doc¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ «ÕǢ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û
download 
Plainte Transcription
¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ «ÕǢ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û
******************************************************************* tEvAram of tirunAvukkaracu suvAmikaL tirumuRai 5 part – 1 Poems ( 1– – 509 ) °’ϵ‘ڙ̟ Ÿ×‘À’è Ïã’¢—œË° þ°×‘Ì¿ º°’›è ‰¹°‘Å °’ÏÃé Ã°í º°’ º‘¥Öè ( 1 – 509 ) in TSCII format ver – 1.7 ******************************************************************* ----------------------------------------------------------------------------------------------------EText input (romanized/transliteration format) : Dr.Thomas Malten and colleagues, Institute of Indology and Tamil Studies, University of Koeln, Germany. Proof-reading: Mr.P.K.Ilango, Erode, Tamilnadu, India. PDF version: Mr. P.I.Arasu, Toronto, ON, Canada. Our sincere thanks go to Mr. Mani Manivannan, Fremont, CA, USA for providing us with a Text Converter that allowed conversion of romanized version to Tamil script version as per TSCII Encoding ver 1.7. This PDF is based on TSCu Inai Mathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer plateforms (windows, macintosh and unix) without the need to have a font installed in your computer. © Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact ******************************************************************* ---------------------------------------------------------------------------------------------------- °’ϵ‘ڙ̟Ÿ×‘À’è Ïã’¢—œË° þ°×‘Ì¿º°’›è ‰¹°‘Å °’ÏÃé Ã°í º°’ º‘¥Öè (1 – 509) ‰¹°‘Å °’ÏÃé – Ã°í º°’ …èæé º°’Å 5.1 þ‘Æ’Ö 5.2 þ‘Æ’Ö 5.3 °’Ï×Ì´³é 5.4 °’Ïׯ«‘ÀÒ 5.5 °’Ïׯ«‘ÀÒ 5.6 °’ÏבÐÑ 5.7 °’ÏבÐÑ 5.8 °’Ïòî’ÊÑ 5.9 °’ÏÀ陑¨ 5.10 °’ÏÀ陑¨ 5.11 °’ÏÀ“Æ¢¡Ñ 5.12 °’ÏדݒÀ’ÝÒ 5.13 °’ÏדݒÀ’ÝÒ 5.14 °’Ï×’¥ÀÏàÑ 5.15 °’Ï×’¥ÀÏàÑ 5.16 °’Ï¿þº—ÌÆ’Ö 5.17 °’ϗׯ«’ÊÑ 5.18 °’Ï™¥Åº¹³é º‘¥Öè 1 12 22 32 42 52 62 74 84 94 105 115 126 136 147 153 164 175 11 21 31 41 51 61 73 83 93 104 114 125 135 146 152 163 174 184 À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 °’Ï™¥Å¾Ñ °’Ï™¥Å¾Ñ °’Ï×’òîÅºÑ °’Ï™¥Ä™ °’ϵ’òé’ÊÑ °’ϗבíé’ÊÑ °’Ï¿º‘¡Ñ °’Ï×òî’ÊÑ °’Ï×Æ‘ì °’Ï×Æ‘ì °’Ïבר³é °’Ï¿ºÌ‘Ë´³é °’Ïב °’Ï¿¾¹³Ï´°’ °’Ï¢þœ‘íì´³é °’Ï—µË´°‘îÅ °’Ï¿ºÝîÅ °’Ï¢—œÅ—º‘òºèã’ °’Ï™¥ÛÑד̪¥Å °’Ï™¥ÛÑÀÆ‘îÅ °’ÏÀÆ’Ò‘¨³é °’ϙݒ¿º‘Ò °’Ï¿º¤£“Ò’ °’ÏþתãÅ °’ϵÖÒÅ °’ÏבÀ‘´àÑ °’Ï´þ°‘«’½ÌÅ °’Ï¿½æÑ °’ÏþןŠ°’ÏþןŠ°’ϗׯ‘¨ °’ÏבËÄÑ 185 196 206 216 226 236 246 257 266 276 286 296 307 317 327 338 348 358 368 379 387 398 407 417 427 437 448 458 468 479 489 500 5.1 þ‘Æ’Ö - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 195 205 215 225 235 245 256 265 275 285 295 306 316 326 337 347 357 367 378 386 397 406 416 426 436 447 457 467 478 488 499 509 À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ À’òº°’¿½ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. òîÅ º‘Ò’™¹ °’ÖÒ¢œ’í éźÒÅ —º‘òîÅ º‘Ò’™ þÀÕÀ’¿ ¾À’œ ‡òîÅ º‘Ò’™ À‘ì¯ ¦ò½é ƒòîÅ º‘Ò’™ þÀ‘×’¿ º’é×’þÆ. 01 Ïźí 鿺¥ ‚ËÀÒÑ —‘¯¨µ“Ñ ŸÏźí 鿺¥´ à×’´ —°‘àÀ’þî‘ Ïźí 颜’Ò™ ‘Àî™ ‘˹°×ò —ºÏźí 鿽Ғ Ê—ÌÅ º’Ì‘îþÆ. 02 Ì’¢Ÿí é×’î Ƒ֥ѿ ½¯¨µ“Ñ ‡Ì’¢Ÿí é™’¥¹ °‘—Ìò éÆÒ×Ñ œ’Ì’¢Ÿí é¿ºÒ þºœ¿º ¥‘ÃîÅ °’Ï¢œ’í éźҤ —œò饹 ³ËÅÀ’þî. 03 ÖÒÖ ‡ò—œÉÅ Ï×’î ‡ò—œÉÅ —°‘ÖÒ ×Ö×’î´ —°‘¹°¹°‘ò ‡ò—œÉÅ °’ÖÒ À‘µÑ¢ œ’íéÅ ºÒ×î‘Ñ™ —ÖÒ Æ’ÖÒþ°‘Ñ ¦À¾¯ þ¥ñ™þ. 04 †î’ Ò‘×’ …ƒљŠ—º‘à—°Ò‘Å µ‘î’ Ò‘×’ Æ’Ï¿º—îò î‘°î´ þ°î’ Ò‘×’Æ œ’íéÅ ºÒ×î‘Ñ ×‘î’ Ò‘×’ ƒϙڊ׿ºþÌ. 05 œ’ª¥Ñ בî×Ñ —œòì ×Ì›—‘æ¤ œ’ª¥Ñ בⰒÖÒ¢ œ’íéÅ ºÒ´³é œ’ª¥ò þœ×¦ —°‘Ý¢ —œÖÕÀ¢ œ’ª¥Ñ º‘Ò® ‘ò—œì ‘Òþî. 06 ŠÏ´° °’Ï´° ×’Ï´° Ï´° 07 î‘Ñ…Ò ›ª —‘ÏŸ¥Ñ î‘Ñ°’ÖÒ¢ œ’íéÅ ºÒ×î‘Ñ î‘уã Æ‘Ñ×’¥ 綾×Å î‘Ѧ Æ‘Ì é’×þÌ. ×’¯«’ é¹°þ°‘Ñ —×Ü×Ý Ò’òñÏ ‡¯«’ é¹° ƒÏ×Ñ™ 钗ב«‘™ 9. ¯«’ é¹° ¦—º‘Ý’Ö ÅºÒ´ ³¯«’ é¹³µ’ò 鑨ŠŠÏ×þî. 08 ×’ÖÒת ×ÖÒת °’ÖÒת ŠÖÒת 09 10. µ‘¦ þ°¦ À‘¥ °‘¦ ¥¿º¥ ב›’ Ú«Ñ°Å ¥ÅÀ°’ò Äòì¥ò À‘Ë´°×ò ¥¹°’œ —°‘à בÑ×’î ¥›¥¹ þ°‘¨°Ö …¯ÀþÆ. µ‘Ì«ò µ‘òà —îòé’×Ñ É¹°’Ì’¹ ³›‘« ×ÖÒþÌ‘ À‘ã’ ¡â°’ÖÒ ÆźҴ º‘°—Àò —î¤Ÿè ƒÏ™þ×. 11. À³Ì ב˗À‘Ý’ À›þÆ‘Ñ º›’îò œ³Ìò œ’íéÅ ºÒ×ò °’ÏÀÒ °’Ì ‚Ñ´—°¨´ °‘òæ º´°’é À’°’—‘è þœ×¦ —œò饹 ³ËÅÀ’þî. 10 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.2 þ‘Æ’Ö - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 12. ºî™ ÃÅÀ° þ×Ý ÃÌ’´°×ò µ’ ×ÑÀî› þ‘Æ’Ò‘™ —‘¯¥×ò î´³ þ×¥À‘Šźҙ ˜´°î´ °’î´° î¿—º‘à ³ÅÀé¹ ³Ë×þî‘. 01 13. °“Ñ´° ’× î¢œ’× þÒ‘î ÄÑ´°’ Æð Ò‘Æ ŠÏ×î¿ º‘Ñ´° ñ™Ïè —œË° œ’íéźҙ ˜´° î™—‘¦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 02 14. ª¨Å º‘Ž› º‘Ò› À‘òÀé’ ƒª¥ À‘Æ’¨ ‘ª—¥Ì’ Æ‘¨×‘ò œ’ª¥Ñ בⰒÖÒ Æźҙ ˜´°î ‡ª¥ î¿—º‘à ³ÅÀé¹ ³Ë×þî‘. 03 15. À‘«’ º‘Öé¹ °‘ª¦ ×Ý’º¥ µ“® Ò—Ò‘Å ‚ã™ —‘¨´°×ò ‚«’ Æ¢—œÅ—º‘ò źҴ ³èµ’òé °‘® ×´°À’ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 04 16. º’´° ô° œ’´° ´° î¿—ºÏ› ‘¥Ì› ‘Ú¥ îÃ㠗ׯÀ°’ ¡¦Æ¢ œÅ—º‘ò źҴ ³èµ’òé îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 05 17. µ“°’ Ƶ’é ×Àé µ‘ò¥ò ‹°’ Æ—Æ‘Ï ×Ñ™ À钗ב«‘¢ þœ‘°’ Æ¢Ÿ¥Ñ¢ —œÅ—º‘î’ò źҴ °‘°’ ÆƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 06 18. À—‘è ¯¥—î¯ þ¥‘ãòÙ ¯«’îò º—‘è º‘ÅºÌ Æ‘Ñ´° ºÌÀî‘Ñ —œËÆ À‘³é œ’íéź Ò´—°›è ‰Æ îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 07 19. Ãà³Å בñÒ ´³ã þ°×Ñè —°‘à³Å þº‘íé’ɹ àÆ—œÅ —º‘òî’î‘Ö ‡à°’ þÀ˹°œ’í éźҙ ˜´°î ƒà° þÆòÀé¹ —°›šîÅ …Ë×þî‘. 08 20. ‘Ï Ò‘ÀÒÑ™ —‘òéƹ °‘Ìî ×‘Ï Ò‘ÃÒ À› À«‘ãî´ þ°Ï Ò‘×’Æ °’ÖÒɪ ˜´°î ‚Ñ’ Ò‘×à °Àé¹ ³Ë×þî‘. 09 21. ‹› À‘Ö×Ì ˆ¹°Õí é‘òœ’ÌŠד›’ ×’ÅÃé †òé’Æ °‘ã’î‘ò þ°› µ“Ñ×ÆÖ ¡â°’ÖÒ™ ˜´°î¿ º‘›’ Ò‘´—°‘¯¥ þîòÀé¹ ³Ë×þî‘. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.3 °’Ï×Ì´³é - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 22. ¥Ú 㙥 Õè—ãà µ¤Ÿ¯¥ …¥Õ ã‘î—Æ‘¿ º‘Ì’Æ’ Ò‘°—×Å ¥Õ ã‘î Ì´³é þÀ×’Æ Ÿ¥Ï ã‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 01 23. ÏÅ—º‘¿ º‘î™ Ïź’î’í ª¦Æ ×’ÏÅ—º‘¿ º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘ ÏÅ—º‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ ŸÏÅ—º‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 02 24. ˆ—é‘¿ º‘î—ÆÖ Ò‘ÚÆ’Ñ™ ÅÀ’é þ×—é‘¿ º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘ ‚—é‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ †—é‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 03 25. ºÌ¿—º‘¿ º‘î¿ ºÒ’Ïè µòî’Ò‘ ƒÌ¿—º‘¿ º‘î ƒãÀ°’ ¡¦Æ Ì¿—º‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ ŸÌ¿—º‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 04 26. —µË—Æ‘¿ º‘î—µË Æ’íŸ¥Ñ þº‘Ö×þ°‘Ñ —ÀË—Æ‘¿ º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘Ñ ‰—Æ‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ —Æ‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 05 27. µ’°’—Æ‘¿ ×’°’—Æ‘¿ °’—Æ‘¿ °’—Æ‘¿ 06 º‘î µ’°’Æ’í ’Ý×î º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘Ñ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 28. ½î—Ò‘¿ º‘î¿ —º‘Ϲ°ÒÑ °ÅÀþÆ À’î—Ò‘¿ º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘Ñ î—Ò‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ î—Ò‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 07 29. —º‘ò—î‘¿ º‘î¿—º‘ò î’íŸ¥Ñ þº‘Ö×þ°‘Ñ À’ò—î‘¿ º‘î×’¯ þ«‘Ï Àé’’Ò‘Ñ ò—î‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ °ò—î‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 08 30. ‘Ý’ בݒ ‚Ý’ †Ý’ 09 Æ‘î™ î×’¥ ÊÏ—ÀË Æ‘î×Ö þÒ‘Ï—Àò é’òî×Ñ Æ‘òº’Ì ÀíÅ Ì´³é Ƒ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 31. Ò—Æ‘¿ º‘î™í é‘Ñ™þ‘ Ìð’î ÀÒ—Æ‘¿ º‘î À«’æ Êòé’Æ Ò—Æ‘¿ º‘î Ì´³é þÀ×’Æ µ’Ò—Æ‘¿ º‘ §Ñµ‘¹ —°‘à×þ°. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.4 °’Ïׯ«‘ÀÒ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 32. ת¥ îÀ°’ ¡¦Æ בî×Ñ œ’ª¥ î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî ƒª¥ îÆ’â¹ °‘Ñ½Ì ÄòéÉÅ ª¥ îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 01 33. בî îÀ°’ ¡¦Æ À¹°î´ þ°î î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî ˆî îÆ’â¹ °‘Ñ½Ì Äò—éË° ‚î îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 02 34. À´° îÀ° Æ‘î ÉÌ’´°—פ œ’´° î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî ô° îÃî’¹ °‘Ñ½Ì Äò—éË° ´° îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 03 35. ‘íé î™Ò™ Å×’î þº‘Æé´ þ°íé î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî™ ˜íé î™—‘¦ Æ‘Ñ½Ì Äò—éË° ‚íé îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 04 36. À’òî î×’î °“Ñ´—°î Æ‘ª—‘¯¥ —°òî î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî ‡òî îÆ’â¹ °‘Ñ½Ì Äò—éË° òî îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 05 37. Àòé îÀ°’ Æ‘°×ò þ×è×’þÀí —œòé î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî —×òé î—ׯ ¥‘Ñ½Ì ÄòéÉ› —‘òé î™—‘¦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 06 38. ×“Ì î×’¥ ï¥î ×’¯«×Ñ °“Ì î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî †Ì îÉ« Ì‘Ñ½Ì Äò—éË° ‚Ì îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 07 39. Ï×’ î™¥Ö ×‘Ë×’¥ 綾׹ °’Ï×’ î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî …Ï×’ îÉ« Ì‘Ñ½Ì Äò—éË° Ï×’ îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 08 40. Ï´° °’Ï´° Ï´° Ï´° 09 îÆÌ ×¹°Ò µ‘´°´ î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî™ î™¦ Æ‘Ñ½Ì Äò—éË° îƦ þÆòÀé¹ ³Ë×þî‘. 