug
roi s
la a n d e
R damé
ti e r
C
i
n
u
e
e
o
d
d
s
C
R de la
e
Al
m
Chemin de la P
T ou
la
Imp des
Noir
Fontaine
de
o l as
la
Rue
ièc
Al
ven
Camélias
Imp t
de e
de
t
l'AsImp
de
l' Allée
ue
bonn
Bonvalo
tro de A
Av
Retz
Roche
Fe
llé
Cr
la labe
d e s Vie i l l es
Le Petit
e
Allé R tis
oix
s
Al de
rd
Brandais
Impasse Henri
e hé
Villeneuve
Ru e J u l e
ClayeDomaine de la
u
T
Al de la
R
Guillaumet
e
y
Pironnière
d'Ast
Vertime
La Pironnière
Ru
Al de
Nina
e
du
Ru
Bourgenay
e
el
ue
a is
l
is
n
d
b
e
Aérodrome
za
e
a
el
' Auzan
P r é Impasse
Al dGré
aille
ce Av
es S
de la Lande
m
du Cap Horn
eM
St
Rue d
ue d I. Surcouf
La Lande
Al dAl du Al du
es
Imp des R
Les Pirons
Renes
Av d Veillon Payré
Acacias
Id
L a tt
u Col
re
es
Les Vallées
Les Renes
ombi
Allée
Pir
er
d e Sa
de
on
int Gi
s
Imp de
l
l
e
s
Loubinela
Tassig
ny
Les Marchais
Rue de Prises Dorlais
Ru Rue des Formeaux
Le Petit Paris
ed
Ru
es G
Petit Paris
Bel-Air
e
ran
du
ds
Bel Air
R
Pro
Te
Fie
me
rr
f
Chemin de
na
Sai
ss
de
Bel
nt
e
Air
e
d
s
u
s
La
Grange
a
Jea
n
n deSt Je an
Ch
em
Le Moulin
in
de Saint Jean
Che
min
de la
Gau
a rd
divièr
l'A b
e
in
H
em
de s
Ch
rie
Chemin
de la Frat e r n e
B oussais
R P Ga
u g uin
du
udot
R R a
enoir
R Henri
Rue
Imp B
Buffe
t
Imp J
Lacan
mentier
Ru e Par
Parment i e r
C.
Imp rd
nçois Berna
I Frauss
ais
Bro
es
Imp
Fragonard
Imp N
Poussin
Rue
Imp des
Pièces Fr
c
Piè
ITh Géricault
I A
tinière e
Ru
I Mar
R
R J Cheret
es
nch
Fra
R du Pr é P o u b e r t
OLONNE
SUR MER
Usine de traitemen
des ordures ména
La Madeleine
de
Les Soulardières
Rue Auguste Boisard
Les Prés Rue Henri Colins
de la Clais
ue
Rue
Imp des
Pier
des
re R
Castelonnes
obin
Pré
s d
e la
Clais
Rue Eugène
La Porcherie
Guérineau
Rue Preux Merland
i
Rue Pierre Arnaud
ini Ncolle
ev
Le Fenestreau
Ru
R
aie
e
R
hên
L
R C Richet P i erre Curi
e
Rue Georges
Le Bâtard
A
R de
Brassens
Imp
RL
e
Alerm A
s Pl a n t e s
e
d
u
'
Bégin
O
e
u
e
R
lo
en R
R Barbara
Piaf
I de
Imp nne
on
ge
J Sa
RHM
Boca
Lavoisier R J
Rue Brel
Lums Frère
Béc aud
Rue de blon
ière s
ues
in
r
du
é
Raimu
la
Butte
u
G
Imp
Branly
Jacq
Moulineau
ue Cami lle
Imp T
Rue
du
Rossi R JB Clement
Rue
Sé
e R Imp A
tty
R des raphin
Rue Jacques
Imp des
Arle Rue
Rue
La Poitevinière Laveran
Buto
es Aires
R du Moulin
Anquetil
R
Bernardins
u
a
n
u
B
Cassé
Po
oro e J
nce
Les Résidentiels
me
tra s Comba
Impasse
R u e de la
Cle
ttants A
n
es
Chusseau
cie
FN
Ca
Rue
Imp L Rue
An
raud
Rue
GionoJ
du
Am
Imp S
Bobet
ière
R u La gargamoëlle
bro
Les Vallées
V
Lenglen
R St Jam
ise
Al du Parc
es
Paré
Bo ivier
is
a n uin
Place du
B d d es de Coubertin
R
e
I
J
u
B
a
J
lmat
e
Ja Ru R
rian
Cimetière
ue
Impasse du
Précquese Bor
Im
s
p
e
ve
La Bo
R J Ladoum
FenestreaPetit
org
Rue rt Vianis e
u
ègue
étie
Scène des Vallées
Ge
u
R
o
RE Z
F Vill
Jean
Salle des Fêtes Le Petit
on
Imp M Cerdan
Imp Jean
C.A. Plissonneau Fenestreau
Imp de la
de
e dear
R
Racine
Porte du Soleil
um chais
e des Frère Miche
Le Vivier
lin
l
Imp de la
Imp
Rose des Vents
Ru e M
du
Bru
Bel
yèr I M Ach
lay
e
ard
Le Vieux
Taffeneau
Joséphine
e
d'Olonne
Plan des rendez-vous
1 km
Le Jeune Taffeneau
Taffeneau
se a u
Ru
Jarillière
is
Ru
Rue
La
Déchetterie
Parc
de
Pôle Santé
Hôpital et Clinique
LES SABLES D'OLONNE
Centre
Le Petit
Ta
n
H
LES SABLES
D'OLONNE
Les ports - La Chaume
Bois de Saint Jean
Pr
om
en
ad
e
de
6Office de tourisme
7
Ca
yol
a
Baie de
Cayola
4, avenue du Pas du Bois
Tél. 02 51 21 09 67
[email protected]
www.lechateaudolonne.fr
8