41. Ì™ îÆÒ éÜ×’Ì æòé’Æ °’Ï´° î´°’Ï ×¯«‘ ÀÒÆî ƒÌ™ À‘—Æò …¥Õì þµ‘Ëã´ ³Ì™ î´—°‘¯¥ þîòÀé¹ ³Ë×þî‘. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.5 °’Ïׯ«‘ÀÒ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 42. ºª¦ ˆì¹ þ°é’¿ ºÒƒÒÅ ƒª¥ À‘ ƒÌ¹³¯ ¨Ý’°ÏÅ ª¥ ÄÑ´°’¯ «‘ÀÒ —°‘Ý™ —ª¨¿ þº‘Å×’î þ¦ÖÒ ‘¯À’þî. 01 43. —ºíé þÀì×Ñ —ºËºÒ’™ —òé×Ñ Ÿíé À‘À’ —°‘Ö½ Ý‘—㑨Šíé¹ °“љů «‘ÀÒ —°‘Ý µíé ×´—°‘¨ £‘î´ °’Ï¿ºþÌ. 02 44. ºÖÒ’ þÒ‘¨ þƹ°’¿ ºÒƒÒÅ ŠÖÒ —œòì«› Ö×Ñ ×‘Ì×Ñ ÖÒÖ °“љů «‘ÀÒ —°‘Ý µÖÒ ×‘Æ’î µÅÀ ¥ÉþÀ. 03 45. º‘¦¢ —œòì ºÒ’™—òì µ’òé×Ñ ‹¦¿ þº‘Æ’îÑ —œË×—°‘ò —éò—‘þÒ‘ ‚¦¿ º‘¦¯ «‘ÀÒ —°‘Ý ‹¦¿ þº‘µÅ þÀÒ ×’îþã. 04 46. þ°¦¢ —œòì °’Ϲ°¦ þÆ´³À’ò µ‘¦ ×¹°×Ñ µÅÀÉÅ ‚ª—‘è×Ñ ‚¦¿ º‘¦¯ «‘ÀÒ —°‘Ý ‹¦¿ þº‘ŵÀ ³èã ×’îþã. 05 47. ª¦ —Æ‘™› Ïź’ î’¥´³«’ —ת¦ ד«è º‘¨Å ×’’Ñ°î‘Ñ ª¥ ÄÑ´°’¯ «‘ÀÒ þÀ×’Æ µª¥ À‘¦Æ µ¯«µò ‘þÀ. 06 48. þ‘«’™ —‘¯¥ÆÑ þ×¥Ãò —‘¯¥×Ñ º‘«’ µª¥› 㑨ŠºÌÀî‘Ñ ‚«’¿ —º‘òî’î¯ «‘ÀÒ —°‘Ý¿ þº«’ µ’òé —ºÏ×’î þº‘þÀ. 07 49. ¯¥¹ °‘òì´ °‘ò‘Òò ‚ÏÆ’Ñ º¯¨ ‘Ö—‘¨ º‘˹° ºÌÀî‘Ñ ¯¥´ þ°‘›Å¯ «‘ÀÒ —°‘Ý ×’¯¨ þº‘µÅ þÀÒ ×’îþã. 08 50. ù°’¢ —œòìÿ þº‘³Å ׫›À’ò ¹°’ ב—Æ‘ã’ Æ‘òéò¯ «‘ÀÒ œ’¹°’ Æ‘‡à בÑ×’î °“Ñ´°’¨› ¹° À‘ÀÒÑ ¡¨› Ï´°þî. 09 51. ÀéÆ’  À‘Ò×ò ‘¯’Ò‘ µ’éÉÅ µ“ÑÀÉè µ’òéÏè —œË°×ò …éÉÅ À‘¯º’ò¯ «‘ÀÒ —°‘Ý¿ ºéÉÅ µ‘¤—œË° º‘×› ã‘îþ×. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.6 °’ÏבÐÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 52. ‡¿þº‘ ³ÅÀ’é ÉÅÀé ב³µ“Ñ Ã¿þº‘ ³Åº’Ì Àò—é‘Ý µ’òé×ò —œ¿þº‘ ³Å—º‘î’ò þÀî’¢ œ’×î×ò ¿þº‘ °™¤œÖ ‡òñÅ‚ ÐÌþî. 01 53. œ¥Æ’ò þÀÕþÀ‘Ñ °ÆÒ ×´°×Ñ ¥’ Ò‘×Ì ×Ì Æ‘Ñ´°×Ñ º¥Æ’ò þµÑ°¥› ¯®À º‘À‘ ¥×Ñ þº‘Öƒ¨ ‘¥Ñ‚ ÐÌþÌ. 02 54. ×’¯¥ —ׯ¥Ò þÆÒ î‘þ× —‘¯¥ źҒ þ°Ï› Ýî‘Ñ ³¯¥ —ׯº’é ×´° ƒéÆ×Ñ ¯¥ ב«Ñ™ ÏæÅ‚ ÐÌþÌ. 03 55. ×’¥ÉÅ ˆì×Ñ —ׯ¥Ò Æ’íºÒ’ ¥è þ°‘ì¹ °’Ì’É—À› ¯®°Ö …¥É¤ œ“Ì …é׳ ‘ª¦¥ ¥×Ñ þº‘ÖÌ› ‘‚ ÐÌþÌ. 04 56. ³ã™ þ×Ý´ ³Ì’É¥Ö þº‘Ñ´°×Ñ ×ã™ Æ‘ãþÆ‘Ñ º‘ À’â—×Ë°’´ °’㙹 °’›ª œ¥Æ’í °’œÃà °ã™¤ œ’¹°ÆÑ þº‘ÕÅ‚ ÐÌþÌ. 05 57. º¯«’ò ƒò—À‘Ý’ Æ‘ãþÆ‘Ñ º‘À‘ ×’¯«’ î‘Ñ×’ã› ÅÀ°’ ¡¦þÆ Ÿ¯« µ“ì—ÀË¿ ¾œ’¢ Ÿ¥ÒÆ’ò ¯«’ Æ‘¨×Ñ þº‘ÕÅ‚ ÐÌþÌ. 06 58. Àª¨ בÑÝ Ò‘—㑨 À‘Ö×’¥ ƒª¥ À‘Ú¹ þ°ìÅ ƒé×î‘Ñ ª¨ ב›› îÖÀà À‘òéþî‘ ¥ª¥ À‘Å½Æ À‘Å‚ ÐÌþÌ. 07 59. þ°Ë¹° °’›è À✥ ÆòîÖ ˆ¹°’ ‡ÖÒ’Éè ‚¨Å ƒé×î‘Ñ ‘˹³ ‘Àî þµ‘™’î ¯«’î‘Ñ ‚˹° µ‘òÀé þÆ‘³Å‚ ÐÌþÌ. 08 60. …¯¨ µ¤Ÿ¯ ¥´³è ¥™’Æ› ’¯¥ —œ¤œ¥ ×´° ƒÆÖº’î‘ò —‘¯¥ þ‘׫ ‚¥Æò ˜—ÌÌ’ ¯¥ ב«Ñ ¥ÉÅ‚ ÐÌþÌ. 09 61. À‘ÕÅ µ‘òà ñÅÀé’ ’í’Ò‘Ñ ‘Ò î‘Æ ×î™ ¥¹°’ª¨¢ ¡Ò À‘òÀà þ×¹°’Æ Æ’î‘Ñ ‚ÒÅ …¯¥Ý ‘Æ‚ ÐÌþÌ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.7 °’ÏבÐÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 62. —‘™ ÌÝÖ ×“« —‘¨—‘ª¦ º™ þÀº בÆî ¾°›è Š™ ‚¥ Õ¹³¥ò ˜´°Ì‘Ë ™’ þî‘¥Ì ×‘Ñ¿ºÑ‚ ÐÌþÌ. 01 63. ‡¹° À‘°×¤ —œË°î —µ¤œþÀ º¹°Å ד¥× Æ‘Æ ºÌ‘ºÌò ¹° À’ֽ⠂ÐÑ Ì—îé’ œ’¹° Éèæ¤ œ’Ì´³æ¹ °›þ×. 02 64. ׯ¨ Ò‘ÀÒÑ —‘¯¨ ×ãÑœ¥™ ’¯¥ À‘Ò ½î¹³Å ƒÌ‘¿ºÖ —°‘¯¥ Ì‘’´ —°‘¥Ñ¹³ ×’¥‘°×Ñ™ ¯¥Å ‚ãÚŠ׿ºÑ‚ ÐÌþÌ. 03 65. ³ò—º Ò‘Àé µ“›’¢ Ÿº´°Ì‘Ë ‡ò—º Ò‘Å—µ™’ Ì‘¿º þÒ´°’µ’ò é’òº ̑˵’î¹ —°òìÅ ƒ¥Æé‘ òº Ì‘À×Ñ™ òºÑ‚ ÐÌþÌ. 04 66. ÃϪ¨ —À´°Æ’Ö Ãò’¥´ °‘ÃîŠ̪¥Ñ ‰×Ì ‚œì´ °’ª¨µ“Ñ Ã̪¥ ¦´°×´ °™òéò þ×è×’Æ Ìª¥ ¥™’°ò ‚ÐÑ ¥À’þî. 05 67. ‡ÅÀ ‡ÅÀ ÅÀ ÅÀ 06 Æ‘Ì’Ò Æ‘ñà þãîþÒò Æ‘ÏÅ ƒ³—œÆ ×ÖÒþÌ Æ‘—Ìî™ —ò—éò éÌíé’þîí Æ‘Ì´°¹ °‘Ñ‚ÐÑ ‰ÆþÌ. 68. °¯¥ ‚ã’Æ´ °™òéò þ×è×’Æ¢ —œ¯¥ °‘¦Æ þ°×Ì ¯¥î™ ¯¨ ¯¦×è ‘°Ò’´ °òº°‘Ë™ —‘¯¦ Æ‘Æ’î ב—éòéò þ‘°þÆ. 07 69. ƒ×« À¿ºÒ þºœ´ —°‘¥›’î‘è ׫ Àò—éî’Ö ‚ÐÑ Ì—îñÅ º×«’ ד°’ ×’¥›î™ ¯¦×è °×«’ Æ‘Æ’î ב—éòéò °ÆþÒ. 08 70. µ“Ì¢ —œ¤œ¥ ×´° µ’ÀÒî‘Ñ ‘—Ì‘´ °À’¥í éÑîÖ ×‘ÆÌ‘ ‚Ì´ °Ñ…é ÉÅÀ«’ ‚ÐÌ´ àÌ´ þ°—°‘à בÑ×’î àã’þÆ. 09 71. …èã þÀ—Æ‘ò ìì°’ ÉÌ¿ºòµ‘ò —×èã¹ °‘› ×’Ì’œ¥ þ×°’Æò èãÖ µ“Ñ×ÆÖ ‚ÐÑ Àѹ°—×Å ×èãÖ þœ×¦ בⴰ’ ׫›’þ¥. 10 72. ×’¯¥ À‘ÀÒÑ þÀÕé ב—› —‘¯¥Ö ׯ«ñ› ˜¦ é’’Ò‘ ¯¥ ב«òéò ‚ÐÑ ¦—°‘Ý¿ º¯¥ ×Ö×’î µ’ÖÒ‘ ºéÉþÀ. 11 73. ÀÉ É ‰Æò …ËÆ 12 Ò‘×’Æ ¯¥´°ò ¯¥´°ò Ò‘×’Æ ¡Ò´°ò ¯®°Ö ‚ÐÑ ¦—°‘à בљ—Ò‘Å Ò‘ÀÖÒÖ Šòé’Ò ‘¯À’þî. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.8 °’Ïòî’ÊÑ °’Ïòî’ÊÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 74. º‘é Ò´° º¨—ׯ ¥ÒÆ’îò µ“é Ò´°—œÅ þÀî’Æò þµÌ’Ý ˜é Ò´°—ÀË þ‘ãÌ ×‘ª¦Æ ‚é Ò´° œ¥òî’ ÊÌþÌ. 01 75. º¯—¥‘´ °—À‘Ý’ Æ‘ãþÆ‘Ñ º‘À‘Ë ƒ¯¥¢ —œ¤œ¥ Æòî’Ïè þœÑ¹°þ°‘Ñ ¯¥´ °òÌ’ Æ’òñÌ’ þº‘Ñ´°×ò ¯¥´ °¿½é´ °‘òòî’ ÊÌþÌ. 02 76. ºÌ×’ µ‘æÅ º«’¹°×Ñ °Å×’î ³Ì× Æ‘´ ³¥¿º×Ñ °ÅÀ’¥› Ì×Å µ‘ì› ÝÕÀ ˜éÌ‘Ë Ì× À‘ª¨×Ñ þº‘Öòî’ ÊÌþÌ. 03 77. þ×° “°Ñ×’¯ þ«‘љŠ…Æѹ°×Ñ þœ‘°’ —ׯº’é ³òì œ¥™«’ µ‘°Ñ µ“°’Æ’ î‘Ò¦ Æ‘Ñ°À™ ‘°’ Æ‘’µ’ò é‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 04 78. ‡Åº’ Ì‘òƒÀ þÆ‘Ñè °À™—Ò‘Å ƒòº Ì‘’ ƒÏ¹°—×Å À“œî‘Ñ ³òº ×Ö×’î þº‘´ —°‘àÀ×Ñ™ òº Ì‘’µ’ò é‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 05 79. —×¹° µ“ì—ÀË ¾Ÿµò þÀî’ÆÑ ¹° À‘ÀÒÑ ¡¨› Ï´°’îÑ œ’¹° Æ‘Ñœ’× î‘Ñ—œËÆ °“ׯ«Ñ ¹° «‘ãѯ §Ñòî’ ÊÌþÌ. 06 80. †î Æ‘Ñ°Ò Æ’íºÒ’ —‘¯¨ÝÖ ×‘î בî×Ñ °‘›è ׫›þ× þ°î Æ‘ÑÝ Ò‘ãþÆ‘Ñ º‘À‘ ‚î Æ“ÏÌ’ Æ‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 07 81. ‘Ò þº‘Ë¿ºÒ’ þ°Ñ×Ñ ¯«‘Ñ—µíé’ þÀÒ ×‘î×Ñ ×¹³ ×’Ïź’Æ þœ‘Ò ¡â½é› ‘¥Ì› ‘þ× ‚Ò’ò “Ýé´ °‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 08 82. ‡Ì’—‘è þÀî’ÆÑ ‡òº«’¹ °’òºÌ‘Ë´ °’Ì’É Ä—×Æ’Ö °“—ÆÝ¢ —œíé×Ñ Ì’Æ À‘—Ò‘¨ µ‘òÃò ‘¯º°í Ì’Æ Ì‘’µ’ò é‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 09 83. פœ Ì™ò Ìä œ’Ì´—°‘¨Å ¤Ÿ À¤ŸþÀ‘ ̑쵑ò ÅÀ’é¿ º¤œ’ò —ÀÖ×’Ì Ò‘Ò¥Ñ´ °‘Æ’Ý ¤œ Ò¤œ—Òò é‘Ñòî’ ÊÌþÌ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.9 °’ÏÀ陑¨ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 84. ‹° À‘Ö¥Ö º‘×’ …Ò—Ò‘Å À‘° Ì‘Ñ×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥Ì™ ‘°Ö —œË³ Ï°¿ º¨À×Ñ º‘° þÀ´°¿ ºéɵŠº‘×þÀ. 01 85. ¾™¹ °‘Ý ½é«’ Ï—Ò‘Å ‚™¹ °‘ñ¥ À‘Àé™ ‘¥þÌ‘ ‚Ñ™› ‘¯ºÌ’ ƓѦ Æ‘Ñ°À þµ‘™’™ ‘¯º³ ¸Åº«’ —œËÆ’þÒ. 02 86. ½òî £‘ÝÖ ½é«’ Ï—Ò‘Å Àòî’ î‘Ñ×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥þÌ‘ òî —Àòî¥ Æ‘ãþÆ‘Ñ º‘À‘¢ œ’òî þץŠ…¿º³ —œÖ×þÀ. 03 87. ª¥ À‘ÀÒÑ ¡¦ ¥Å—º‘¨ ת¥¿ ½òœ¥ À‘Àé™ ‘¥þÌ‘ µª¥ À‘¦ÉÅ µ‘òÀé º‘¦ÉÅ ƒª¥ À‘ ƒÏ™Å ƒ¥À’þ°. 04 88. —µË° Ò‘ÅºÖ µ’é×ÆÖ ¡â°ÏÅ —ÀËÆ’ î‘Ñ×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥þÌ‘ °ÆÖ º‘›—‘¯ §Ñ×Ñ ½òœ¥¿ º°Ö —ׯº’é º‘Ž¥ò ׿ºþ°. 05 89. ³¤ŸÅ þº‘³¹ ³Æ’Ò’òé’ ˆ´³×‘Ñ ×¤œ’ò é’×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥þÌ‘ º¤œ’ò —ÀÖÒ¦¿ º‘× ºÒ’—‘«Ñ¹ °¤œ’ µ’íº³Å ‰¹°Ò µ‘þÀ 06 90. ×’¯® ã‘Ñ×’ÏÅ º’—Æ°’Ñ —‘èãþ× À¯® ã‘Ñ׫› ÅÀé™ ‘¥þÌ‘ ¯«’ î‘ÕÀ™ ‘«™ °×’î´ °’¯« À‘´ °’é¹°Ïè —œËÅÀ’þî. 07 91. °’Ï×’ î‘Ñ—œÖ× ÀÖ ×’Ý‘×«’ ÀÏ×’ î‘Ñ×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥þÌ‘ …Ï×’ î‘æÀ À›þÆ‘Ñ º‘À‘Ë ÀÏ×’ î‘Ë› Æ¢—œòî’ °òî’þÒ. 08 92. œ› ×¹°Ò™ ¹°¥› ‘îÖ×‘Ë ×› À‘Ñ×Ò› —‘¯Àé™ ‘¥þÌ‘ › —œ¤œ¥ ׿º³ Àòé’þÆ › Æ’ÖÒîÖ ˆ¹°Ö Ý’þ°. 09 93. 陑ª ¥‘ò×’ª¥ þ°Ñ´° À‘ÀÒ ƒé™‘ª ¦—ƨ´ °‘òéÒ „̹³Å À陑ª ¥‘î’é †òéÕŠבË×’ª¥‘ò ƒé™‘ª ¥‘—ÆÅ º’Ì‘ñî ˆ´°þ×. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.10 °’ÏÀ陑¨ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 94. º¯«’ À¯«’ ¯«’ °’¯« þîÑ—À‘Ý’ Æ‘æÀ º›þÌ‘ î‘Ñ×Ò¤ —œËÅÀé™ ‘¥þÌ‘ î‘ÕÀ™ ‘«™ °×’î´ À‘´ °’é¹°Ïè —œËÅÀ’þî. 01 95. „¯¨ —œ¤œ¥ Æ‘´³è „œþÌ‘ į¥ ‘ÑÃ’ Ò’òÃé’™ ¯¥þÌ‘ ‚¯¨ —‘¯¥µ“ þÌÆÏè —œË°’¨Å µ“¯¥ À‘™° ×’ò×Ò’ µ“™þÀ. 02 96. ª¥ ÄÑ´°’Æ °‘’Æ ¿ºþÌ‘ ³ª¥Ñ בò½Ì¤ Ÿª¥ Ÿ×¯¥þÌ‘ ºª¥› ª¦Æ —œòî’¿ ºÌÀþÌ‘ œª¥ ×’™° ×¹°’é¿ º’ÅÀ’þî. 03 97. Ì’Æ µ‘òÀé þÆ‘°’Æ µ‘×þÌ‘ —ºÌ’Æ ×‘ò½Ì¤ Ÿª¥ Ÿ×¯¥þÌ‘ ×’Ì’—‘è þ‘׫ ‚¥ ×’Ï´°þÌ‘ —ºÌ’Æ ×‘ò° ן’Ì’ ×’™þ×. 04 98. ÀÒÆ’Ö µ“¦Ï™ ÅÀé™ ‘¥þÌ‘ Òè ×¹°’é¤ Ÿ›Ý þÒ´°þÌ‘ ×’ÒÆ’Ö À‘À«’ ׯ« ÚÏ×þÌ‘ —°‘Ò×’ Ò‘™° ×¹³« µ“™þÀ. 05 99. ¾™¹ °‘Ý ½é«’ Ï—Ò‘Å ‚™¹ °¯—º‘Ý’Ö ¡âÀé™ ‘¥þÌ‘ ‚Ñ™› ‘¯ºÌ’ ƓѦ þè…À þµ‘™’™ ‘«™ °×´ °’éÚþÀ. 06 100. —×¹° —ׯ—º‘¦¿ ¾ŸÅ ×’’Ñ°þÌ‘ ¹° À’ÖÒ’ «’Àé™ ‘¥þÌ‘ ‡¹° µ“Ʀ Æ‘Ñ×¹ °’餜’¥ ƒ¹° À‘™° ן’«’ µ“™þÀ. 07 101. ‚ì ¡¨Å «’Àé™ ‘¥þÌ‘ ˜ì À‘³À™ “¹° ÝþÌ‘ ˆé þ°é’Æ ‡Å—ºÏ À‘î’¹° À‘é’ Ò‘™° ×Å×Ò’ µ“™þÀ. 102. Ÿ¯« º¯«’ ¯« °’¯« —ׯ—º‘¦¿ ¾Ÿ¤ Ÿ×¯¥þÌ‘ þÆì¹ þ°ìÅ ºÌÀþÌ‘ Ò‘°’ «’Àé™ ‘¥þÌ‘ À‘™° ×¹°’é¿ º’ÅÀ’þî. 08 09 103. ×’¯® ã‘Ñ×’ÏÅ º’—Æ°’Ñ —‘èãþ× À¯® ã‘Ñ׫› ÅÀé™ ‘¥þÌ‘ ¯«’ î‘ÕÀ™ ‘«™ °×’î´ °’¯« À‘´ °’é¹°Ïè —œËÅÀ’þî. 10 104. Ì™ î×’Ì Ò‘Ò¥Ñ´ °’ª¥µ“Ñ ƒÌ™ —À‘òé’Ò“Ñ ‡Å—ºÏ À‘î’þÌ ŸÌ™Å ½òîè ¡âÀé™ ‘¥þÌ‘ œÌ™ ×’™° ×¹°’é¿ º’ÅÀ’þî. 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.11 °’ÏÀ“Æ¢¡Ñ ƒã›þ‘Æ’Ö - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 105. þ°‘íì› þ‘Æ’Õ¹ þ°‘òé’Æ þ‘Æ’ÕÅ þ×íì™ þ‘Æ’Ö ºÒÚã À“Æ¢¡Ñ™ ˜íéÅ º‘˹° ã’ѽò œ¥ÆÌí þíé› þ‘Æ’Ö¯ §Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 01 106. ×¹° îÆ¥™ ÅÀ¦´ —°‘¯¥Ñè º¹° ˳ º‘×’™ µ’òé×ò œ’¹° î°’Ï´ ³¹°’Ï À“Æ¢¡Ñ ‡¹° ÀÉ¥ Æ‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 02 107. º¤œ À¹°’Ì þÀ‘³Å ºÌÀî‘Ñ ¤œ ‚î ÉÌ’´°î Ò‘¨×‘Ñ —µ¤œÅ בݒ µ’î¹°’Ï À“Æ¢¡Ñ ‡¹° ÀÉ¥ Æ‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 03 108. µ‘ì ÀÖÒ’ ˜×’㤠—œ¯ºÅ þ×ì þ×ì ×’Ì’´° œ¥Æ’¥ ‚ì —‘¯¨¹ °‘òé’Ï À“Æ¢¡Ñ ˆì —‘¯¨¹ °‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 04 109. —×Ü× ×¯«´³ µ‘Å —×Ï×þ× Ü× ×¯«™ îÖ×’Ì’´ °‘¨×Ñ —œÜ× ×¯«¹ °’â°’Ï À“Æ¢¡Ñ ‡Ü× ×¯«Å º’Ì‘î’ã› þ‘Æ’þÒ. 05 110. —º‘òî› —‘òéÉÅ ¾×«’ À‘ÒÉÅ º’òñ¤ —œ¤œ¥ þÀíº’é ¡¦íì À’òñ þÀÒ Æ‘—㑨 À“Æ¢¡Ñ ƒòî µ‘è Ò‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 06 111. º¥—‘è ¾°´°ò º›—‘òé´ °‘Ì’îò œ¥—‘è —×èã´°ò œ‘¹°—ׯ «“íé’îò ×’¥—‘ çÑ°’Æ’ î‘òé’Ï À“Æ¢¡Ñ ƒ¥—‘¯ þ¥´°µ’ò é‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 07 112. ‚ì —‘¯¥ œ¥Æ’îÑ °‘ÃþÀ‘Ñ þ×ì —‘¯¥þ°‘Ñ þ×¥´° Ì‘’Õ› ˜ì —‘¯¨¹ °‘—㑨 À“Æ¢¡Ñ ˆì —‘¯¨¹ °‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 08 113. þ×°´ °‘—îòºÑ þ×è×’É ã‘—îòºÑ ¾°´ °‘—îòºÑ ½¯«’Æò éòîþÆ “°´ °‘ò’ã Ϲ°’Ï À“Æ¢¡Ñ ˆ°¹ °“Ñ™µ’ò é‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 09 114. ¨™¯ ¥òÆ’ Ò‘Æ ÀÒ°î ‡¨™ Õíé ƒÌ‘×«ò „¥é ×’¨™ «’òé’ —ׯ¥×ò À“Æ¢¡Ñ ƒ¨™¯ °“Ñ™µ’ò é‘Ì’ã› þ‘Æ’þÒ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.12 °’ÏדݒÀ’ÝÒ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 115. ̹³ —°‘à בÌÉ› ‘°Òò ×̹³ ×—°à בÌÉŠב¥Òò µ’̹° º‘Ì’¥´ þ°‘¥×Ñ µ’´°ÕŠג̹³ þº‘׳ דݒ À’ÝÒ™þ. 01 116. ˆíì —×Ö—‘¦ „œòé î‘°’Ì µ‘íé¤ ¡¨×Ñ µòîì¹ °’›ã‘Ñ µ“íì¢ œ¹°î —×èã ×’Ì×Ò‘Ñ þ×íì™ þ‘Ò›—‘è דݒ À’ÝÒþÆ. 02 117. ½î—º‘í ¡Ò´°ò þº‘Ñ×’¥ ÊÑ°’Æ‘ò ×’î—×Ö µ‘´°ò —ׯÀà בã’î‘ò µ’îÆ µ’òé×ò „œî þÆ—Æî‘ ×’îÆ’ Ò‘Ñ—°‘àŠדݒ À’ÝÒþÆ. 03 118. À‘¥´ °‘¨ Àî´³¥ò ×´°×Ñ þ‘¥´ °‘ÑÏ™ þ´°’Ì´ °‘ѺÒÑ º‘¥´ °‘Ѻݒ¿ º‘Ѻݒ¿ ºÖÒþ°‘Ñ þ×¥´ °‘Ñ—°‘àŠדݒ À’ÝÒþÆ. 04 119. ‡¨´° —×Ö—‘¦ þÆì¥ Æ‘òéÀÑ …¨¿ºÑ þ‘׫ ﺳ º’¢œþÆ —¨¿º °‘׳ “âµ’òé ×Ö×’î ×’¨´³¿ þº‘׳ דݒ À’ÝÒ™þ. 05 120. ÝÒ Æ‘â—À‘Ý’ Æ‘Ì’œ þ×ªÆ‘Ö …ÝÒ Æ‘™Æ ʮŠ…«Ñ×’Ò“Ñ °ÝÒ µ“ÑÀ¦™ —‘èãòÀ’ò œ‘íé’þî‘Å À’ÝÒ Æ‘î¦ œ‘Ì×’¯ «‘è×þÌ. 06 121. °“Ìò °“´°’Ì ãòœ¥´ °›’Æ µ“Ìò ‚¦Æ µ“íéòׯ ¥‘Ñ—‘òé´ °‘Ìò À‘ÒÆò é¯«ì› ¯«’Æò דÌò דݒ À’ÝÒ ×’’Ñ°þî. 07 122. ‡Ì’Æ’ î‘Ì’é Æ‘Ì’¨ ‘ª¦¥ µÌ’Æ’ î‘Ѻ̒ Æ‘À’â ’òéþ°‘Ñ —ºÌ’Æ î‘Ñ°Å º’é¿—º‘¨ œ‘°Ò ×’Ì’Æ’ î‘Ñ—°‘à דݒ À’ÝÒþÆ. 08 123. µ“¯¥ ¡âœ¥ þÀþÒ‘Ñ µ’Ò‘À°’ ‘¯¨ þœ×¦ þÀþÒ‘Ñ îÝÖ þׯ¨ בÌ×Ñ ×“°’ ½¹°’ÒÑ À“¯¨Å þº‘׳ דݒ À’ÝÒ™þ. 09 124. º‘Ò Æ‘—Ý‘¨ —œÜ×Ý’ º¯—‘ã À‘Ò ×‘î×Ñ ×¹³ ×Ý’º¨Å ‚Ò Æ‘ÌÝÖ ¹°« Ì‘°’ þ×Ò Æ‘Ñ—°‘àŠדݒ À’ÝÒþÆ. 10 125. ÀÝÒ þÆíì À«‘ãò °’ÏÀÒ ŸÝÒ ‚Ñ´—°¨´ °‘òæ þ°‘ã’é™ ÝÖ—‘è ‘Ò’í é’Ï×’Ì æòéÕÅ À’ÝÒ Æ‘î¦ ×‘â—î ×’ª¥þ°. 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.13 °’ÏדݒÀ’ÝÒ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 126. ‡ò—º‘ þîÆ’À þÆ‘Ñ—°‘à º›ÝÖ µò—º‘ þîµÒ¹ °“›é’ —בòé’þÒò —œÅ—º‘ þî°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè òº þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 127. ¯«’ î‘íã’ ˜Ì™ Æ‘í—é‘à 01 —°¯® À‘éé’ Æ‘°’ã¿ þºòéî ×’¯® ã‘Ñ—°‘àŠדݒ À’ÝÒÉè ¯« þÒƦ þÆî™ é’™—‘þã. 02 128. £‘Ò þÀ×’ŸÅ þºµÒ¹ °“ÀþÆ ‘Ò þÀÏ´ þ°Ï´ °‘í—é‘ठœ“Ò þÀ°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè þ‘Ò þÀƦ þÆî™ é’™—‘þã. 03 129. ô° Š´° œ’´° ´° þîÃ°Ö ×‘Ã’ àÅÃã þî—Æ‘Ï ×‘ÚÏ ×‘’Æ þî°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 04 130. Ï× ŠÏ× °’Ï× Ï× þîÏ ×‘Ë´—°ã’ בљ—Ò‘Å þî…Æ’Ñ¿ º‘Ë…«Ñ ב˵’òé þî°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 05 131. ‘´° þî—º‘Ý’ þÒÝÉ› ‘°Ò‘Ö ‚´° þîÀ ÌÑ™Æò éòéÒ þœÑ´° þî°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè ˜´° þîƦ þÆî™ é’—‘þã. 06 132. µ“°’ בî×Ñ µ’´°Ö µ’ÆÀ¤—œË þ°‘°’ בî× ÏÅë Ì‘°þ°‘Ñ þ×°’ Ƒג’Ñ °‘°’Ï ×“Ý’Éè ‚°’ þÆƦ þÆî™ é’™—‘þã. 07 133. ºÝ’ µ’òî¦ ¡¦Æ º‘Òî™ Ý’ò þÀÖ×´° ‘Òî¢ œ‘¦Æ Ý þîÆ«’ דݒ À’ÝÒÉè Ý þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 08 134. ¯¥ בî×Ñ ˜¦™ ¥¹°µ¤ Ÿ¯¥ בî× þî…«Ñ —בòé’þÒò ×’¯¥ בò—º‘Ý’Ö ×“Ý’ À’ÝÒÉè —‘¯¥ þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 135. ŠÏ´°ò ‹›Ò´ °‘›Õí é‘ñÌÅ ×Ï´°’ î‘Ëפœ þîòÀîÅ Àòî’Æ °’Ï´° þî°’Ï ×“Ý’ À’ÝÒÉè Ï´° þîƦ þÆî™ é’™—‘þã. 09 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.14 °’Ï×’¥ÀÏàÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 136. º‘œ —À‘òé’Ò Ì‘Ë¿ºÒ º´°Ñè בœ µ‘¯ÀÒÑ —‘¯¥¦ ×ÕÅ „œ —îÅ—ºÏ À‘òƒ¥ ÀÏ°’î’í ¾œ µ‘Ž ³Å½î Ò‘¥þ×. 01 137. ÀéÆ’ò µ‘¯ÀÒÑ —‘¯¥¦ בî×Ñ ÃéÆ’ î‘òÃî’ è×Ý’ º‘¨—œË ƒé×ò ‡Å—ºÏ À‘òƒ¥ ÀÏ°’î’Ö …éÉÅ „œî …è—Àò …èãþÀ. 02 138. —‘òé À‘ÒÉ› ˜×’ã À´°Ã¤ —œòì þœÌ´ °’✥ ×´°×ò ‡òì —À¹° º’Ì‘òƒ¥ ÀÏ°’î µòì —°‘à בÑ×’î µ‘œþÀ. 03 139. ƒÅÀ בî×Ñ —œÖ×Å ×’ã´°’¨Å ÅÀ þÆíº’é ×’´³ÆÑ µ“´°’¨Å ‡ÅÀ Æ‘æÅ ƒ¥ÀÏ °òÝÖ —œÅÀ þÆ—°‘à בÑ×’î œ’¹³þÀ. 04 140. ׯ¥ «¹°î ×òî’É› —‘òéÉ› —‘¯¥ «’¹° œ¥Ã¦™ ˜´°î‘Ñ ‡¯¦ œ™Å ƒ¥ÀÏ °‘—×î ×’¯¨ þº‘ÆìÅ þÀÒ ×’îþã. 05 141. ˆé þ°ìÅ ƒ¥ÀÏ °“œî‘Ñ ˜ì בÑ×’î °“Ñ™› Ýî‘Ñ ‚ì —œ¤œ¥ ×´° Ýî‘Ñ™ ˜é’ Êé’ …Ï—Àò …èãþÀ. 06 142. ×’¯® ã‘ÏÅ ×’Ïź¿ º¨×Ñ À¯® ã‘ÏÅ À°’™¿ º¨º×Ñ ‡¯«’ î‘Ñ—º‘Ý’Ö ¡Ý’¥ ÀÏ°’î µ¯«’ î‘̵¯ «‘×’î µ‘œþÀ. 07 143. —×¹° —ׯ—º‘¦¿ ¾ŸÅ ×’’Ñ°î‘Ñ ¹° À‘Òè ¡¨› Ï´°î‘Ñ ‡¹° —Æòî’¥ ÀÏ°’î’Ö „œî¢ œ’¹° Æ‘Öµ’î בÑ×’î þ°ÉþÀ. 08 144. þ×° þÀ‘³Å ×’Ì’œ¥ ¯«Ò‘Ñ ¾°Å º‘¥µ’ò 鑨Š½î’°î‘Ñ ˆ°¹ °“љŠƒ¥ÀÏ °‘—×òì º‘° þÀ´°¿ ºéɵŠº‘×þÀ.09 145. î’Æ’ ñ›ª¦ ºª¥ Ïź’ñÅ ºî’À ÒÑ™Ýí º‘×µÖ Ò‘Ì’ñ¹ °î’à ¦×’´ °‘æ ÀÌœ’ñÅ ƒî’Æò éò °‘Ñ™’¥ ÀÏ°þî. 10 146. Ãíé’ Ò‘À°’ ¡¨Å ðÖ×î‘Ñ Šíé’ î‘ÑÀÒ Æ‘ÒÌ™ òæ ‡íé’ î‘Ñ—‘¦ Æ‘Ì’¥ ÀÏ°’î¿ ºíé’ î‘Ì¿ºí é‘×’î º‘×þÀ. 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.15 °’Ï×’¥ÀÏàÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 147. ºéÆ’ò ‹œÉÅ º‘¥Ò’ò ‹œÉÅ ÀéÆ’ò ‹œÉÅ ×Å Æ—ÒÒ‘Å ƒé×ò ‡›è º’Ì‘î’¥ ÀÏ°’î’Ö …éÉÅ „œî …è—Àò …èãþÀ. 01 148. Àî´³è À‘Æî À‘œì þœ‘°’Æ¿ ½î’íì¿ º’èã—×è ãÅÀ°’ ¡¦Æ ‡î™´ °‘Æ—ÆÅ À‘î’¥ ÀÏ°î µ’î´°’ª ©é’ µ’é¹°—°ò ñèãþÀ. 02 149. ׯ¥ «¹°î ×òî’ÉÅ À´°Ã› —‘¯¥ «’¹° œ¥Ã¦™ ˜´°î ‡¯¦ œ™Å ƒ¥ÀÏ °‘—×î ×’¯¨ þº‘ÆìÅ þÀÒ ×’îþã. 03 150. ³«Æ’ Ò‘ÀÆ’í ꛒϪ þºËþã‘ ¥«Æ Ò‘×—° À™Ì’ þ°—Æî‘ ƒ«Æ’ Ò‘ƒ¥ À‘ÀÏ °’Ö—Òà º«Æ’ Ò‘À¤ —œ‘ÖÕ¹°ò º‘›’™þ. 04 151. À¯« ɯ¥À‘Ö ‘«‘ò ÀÒ̦ ×’¯« ×’¯¥Æò ‘«‘ò ×’Æòæ —À‘¯« À‘ÀÏ °‘—×ò—éò —À‘ËÝÖ º¯« Æ‘Æù °‘ñÅ ºÆ’ÕþÀ. 05 152. À› ‘«™ —‘¥‘ÑÀ« À‘ÒÆ™ › ‘«™ —‘¥‘Ñæ™ ¯«’Æ µ› À“у¥ ÀÏ°Ì’¹ µ›™þ ‡› ב›’™ —‘¨´°‘Ñ ƒ°Ý’þÆ. 06 ƒ¿º°’´°’Ö 7,8,9,10,11-Å —œËÉªè œ’°¹³ þº‘Æ’î. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.16 °’Ï¿þº—ÌÆ’Ö - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 153. ÀéÉ þÀ‘³×Ñ À‘òÀé’™ Æ’îÑ é—‘è ¯¥ Ã¥Æ º‘Ò’Æ‘Ñ ³éÉÅ þº‘×Ñ àƗׯ «“íé’îÑ º’éɤ ¡¨×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 01 154. «™’ ׫™’ °«™ º’«™ 02 Ò‘ÌÉ› íì×Ö Ò‘ÌÉÅ Ò‘—µé’ ¯¨—‘¯ ¥‘Ìɹ בѰ«’¿ º‘—Ì¿ —º‘ÏãÉŠבÌ×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 155. —œ‘Ì’×’¿ º‘ÑÀÝ ¡â°’Ñ´ °’›ã ×’Ì’×’¿ º‘Ñ—×Æ’í ºª¥ ×’ã›—‘ã’ ‡Ì’×’¿ º‘Ñ°«’¿ º‘—Ì¿ —º‘ÏãÉÅ º’Ì’×’¿ º‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 03 156. —œì×’¿ º‘Ñœ’Ò Æ‘ÖÀ°’Ö °“Ñ´°›è …ì×’¿ º‘ÑºÒ º´°Ñè †â×’î ì×’¿ º‘̳ ×òé’ÉÅ µÖ×’î —ºì×’¿ º‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 04 157. Àíé Æ‘Ìé’ Æ‘ÑÀà בã’î‘Ñ ºíé’ Æ‘ª¦þÆ‘Ñ ‰¹°Ò¿ º‘ź̢ Ÿíé’ Æ‘Ì×Ñ à—µé’ Æ‘ÖÀ’ —ºíé’ Æ‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 05 158. °’Ï™ בÑÝí —œÖ×î þœ×¦ ƒÏ™ ב˗À‘Ý’ Æ‘íéî þÆ´³×‘Ñ ŸÏ™ בѳÆÑ þ°‘íé› ã‘íéé¿ —ºÏ™ בÌ×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 06 159. Ãòî °òî ‡òî º’òî 07 Æ‘ÑÀÆ’ æÑ°’ ÃÏþ×è Æ‘—Ìî’í é‘þî‘Ñ °ÒÀò Æ‘æÅ ƒéÆ× —îź’Ì‘ò Æ‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 160. …Ý´³¹ ³èã’ÉÅ …èã´³ þãÉÏ ƒÝ´³ —À¹° º’Ì‘—îò é’Ì‘¿ºÖ ݙŠòº’î Ì‘Æ ¦Æ×Ñ º’Ý¿½ µ“™×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 08 161. µ“Ï Ò‘µ’À’Ñ ½òœ¥ Æ‘—×î‘ ˆÏ Ò‘×î› òé’éÖ ×‘ª¦Æ ×‘Ï Ò‘×î —ÀòÃÒ Æ‘—㑨ŠþºÏ ã‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 09 162. º‘«’ à«’ À‘«’ þº«’ 10 ƑѺ¨ °Å—ºÆѹ °‘¨×Ñ Æ‘Ñ×’œ ÆíÏè —œË°×Ñ Æ‘ËÀ¯ «ã¹°×ò µ‘òÃò Æ‘Ì×Ñ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 163. À°´° בãÌ™ òÀ«’¿ ½ªº¤ œ’°™ þ×°’Ï À‘ÀÒ™ “⿽™¿ º°´°› ‘Ñ´—°¨´ °‘òº´³ µ“¯Ã¦ º’°™ Ûòé’Æ þº—ÌÆ’ Ò‘ãþÌ. 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.17 °’ϗׯ«’ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 164. ô°’ î¿º× ã´° Ãã´°—×¹ —°‘´°’ ¥ Ì¢Ÿ¥Ñ þº‘—Ò‘ã’¿ º’´° î™—‘ÕÅ µ¤œ’î בî×Ñ µ’´° î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 01 165. —ׯ«’´ —°‘òîÑ þÀƗׯ ¦›ã‘Ñ ¯«’´ —°‘´° œ¥ÆÑ º‘Ò’Æ‘Ñ ‡¯«’´ °ÅÀ µ’î¹°’Ϲ þ°ñ™ ¯«’´ °’ª¥Ã àì—Àò µ‘Ú™þ. 02 166. ‘íé’ î™î Ò™°’Ñ À‘À«’ µ“íé’ îµ’î¿ º‘Ñ×’î µ“™’¨› ˜íé’ îÉ°´ °’ª¥ «Ã¥ דíé’ î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 03 167. µÖÒ î´°’â µ‘òÀé þÆ‘°’Æ¢ —œ‘ÖÒ î¢Ÿ¥ Ì¢Ÿ¥Ñ þº‘—Ò‘ã’Ñ ÖÒ î™¦ À‘À°’Ö Äò—éË° ×’ÖÒ î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 04 168. Ÿ¥Ì¿ þº‘—Ò‘ã’Ñ Ÿ¯«—ׯ «“íéî ¥Ï¤ —œòî’Æ’Ö ×´° ð’î¿ º¥Ï¤ —œ¤œ¥¿ º‘òÀ°’ ¡¦Æ ƒ¥Ì µ“™’Æ Æ‘ò¯¥ —ׯ«’þÆ. 05 169. ¾° µ‘°î¿ ¾Å½ æÌî´ °‘—° î´°× àÅÀ°’ ¡¦Æ µ‘° îµÖÒ µ‘òÀé þÆ‘°’Æ þ×° î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 06 170. ŠÏ´°’ Æ—Æ‘Ï º‘´ °¥™’ÉÅ —º‘Ï´°’ Æ½î’ °ò½Ì’ ½òœ¥™ Ï´° î™é™ ¯¥î™ ¯®°Ö µ’Ï´° î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 07 171. œ¥Æ ̒ þ‘׫ ‚¥—‘¯ ¨¥Æ îÉ«Ñ ×‘Ñ×’î °“Ñ´°’¨Å º¥Æ îÀà ב—㑨 º‘Ë°ÏÅ ×’¥Æ î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 08 172. —º‘Ï¿º î Ò‘—㑨 ½òœ¥ Ï¿º îÆ’ã¹ °’›ã› ¯«’Æ‘ò ºÏ¿º °ÅºÌ ×’´—°‘๠—°‘¯¥Ñè ×’Ï¿º î—µÏ µí¯¥ —ׯ«’þÆ. 09 173. ¡Ò פœî ×Öҗפ Ÿ¹°Ìò þ‘Ò À‘×Ïè —œË°þ°‘Ñ —‘èÆ‘ò ‘Òò ¤œ Ú°´°’Ïè ¯¥À‘Å þ×Ò µ¤œî™ ¯¥³ —ׯ«’þÆ. 174. ƒÒÆ’ î‘Ñ—‘òé ¡¦Æ „œî‘Ñ ÀÒÆ’ î‘ÒÌ™ òé’éÖ ×‘ª¦î‘Ñ œ’ÒÆ’ î‘òÀ°’ —ÒË°×ò —ׯ«’Æ´ °ÒÆ’ î‘í—é‘à בÑ×’î °‘ÚþÀ. 10 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź °’Ï™¥Åº¹³é ™¥Åº¹³é - °’ϙ칗°‘ 5.18 °’Ï °’Ï¢œ’íéźÒÅ 175. Ãíé’ Ò‘ÃÒ Æ‘ã’× ã‘’ÕÅ íé¹ °“љŠé’×’Ò ã‘’Õ› íé¢ —œ¤œ¥ Æ‘ò¥Å º¹³é¿ —ºíé ÄÑ°’—Æò é‘—ã›è þº°þÆ. 01 176. °î’ Ϲ°þ°‘Ñ °òÀÆ Ì‘’ÕÅ Ãî °“Ì´ —°‘à—°à À’òþã‘ î¿ ½òœ¥ Æ‘ò¥Å º¹³é µ’îÆ ×ÖÒ×Ñ µ“è×’ŸÅ º‘è×þÌ. 02 177. ‚Ì’ ƹ°À’ þÝ‘¦œ Æ‘î×ò ˜Ì’ Æ«´ °‘Ñé’ µ’òé×ò ‘Ì’ É¥ Æ‘ò¥Å º¹³é¢ œ“Ì’ ÆÖº´°Ñ —œòé¥ À’òþã. 03 178. º¯«’ò ƒò—À‘Ý’ þªÅ ºÌÀî ׯ« µòÀÒ Ì‘òºÒ þ°×Ï› ¯« ñÅÀé’ Æ‘ò¥Å º¹³é µ¯« µÅ×’î Æ‘Æ’î µ‘œþÀ. 04 179. Àé—‘¯ ¥Àî´ °‘î Àî´³þã µ’é—‘¯ ¥—µ¤œ’ ñèæé ×ÅÀ’þî‘ é¯ ¥ñé É›¥Å º¹³é œ’é—‘¯ ¥×’î °“Ì´ —°‘àÀ’þî. 05 180. µ› º‘Å×´ °µì¤ þœ‘°’Æ¿ º› À’òé’¿ º«’¹—°à À’òþã‘ ›¢ —œ¤œ¥ Æ‘ò¥Å º¹³é › þÀ‘°’ Ìñé ’òéþ°. 06 181. Ì’Æ µ‘òÀé ‚é› À‘ƹ³ ½Ì’Æò þ°×Ñ þã´°µ¤ Ÿ¯¥×ò Ì’Æ ¯¥´°’ î‘ò¥Å º¹³é …Ì’Æ ×‘ì µ’îÀ¥ —µ¤œþÀ. 07 182. ¾—Àò þ‘° …À—Æ‘Ï º‘î ‹À¤ —œË³Å …«ÑÀ’òè …èã´°‘í ‘Àí ‘Ë¹° º’Ì‘ò¥Å º¹³é µ‘À þÀ´°µ¹ °“×’î µ‘œþÀ. 08 183. º‘Ì µ‘Ì ‘Ì ‚Ì 09 «›’ ׫›’¿ º«’—œÆ «òº’Ì Àòîé’ Æ‘°þ°‘Ñ «ò¥Å º¹³é þÀ×’Æ «›—‘Ï º‘Õ¥ À¹°þî. 184. áÒ‘Ö µòé‘ µ’îÀ’òè þµ‘Ë—¥¿ º‘Ò‘ò ‰¹³¥ò ‚¨Å ºÌÀî‘Ñ ‘Ò‘Ö †òì¹ °‘ò¥Å º¹³é þÀÒ‘Ö µ‘¤—œË° ×Ö×’î ד¨þÀ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.19 °’Ï™¥Å¾Ñ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 185. °ãÏ› ×ãÏ› ’ãÏÅ ãÏ› þ‘ãÌ ×´—°‘¨ °¯À°’ þ‘Ò ×ãÑœ¥ Æ‘Ñ™’¥› þºÌ’œ™ ’òîÌÅ º‘ª¥é‘™ ‘Ñ™¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 01 186. —×Ò× Ò‘ò½Òò ‰¹—°‘¨ þװä —œ‘Ò× Ò‘òŸÝ Õ¹°¨ À‘íéÃÅ Ò× Ò‘òÀî Ƒѹ°—Àò þé‘ã’Æ™ Ò× Ò‘ò¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 02 187. —º‘Ë—°‘ Ý‘³ ½Ò’ÉÌ’ þÆ‘òº«’ —œË—° Ý‘—×à בѺ«’ —œË—°Ý‘ ×—° Ý‘—°à בÌ×Ñ ‡èµ“Ñ —°‘ Ý‘—×à À’òÌ™ þ‘Æ’þÒ. 03 188. ³¯—« î‘Àî´ °‘Ö—°‘à —µ¤œþÀ º¯«’ î‘òÃîÅ º‘¥Ò ³—œËþ° ‡¯«’ Ò‘—ÌÆ’Ö ÄòìÅ ‡Ì’´°Ã™ ¯«’ î‘ò¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 04 189. ŸîÉè µ“Ò ÀÒÌî ¯¥´°ò ½îÉÅ —º‘òî’é™ —‘òé ½Ì’œ¥™ îÉÅ º›Ý Ò‘òÌ™ þ‘Æ’Ò µ’îÉÅ …èã´ °×Ñ×’î µ“›þÀ. 05 190. «›è —œ‘ÖÒ’É› íé›è þºœ’ÉŠ׫›’ בⴳ×Ñ ò½¥ Æ‘—ÌґŠ׫›’ בòÀÒÑ —‘¯¥¦ ×Õ› «›è þº‘íé’œ™ ›Ì™ þ‘Æ’þÒ. 06 191. º¯«’ î‘ÑÀé ºÖºÒ ¾œî À¯«’ î‘Ñ—œË× °òé’ÉÅ ×ÕÅ ×’¯«’ î‘Ñè ×’Æ™¿ º¨×î ¯«’ î‘ѥŠ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 07 192. › ‚ÌÝ þÒ¹°’µ’ò é‘¥Òò À› º‘¥ À’â¹³¥ò בќ¥™ › Æ‘ñé ɛ̙ þ‘Æ’Ò´ °› Æ‘í—é‘à בÑ×’î œ‘ÉþÀ. 08 193. µ› ¥Åºî¿ —ºíé×è º›’îò —°ò ¥Åº´ °’ϙ̙ þ‘Æ’Ò‘ò °ò ¥òî¦ þÆîɹ °‘›°Ö ‡ò ¥òº«’ —œË³ ’¥¿ºþ°. 09 194. º«›—‘è º‘í¥Ö º‘ź« Æ‘—ŠÀ«› ÀâÀÒÑ´ °‘ÀÌ Æ‘î×ò º’«›Å þºÌÝÖ ‡Å—ºÏ À‘í’¥› «›è þº‘íé’œ™ ›Ì™ þ‘Æ’þÒ. 10 195. ×Ì™¯ µ‘Ò¤Ÿ þ°‘æ¥ Æ‘òéÒ Ì™ Ûòé’ Ï藜˰ „œî‘Ñ °’Ì™¹ °¯½îÖ ¡âÌ™ þ‘Æ’Ò …̙Š…èã´ °×Ñ×’î ‹ÉþÀ. 11 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.20 °’Ï™¥Å¾Ñ™Ì™þ‘Æ’Ö - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 196. ŠÏ× Ì‘Æ’Ï Ä×Ï À‘Æ×ò Ï× °‘Æ Ýò …é×’¥Å ºÏ× Ì‘Ö°’ —‘èæÅ ºÝâ Ï× °‘›¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 01 197. ×òî’ À´°Å ×ãÌ’ã¹ °’›þã‘Ñ òî’ Æ‘ã™ °’Ñæ ×´°×ò —º‘òî’ò ÀÖ ½«ÑÃÒ Æ‘—㑨ŠÀòî’ î‘ò¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 02 198. ƒÖÒ™ þ‘ÒÃÅ ƒ¹° ƒãÀÉÅ ÖÒí þ‘ÒÅ ì´³Æ ×ÖÒ’þÌ ŠÖÒ¢ —œòé¥ É›¥Å ¾ÑµÑ¢ —œÖ×™ þ‘Æ’Ö °’ϙ̙ þ‘Æ’þÒ. 03 199. þ×ì œ’¹° Æ’Ò‘°×Ñ °“×’î ˜ì —œË° Ýò …é×’¥Å ˆì —œÖ×´ °’ÀÆ×Ñ °‘¹—°‘àÅ ‚ì þœÑ¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 04 200. °’›è °›’Æ —œ¤œ¥ þÀÕþÀ‘Ñ À› °›Å À«‘ãò ƒÏ¿º’¥Å —º‘› þœÑÀ«í ½òîÉÅ £‘ÝÕ¹ —°› þœÑ¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 05 201. ÀÖÒ £‘Ò´³ בàÅ …Æ’Ñ™—Ò‘Å ‡ÖÒ Æ‘î º’Ì‘î‘Ñ ƒÏ¿º’¥› —‘ÖÒ ÃÖÒ —‘๰ ÀÖÒ’ µÖÒ þœÑ¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 06 202. °ãÏŠבãÌ ×´—°‘¨ °¯À°’ ×ãÏÅ —º‘휥 Æ‘í’¥ À‘׳ ’ãÏÅ þº—Ì‘Ò’ ’òîÌÅ º‘ª¥é‘™ ãÌ’ ƑѥŠ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 07 203. …íé‘ Ì‘Éé ב’ …Æ’Ñ™—Ò‘Å —ºíé‘ Ì‘Æ º’Ì‘î‘Ñ …é×’¥Å Ãíé‘Ñ ÃÅÀ°’ —ÒË° ðÖ×î‘Ñ íé‘Ñ þœÑ¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 08 204. —×èã µ“é«’ þÀî’Æ ×Ñ™—Ò‘Å …èã À‘Æ º’Ì‘î‘Ñ …é×’¥Å º’è㠗ׯº’é ¡¦Æ —œòî’Æ‘ò è×ò þœÑ¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 09 205. ºÌ¿½ µ“Ì’Ò› ™’é ×òî×ò …Ì´°’ î‘Ò¨™ Ö—Ò¨™ ÖÕé ƒÌ™ À’òé’ ƒé×’Ì Ò‘íéÒ Ì™’ î‘ò¥Å ¾Ñ™Ì™ þ‘Æ’þÒ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.21 °’Ï×’òîÅºÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 206. ‡òî’ Ò‘ÏÅ ‡î™’î’ Æ‘Ì’ÖÒ ‡òî’ ÕÅÀ’î’ Æ‘—î‘Ï ×òñãò ‡òñ þã…Æ’Ñ¿ º‘Ë¿½éÅ þº‘¹³½™ —òñ þãµ’íÅ ƒòîÅºÑ „œþî. 01 207. Àª¨¯ º‘Ñè À¥¹°ÆÑ ×‘ª«‘Ö ª¨¯ º‘Ñè Ï³× —°ò—‘þÒ‘ °ª¦ ꦴ°è 㑦´ °à™Ý’ ‡ª¨ ÄÑ´°’ÆÑ ƒòîÅºÑ „œþî. 02 208. îÕ› ¯«’ɹ °¯À°’ þÆ‘¨¥ò ½îÕ› —‘òéɤ ¡¨Å ½Ì’œ¥ îÕ¤ ¡ÒÃÅ À‘òÀé’™ Æ’îÑ ‡îÕÅ ‡òÀî´ °’òîÅºÑ „œþî. 03 209. ÀÝ™¯ À‘ÀÆ’ Ò‘ÕÅ À’⢜’Æ‘ò Ý™¹ °òî¦ Æ‘Ñè°Å òº’î™ Ý™¹ °òî™ é’™—‘ã þׯ¦þÆ ƒÝ™ —ÀòÀî´ °’òîÅºÑ „œþî. 04 210. —°òî ×—îòî Æ‘æ¤ œ’×î×ò Àòî ×òÀ°’ ÆÅÀé þÆ‘°’Æ‘ò Ãòî Àòî×ò þœÌÒò ¾Ý’Æ‘ò ƒòîÅ ƒò½íé ƒòîÅºÑ „œþî. 05 211. ×’ã™Å 㙹 ã™Å ƒã™Å þ×ì º¥¿º’éÑ …èã´°’Ö °òî¦ Æ‘ÑÀî´ °òº’î™ ‡òî™ é’™—‘ã þׯ¦þÆ ‡òÀî´ °’òîÅºÑ „œþî. 06 212. œ¥™ «‘è½î Ò‘èîÖ Æþ°‘Ñ ¥™ «‘ÖÀ› þµ‘™’À בòÀè º¥™ «‘íºÏ ¿º¨ בòµÀ™ ’¥™ «‘˵’òé ƒòîÅºÑ „œþî. 07 213. —°‘à³ àÀÒÑ à×’´ ³°’´³µ’ò éà³ ‘Ãí éÌíì’ò é‘ÌÉÅ —º‘à³ þº‘™’¿ ½é™«’¿ º‘ÌÉÅ ‡à³› “♫™ ’òîÅºÑ „œþî. 214. ג̒ɹ ½Ì’É› °’Ì’ÉÅ —°Ì’Æ °¯«’ã þ×îÒ’Ö —ׯº’é ‘Àî þ×׿ ½Ï×ù ‡ÖÒÆ’Ö ÃÅÀ°’Ö °“—Æ๠þµ‘™’Æ ƒòîÅºÑ „œþî. 215. œî’ÉÅ —×èã’ɹ °’›æÅ £‘Æ’ìÅ Ãî’× î‘Ëæ º´³¥ Æ‘òéî™ î’Æ Ûòé’Æ ‘Ì« —Àò—‘þÒ‘ ƒî’Æ î‘˵’òé ƒòîÅºÑ „œþî. 08 09 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.22 °’Ï™¥Ä™ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 216. ¾× «´°×ò ½¯«’Æò µ¯«’Æ› ‘× «´³¥ Æ‘î¦ Æ‘Ñã °“× «´°’Ï µ“ì—ÀË ¾œ’þÆ‘Ñ þ‘× «´³¥ Æ‘ò¥ Ä™’þÒ. 01 217. ¾´°‘ ¦™Ý’ Æ‘þ°µ“Ñ ¾À’Æ“Ñ °“´°‘ ¦´°’é¤ œ’¹°Éè ×ÅÀ’þî‘ þ×Ñ´°‘ ¨›‘ã’ °ò×’œ °“Ñ—òì ˜´°‘ ¦Éé É›¥ Ä™’þÒ. 02 218. µ› Æ‘æÀ Æ‘æé µ‘°î‘Ñ › Æ‘—ã‘ ¥ìº°¹ °‘✥™ › Æ‘ã×è òî’ —Æ¨› —‘› Æ‘æé É›¥ Ä™’þÒ. 03 219. ‹°‘ µ‘×ò °’é´° ÉÌ´°’þÌÖ ˆ°‘ ñÀ’î’ °‘Å À’ÆÃî¢ þœ°‘ ˆì¥ Æ‘îÀѹ °×’¥› þ‘°‘ ×’Ì’Éé É›¥ Ä™’þÒ. 04 220. µ™ ÌÆî µ‘—¥‘ìÅ µò—î¤þœ ×™ ÌÉé בî ׫›µ“ ™ ÌþÆ‘ ¥Ì×Ì Æ‘Ñ´°×ò —‘™ ÌÉ¥ Æ‘ò¥ Ä™’þÒ. 05 221. ³é×’ —µ¤œ’î Ì‘’Æ —°‘¯¥Ñ‘è º’é×’ µ“›¿ º’°íìÀ’ò º’´°Ì‘Ë Àé× î‘Ë¿º‘Ñ´°ò þÀí« —°‘ª¥—×› é× î‘Ïé É›¥ Ä™’þÒ. 06 222. —°‘¯¥ Ì‘’´ —°‘à³ º«’À’þî‘ º¯¥ ×Ö×’î ºíéé þׯ¨×“Ñ ×’¯¥ ×ѽÌÅ Äò—é‘Ï À‘´°’Ì™ —‘¯¥ ×òñé É›¥ Ä™’þÒ. 07 223. ‘À’ Ƥ—œË³ ‘ÒÅ Ý’Æ‘þ°, ‹À’ Ƥ—œË°› èã´ ³«ÑÀ’þî‘ œ‘À’ þÆ‘¨ œÌ¢Ÿ× °’Æ×è þ‘À’ ÉÅÃé É›¥ Ä™’þÒ. 08 224. œ’ÌÀ¤ —œË³ œ’×ñ™¿ º´°Ì‘Ë¿ ºÌÀ î¿ºÒ µ‘æÅ ºÆ’íìÀ’ò º’ÌÀò À‘—Ò‘¨ Àí—é‘Ý’¹ °‘Ñ™—Ò‘› Ì× î‘Ïé É›¥ Ä™’þÒ. 09 225. òì °‘îÌ™ òÆ’ Ò‘Æ´°¢ —œòì °‘— ÚÀ ƤœÕÅ µòì °‘òµ™ µÖ×’Ì æòé’¿º’ò —‘òì “°›þª ¥‘ò¥ Ä™’þÒ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.23 °’ϵ’òé’ÊÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 226. —‘¨›¯ —ׯ¥Ò —‘¯¨ é×’Ò¿ º¨› —«‘òé’Ò Ì‘Ë¿ºÒ’ þ°Ñ¹³¯ºÑ —µ¨›¯ À›Æ Ì‘ª¥ÆÑ µ’òé’ÊÑ™ ¨›™ ˜íì°´ °’ª¥ Ï´°þÌ. 01 227. ד°’ þ×Ö—µ¨› ¯«’ÆÑ —×è×ã µ“°’ þÆ—‘ã¿ º‘Ò³ µ’òé’ÊÑ þ×° þÀ‘°’ ג㛗ׯ þ°‘ª¥Ì‘Ë™ ‘°’Ö —×¯Ý ×´°—×› è×þÌ. 02 228. ½íé’ î‘ÑÌ ×ŽҒ´ þ°‘ÖÀ’œ¢ Ÿíé’ î‘ÑŸ¯«¿ þº‘Ñ×—‘¯ ¥‘ÑŸ¥Ñ —µíé’™ ¯®¥ Æ‘ÌÀÑ µ’òé’ÊÑ ºíé’ î‘Ì¿ºí é‘×’î¿ º‘×þÀ. 03 229. ºéÆ’ò ‹œÉÅ º‘¥Ò’ò ‹œÉÅ ÀéÆ’ò ‹œÉÅ ÀÖ’ Æ—ÒÒ‘Å µ’éÉÅ ¾Å—º‘Ý’Ö ¡â°’Ï µ’òé’ÊÑ …éÉÅ „œî …è—Àò …èãþÀ. 04 230. ŸîÉè µ“Ò¤ Ÿã’ÉÅ —µ¨›«‘è ƒîÆ —îò—éòì þÀŸ× —°ò—‘þÒ‘ µ’îɹ °¯×ÆÖ ¡â°’Ï µ’òé’ÊÑ¿ ºîÆ’ò „ÏÌ’ þº‘Ñ´° ºÌÀþÌ. 05 231. …Ì¿º™ þ¯À’ò¸Å …¢œ’É ã‘òéî µ’Ì¿—º‘ò À‘À°’Ö ¡â°’Ï µ’òé’ÊÑ …Ì¿—º‘í íéÆ Ì‘Ì’× þÌ‘—×î’í °’Ì´³¿ º‘¦´ °’Ì’°Ï¤ —œÖ×þÌ. 06 232. òé’ ÊÑÃ’Ö þº‘Õ› ϛ㒠é’òé’ ˆéÒ î‘Ò’³ —×ò—‘þÒ‘ µ’òé’ ÊѺ°’ Æ‘ µ’Ò‘Æ×ò —×òé’ þÆì¥ ‡›è ×’’Ñ°þî. 07 233. µ’ÒÆ’ Ò‘—×èã À‘ÒÆò µ“¯¥þ°‘Ñ —‘Ò×’ Ò‘—ÒÆ’Ö ‡Ë° —‘¦Æ×ò µ’ÒÆ’ î‘Ñ×ÆÖ ¡â°’Ï µ’òé’ÊÑ …ÌÆ’ î‘í—é‘à בÑ×’î ‹ÉþÀ. 08 234. ¤œ’ Æ‘’ÕÅ ò½ºª ¥‘’ÕÅ —µ¤œÅ בݒ µ’îµ’òé’ Ê̵“ ƒ¤œ’ À‘À°’Ö ‡Ë°’À þÆ‘Ñ—°‘Ý™ ¤œ’ בòº’é ¡¦Æ ˜´°þî. 09 235. ‡ã’Æ î‘—À‘Ý’ Æ‘ƒÒ› ™’é ã’Æ’ î‘íÆ’ Ò‘Æ —À¨´°×ò —µã’Æ Ûòé ×Ò‘îÀÑ µ’òé’ÊÑ ã’Æ’ î‘í—é‘à בÑ×’î ÆÖþÀ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.24 °’ϗבíé’ÊÑ °’ϗבíé’ÊÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 236. Šíé’ Šíé’ Šíé’ Šíé’ ÊÏÅ Šã’À°’ º‘ź’î ÊÏÀ¿ º‘ŽŠ°îþÆ ÊÌ —בϜ¥ ×´°×ò ÊÑ—°‘Ý µÅ×’î ‹ÉþÀ. 01 237. בª¥ —À‘òìÌ™ ÅÀÒ Æ‘òÀè „ª¥ þ×Æ’Ï ã‘¦ ƒ¨º’«™ ‘ª¦ þÒ‘Ì’ ¦™ ‡¨´°þ°‘Ñ ‹ª¥ —ׯ¥Ò™ —Æ‘íé’ ÊÌþÌ. 02 238. ˜íì´ °¯¥´° ¤œ’™ é’™—‘¯À’ò ‚íì´ °¯¥´ °¥™ ÀÌî¦ µ“íì´ °¯¥´° ̑˵’î בљ—Ò‘Å †íì´ °¯—¥‘¿ºÑ þº‘—Ò‘íé’ ÊÌþÌ. 03 239. ŸíìÅ þºËŸÝ Ò¢Ÿ¨ ‘ª—¥Ì’ ºíé’ Æ‘¨×Ñ º‘˽Ғ´ þ°‘Ò’îÑ Àíé ÊÑ—ãÖ Ò‘ÅºÒ’ þ°Ñ¹³þº‘Ë Šíé’ Êѽ™ éÉÅ ŠÏ×þÌ. 04 240. ½íé’Ö ×‘ãÌ ×‘ª¦ …À—Æ‘¨ —ºíé þÀì¹ þ°ìÅ —ºÏÀÆ‘ò Àíé Æ‘—Ì‘¨ בî× Ï¹—°‘Ý Šíé’ ÊÏé בþî‘Ñ º‘Ò’þÆ. 05 241. þº‘³ °‘â¹³ ½³ÀÒÑ —‘¯¨µ“Ñ À‘³ °‘✥ ×´° À«‘ãî‘Ñ ‹³ þ×°’Æ î‘Ñ°’Ï —בíé’ÊÑ º‘° þÀ´°¿ ºéɵŠº‘×þÀ. 06 242. ºÒÚÅ òî›è ºòÀÒÑ þÀí줟› Ò× À¤£è ‘—Ìî —×èìÅ …ÒÚ ºÅ—º‘Ý’Ö ¡â°’Ï Šíé’ÊÑ µ’Ò×’ î‘î¦ þÆÆ¥ —µ¤œþÀ. 07 243. Šòì Šòì Šòì Šòì 08 þº‘ÕÅ …¹°× þÌé’íì þº‘ÕÅ …°´³™ ã¹°³ þº‘—Ò‘ã’ À‘À°’ ¡¦íì þº‘Õ¹ °‘—Ì‘íé’ ÊÌþÌ. 244. º¥—‘è ¾°´°Ñ þ×°´°Ñ “°´°Ñ œ¥—‘è —×èã´°Ñ œ‘¹°—ׯ «“íé’îÑ …¥É¹ þ°‘Õ¹ °‘Ïé —Æ‘íé’ÊÑ ¥É Ãèã´ °×Ñ×’î ÆÖþÀ. 09 245. ×ÌÆ’ î‘ÏÆÑ þ°‘Õ¥ Àòîî ×ÌÆ’ î‘Ö×Ò’ —œíé×Ñ ×‘â×’¥¹ °’ÌÆ’ î‘ѽ¥ ¡â°’Ï —בíé’ÊÑ …ÌÆ’ î‘í—º‘Ò’¹ °‘ÏÆѹ °‘Ñþã. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.25 °’Ï¿º‘¡Ñ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 246. ù°’ Ä—×Æ’ —ÒË° ðÖ×î‘Ñ œ’¹°’¿ º‘Ñ×’î °“Ñ´°’¨¤ —œÖ×î‘Ñ ¹°’™ þ‘òéî™ þÆÏè —œË°×Ñ º¹°’¢ —œ¤œ¥¿ º‘¡ ̦þã. 01 247. À¥¹° º‘Å À’â¹° À«‘ãî‘Ñ —°‘¥Ñ¹° ×Ö×’î þº‘™’¨¤ þœ‘°’Æ‘Ñ ¥¹° ‘Òî™ ‘Ö—‘¨ º‘˹°×Ñ º¥Ñ¹° µ‘´°Ñ º‘¡ ̦þã. 02 248. µ‘ì —‘òéÉÅ µ‘ù °’›æÅ ‚ì¤ —œ¤œ¥ ×´° Ýî‘Ñ ‘ì ¯¥´°Ñ Æþ°‘Ñ ¡Ò´°Ñ º‘é’ þ¦îÑ º‘¡ ̦þã. 03 249. —×íé’ ÊÏé þ×°’Æ Ì‘×ÑµÖ Šíé’ þÆì¹ þ°ì —À‘Ï×î‘Ñ —µíé’™ ¯«’îÑ µ“ãÌ ×¹°î¿ ºíé’ Æ‘ª¨×Ñ º‘¡ ̦þã. 04 250. Àª¥ ×’â¹° ÀÒÑ—µ¨› ¯«’º‘Ö ƒª¥ þ×ªÆ Ì‘’ Æ’Ï¿º×Ñ ³ª¥ þÌÒé’ þÆî’×Ñ ¡â¢œ’À ºª¥ —µíé’ÆÑ º‘¡ ̦þã. 05 251. ºÖÒ’Ö ‹¨ þƹ°’¿ º—ÒÒ‘Å ‡ÖÒ’ µ’òé’¨ —ºËºÒ’ þÆíº×Ñ —œ‘ÖÒ’¿ þº‘Ë¿½Å †Ìé’ þÆò—œ‘Ò“Ñ ºÖ µ“íé’îÑ º‘¡ ̦þã. 06 252. ª¦ ×’ª¥ œ¥ÆÑ º‘Ò’ÆÑ ‡ª¦ þµ‘™’×¹ °’Ö½¹ °Ü××Ñ ƒª¥ À‘×é’ þÆî’×Ñ —œË×î ºª¥ —µíé’ÆÑ º‘¡ ̦þã. 07 253. þ×° þÀ‘°’×¹ °’Ö½¹ °‘Ì×Ñ ‘°’Ö —×¯Ý ×´° º‘Ò’Æ‘Ñ µ“°’ —Æ‘òéé’ Æ‘Ñµ’é —‘¯¥îÑ º‘°’ —ׯº’é¿ º‘¡ ̦þã. 08 254. œ‘Åºí ¾Ÿ×Ñ °‘✥ ª¨×Ñ ‹ÅºÖ Ä—°Ï þ°ì —À‘Ï×î‘Ñ þ°ÅºÖ —ׯÀ°’ ¡¨×Ñ °“Æþ°‘Ñ º‘Ž À‘ª¨×Ñ º‘¡ ̦þã. 09 255. À‘Ò’ þ ÀéÆ×ò é‘ñÀ‘Ë þÀÕ› “àŠ㿺̒ °‘Æ×Ñ ‚Ò’ò µ“ÝÖ éźѹ °‘ÑÀ’¿ º‘֗ׯ «“íé’îÑ º‘¡ ̦þã. 10 256. °’Ì’É Ä—×Æ’Ö —œ›« —Æ‘òé’î‘Ö ‡Ì’Æ —×Ë°î þÌñÅ ƒÒ›™þ‘ò —µÌ’Æ Ûòé’Æ’ª ¥‘Ñ×’Ì —Ò‘òé’î‘í ºÌ’ÆÑ ¸¯«’ÆÑ º‘¡ ̦þã. 11 ƒ´°ÒÅ —°‘¯¥µ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - º‘¡Ñµ‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - ºŸº°’µ‘Æ’. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.26 °’Ï×òî’ÊÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 257. ‘¨ º‘¥ ב¥ À‘¥ —‘¯¥Ì› ‘™›Ö ב˙«Å À‘µ¥ À‘¨Å ºÌÀî‘Ñ À‘î’é› —‘è×Ñ À«›Àâ À‘À°’Ö ¡â×òî’ ÊÌþÌ. 258. —œ›¯ µ‘Å ÌƳ °“´°’Ìè 01 › þƹ°’µ’ò é‘ч̒ Æ‘¨×Ñ › בќ¥ þÀÒ’¥› —‘¯¥×Ñ À› º‘Å×´ °‘Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 02 259. £‘î› ‘ª¨×Ñ µò—îé’ ‘ª¨×Ñ °‘î› ‘ª¨×Ñ °ÅÀ¥¹ °‘Ñ™—Ò‘¹ °‘î› ‘ª¦´°ò é‘㥹 °‘Ѫ ×‘î› ‘ª¨×Ñ þº‘Ö×òî’ ÊÌþÌ. 03 260. ƒÅÀ ÅÀ —Æîג̯ ¨ÅÀ’× —ÀËÅÀ °‘îé’ Æ‘³ ×’ãŽ×Ñ —ÀËÅÀ Æ‘Öµ’î בÑè°Å ×Ö×’î ×ÅÀ’ò °“Ñ¿ºÑ¯ §Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 04 261. º’é—‘è ב®°í —ºË×ã´ þ°‘ã’ÆÑ µ’éÆ™ —‘èº×Ñ µ“é«’ þÀî’ÆÑ é—‘è ¯¥´°Ñ —ׯÀà בã’îÑ Àé—‘è ב˗À‘Ý’ Æ‘Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 05 262. °’ã™Å ׯ—¥‘¨ þ°òº¨ —‘òéÆÑ ³ã™ þ×Ý´°Ñ þ°‘ÒÑ Ÿ¥ÑÀ°’ Ãã™ ÄÌí °’ѯ¨ µ‘ŵ‘ ×ã™Å בќ¥ Æ‘Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 06 263. «›—‘è þ°‘—㪨 ÄÑ´°’ ƒ«Æ¦ ƒ«› בѪ ’î’Æñ À‘˵’òé‘ò ׫›’ À‘ÀÒÑ —‘¯¥×Ñ ×ÕŠ׫› בÑÀî´ °‘Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 07 264. ƒÆÕ À‘—Ò‘¨ µ‘òÃò —œË°×Å ÃÆÒ’í ‘¯ºÌ’ °‘˵’òé ÄÑ´°’°‘ò Æ—Ò Ò‘Åòî þÀÉŹ °‘ÀÌ ×Æ—Ò Ò‘›ÆÖ º‘Ë×òî’ ÊÌþÌ. 08 ƒ¿º°’´°’Ö 9-Å —œËÉè œ’°¹³ þº‘Æ’íì. 265. µÒ›—‘è º‘î µòì Ãî’¹°’¥‘ ×’Ò›Ö þ‘´—°¨´ °‘î³ À’™’¥ ƒÒ› Àòîò ƒÏº³ þ°‘ã’î ÀÒ› Ûòé’×´ °‘Ñ×òî’ ÊÌþÌ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.27 °’Ï×Æ‘ì - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 266. œ’¹° ×‘Ë°Õ ã‘ò×¹³ œ“Ì’Æò —º‘¹³ ×‘Ñ½Ò‘Ö —ׯ¥Ò™ Æ’îò ù°’ בÆþ°‘Ñ Ä×’Ò þ×Öº’¦´ °¹°’ בÆþ°‘Ñ º‘źщ Æ‘éþÌ. 01 267. º‘ À‘Ò À’â¹°îÑ º‘òÀ°’ þº‘ ‚îÆ’ò „ÏÌ’ þº‘Ñ´°×Ñ þ‘ À‘Ò Ò‘Æþ°‘Ñ —‘òéÉÅ ‚ ‚ò—µË¤ œ‘¨Å‰ Æ‘éþÌ. 02 268. —µ¤œ —Àòºþ°‘Ñ µ“èƹ °òñþã פœ —Àòºþ°‘Ñ ×‘òŸÝ’¿ ºª¨µ‘ò ³¤ŸÅ þº‘â³µ’ò µ‘À´ °’Ï—×à´ °¤Ÿ¹ þ°‘òé Ïæʼn Æ‘éþÌ. 03 269. µ’î™Å —µ¤œ’ñè ã‘Ñ—µ¨ À‘À°’Ö î´³Å ŠèãÝÖ ×‘—ÆÌ’ ʪ¦î‘Ñ ºî™ þ×Ý´ ³Ì’É¥Ö þº‘Ñ´°×Ñ î´³ ב˰Õè ã‘Ïʼn Æ‘éþÌ. 04 270. ºÌ’ÆÑ ¸¯«’ÆÑ º‘Ñ´°í Ì’Æ×Ñ Ì’Æ º‘¥ÒÑ ‚¥Ò Ìòé’É› Ì’Æ ¯¥´°Ñ ‘ªœ’ º’éÑ™—Ò‘Å Ì’ÆÑ —°‘¯¥Ñ™ —ã’Æщ Æ‘éþÌ. 05 271. ½ÒÏÅ þº‘³ À’Ò‘¿ºª¥ —º‘íŸ¥Ñ ÀÒÏÅ þº‘³ ã‘íº«’ Æ¢œ’ÒÑ ƒÒÏÅ þº‘³Å ƒÒ‘°³ Àòé’ÉÅ ÒÏÅ þº‘³Å «’Éʼn Æ‘éþÌ. 06 272. º› À‘Ò™ ÝÒ’þÆ‘Ñ º‘Öµ’é™ › À‘ÒÆÑ ‘°òÀ —œË°×Ñ À› À‘Ò À°’ÆÛ ¯«’ÉÅ › À‘Òɤ ¡¨Å‰ Æ‘éþÌ. 07 273. Ãòî º’òî Àòî °òî ÃÆò—éà ד—ÌÒ‘Å º’Ì’—ÆñÅ þº°‘è ÀÏ×’Æ À‘°×ò —°‘Ý´°× À‘þÀ. 08 274. ‚î Æ‘—éî ‚¨’ò é‘òæ בî Æ‘ì ×ã‘Ƴ ‘¯À’þî‘ µ‘ò‰ Æ‘ì½™ þí×ò ƒòîÏè þ°î Æ‘ì °’é¹°‘þÒ —Æ‘™þÀ. 09 275. Ì™’ò þÀî’Æò ¹°ã’Ñ þÀî’Æò Ì™’ò þœ×¦ Ƒ㤜 ¤œ—Òò éÌ™ò „̹³ בÉÅ Òéþ× Ì™’ î‘î¦ Æ‘Õʼn Æ‘éþî. 10 Æ‘ì Æ‘ì Æ‘ì Æ‘ì ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - —œÅ—º‘íþœ‘°“Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - éÅ×ãÑ´°µ‘Æ’. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.28 °’Ï×Æ‘ì - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 276. œ’¹° ׯ«´° Ì‘Ë´°’éÅ º‘׫Šù°’ ׯ«´° Ì‘ËÃà µ“é«’ œ¹°’ ׯ«´° Ì‘Ë´°ÝÖ þº‘Ö×þ°‘Ñ ¹°’ ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 01 277. ÄÒ ×¯«´° Ì‘Ëð Ò‘’Æ þ‘Ò ×¯«´° Ì‘’™ —‘ट¥Ñ µ“Ò ×¯«´° Ì‘’ —µ¨Åºã’› ‘Ò ×¯«´° Ì‘×щ Æ‘éþÌ. 02 278. œ’¹° ׯ«Ã¹ °“Æþ°‘Ñ ×¯«ÃÅ ¹°’¿ þº‘°Ý ‘’Æ ×¯«ÃÅ º¹°’™ ‘Òî¿ º‘˹°þ°‘Ñ ×¯«ÃÅ ¹°’ ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 03 279. ƒÏã’ò ׯ«Ã þÀÝ’œ ׯ«Ã¤ ŸÏã’ò ׯ«Ã¤ þœ‘°’Æ’ò ׯ«ÃÅ ÀÏæ µ‘òÃò À‘—Ò‘¨ ׯ«ÃÅ ÏæŠׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 04 280. ƒà™’ò ׯ«› ã‘’Æ —×Ü×ÝÖ Ý™Å ×¯«› ã‘’É› ˜¦ÉÅ ÀÝ™¯ À‘Ã’ Ò‘’Æ ×¯«ÃŠݙŠׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 05 281. ƒ¯¥ ׯ«ÃÅ ˆÝ’œ ׯ«Ã¹ —°‘¯¥Ñ ׯ«Ã¤ þœ‘°’Æ’ò ׯ«Ã› ¯¥ ׯ«› ã‘Ë™îÖ À‘À«’ ¯¥ ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 06 282. ×’ÏŽŠׯ«ÃÅ þ×°´°’ò ׯ«Ã› Ïź’ò ƒò—À‘Ý’™ ‘Ì’ ׯ«ÃÅ ×’ÏŽ בÑ×’î °“Ñ´°’¨Å ׯ«ÃÅ Ïź’ò ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 07 283. †Ý’ ׯ«ÃÅ Š¯Ÿ¥Ñ ׯ«ÃÅ þ×Ý „ÏÌ’ þº‘Ñ´°þ°‘Ñ ×¯«ÃŠבݒ´ °“ÉÏ ×‘’Æ ×¯«ÃÅ ‚Ý’ ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 08 284. —œË° ×òé’Ï µ“é«’ ׯ«ÃÅ ‡Ë° þµ‘™Ì’ °‘’Æ ×¯«Ã› ³ ‘ªœ’ ÆÌ’Æþ°‘Ñ ×¯«ÃÅ ‰³ ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 09 285. ‡¨´° בãÌ™ òé’éÖ ×¯«ÃÅ ƒ¥Ñ™è þº‘Ö—ºÌ’ °‘’Æ ×¯«Ã› ¨´° ¹µÌÅ º‘Ò’œ ׯ«ÃÅ ¨´° ׯ«Ã À‘×щ Æ‘éþÌ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.29 °’Ïבר³é - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 286. µ’é™ ×‘Ò’Æè ÖÒã’¹ þµÌ’Ý Àé™ ×‘Ò’Æè ÖÒã’Å À‘°Ì‘è º’é™ ×‘Ò’¿ —ºÏŽîÖ ‚ר ³é™ בҒþÆ‘ ¥‘¦Æ Ÿ¯«þÀ. 01 287. °×ã À‘À°’¢ œ‘ÆþÒ‘Ñ œ¹°’Ìò º’ãÚ ¡¦Æ º’¤£ò ‡ÅÀ’é ãÚ ¯¦Òè ‚×¨ °¯¨é™ ãÚ ¯¥îè Š´°îè òî’þÆ. 02 288. º‘°’ —º¯—«‘Ï º‘´°ò ºòÀé ‹°’ —Æòñã› —‘¯¥×ò Š¯—º‘Ïè ‚°’ ‚ר °¯¨é þÀ×’Æ þœ‘°’ þÆŸ¥ þÌ—Æòì —œ‘ÖÕþÀ. 03 289. ‘Ñ™—‘è À‘Ã’Ö þº‘Ö×þ°‘Ñ ¯¥´°ò בљ—‘è —ÀòÃÒ þœÑ¹°’ì À‘¹°’×è ‚Ñ™—‘è —‘òéÆò ‚ר °¯¨é´ °‘Ñ™ µ’òé’×è °‘àÀ‘ ‘¯À’þî. 04 290. Ï ¯¥´°ò ‘Ë°’Ñ¢ þœ‘°’Æò ºÏ º‘Òà þ°—ÆòñÅ º¯º’îò Ï —œòé’Òè ‚×¨ °¯¨é ŠÏ×ò ‡òî É¥Æþ‘ —×òñþÀ. 05 291. ÝÕ› —‘òéÉ› ˜×’ã À´°Ã¹ °ÝÕ¹ °ÆþÒ‘Ñ º‘À‘´ °‘›’î‘ò Ýò ‚ר °¯¨é Æ‘—×î™ ÝÕ› ×ã ‘Ì’ Æ‘æ™þ. 06 292. º¤œ’ò —ÀÖÒ¦¿ º‘×þÆ‘Ñ º›î´ °¤œ —Àòé’ì À‘¹°’× ã‘ÌÉÅ ¤Ÿ בãÖÒè ‚×¨ °¯¨é À¤œ þ×è ‚¦Æ ÀÆþÒ. 07 293. º’éɤ ¡¦µí —º¯—«‘¥‘ «‘’Æ µ’éÉ —µ¤œÃÅ µ“ÑÀÉ› —‘¯¥×ò éÉÅ ¾Å—º‘Ý’Ö ‚ר °¯¨é ƒé×ò ‡òî É¥Æ×ò ‡òñþÀ. 08 294. ×ƹ °‘îã¹ °‘ñÅ ÆñÀ‘Ë —ÀËÆ™ ‘«Õí é‘Ñ™Ý Ò‘Æ’î‘ò ‰Æò ‚ר °¯¨é Æ‘—×î™ Æ’Ö —×è×ã É›ÝÖ ’òéþ°. 09 295. º™Å ¾°›è º‘¥¿ ºÒ’—‘èבò À’™ בãÌ™ ò×Ò’ דª¦î‘ò ™ «’¹°×ò ‚ר °¯¨é µ™ò ‡òñÀ’¹ µ‘«’Ò’ ‘¯À’þî. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.30 °’Ï¿ºÌ‘Ë´³é - °’ϙ칗°‘ °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 296. Ì¿ºÑ ‘Ò À¥¹°×Ñ °Å×’î ŸÏ™ À‘ì×Ö Ò‘Ñ› —œ¤œ¥¿ ºÌ¿½ µ“Ñ×Ï ‘×’Ì’´ —°òÌ´ °’Ï¿º Ì‘Ë´³é þÀ×’Æ —œÖ×þÌ. 01 297. Ħ î‘Ñã’ Æ‘îÆ’ò „ÏÌ’ º‘¦ î‘ÑÀé µ‘ò’þî‘ ¥‘雤 þœ¥ î‘Ñ—°ò ºÌ‘Ë´³é¢ —œÖ×Ì´ þ°¦™ —‘¯¥¦ þÆò—œòì ‘¯ºþî. 02 298. ºª¥ —µíé’ÆÑ º‘ÖÀ°’™ “íé’îÑ µª¥ À‘¨×Ñ µèã’Ïè ˆÀä œ’ª¥ î‘Ñ—°ò ºÌ‘Ë´³é¢ —œÖ×î‘Ñ ƒª¥ À‘Æ’Ï¿ º‘Ì é’×þÌ. 03 299. Ãò—º Ò‘¤œ’Ò þÀ‘ÝÀ þºŸ×Ñ ‡ò—º Ò‘ÅºÒ ¾¯¥› Ý’°Ñ×Ñ —°òº Ì‘Ë´³é þÀ×’Æ —œÖ×î‘Ñ òº Ì‘Æ’Ï¿ º‘Ì é’×þÌ. 04 300. þº‘³ °‘—°‘¨ —‘¯¨ ½î¹³¥ò °‘° ג✥¢ œ›Ìò º‘°´³è ב° °“Ñ™—×ò þé´°’¿ ºÌ‘Ë´³é¢ þœ‘°’ Æ‘î´ —°‘à—°à¹ ³ËÅÀ’þî. 05 301. µÖÒ µ‘òÀé þÆ‘°’Æ µÅºî¿ ºÖÒ’Ö —ׯ¥Ò Æ’íºÒ’ —‘è×î´ °’ÖÒ Æ‘ò—éò ºÌ‘Ë´³é¢ —œÖ×î ×ÖÒ Æ‘Ë׫› ’´—°‘à בËÀþÆ. 06 302. —µÏ¿º’ î‘í×’´ °‘—Ò‘™ µ“蜥¿ ºÏ¿º °ÅÀ° Æ‘î ÉÌ’´°×ò °’Ï¿º Ì‘Ë´³é Æ‘Ñ°’Ï À‘Ѻ’òáÖ —º‘Ï¿º ̑ג ƒÝ’½îÖ þº‘òéþ°. 07 303. ‡ª¥ ×’ª¥ ƒ¨À« —Ò™ÑþÀí ºª¥ ¸¯¨ã’ º‘ÉÅ ºÌ‘Ë´³é¢ œ’ª¥ò þœ×¦ —œòé¥ ’íé’þÌÖ ×’ª¨ µÅ×’î Éèãî ד¨þÀ. 08 304. —µÏ¿º ̑˵’À’ѹ °‘—Ò‘™ µ“蜥 ÀÏ¿º Ì‘×ã´ °‘—Ò‘™Å ב¯À°’ °’Ï¿º Ì‘Ë´³é þÀ×’Æ —œÖ×î‘Ñ ×’Ï¿º Ì‘Æ’Ï¿ º‘Ì é’×þÌ. 09 305. —°‘¯¨ º‘¦É¹ àÀÒÑ à×’ÉÅ ƒ¯¥ ª¦ ƒ«Æ¦ þÆ´°’ÉÅ º¯¥ Ì›Ñ ºÌ‘Ë´³é¿ º‘›Ì™ ¯¨ —‘¯¥¦ þÆñ˹³ þº‘×þî.10 306. Ì™ò ‚íéÖ Ý’´° Ýî¿ ºÌ™ µ“Ñ¿—º‘òî’ Àòñ ºÌ‘Ë´³é ƒÏ™ þÀ×’Æ „œî þÆ´³À’ò —º‘Ï™ ¸Å×’î þº‘Æì› ‘¯À’þî.11 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - °’Ï¿ºÌ‘Ë´³éµ‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - ºŸÅ—º‘òÀÆ’ÒÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.31 °’Ïב - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 307. þ‘î™ ‘×’™ ã’ѹ° Àî´°Ì‘Ë´ þ°î™ ‘גɯ «‘Ñœ’Ò —°¯«Ñè ‚î™ ‘×’—ÒÅ À‘î «’Ò‘Ñ †î™ ‘×’ ÉÝ’°Ñ×Ñ †ÀþÌ. 01 308. °’Ï œ’¹°Æ´ °“Ñ´³¢—œÅ À—œË³ ºÏ’ ÊéÒ¿ ºíé’¿ º°Àé’¹ ³Ï’ µº×Ñ™ ˜î—À‘ò é’òé’þÆ Ï µ’ò钨Š‚ ¯«þÒ. 02 309. ³òº À’òé’´ ³ÆÌ’òé’ —Æòìµ“Ñ ƒòºÅ þׯ¦Ö ƒÌ‘¿ºÖ ˆ´³À’ò ‡ò—º‘ò „œò ƒé×—îò ìèבљ òº î‘Æ’¨Å ‚ ¯«þÒ. 03 310. µ‘×‘Ö µòì µìÀÒÑ¢ þœ×¦ ‹×‘ þ°´°’ Éã´°¥´ °‘Ñ×’î ‘×‘ —Æòì°› —°‘à בљ—Ò‘Å ‚ב ‡ò钨Š‚ ¯«þÒ. 04 311. פœ À’òé’ ×«›À’ò ×ÕÅ —פ—œ‘ Ò’òé’ ×’ÒÀ’ò ד¨é µ¤Ÿ µ¤Ÿµ’ò ìèã’Ñ ×‘Ñ™—Ò‘Å ¤œ —Òò钨Š‚ ¯«þÒ. 05 312. µ¥Æ —ÀË—Æòì µ‘´°’Å þºœ‘þ° º¥è þº‘Ö×ÏÅ º¤œÀ‘ ¾°›è °¥—Æ‘ò é’òé’þÆ °ò °‘Ñ™—Ò‘Å ¥Æ µ’ò钨Š‚ ¯«þÒ. 06 313. Šà À‘¥´³è Šòº³ ב˰՛ à Ì’¿º°ò Ãòî› ÝÒ¦ —°‘à³ ã‘í êÀÒÑ à×’µ’ò éàÀ ×Ñ™òºò ‚ ¯«þÒ. 07 314. …ÏæÅ þº‘°é’ —ב¯«‘ …Ò´°“Ñ —°Ïæ¤ œ’™—î´ °“×’î þœÌ‘þ° ƒÏã ì´³µ’ò é“œ—îò º‘Ñ™—Ò‘Å Ïè —‘¨´°’¨Å ‚ ¯«þÒ. 08 315. þµœ À‘’ µ’îÀ¥ —µ¤œþÀ µ‘œ À‘Æ ÒµÒ¤ Ÿíé›è º‘œ Àíì¿ ºÌ‘ºÌ ‚î¹° ‚œ Éí钨Š‚ ¯«þÒ. 09 316. ‹° À‘¥Ö ¡Ý’Ò› ™’é “°› ’òîÌÅ º‘¥™ —à×’î‘ò º‘°Å ב›’¿ ºÌ’¹°Ïè —œË°›þ‘Ñ ‚°’ Æ‘Æ’¨Å ‚ ¯«þÒ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - œÅ½þŸ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - ’Ò‘¯¥µ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.32 °’Ï¿¾¹³Ï´°’ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 317. —‘¦—‘è —œÖ× ×’Ý‘™« ÒÆé‘™ ¦—‘è ¾Å—º‘Ý’í ¢œ’ˆ źî‘Ñ —º‘¦è ¾œ’Æ ¾¹³Ï´ °’¹µÑ ¦è þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 01 318. ‚Ñ´° þ°‘Õ¥ ª¦þÆ‘Ñ þ×¥î‘Ë¿ º‘Ñ´° þ º¥—°‘¨ À‘’ÕÅ ¾´° µ“è—º‘Ý’í ¾¹³Ï´ °’¹µÑ´ °“Ñ´°ò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 02 319. À‘°’ îÀ°’´ °‘—î‘Ï º‘À‘™ ‘° Ò‘í̹ °‘òœ¥™ ›Æ¿ ¾° µ‘Æò ¾¹³Ï´ °’¹µÑ™ ‘°’ þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 03 320. Ä× î‘Ëð Ò‘Æ’Ü ÚÒ—Ò‘› ‘× î‘Ë™¨› ‘Òî™ ‘˹°×ò ¾×’ò µ‘Æò ¾¹³Ï´ °’¹Ñ´ þ°×ò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 04 321. —œÅ—º‘ þî—Æ‘™Å þÀî’Æò þ°œ´°’Ö …ź Ì‘Ì× þÌ‘¥› ’Ï™’ÕÅ —º‘ò—º‘ î‘Ñ—œÖ׿ ¾¹³Ï´ °’¹µÑ µÅºò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 05 322. ×ÖÒÅ þºœ’ ×Ò’—œËÄò êÌ’î™ —‘ÖÒÅ þºœ’™ —‘¨¤œÌÅ áé’î‘ò ½ÖÒÅ þºœ’ÉÅ ¾¹³Ï´ °’¹µÑ¢ —œÖ×ò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 06 323. ŠÏ´° î‘ÉÒ þ๠—°‘ݵ’òì ºÏ´° º‘Å—º‘¨ º‘òÀ°’ ›ÉÅ —º‘Ï´° î‘’ÕÅ ¾¹³Ï´ °’¹µÑ´ °’Ï´°ò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 07 324. °’ÌÑ þ°×Ñ ƒÆ™Ñ ×’¢œ‘°ÌÑ Ï° µ’òé×Ñ ‘¯ºÌ’ °‘Æ’î‘ò —º‘Ï° µ“Ñ×Ï ¾¹³Ï´ °’¹µÑ¢ œ³Ìò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°.08 325. —œ³ é‘Àî´ °‘Ñ½é› ˜é’ñ› —‘³ é‘™¯«’ þî‘òº’è ˜é’ñÅ —º‘³×’ò µ‘Æò ¾¹³Ï´ °’¹µÑ™ °’ºò þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 09 326. ³¦´° þ°‘Ö×Ò’ בãÌ™ òéî¿ º’¦´° ¤—£Ì’¹ ³íéî ¯—«Ò‘Å —º‘¦™ Ûòé’Æ ¾¹³Ï´ °’¹µÑ¿ º¦™—‘è þœ×¦™ “ⵑ À’Ï¿ºþ°. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - ½öº×°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - Ý‘ÒÀѹ°µ‘Æ’. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.33 °’Ï¢þœ‘íì´³é - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 327. —‘ÖÒ þÆíé’îÑ þ‘ãÌ ×´°’îÑ °’ÖÒ¢ œ’íéÅ ºÒ´³é¢ —œÖ×î‘Ñ —°‘ÖÒ ÊÝ’ÆÑ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ×ÖÒ Æ‘Ë¿º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 01 328. ô°’ Æ‘ —בϰפ —œË°’Ò ´°’ Æ‘Ò¦ Æ‘Ñ™—‘ò éã’´°’Ò —°‘´³ µ’òéÒÑ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ º´°’ Æ‘Ë¿º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 02 329. Šª¦ µ’òé …¥Õì þµ‘Ë×’î ª¦ µ’òé Ý’¹°× þº‘Æé´ —°‘ª¨ µ’òìÀ¢ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ºª¦ Æ‘Ë¿º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 03 330. ‚°’ Ƒ ב«Ñ™ ÏèµÖ µ“°’ Æ‘—îòìÅ µ’òÀÒ þî—Æòì¤ þœ‘°’ Æ‘—îòì¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ב°’ Æ‘Ë¿º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 04 331. ‚ª¦ î‘Ʀ þÆò×’î Æ‘Æ’î ‹ª¦ î‘—Æ‘Ï ‘°’Ö ƒÒ›—ׯ þ°‘ª¦ î‘—Æòì þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ µ“ª¦ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 05 332. —º‘›’ µ’ò—é๠°¥Ö µ¤œ’î¿ º›’ ɯ¥þ°‘Ñ —°Ë×ï þ¥‘—œ‘Ò‘Ë —°‘›’ µ“—Æòì¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™´ °›’ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 06 333. ‚«’ þº‘Òµ“ ‚íé ×Ò’Æ‘¯ ˆ«’ þº‘Ò’Ý’¹ þ°é’ÉÅ ˆ›’ɹ þ°‘«’ Æ‘’Æ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ¾«’ Æ‘Ë¿º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 07 334. —ºíéÅ ˆé’—Òò þºËº¥ Æ‘’—Òò ½íé’ Ò‘¥Ì þ×Ƴ ¾«’—Òò Ÿíé’ µ“—Æòì¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ºíé’ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 08 335. ÖÒ’ Æ‘îÌ ×¹°Ò µ‘«¿ ºèã’ Æ‘îé’ Æ‘° ºÌ’—œÒ‘¤ —œ‘ÖÒ’ µ“—Æòì¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ ½ÖÒ’ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 09 336. À’¯¥ þÌ‘¨ ×’Ì×’ÉŠדé’Ò‘™ ¯¥Ñ °ÅÀ™ Ý’¹³ËÆ¿ þº‘¹³µ“ —°‘¯¨ —œË—°òì¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™þ …¯¨ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 10 337. ב⹰ ×ò×Ò’ בãÌ™ òéî ‚â¹³ þº‘ÆÒ éÜ×’Ì æòé’î‘ò ¡â¹° º‘Ì’¥¤ þœ‘íì´ ³éÆÑ™´ °‘â¹³ µ“º«’ —œËÀ¥ —µ¤œþÀ. 11 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - —°‘ÒÆ‘¢—œÖ×Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - Š¿º’ґź’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.34 °’Ï—µË´°‘îÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 338. —‘ÖÒ’ Æ‘òã’Ñ à›í é‘Ò´°‘ò ½ÖÒ’ Æ‘Ñ½Ì Äò—éÌ’ —œË°×ò —µÖÒ’ Æ‘î’Ò Æ‘î—µË´ °‘îî¢ —œ‘ÖÒ’ —ÀË—°‘à בџ¥Ñ ב«þÌ. 01 339. ƒÌ× îÆ’¨ —ׯ¥Ò þƹ°’Æ¿ ºÌ× î¿º¥ Æ‘ÑÀ°’Ö ÄòéÉÅ µ’Ì× îµ’Ò Æ‘î—µË´ °‘îî™ Ì× î´—°‘à בї‘¦ ב«þÌ. 02 340. ‚î’ ¥Æ¹³Å ‚¨× Ì‘Ì’Ïè ‘î’ ¥µ¥Å ‚¨×Ñ ‘¯À’þî‘ þ°î’ ¥ÀÒÑ º‘É—µË´ °‘îî ×‘î’ ¥´—°‘à בÑ×Ò’ ב«þÌ. 03 341. ×’¯¥ ×Ñ½Ì Äòìŗׯ «“—éÝ™ ¯¥ ×ò¦ °‘’Æ µ¤œ’î …¯¥ ×ò—î‘㒠Ƒ˴ °‘îî´ —°‘¯¥ Ì‘Ë´—°‘à בџ¥Ñ ב«þÌ. 04 342. Ãò þµ‘×™ ¥¹°×Ñ µ’íþ× œ›’ Æ‘³ œÃ´°’Ì µ¤Ÿ¯¥‘ò µ› þÆ‘¨ µ×’ò闵˴ °‘îî´ °› Æ‘í—é‘à ×‘Ñ°Ò ×‘«þÌ. 05 343. Ÿª¥ µ“ì—ÀË ¾œ’¢ Ÿ¥ÒÉè µª¥ À‘¨×Ñ µèã’Ϫ þº—Æ‘þ¥ œ’ª¥Ñ בî×Ñ þ°Ï—µË´ °‘îî ƒª¥ À‘Ë´—°‘à ב̒òº ב«þÌ. 06 344. —‘èã’´ °“—ÆÌ’ דœ’™ —‘¦Æþ°‘Ñ èã’™ ‘ª¦¥ Æ‘¨×Ñ ‘¯À’þî‘ —°èã’´ þ°é’´ —°ã’¹³—µË´ °‘îî …èã´ °‘í—é‘à בÏÅºÑ ×‘«þÌ. 07 345. …¢œ’ þÀÖ×’ã› ÅÀ’㠗ׯº’é ºíé’ Æ‘¥Ì þב¨¤œ ¥¿—ºË°‘ò —µíé’ Æ‘ÌÝÖ ¯¥—µË´ °‘îî¢ Ÿíé’ —ÀË—°‘à בџ¥Ñ ב«þÌ. 08 346. À‘—Ò‘ ‘—Ò‘ þœ—Ò‘ À‘—Ò‘ 09 ¨ÅÀé þÆ‘°’Æ µ‘òÃò ¨Åæ ‘¯ºÌ’ °‘Æ’î‘ò ¨¤—œÏ¢ —œËÉÅ—µË´ °‘îî ¨¹—°‘à בÑ×’î ב¨þÀ. 347. ×Ò’¹° þ°‘è×Ò’ בãÌ™ òéî —µÏ› µ“è×Ì Êò엵˴ °‘îî‘Ñ ½Ì’¹³ ¹µÌÅ þº‘¦œ º‘¥ÕÅ ºÌ’¹° «’ בÑ×’î º‘ìþÀ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - —µËÆ‘¦Æ¿ºÑ, þ°×’Æ‘Ñ - º‘ґź’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.35 °’Ï¿ºÝîÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 348. Ï× î‘Ë´°’ „ÏÌ’ þº‘Ñ´³À …Ï× î‘ËŠíé’ ÊѺ°’ Æ‘’ÕÅ ºÏ× Ì‘Ö×ÆÖ ¡â¹° ºÝî´°‘ò °’Ï×’ î‘íé’Ï þׯ¨À’´ þ°×Ñ™þ. 01 349. ×ÆÅ ×¹³ ׫›’ ×Ò›—‘æÅ ‰Æ îé’ Æ‘Ñœ’ÒÑ ‚°Ñè º—‘ ã‘¥Ì ×‘Ñ´° ºÝîòº‘Ö —º‘ËÆÑ ‘Ò›è þº‘™’¨ בÑþã. 02 350. ׯ« À‘ Ãì™’Æ ×‘œ’ °’¯« À‘´ °’Ï¢œ¥¢ þœÑ´°’þÆ º¯® À‘þ× º‘¨Å ºÝî´°‘ò ‡¯®Å µ“Ì×ò ‚Æ’Ì µ‘ÀþÀ. 03 351. ÄÑ™¿ º‘Ž º’¦´°³ Ä¢œ’¥ ב™¿ º‘ź’î™ ¯¥ ³«’À°’ º‘™¿ º‘ź’î¿ ºíìÅ ºÝî´°‘ò °‘Ñ™—‘¯ À‘Ò œ¥™Ì¹ °’ª¥þ°. 04 352. µ“Ò Ã¯¥ À’¥íé’îò þµÑ¹°þ°‘Ñ þ‘Ò Ã¯¥ «´°‘ò µ’é¹°þ°‘Ñ º‘Õ Ã¯¨ ºÝîòº‘ —Òòî’¥ À‘Õ Ã¯¦é —Æòéò Àî´³þã. 05 353. À¹° À‘ ×ãѺ’é ¡¦þÆ‘Ñ œ¹° À‘´ °’Ï¢œ¥ œ‘´³×‘ò º¹° À‘Æ’î °“љŠºÝî´°‘ò ‡¹° °‘Ë°¹° ‡Å—ºÏ À‘ñþÀ. 06 354. À‘Ñ™ —À‘òéé’ Æ‘ÑÀ°’ Æ’ÖÒ’è ¾™ Ì´°’í ½Ì’’ÒÑ Ä¥Ñè º‘Ñ™ µ’òì ºÌÚÅ ºÝî´°‘ò °‘ª¯ µ’òì °Ò׫› ‘Ñþã. 07 355. ˆé’ î‘Ì’À þÆ‘Ñè º«’¯¨ þ°ì בÌÒÑ °“×’î Æ‘ãÑè º‘é’ î‘Ѻ«’ þׯ¨Å ºÝî´°‘ò ˜é’ î‘ñÀ Æ‘—㑨› ˜¥þ×. 08 356. Ÿíì בї°‘à בџ¥Ñ ׯ«òþÀÖ —°íé’ î‘Ñ°’Ì’ ÉÅ½Ì Äò—éË°‘ò ºíé’ î‘Ñ×’î °“љŠºÝîî ‡íé’ î‘òÀé™ þ—îÅ º’Ì‘îþÆ. 09 357. —º‘› À‘¥Ö ¡âƒÒ› ™’é › À‘î ƒì´°Ïè —œË°×ò º› —îòìÅ ºÝîò …À—Æ‘¨¹ °›ò é‘î¦ þÆñ¥ É¢œ’þÆ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - ‚º´œ‘ÆÑ, þ°×’Æ‘Ñ - —ºÌ’Ƶ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.36 °’Ï¢—œÅ—º‘òºèã’ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 358. ‘î é‘° ¦—º‘Ý’Ö ×¯¦î¹ þ°î é‘° °’Ï¢—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘ò †î é‘°þ°‘Ñ —ׯ¥Ò Æ’íºÒ’ °‘î é‘°þ°‘Ñ —‘èÆò ‘¯À’þî. 01 359. ‡ò½Å ‚ÀÉÅ ¾¯¥› Ý’°Ñ×Ñ™ ò½ À‘Æ’¨Å ‚Æ’Ý Æ“Ì’î’¢ —œÅ—º‘ò ºèã’É ã‘òœ’× þÒ‘î µÅ—º‘ò ºèã’Éè ×’î µ‘œþÀ. 02 360. þ×ì þ‘Ò´°Ñ ‚«ÒÑ —º¯«ÒÑ “ì þ‘׫ ׳’ Ò‘¥ÆÑ þ°é Ò‘×—°‘ò éò엜Š—º‘òºèã’ ‚ì ¡¦Æ ¯«Ö ×îþÆ. 03 361. Ï× Ì‘°þ°‘Ñ —ׯ¥Ò þƹ°’×¹ °’Ï× Ì‘Æ’¨ בѥ þ°¨×‘Ñ —°Ï—× Ò‘ÃÝÖ ×‘Ñ—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘Ñ ŠÏ×Ñ °‘ÅºÒ þºÏãÑ ‘¯À’þî. 04 362. ¾Ú Ò‘¤œ¥ þÀí½îÖ ¡¦î‘ò ˆ× Ò‘—ÒÆ’Ö ÄòìÅ ‡Ì’´°×ò þ°×Ñ —œòé’é¤ Ÿ¤—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘ò Ä× Ì‘Ëð ґ˵’òé ÄÑ´°’þÆ. 05 363. œÒ× Ì‘—Æ‘Ï º‘Å—º‘¨ °¯À°’ Ò× Ì‘×°ò ‘Ì« —Àò—‘þÒ‘ °’Ò µ“¯Ã¦ Æ‘Ñ—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘Ñ Ò×’ Ò‘—ÒÆ’Ö Äò—éË° ˜´°þÌ. 06 364. —‘è ¡Ò´°Ñ ª¨×‘› ´°’îÑ À—‘è ¯¥´° Ì‘’ ƒÏŸ¥Ñ —œËÆ þÀׯ «“íéÑ—œÅ —º‘òºèã’ ‰ÆÑ Æþ°‘Ñ ‰¹°Ò µ‘þÀ. 07 365. —×›¯ µ‘Å —×ÏÚé ‚Ñ´°×Ñ º›¯ ‚îÆ’ò „ÏÌ’ þº‘Ñ´°×Ñ —œ›¯ À‘Ö×’¥ Æ‘Ñ—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘Ñ › «‘Æ¥¹ °‘Ñ×’î °“Ñ¿ºþÌ. 08 366. µòé’ µ‘Ì«ò µ‘òà —îòé’×Ñ µ’òé µ“¯Ã¦ þÆ‘¥¦ ‘¯½íì¢ —œòì ‘¯ºÌ’ Æ‘ò—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘ò µ’òé ¡ÝÒ’Ö µ“—ãÌ’ Æ‘’þÆ. 09 367. °’Ì’É ÃÅÀ°’Ö —œ›« —Æ‘òé’î‘Ö ‡Ì’Æ —×Ë°î þÒ‘ª¦ ƒÒ›™þ‘ò —µÌ’Æ Ûòé’Æ’ª ¥‘Ñ—œÅ—º‘ò ºèã’Æ‘Ñ Ì’Æ ×‘îÅ ×ÌÏè —œË×þÌ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - —œ‘Ñî½Ì“œÑ, þ°×’Æ‘Ñ - Ÿ¹°×ƒ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.37 °’Ï™¥ÛÑד̪¥Å - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 368. ÀÒ™—‘ ã‘î ÀÆ™’Æ ×Ö×’î µ’Ò™—‘ ã‘î µ’î¿½ì —µ¤œþÀ —‘Ò™ Æ‘îÉ› —‘òé’¨ À‘°Ò‘í Ò™ Æ‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 01 369. —×èã’ À‘Ö×Ì þº‘Ö×þ°‘ Ì‘îÆ‘Ñ …èã ב—éî …è½ À‘îÆ‘Ñ —‘èã À‘’Æ þ‘Æ’Õ ã‘îÆ‘Ñ èã ×‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 02 370. £‘î À‘’Æ µò« Ì‘îÆ‘Ñ †î þ×× ÚÏ™’Æ ‚îÆ‘Ñ þ×î Ò‘î ÉÌ’´³À ¤œþ× ‘î Ò‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 03 371. ‚Ò Ã¯¥Ý ‘Æþ°‘ Ì‘îÆ‘Ñ µ“Ò þÀî’ —µ¨Åºã’› ‘îÆ‘Ñ þ‘Ò À‘Æ —‘ट¥ Ì‘îÆ‘Ñ ‘Ò ×‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 04 372. ã’´° ‚ À‘¦Æ בîÆ‘Ñ —×æ´° µ“è—‘¦ þÆì¥ Æ‘îÆ‘Ñ ‡ã’´° þ×Ý´° ‡è×’´ °‘îÆ‘Ñ ã’´° ×‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 05 373. ×’¨´° À‘Ö×Ì ×’¯®é בîÆ‘Ñ —°‘¨´° À‘Ö×Ì àÆþ°‘ Ì‘îÆ‘Ñ ¨´° ‘Òî™ ‘˹°þ°‘ Ì‘îÆ‘Ñ ¨´° ×‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 06 374. À¯® ã‘Ì ÀÆ™ì À‘îÆ‘Ñ ‡¯® ã‘ÑºÒ þÌ´°’¨ À‘îÆ‘Ñ ×’¯® ã‘ÑºÒ ÏÅÀé’ Æ‘îÆ‘Ñ ¯® ã‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 07 375. œ’ —œÅº× ã´°’Ì ã‘îÆ‘Ñ Àî™Å ×Ö×’î °“Ñ´°’¨ À‘îÆ‘Ñ î™Å ò½¥ Æ‘ÑÀî´ °‘îÆ‘Ñ î™ À‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 08 376. þ×° À‘’Æ —פŸ¥ Ì‘îÆ‘Ñ µ“°’ Æ‘î’Ò î‘’Æ ×‘îÆ‘Ñ ‹°’ ÊÝ’ —°Ì’¹³« Ì‘îÆ‘Ñ ‘° Ò‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 09 377. µ“¯¥ À‘—Ò‘¨ µ‘òÃò é‘ñÀ‘Ë™ ‘¯¨ —Àòì½™ ‘Ñ ã’Ï×ÏÅ À‘¯¥ בÌÝ Ò‘’Æ ×‘îÆ‘Ñ ‘¯¥ Ò‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 10 378. ¨´³ ×¹° ƒÒ›ÆÑ Àòîî ‡¨´° þ°‘èè ƒé—µÌ’´ °‘îÆ‘Ñ ¨´° ‘Òî™ ‘˹°þ°‘ Ì‘îÆ‘Ñ ¨™ Æ‘î¯ §Ñ¥ ÛÌþÌ. 11 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - À’Ñ°þ¥Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - º’Ì‘À’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.38 °’Ï™¥ÛÑÀÆ‘îÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 379. Ý—‘è ‘°’îÑ þ‘׫ ‚¥ÆÑ …ÝÆÑ °‘›¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ ºÝÆ °ÅÀ¦ Æ‘Ñ—œÉÅ º‘×ÃÅ º’Ýɹ °“Ñ¿ºÑ —ºÏÀ‘ î¦þã. 01 380. …òî’ ×‘î×Ñ ‹°’Æ œ’¹°Æ’í òîÖ þ°ò¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ °òî þµ‘™’´ —°‘à—°à בљ—Ò‘Å º’òî ‡òî‘Ñ —ºÏÀ‘ î¦þã. 02 381. ¡Ò þÀ¹³×Ñ þ°‘Õ¥ ‚¥ÆÑ ‚Ò Ã¯¥Ã þ°À’´ þ°™×Ñ ‘Ò ‘ÒÑ ¥ÛÑ ÀÆ‘î´°‘Ñ À‘Ò À‘ÑºÑ —ºÏÀ‘ î¦þã. 03 382. ƒé× î‘Ì’À þÆ‘Ñ—°‘à º›ÝÖ Àé× î‘Ñ¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ é× î‘̦ Ƒ̦ Æ‘Ñ°›è º’é×’ °“Ñ¿ºÑ —ºÏÀ‘ î¦þã. 04 383. ´³ ‘ã’ °¹°«’ ×’´°×Ñ À´°Ñ °‘›¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ Š´—°‘Ü ×‘°î —œË³ÝÖ ×‘—Ì‘Ï º’´°Ñ ‘®Å —ºÏÀ‘ î¦þã. 05 384. ‡Ì’—‘è þÀî’ ƒãź’é ×´°×Ñ Ì’ÆÑ °‘›¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ Ì’ÆÑ ¯¥´³ þã‘ÌÆò À‘ՙŠ—ºÌ’ÆÑ ‘®Å —ºÏÀ‘ î¦þã. 06 385. «› º‘´°Ñ ‚Ì« µ‘òÀé «›è þœÑ¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ ×«› ב̒¥Ñ °“Ñ¿ºÑ ÀÆ™ìÅ º’«›—‘è ‘¥Ñ —ºÏÀ‘ î¦þã. 07 386. ÌÚ Æ’îÑ ‚°’ ½Ì‘«î‘Ñ ÀÌÚ þœÑ¥ ÛÌ’ò ÀÆ‘î´°‘Ñ ºÌÚ ×‘Ì’¥Ñ °“Ñ¿ºÑ º«’—‘è×‘Ñ º’ÌÀò À‘íÅ —ºÏÀ‘ î¦þã. 08 ƒ¿º°’´°’Ö 9,10-Å —œËÉªè œ’°¹³ þº‘Æ’î. ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - º’ÌÀ½Ì“Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - ÀÒÑ™ÝòÀ’òîÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.39 °’ÏÀÆ’Ò‘¨³é °’ÏÀÆ’Ò‘¨³é - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 387. —‘èæ› ‘°òÀ —ºË³ì› þ‘Ö×ã …èãÅ …è’ ÉÌ™¹ °’Ï¿—ºÆÑ ×èãÖ À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÉé —×èã¹ °‘› œ¥Æî þׯ¦þÆ. 01 388. œ’´°¹ þ°ì¤ —œé’×ã œ’™—ñÅ º¢œ °“Ï—Àò º›—‘¦ º‘òÀ°’ ×´° À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÆÌò —‘´°’ î’í—º‘Ò’ —‘òé —‘¨™’þÒ. 02 389. ¯¥Ñ בâÚÅ ÀÌÑ ƒÏ™É› ¯¨ דíé’Ï™ ›Ï´ —°‘òé’þґŠׯ¨ þœÑÀÆ’ Ò‘¨ ³éÆÌò —°‘¯¥Ñ º‘°›è ¡¦´ ³°Æ’þÒ. 03 390. —פœ’ › ‘Òò ×’Ì’Ò‘ò ¤œ’ 鿽Šº’鿽Šì™Ò‘Å À¤œò À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÉé ¤—œ‘ Ò‘æÀ º›ò Ïã’þÒ. 04 391. é×’ þÒ‘›—‘¨ À‘î’¥ בâ™Æ‘í éµ’ Ò‘×’Æ ¯¥—î¯ þ¥‘ã’îò Àé× Ò‘òÀÆ’ Ò‘¨ ³éÉé ƒé×ò µ“èÝ þÒ´°’ Æ’Ï™’þÒ. 05 392. µ’ÒÀ —œ‘ÖÕ—µ¤ þœ°× —Àò—œË°‘Ë Ò ã‘Æ×Ö Ò‘òÆ’ ґƵò ÀÒÆò À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÆòµÅ °ÒÆ’ò þÀÕÅ Àî´³æ¹ °›þ×. 06 393. µ“íé’ î‘òµ’À’Ñ ½òœ¥ Æ‘ò×’¥ ˆíé’ î‘òµÀ Æ‘æ¥ Æ‘ò½Òò À‘íé’ î‘òÀÆ’ Ò‘¨ ³é—Æòì þº‘íì בљï þ¥‘½×’ בâ™þÆ. 07 394. þ‘ÕÅ ½ÖÕÅ ŠÏÆ’í ˜Ñ¢œÃ¹ þ°‘ÕÅ ¾¯¨ ³ÆÌÃí —éòºÆò µ“Ò À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÆþî áÕÅ þׯ¨þÀ‘ ¸¯®«Ñ¹ þ°‘Ѫþ. 08 395. º«›—‘ ã‘¥Ì ×Öí º“Ì°’ À«›—‘ 㢜¥ ×´° ÀéÆ×ò ׫› À‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³éÆÌò «›þ‘Ñ º‘Ö—‘¯¥ þ‘ÒÅ Ý’þ°. 09 396. µ“«’ Ò‘×Ì ×¢œ¥ þµœî¿ þº«’ Ò‘°×Ñ þº³é þבª¦þî‘Šב«’ Ò‘ÀÆ’ Ò‘¨ ³é°î™ ‘«’ Ò‘Ñ™› ¨¹³Æ Ì’ÖÒþÆ. 10 397. ºÏ´° þ°‘æŠæÉÅ —º‘¦º¥ ƒÏ´°’ î‘î×ò ƒòî’œ þª¥ÕÅ ×Ì´°’ î‘òÀÆ’ Ò‘¨ ³é—°‘à› Ì´°’ î‘Ñ×’î™ ª¥ì› ‘¯À’þî. 11 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - À‘Ê̵‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - ¤—œ‘Öµ‘Æ’. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.40 °’ϙݒ¿º‘Ò - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 398. ׯ« ‡¯«’ ¯® ¯« ÃÅצ Ú¤—œòì ¯¦Òè µ‘À› þã´°’ µ’é¹°’Òè Ò‘Å—º‘Ý’Ö ¡âÝ’¿ º‘Ò—ÆÅ þÒÆé’ ×‘î’×è °òÀþÆ. 01 399. ÀϹ³ בî×Ñ …ËƵ¤ Ÿ¯¨¹ °’Ϲ° ×òÝ’¿ º‘ÒÉè ‡Åº’Ì‘ò °’Ϲ³ þœ×¦ œ’¹°Éè ×´°’×è ºÌ’¹³ Ì™’Õ —Àò—œ‘í ºÝ’™þÀ. 02 400. ÀÝÒ °‘ò×Ì¢ —œ‘í—éÌ’ ’òé’Òè ÝÒ’ò þµÑ—À‘Ý’ ˜é’Æ þ¯À’þî‘ Ý þîÝ’¿ º‘Ò—ÆÅ À¯«þÒ ƒâ× þ°‘—Æî ˆòì—‘ —ãòñþÀ. 03 401. —œËÆ þÀׯ «“é«’ בòéî ÀÆ Ò‘’ À°’™’Ò ã‘ÌÉ› —‘è —×¯Àà ×òÝ’¿ º‘Ò—ÆÅ ‰Æ þîé’ ×‘î’×è °òÀþÆ. 04 402. Ï´° î™Ý’¿ º‘ÒÉè þÀ×’Æ ŠÏ´° îÉÀ Æ‘—ã‘Ï º›î Ï´°’ Æ‘í—œòì ¯¦¥ þׯ¨—Àò —é‘Ï´°’ Æ‘ÏãÅ †œÒ °‘þÀ. 05 403. › Æ¢œ¥ ×´³ ÀÒÀè µ› ÆÉ¥ þî×´° µ‘°î‘Ñ °’›è ¡¦´ °’ϙݒ¿ º‘ÒÆ‘ò ƒ› ×¹°’¨ —Àòé’ì À‘™þÀ. 06 404. ‰Æ þîÝ þî þÒ¹°’Æ Æ þîé þœÑ°Ï ¯¥þî ÀÉ Ò‘Å—º‘Ý’Ö ¡âÝ’¿ º‘Ò—ÆÅ ‰Æ þî×’°’ þÆÏ —ãòñþÀ. 07 405. º´°Ñ ªÃ °‘Æ ºÌ´°’î ô° îæ —בòé’Ò‘ ÄÑ´°’Æ ´° î«’ Æ‘ÑÝ’¿ º‘җƤ œ’´° œòì þœÏÀ‘ —œ¿½þÀ. 08 ƒ¿º°’´°’Ö 9-Å —œËÉè œ’°¹³ þº‘Æ’íì. 406. —º‘ò—œË À‘æ בãÌ™ òéÒ ¤Ÿ µ‘ò—À‘ò ìÅÀ’ì´ °‘î×ò ‡ò—œ Æ‘òÝ’¿ º‘ÒÉ —ãź’Ì‘ò ³¤ŸÅ þº‘³¹ ³«—Æî Ò‘þÀ. ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - º‘Öׯ« µ‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - þ×°µ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 10 5.41 °’Ï¿º¤£“Ò’ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 407. …¥ÆÑ þ‘׫ —À‘òì› é×’ÒÑ º¥—‘è º‘Ì’¥¤ ¡â¹°º¤ £“Ò’Æ‘Ñ œ¥Æ’í › °Ì’´° œ³ÌÌ ¥Æ ×ÖÒ×Ñ™ ’ÖÒ ×ÒþÀ. 01 408. À´° À‘ÀÒÑ ¡¦Æ À¹°î‘Ñ œ’´° Ì‘Ë´°’Ì’ בÑ×’î °“Ñ¿ºÌ‘Ö º´°Ñ °‘¹—°‘à þ°´³º¤ £“Ò’—ÆÅ ´° î´—°‘Ý ×ÖÒ×Ñ µÖÒþÌ. 02 409. ×’à³ ¡Ò´°ò —ׯÀà בªº¥™ à³ ³¤œ’Ϫ ‘ª¥´ °‘¥Ò‘ò ºà—°‘ò é’òé’¿º¤ £“Ò’¿ ºÌÀî´ —°‘à³ —œÖº×Ñ °Å×’î àã’þÆ. 03 410. Šòé’ À‘ÕÅ º’ÌÀñ¹ °ÅÀ’þÒ µ’òé ¡Ý Òé’×Ì’ Æ‘î’¥¤ —œòì º‘Ì’¥ þÀ´³º¤ £“Ò’Éè ‡òìÅ þÀ×’ ƒϹ° ¦þã. 04 411. þ×Ý´ °’òñÌ’ þº‘Ñ´° ×’’Ñ°î‘Ñ °‘Ý¢ —œ¤œ¥ þÀíº’é ×´°×Ñ °‘Ý´ °¯—º‘Ý’Ö ¡â¹°º¤ £“Ò’Æ‘Ñ Æ‘Ý’ò º‘ª¥ ɹ° ¦þã. 05 412. ¯¨ ºª¨™ é’Æé’ Æ‘¢œÀ¯ À’¯¥ þÌ‘¨ º¨´³ËÆ¿ þº‘¹³µ‘ò ¯¥› ‘Ñ×ÆÖ ¡â¹°º¤ £“Ò’—ÆÅ ¯¥ ב«ò ¦Æ¥¹ ³Ë¹°þî. 06 413. ×Ì’¿º Æ‘¥Ì בª¦ À°Ì’ …Ì’¿º Ä¦Æ Ú´°À î‘Ïé °’Ï¿º¤ £“Ò’ °’œ—°‘à בÑèþº‘Ë ƒÏ¿ºÑ בî× þÌ‘¦î’ °‘þ×. 07 414. þ‘¥Ö þ‘›Å ½é׫’ ÃÖÒþÀÖ º‘¥Ö ׯ¦œ þªÅº¤ £“Ò’Æ‘Ñ þº¨ À‘®Å º’éÌé’ Æ‘°þ°‘Ñ ‚¨ µ‘Å œ´° ¦þã. 08 415. ‘Ï Ò‘ÀÒÑ™ —‘òéƹ °‘Ì’î‘ò ×‘Ï Ò‘ÃÒ À›þÆ‘Ñ º›’îò þ°Ï Ò‘Å—º‘Ý’Ö ¡â¹°º¤ £“Ò’—ÆÅ ‚Ñ’ Ò‘×à °Æ¥¹ ³ËÅÀ’þî. 09 416. °Ï™’¢ —œòì °¥×Ì ºíéÕÅ —µÏ™’ Êòé µ’î¹³ œ’×îþÆ Ì™ò º‘¥ Ïæ—ÀÅ À‘ŠƒÏ™ £“Ò’—Æò º‘Ñ™’¥ Ì’ÖÒþÆ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - µ“Ò¯þ¥Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - ×’œ‘Ò‘ªœ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.42 °’ÏþתãÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 417. µòì µ‘—¥‘ìÅ µÅ×’î þº‘ÆìÅ ‡òì À’òº¹ °Ý™ ƒÏ™Ò‘¤ —œòì µ“Ñ°’Ï þת㴠³èæé ³òì —º‘휥 Æ‘î´ —°‘àÀ’þî. 01 418. Ï¿½ —פœ’Ò™ ‘Àî™ ‘˹°×ò —º‘Ï¿½ —פœ’Ò Æ‘í½Ì¤ —œíé×ò ×’Ï¿ºò þÀ×’Æ þת㛠—°‘à °’Ï¿º î‘’Ö ‡î™’¥ Ì’ÖÒþÆ. 02 419. þת ã´³é þ×°’Æò ‡ÅÀ’é ‚™ þãì×Ñ ‚ À‘¨×Ñ ¾™è —‘¯¥×ò —º‘òî¦ þº‘íé’î‘Ö ‘¿ºÑ µÅÀ™ éÀ’¥í 鯫þÒ. 03 420. ÖÒ Ò’ÖÒ Ï×’î °‘î’ÖÒ ÀÖ —ׯº’é ¡¨ À«‘ãî‘Ñ —œÖ× î‘Ñ°’Ï þת㛠—°‘Ý ×ÖÒ Ì‘’Ö ×ݒƳ ‘¯À’þî. 04 421. ³òº À’ÖÒ ³ÆÌ’ÖÒ Æ‘À’î’ µÅº î‘’Æ µòÀ«’ ¯¥î‘Ñ ‡ò—º‘ î‘Ïé þת㠵òîÑ ƒòºò þœ×¦ þÆ´°’ Æ’Ï¿ºþ°. 05 422. ª¥¿ ºª¨™ ×ÒÆ’Ö ×“Ý‘þ° —º‘ª¥ ×ÖÕÆ’Ñ þº‘×°ò Ãòîŵ“Ñ œ’ª¥ î‘Ñ°’Ï þת㛠—°‘Ý¿ ºª¥ ×Ö×’î Æ‘Æ’î º‘ìþÀ. 06 423. ת¥ —ÀòÃÒ Æ‘æÀ º›î‘Ñ ‡ª¨ —À‘òìÅ ƒÌ¯¨Äò é‘Æ’î‘Ñ œ’ª¥Ñ þœÑ°’Ï þת㛠—°‘à °’ª¥ À‘’ Æ’ÏÀ¥ —µ¤œþÀ. 07 424. µª¥ À‘¦Æ µÅºî µ‘—¥‘ìÅ ƒª¥´ °‘Ò’î’ °‘ µ’îÀ’þî‘ ×ª¥ בÑÃÒ Æ‘æÀ º›î‘Ñ œ’ª¥ î‘Ñ°’Ï þת㹠°òîþÆ. 08 425. ת¥ À‘À°’Ö Äòì¥ ×ÖÒ̯ Ÿª¥ —‘èÆ Ì‘Æ’ñ¤ ¡â¹°×Ñ ª¥ ×Ö×’î °“Ñ´³™ ã’Ñ×’™¤ œ’ª¥Ñ —º‘íé’Ï þת㢠—œÖ×þÌ. 09 426. þœ¥ î‘Ïé ɤ—œà À‘ÀÒ ‹¦ Æ‘›—¨´ °‘òæ º´°’é ב¥ Ûòé’ ÀÒ̦ ב›’Æ þ×¥ î‘Ïé þת㤠þœÑÀ’þî. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - º‘Ÿºþ°Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - µÖÒµ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.43 °’ϵÖÒÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 427. —‘ÖÒ´ °‘òµÀ î‘Ñ°ÀÑ ×¹°™‘Ö ƒÖÒ´ °‘Ñ—œËÆ Ò‘×—°ò ˆÝ‘è µÖÒ´ °‘òµÀ Æ‘æ¥ Æ‘òÝÖ —œ‘ÖÒ´ °‘ò×ÖÒ’ þÌíìÆÑ °“ÏþÀ. 01 428. —º‘™Å þºœ’¿ —º‘à³ Ý’Æ‘þ° ³™¹ °“Ñ× —œ‘ÖÕ×ò þ¯À’þî‘ °™ò þ×è×’ °Ñ´° °ÝÖׯ«ò µ™ò þœÑµÖÒÅ µ¯®°Ö µòÀþÆ. 02 429. º’«’—‘è בÑÝí þº°ÆÑ ‘°Ò‘í º«’è þÀ×’¿ ºÆî’ÖÒ º‘×’‘è ® þׯ¦Ö Ì—îé’ Æ‘×³ µ® µ‘°ò µÑ°’Ï µÖÒþÀ. 03 430. °À™ µÖÒ³ °ÅÃÆ’Ñ þº‘Æ’î‘Ö ƒÀ™Å þº‘³Å ƒÌ‘°’™ Ìź°‘ò …À™ µÖÒ×ò é‘ñé Éź°’ µÀ™ µÖÒ³ µÖÒ À¥×þ°. 04 431. …Ì° ãѹ³¥ ґѵ¨› ‘ÃîÅ µÌ×’ ¥É¥ ƑŠµÖÒþÀ ºÌÚ À’òº«’ À’òº«’ ב—Ì‘þ¥ ×’ÌÚ À’ò×’Ì ×‘Ì ×’¨À’þî. 05 432. ÖÒ Ò‘‰Å ¾°› 㑪¦ñÅ ×ÖÒ ×‘ì œ’×‘Æ µÀ—×òì µÖÒÅ þÀ×’Æ µ‘° °‘Ý —×ÖÒ ×¹° ג ד¨þÀ. 06 433. À‘° Ì‘—Ì‘¨ À™æ¤ ŸíéÃÅ þº° À‘’¿ º’Ì’×°ò ÃòîþÀ µ‘°ò þÀ×’Æ µÖÒÅ µÑ—°‘Ý¿ þº‘³ À’ò—îà À’ò½ Ò‘þÀ. 07 434. —×ÅÀ Æ‘î ×’î™¥Ö µ“›’µ“Ñ —œÅÀ Æ‘Æ œ’×°’ þœÌÒ‘¤ ŸÅÀ Æ‘ÑÀÒÑ à×’´ —°‘àÀ’þî‘ µÅÀ Æ‘æ¥ Æ‘î’¥Å µÖÒþÀ. 08 435. ‘Ò À‘î Ý’×°ò ÃòîþÀ ˆÕ À‘ì ׫›’µ’ò þé´³À’ò À‘ÕÅ À‘ÀÒ Ì‘— À‘Àé µ‘ÕÅ ×ÖÒ×Ñ þ‘ŠµÖÒþÀ. 09 436. ÀÖÒ ÀÖ’Æ þ°‘ãÌ™ ò×Ò’ ŠÖÒ Æ’Ö—Ò‘Ý’´ °‘ñé Éź°’ µÖÒ µÖÒÅ ‡ñÅ—ºÆÑ µ‘×’î‘í —œ‘ÖÒ ×ÖÒ×Ñ à—µé’ þœÑ×þÌ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - …À‘ÀþŸ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - À›ãµ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.44 °’ÏבÀ‘´àÑ - °’ϙ칗°‘ °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 437. À‘À‘´ °‘’Æ À‘ÒÆò À‘Ö—‘¨ °‘À‘´ þ°¦É› ‘¯’ÒÑ °‘èæ ‚À‘´ àÌÌ þîÏ ã‘—Æò—éò þéÀ‘¿ —ºË°’™¯ ¥‘Ì’é Æ‘îþÆ. 01 438. œ¹°’ Æ‘î¢ œÀ‘°’—œË בѰ›è ½¹°’ Ƒ´ þ°ã’Ñ —°‘Ý¿º¨Å ¹°’ Æ‘î ‚À´àÑ Ýî¢ œ’¹°’ Æ‘°×Ñ °“×’î Æ‘ãþÌ. 02 439. ‘À‘´ °Å—Àñ› ‘Ñ×Ò¿ ºª¨µ‘ò þº‘À‘´ °Æé’ Æ‘³ ½ÒŽþ×ò ‚À‘´ àÌÌ þî—Æò éÝ´°Õ¹ þ°À‘´ °“›î’ þº‘Ò´°’´ °’™þÀ. 03 440. º¤œ ¾° ×ÒÆ’í º¨×°í ¤œ’ µ‘ñÅ ‚À‘´àÑ Ýî —µ¤œ’ î‘Öµ’î¹ þ°òµ’î —×Ë°ÕŠפœ ‚ìè ×íé’î ‘¯À’þî. 04 441. Ì‘À Ì‘À ƒÌ‘À µ’Ì‘À 05 ñ›Ý Ò‘—ã‘Ï ˜éî‘Ñ ñ¤œ¥ Æ‘òé’Ï ×‘À‘´àÑ ñÅ×Ý’ º‘¨—œË „œî Æòéî µ‘æÅ µ’îÀ’þî. 442. º’´° î¿—ºÏ¹ þ°×Ñ —°‘Ý¿º¨Å ´° îÆ«’ Æ‘À‘´àÑ þÀ×’Æ Ã´°’ îƦ þÆñè ÃÆéÕÅ º´°’ —×èãÅ ºÌ¹°³ ‘¯À’þî. 06 443. µ“íé’ î‘Ñ°’Ï þÀî’Æò þµÌ’Ý ˜íé’ î‘òÝÖ þ‘Ò¢ œ¥Æ’þÒ‘Ñ ‚íé’ î‘ò«’ ‚À‘´àÑ þÀ×’Æ ˆíé’ î‘ò‡À Æ‘æ¥ „œþî. 07 444. º¯«’í ¯«’´ œ¯«’¿ ¯«’í 08 º‘¥Öè º´°’—œË ×’´°Ñ™ °‘Šð’î ‚À‘´àÑ º‘î´ °ÀÑ™«’´ °‘Æþ°‘Ñ º‘×Æò î‘î×ò ‘¯À’þî. 445. ¯¥Ñ º“Ò’è —‘èæ› «À’Ò‘ À’¯¥ þÌ‘—¥î þ×ì º¨´³Æ™ —‘¯¥ µ‘°ò ã’ѽîÖ ×“Ìª¥´ °¯¥ î‘Ì’¥Å ‚À‘´àÑ ‘¯À’þî. 09 446. ×‘î¤ œ‘¨ À°’ÆÌ ×´—°‘¨ °‘î¤ œ‘³¥ò ×´° œ¥Æ’¥´ þ°î¤ œ‘¦Æ —°›’ã µ“—Ì‘¨Å ‚î¤ œ‘¦Æ ‚À‘´àÑ ‰Æþî. 10 447. ×’¥Ò Æ‘Ë×’Ò› Ö—Ò¨´ °‘òæ ¥Ì þבÑ×’ÌÖ †òé’Æ ‚À‘´àÑ ƒ¥À °‘™—‘¯¥ „œñ™ —òñãÅ ƒ¥À °‘™—‘¯ ¦ò½í é’Ï¿ºþî. 11 ƒ´°ÒÅ µ¨µ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - ݒƵ‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - ݒƵ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.45 °’Ï´þ°‘«’½ÌÅ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 448. À‘°’ Æòì Àî™’Ï —×òé™‘Ö µ“°’ °‘ò—œ‘Ò µ“—Æî™ ‘—Ìñ¤ þœ‘°’ Æ‘Ñ°Ï þ°‘«’ ½Ì×Ñ™´ °‘°’ Æ‘×òµ‘ —îòñ—Àò °ÆþÒ. 01 449. µ™Å ×¹³ ºÒ’Æ’—¥ò é‘Ñ™’ª¥ À’™ °ÆÒ —×è×ã —‘è׳ —°‘™ µ“Ñ×ÆÖ þ°‘«’ ½Ì×Ñ™´ °™ °òì °À³ —ºÏÀ™þ. 02 450. —¯¥ þº‘ÖµÆ î´°’À בòÀè ׯ¨ בÑÝ Ò‘æ¥ î‘þ× ³¯¥ בòº’é´ þ°‘«’ ½Ì×Ì™ ¯¨ ‘Ãì ’òéîè òî’þÆ. 03 451. º‘Ò Æ‘â—À‘Ý’ Æ‘ã×è °‘✥ þÀÒ ã‘׳ ¯¥îè ×’¯®é¢ þœ‘Ò Æ‘Ñ°Ï þ°‘«’ ½Ì×Ñ™¢ œ‘Ò µÖÒã‘ ’òéîè °ÆþÒ. 04 452. º¯«’ò þµÑ—À‘Ý’ Æ‘èºÒ’ Æ’ª¥×’¿ —º¯« À‘Ö—‘¨ —ºË×ã —‘è׳ Ÿ¯« À‘¦Æ þ°‘«’ ½Ì´³é ¯« Ò‘Ï™¢ œ‘Ò Ý’þ°. 05 453. ÃÖÒ —ׯ« —À‘ËÝ Ò‘Éî™ ÖÒ î‘× °é’¹°’Ò µ“î’´ —°‘ÖÒ Æ‘Ñ—º‘Ý’Ö þ°‘«’ ½Ì×Ñ™þ µÖÒ Æ‘Æ’¨ ’òéî µ›þÆ. 06 454. Šòì °‘îé’ Æ‘ÏÒ ´°×Ñ µ’òì —œ‘ÖÒ’ µ’â¹° µ’’ÒÑ ³òì בїº‘Ý’Ö þ°‘«’ ½Ì×Ñ°› —‘òé ¡¨› é’¿º³ בþÀ. 07 455. …éÚ þºË™«Å …¯º³ —ׯ¥Ò …é× °“ÀÅ …¥Ò’þÒ‘Ñ —º¯—‘¦ ³é ã‘Ñ¥Ö þ°‘«’ ½Ì´³é ƒé× î‘Ñ™’×è ‡ò¯¥ò º‘×þ°. 08 456. À‘ Æ‘î ÀÏ¿þºÑ ÃÒÆ’îÑ þº‘ Æ‘ñ À×è½™ þ°½´ þ°‘ þœÑ°Ï þ°‘«’ ½Ì×Ñ™þ ‚ Æ‘ñ À×Ñ™’î’ Æ‘ãþ°. 09 457. ƒª¥ À‘Æ’î —œËב—ãò —º¯—‘¦ ª¥Å þºœ’Æ ‘ÌÌ™ òéî´ ³ª¥ ¥™’Æ þ°‘«’ ½Ì´³é ª¥ ÄÑ´°’™ òº³ ב’þÆ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - þ°‘«’Æ¿ºÑ, þ°×’Æ‘Ñ - °’ϵ’Òµ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.46 °’Ï¿½æÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 458. ³òî™ þ‘׫¢ Ÿ¯«—ׯ «“é«’ —º‘òî™ òî œ¥¿½ æÌþÌ‘ À’òî™ òî—ׯ ¦›ã¿ º‘Ž¥ò ‡òñ™ þ‘Ú¥ò ×´°’ª ¦Ï¿ºþ°. 01 459. ƒÌ™Å º‘Ž —Àé’°Ï °’›æÅ ¸Ì™› ›ÉÅ ¸¯«’Æ —œ¤œ¥¿ ½Ì¿º’ Ò‘° —º‘Ý’í½ æÌÌ …Ì™ À‘—œ‘ÖÒ’ Šè×ã þœ‘ÏþÀ. 02 460. †œ Ò‘ÅÌ ×Ö—Òò þœ‘ÑÝÖ ˆœ ґźݒ °¹—°Ý’Ö —‘¯¥îÑ ‹—œ‘ Ò‘ËÀ þãÃé þÆ‘—×òì ¾œÖ µ‘À’¨ ³Å½ æÌÑ™þ. 03 461. À’òî’ò þµÌ’¥ Æ‘æÀ º›î´ °òî þµ—Ì‘¿ º’Ò‘° °Ò×î¿ ½òî™ ‘îí —º‘Ý’Ö½ æÌî ‡òñ ã‘×´ °’ò½í é’Ï¿ºþî. 04 462. ×’¯«’ î‘ÑÀ°’ ¡¦Æ þ×¹°î ‡¯«’ µ‘À›è ‹°’ ‡à´°¤Ÿ› ¯«’ î‘íÝÖ ‘¯º’¥ þÀ—°î’í ½¯«’ Æò½ æÏ—Àò —µ¤ŸþÀ. 05 463. ¯¥ ב«Ñ ó« µ¤Ÿ¯¨ º¯¨ µ‘òÀé þÆ‘°’Æ º‘¥Òò —°‘¯¥ Ì‘’´ —°‘à³ À°’¿º×Ñ ½¯¥ Ì“´³ ã‘ѽ æÌþÌ. 06 464. °´³ °´³ °´³ °´³ 07 ×¹°Ò ¯¥é’ ×‘Ì’Ò ×¹°Ò ¯¥×Ñ ¯¦ÒÑ ×¹°Ò µ’òé×Ñ™ ÖÒ³ ×òîÒò °¯½ æÌþî. 465. —ºÏ› Æ‘’¿ º’ã’é’ ×Ï×þ°‘Ñ Ï› Æ‘î™ ã’íìÌ’ þº‘Ñ´°×Ñ ×Ï› Æ‘î À°ã’ 餜’î¿ —º‘Ï› Æ‘î¯ §Ñ½ æÌþÌ. 08 466. —º‘ò—î‘´ °µ’é´ °‘ñÅ —º‘Ï¥Ö °ò—î‘´ °µ’é´ °‘ñÅ é’’Ò‘¿ ½òî´ °‘³ —º‘Ý’í½ æÌÌ ‡òî´ °‘—×î ‡òî’¥Ñ °“ÏþÀ. 09 467. À´° î‘ËÀ°’ Æ‘³ ÀÒ°î ‡´°’ î‘òé’Ìè þ°‘èæ º´°’é Š´°’ î‘ò×’Ì Ò‘—Ò‘Ï› þ´°ÕÅ —º‘´°’ î‘ò½ æÌ´ —°‘àÀ’þî. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - ×Ñ´°À‘î“Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - Ϲ°‘Ñ™ÝÒ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.47 °’ÏþןŠ- °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 468. º¯¨ —œË° ºÝ×’î Æ’òºÆò ¯¨› ¯¨› ã’´°’‘¯ —µ¤œþÀ ׯ¨ Ò‘ÀÒÑ¢ —œ¤œ¥ þÆźò —°‘¯¥ î‘Ë´°’Ì’ Ƒ˳ÆÑ °“Ìþ×. 01 469. µ¢œ’ µ‘æÅ µÆ¹°¦ Æ‘Ñ—°‘Ý ƒ¢œ Æ‘ÕÀ µ› ×Ý’º¥™ —‘¢œ Æ‘Ñì ‘Ñ—œé’ °“Å—º‘Ý’í ¢œ’ þÆź þÀ —°‘àÀ’þî. 02 470. †î’ °‘ñ בñ ‘î’ 03 Ò‘×’ ƒÆ›’ …Ò—Ò‘Å Ò‘×’Æ °òÀÆ Ì‘’ÕÅ Ò‘×’Æ º‘«’ º’é›—×› Ò‘¨×Ñ ¢œ’þÆ ÅºþÌ. 471. ƒÀÆ‘ Ù«Ñ ‡ò—´ ³èã×Ñ °ÀÆ‘ ÏÅÀé’ —ב¯«‘´ °ÀÆÑ ƒÀþÆ‘ þÌ´° ƒÏ¹°×ò ˆÅºò µÀÆ‘ æÅÀ× î´—°‘à À’òþã. 04 472. ÀϹ°’ þµí ŸíéÃÅ À™æÅ —º‘Ϲ°’ µ’ò—éî™ ‘Æ—×Å ½¯«’Æò Ϲ° ¥›¯«’ î‘æÀ —°‘Ý ƒÏ¹° ×ò¢œ’ ˆÅº´ —°¹°þÆ. 05 473. —º‘Ïã’ þµí ŸíéÃÅ ºíé’ÒÑ™ ÏæÅ µòÀ°¹ °‘Æ ÏÅ—º‘Ïè ŸÏè—‘è —œ¤œ¥ Æ‘ò¢œ’ þÆźŠƒÏè—¥¢ —œòì —°‘à þ°´³þÀ. 06 474. Ä™ ב˗œ×’ ¯®¥ Ò‘’×¹ °‘™Å ‰×Ñ°Å ‚¿º ×’â´°Ïè þµ‘™ בòµÀ þµ‘Ë×’î ב̑þÀ ‘™Å µ‘Æò ¢œ’ þÆźþî. 07 475. º¯«’Ö ‹œ ºÝ´°’î’Ö ƒòŸ× —º¯—«‘ ¥‘—«òì þºœí Ì’Æ×ò ׯ« À’ÖÒ’ צÚþ× é‘Æ×ò ¯«’ Õ¯À«’ ¢œ’ þÆźþî. 08 476. °’Ï×’ò µ‘Æò —œÅÀÒÑ þÀÒÆò —×Ï× µ“¯¥ ×’ã›—‘ã’¢ þœ‘°’Æ‘ò ŠÏ× î‘É«Ñ ×‘É«Ñ ×ÖÒþ°‘Ñ ÏÚè µ‘Æò ¢œ’ þÆźþî. 09 477. ƒ¨ ¸¯«’¥ ˆ¹°’ã —ÀòÃÒ ×¦×’ò À‘°Ñ °’éÅÀîÅ ×ÆòÀ’ò —º‘¦—‘è þÀî’Æò ¾Å—º‘Ý’í ¢œ’Éè ¦è ‡ÅÀ Ϲ³ÆÑ °“Ñ¿ºþÌ. 10 478. ƒÒ› þ×¹°ò ƒÌ‘׫ò —œòì°ò ×’Ò› җƨ™ Ü×’Ì æòéÕ› Ò›’™ ¢œ’þÆ Åºþב —×òéÕÅ µÒ›—‘è —œÒ×ã’´ °‘—î›è µ‘°þî. 11 ƒ´°ÒÅ —°‘¯¥µ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - ˆ‘ź̵‘°Ñ, þ°×’Æ‘Ñ - ‘À‘ªœ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.48 °’ÏþןŠ- °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 479. ¾þÀ Ò‘ñÅ ¾Àè þè×ñÅ µ‘þÀ þ°× —Ìî‘À µ¨™é´ °“þÀ ÚÅÃÏ ×‘°’Ï þן‘ ‚þÀ‘ ÖÒí º¥×¦ þÆ‘›þã. 01 480. Ϲ°’ éÖÀ ÌÑÆò À‘—Ò‘¨ °’Ϲ° µ’òì ×Ý’º¥´ þ°×’þÆ‘ ¦Ï¹° ×ò—îÝ’ Ò‘Ñ¢œ’ þÆźŠ—º‘Ϲ°¢ —œòì ½¥ºª —¥à³þÀ. 02 481. é—‘è ¯¥´—°¯ þ¥‘ã’é Ù«ò Àé—‘è µ‘×’îò בî×Ñ™ ‘°’Æ‘ò …éÉÅ ¾Å—º‘Ý’Ö ¡â¢œ’ þÆźŠÃéÀ Æ‘í—œòì ù°’´ —°‘à³þÀ. 03 482. —º‘é’¿½ Òòã¿ þº‘™ì´ ³èã´° —µé’¿º ¨´³ µ’î¹°×Ñ œ’¹°Éè é’¿½ ìÅÀà °‘Æ×ò ˆÅºÅ é’¿º’ î‘í—œòì ˜¦´ —°‘à³þÀ. 04 483. œ’¹° ɪœ’× À‘˵’òé —œÅÀþÆ‘ ¥¹°’ Æ‘Ëî Ò‘Ë¿½îÖ ×‘îÀ‘Ë ½¹°’ Æ‘Ë¿½¹ ³èãÅ µ’é¹°—×Å ‡¹° þÆźŠˆ´°’´ —°‘àÀ’þî. 05 484. œ‘™’ Æ´—°‘¨ Àíì¤ œÀ¯º¨Å º‘™’ ÆÅÀ’Ò‘Ñ º‘¨ —œÒ‘³é¿ ¾™—‘è þœ×¦ Æ‘ò¢œ’ þÆźŠµ‘™—‘ þ¥´°’ µÆ¹³ —°‘à³þÀ. 06 485. Ä¿º’ þ Ãî’Úì´ —°¹°À ‚Ñ¿º °òÃò î«’À ÌÑ™’é ‘¿º °‘Æ ¦—º‘Ý’Ö ˆÅºÅ þœÑ¿º °‘µ‘¤ —œò饹 ³Ë³þÀ. 07 486. ‚Õ À‘ÀÆ’í œ‘ÆÖµÖ Ò‘—Ì‘¨¤ œ‘Ò µ“Éì À‘Ö°×’Ñ —µ¤œþÀ µ“Ò À‘À’¥í 鯫þÒ Åºî‘Ñ þ‘Ò À‘ÀÒÑ¿ º‘°þÀ ź’þ¥. 08 487. —º‘ËÆ î´°ÉÅ ×’ª¥×Ñ ½¹°’Éè —ÀËÆ î¢Ÿ¥Ñ —ׯÀà þ×¹°’Æ Æ î™¢œ’ þÆźŠþÀ×’Æ ‰Æ î´—°‘à בљ’ÖÒ ÆÖÒþÒ. 09 488. Ì™ò éò×Ò’ …òî’™ Æ’ÒÆ —µÏ™’¢ —œò—騴 °‘òæ þ°‘藵̒´ °’Ì™ ƒòî’œ þª¥×ò ˆÅº¹ °Ï™ °‘µ‘¤ œ‘ѹ³ —°‘à³þÀ. 10 °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.49 °’ϗׯ‘¨ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 489. º¯‘ª ¦¿º¦ Æ‘Æ°ò º´°Ñ™™ ¯‘ª ¦™¯«’Ö µ’òé À«’—Æ‘™Å —º¯‘ª ¦¿º’é¢ —œòî’×´ °‘òé’Ï —ׯ‘ª ¥Æ¥¹ ³ËÅÀ¥ —µ¤œþÀ. 01 490. —‘èã’ —×¹°ÝÖ ×“œ’µ’ò é‘¨×‘Ñ Šèã’ Æ«¤ ¡àÀ º›î‘Ñ —×èã’ ÆòÌ’ ÆòºŸ þ×é’Æ —°èã’ Æòé’Ï —ׯ‘ ¥¥—µ¤þœ. 02 491. †þî‘™ À’òºÅ þׯ¦ ÉÝÒ‘þ° בþî‘™ Å×Ý’ Ƒ׳ µ’òÀ’þî‘ °‘þî‘™ ¹°ò î¦Æ×Ñ µ‘×’î’Ö þ°þî‘™ ¹°’Ï —ׯ‘ ¥¥—µ¤þœ. 03 492. ºÏ—ׯ þ‘ª¨¿º› ¯À° þ×Ý´°’ò …Ï×› ‘ª¦µ’ò é‘ñÀ ¤œþ× —ºÏ—ׯ ‘ª¦é ×òñé ÉÅÀ’¥¹ °’ϗׯ ‘¥¥¹ ³ËÅÀ¥ —µ¤œþÀ. 04 493. ºíé ×ò› º‘Ž À°’É¥ò …íé ×òœ¥ Æ‘ñÆÑ £‘î›è íé ×òÆ ×ѽÌÅ ‹Ìź‘Ö —œíé ×òé’Ï —ׯ‘ ¥¥—µ¤þœ. 05 494. ˜¦ î‘ñÀ Æ‘—ã‘Ï º‘À‘Ë þ×¥ î‘Ë×’œ ÆíÏè —œË°×ò þœ¥ î‘Ñœ’× î‘Ñœ’¹° þÀƗׯ ‘¥ î‘̦ þÆ¥ —µ¤œþÀ. 06 495. °Ì’´° ×ò› º‘Ž À°’É¥ò ½Ì’´° ½òœ¥ Æ‘òÆ ×ѽÌÅ ‡Ì’´° ×òÀé µ‘ò’þî‘ ¥‘é›Å ×’Ì’´° ×òñé —×¯‘ ¥¥—µ¤þœ. 07 496. ºª¥Å ƒ¯¥ Æ×—‘¨ º´°Ñè œ’ª¥ î‘°’—Æò 윒¹° —œËÆþ× µª¥ ÄÑ´°’£‘ ¥ ̑˵’òé ª¥ ÄÑ´°’°ò —ׯ‘ ¥¥—µ¤þœ. 08 497. ˆî þ×¥´°’ î‘ñÅ º’ÌÀñ¹ °‘î þ×¥Ãò é‘â¹°é’ ’òé’Ò‘ £‘î þ×¥ò ×’œÆí Ïè—œËÉ› ‘î þ×¥òéò —ׯ‘ ¥¥—µ¤þœ. 09 498. º‘Ò Æ‘¨×Ñ ºòÀé þÆ‘³×Ñ þœÒ Æ‘¦Æ ¯®À º›î‘Ñ þ×Ò Æ‘Ñ×’¥ 綾ׯ ‘¥Ñ™ À‘Ò Æ‘×³ À‘¯¥×Ñ ›þÀ. 10 499. ƒÌ‘× ƒÌ‘× ƒÌ‘× ƒÌ‘× 11 «¤—œÆ À‘À°’ ºíé× «ÅÃ¥ Æ‘òéî ÉèÀ’ò «òéî Êòé’ Ï藜˰ «òé’Ï —ׯ‘ ¥¥À’þî. ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - Ÿþ×°‘Ì«’þÆŸ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - º’ÌÀ×’´°’Æ‘µ‘Æ’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ …èæé™´ °’Ïź 5.50 °’ÏבËÄÑ - °’ϙ칗°‘ °’Ï¢œ’íéźÒÅ 500. ‡›þ —Æòî ƒÏ¹°’¥¹ þ°¦™—‘¯ ¥›þ ×¹°¥ Æ‘ãÅ Ïã’î‘Ñ —°›þ þ°‘òì¹ °’ÏבËÄÑ¢ —œÖ×î‘Ñ ›þ ב—×òì þº‘î‘Ì —°ò—‘þÒ‘. 01 501. Àòñ À‘Àé™ ‘ª¨ À«‘ãî‘Ñ …òî’ Éòî’ …é›’ò þéñ™´ °òî בËÄÑ´ °Ò×î‘ À‘—œ‘ÖÒ’ ‡òî ב—×òì þº‘î‘Ì —°ò—‘þÒ‘. 02 502. °¤þœ ¯þ¥ò °Ì’™’Ò‘ °‘—Ìòþéò ¤þœÖ …òî Ý™×¹ þ°—îòé‘Ñ …¤þœ —îòì¹ þ°—Æ๠þ°‘ª¥¹þ°ò פþœ ×ÖÒþÌ ×‘ËÄÑ ¦þã. 03 503. Ý’Æ™ ¯¦þÒò ¯—«°’ þ̯þ¥ò ŠÝ’Æ¿ þº‘¹°’þÒò Š™þ× ‹ª¥¹þ°ò ×Ý’Æ’í ¯¦þÒò בËÄÑ ¦è°¤ ŸÝ’Æ’í ºª¨¢ ŸÝÖ’òé —°ò—‘þÒ‘. 04 504. Šèã’ Æ‘Ì’×Ñ òé’Àí é’ÖÒ—Æò ìè’ Éè’ …¹°’Ϲ þ°ñ™´ —°èã’ Æ‘Ì’×Ñ þº‘Ò´ °’ÏבËÄÑ™ èã’ Æ‘Ì×Ñ þº‘Ò™ ̹°þ°. 05 505. Æ‘þ° —œË³À’ Æ‘ÀþÒ‘ µ“—Æòî’Ö ‚þ° þÆÉÅ ã×’Ö —ºÏÀÆ‘ò À‘þ° ב’Æ ×‘ËÄÑ ÀÏ×’î‘Ñ þº‘þ° —ÆòìÅ ½¹°³Å —º‘Ë—‘þÒ‘. 06 506. º‘¦¿ —ºíé ºÌ’œ’Ö ºÝ›‘Ÿ ב¦ בª¥¹ °×’Ñ¿º‘Ñ ×Ì¿þº‘Ö þ°¦™ —‘¯¨ °’ÏבËÄÑ™ þ—Æî‘ ‹¦¿ þº‘¹°’› —‘ã’´°×‘ —éò—‘þÒ‘. 07 507. °’陿 º‘¦Æ ‡òî’ñ¤ —œ¹°À’â …é¿½¿ º‘¦ ¥¿º’´°‘Ñ …¯«’òé‘Ñ Àé™ ×ÖÒþÌ‘ °ÅÀ´ °’ÏבËÄÑ¿ º’é™—‘è —œ¤œ¥ Æ‘Ì’×Ñ º’´°þÌ. 08 508. °î™þ é‘À °×’Ñ™—òì þׯ¦ñÅ µ’î´þ°ò —º‘Ë™Ïè —œË°’¨ µ’òÀÒò ‡î™þ ×¹—°°’Ñ ×‘ËÄÏ™ þ—Æî‘¿ ½îíþ —º‘íþ‘Æ’Ö ½™³Å —º‘Ë—‘þÒ‘. 09 509. °“¯¥í Ì’Æ °’Ïצ —Æ‘òé’î‘Ö À“¯¥í ÅÀ’°’´ °‘ÌÌ™ òéî þׯ¦™ —‘¯þ¥ò°’Ï ×‘ËÄÑ ×’ã™’î´ à¯¦™ —‘è×òµ‘ —îòéÕ¹ þ°‘òìþÀ. 10 ƒ´°ÒÅ þœ‘ݵ‘ª¦Õèã³. Ÿ×‘À’—ºÆÑ - בËÄÌ“Ÿ×ÌÑ, þ°×’Æ‘Ñ - º‘Ò’ñµò—À‘Ý’ÆÅÀ. °’Ï¢œ’íéźÒÅ °’ϵ‘ڙ̟Ÿ×‘À’è Ïã’¢—œË° þ°×‘Ì¿º°’›è ‰¹°‘Å °’ÏÃé Ã°í º°’ ÃíìÅ. …èæé™´ °’Ïź
