hôtellerie retaurationorange.indd
Transcription
hôtellerie retaurationorange.indd
����� Les hôtels et campings ������ �������� ���������� LA CLOSERIE DES VIGNES ★★★ ST-CIERS-DE-CANESSE (33710) Hôtels Tél. : 05 57 64 81 90 Fax : 05 57 94 94 44 Auberge de France. Accueil calme, confort et esthétique font http://la-closerie-des-vignes.com le charme de cet établissement au coeur des vignes. L’hôtel Tarifs de 75€ à 90€. Formule demi-pension de 110€ à 156€. Forfait enfant 23€. Petit déjeuner comporte 8 chambres. 9,50€. Lit supplémentaire à 10€. Ouvert du 1/04 au 31/10. HÔTEL LES TROIS LIS ★★ BOURG (33710) Campings À 35 km de Bordeaux, 15 Km de Blaye. Autoroute A10 sortie St-André-de-Cubzac prendre la départementale D669 direction Bourg. 11, PLACE DE LA LIBÉRATION 7 0 0 2 Restaurants VILLAGE DES ARNAUDS Tél. : 05 57 68 22 86 Fax : 05 57 68 31 10 Hôtel de 11 chambres dont une suite pour 5 personnes, en http://www.lestroislis.com centre ville, avec vue sur la Dordogne. Accès internet (Wifi). Tarifs de 39€ à 82€. Petit déjeuner à 7€. Formule étape. Ouvert toute l’année. Caves / Maison du vin AUBERGE L'ÉTRIER D'ARGENT PUGNAC (33710) Tél. : 05 57 64 21 83 Email : [email protected] Tarifs de 29€ à 35 €. Demi-pension à 43€. Pension complète à 49€. Petit déjeuner 5€. Auberge de 11 chambres dans un cadre champêtre, équipée de douches et lavabos. Ouvert toute l’année. CAMPING MUNICIPAL DE BOURG ★★ Tél. : 05 57 68 40 04 ou 05 57 68 40 06 http://www.mairie-bourg-gironde.fr Tarifs 2006 par nuitée : Emplacement 1,60€. Campeur Camping au bord de la Dordogne, arboré, proche de adulte 1,50€. Campeur enfant 1€. Électricité de 2€ à 4€. la piscine municipale et du centre ville composé de Ouvert du 1er mai au 30 septembre. Pour les camping-cars 21 emplacements. (sauf services et bâtiments) du 1er octobre au 30 avril. CAMPING MUNICIPAL DE TEUILLAC Tél. : 05 57 64 34 55 Tarifs 2007 par nuitée : Emplacement 2€. Campeur adulte Camping au centre du village, au coeur du vignoble 2€. Campeur enfant 1€. Électricité de 2€. des côtes de Bourg. Ouvert du 1 er mai au 30 septembre. DE BOURG EN GIRONDE Hôtel de la Jurade BP 12 33710 BOURG Tél. : 05 57 68 31 76 Fax : 05 57 68 30 25 WWW.BOURG-EN-GIRONDE.FR DE. BOURG EN GIRONDE, COMMUNAUTÉ DE COMMUNES - 2007 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE 5, LA GALLIARDE WWW.BOURG-EN-GIRONDE.FR DE. Les restaurants Les Côtes de Bourg • LA MAISON DES VINS DES CÔTES DE BOURG. LE PLAISANCE BOURG (33710) LE LORELEI PUGNAC (33710) AU PORT 1, RUE FASSIER Tél. : 05 57 68 45 34 Fax. : 05 57 68 35 78 http://www.restaurant-le-plaisance.com Menus à partir de 15€ - Carte 25€ - Formules groupes. Ouvert tout l’année. Services de 11h00 à 15h00 et de 19h00 à 23h00. Tél. : 05 57 68 89 50 Au port de Bourg, le Plaisance vous réserve un accueil chaleureux et convivial, rénové en brasserie et restaurant. En groupe, en famille ou en séminaire vous y découvrirez une cuisine gastronomique de talent. 5 entrées, 5 plats et 5 desserts vous sont proposés en fonction de la saison et du marché, produits frais uniquement. Terrasse. Cuisine traditionnelle. Menus : 11€. Choix à la carte. Ouvert toute l’année. Fermé le samedi soir et dimanche. L’HIPPOCAMPE BLEU BOURG (33710) AUBERGE L’ÉTRIER D’ARGENT PUGNAC (33710) 3, RUE DU 4 SEPTEMBRE 5, RUE LA GALLIARDE Tél. : 05 57 68 37 00 Choix à la carte. Menus le midi en semaine à 11€. Le week-end, menus à 21,50€ et 26,50€. Ouvert toute l’année, sauf du 1er au 15/01 et du 1er au 15/10. Services de 12h00 à 13h30 et de 19h00 à 21h30. Restaurant situé au coeur de la ville, vous proposant des spécialités de poissons et de fruits de mer, dans un cadre sympathique. Tél. : 05 57 64 21 83 Email : [email protected] Menus : 11€. LA CLOSERIE DES VIGNES ST-CIERS-DE-CANESSE 1, FURT, ROUTE DE LA CORNICHE VILLAGE DES ARNAUDS Tél. : 05 57 64 94 05 Fax : 05 57 64 94 06 Restaurant au bord de la Gironde, avec terrasse ombragée. Cuisine http://www.lafiladiere.com gastronomique. Menus à 26,50€ et 29,90€. Carte entre 10,50€ et 25€. Ouvert toute l’année sauf le mercredi. Services de 12h00 à 14h00 et de 19h30 à 21h30. Le dimanche 21h00. Fermé le mardi soir de septembre à juin. Tél. : 05 57 64 81 90 Fax : 05 57 94 94 44 http://la-closerie-des-vignes.com Menus de 26€ à 35€. Menu enfant 14,50€ LES PLACES LANSAC (33710) 5, RUE LES PLACES Tél. : 05 57 68 24 26 Menus : 16,50€ et 27€. Le midi en semaine menu à 10€. Choix à la carte. Ouvert toute l’année. Services de 12h00 à 13h30 et de 19h30 à 21h00. Fermé le lundi, samedi midi et le dimanche soir. Au coeur du vignoble, découvrez une cuisine gourmande et généreuse. Restaurant non fumeur. Ouvert du 1/04 au 31/10. Services de 19h30 à 21h00. Place de l’Éperon - 33710 BOURG Tél. : 05 57 68 22 28 www.cotes-de-bourg.com / [email protected] Horaires d’ouverture : Du 15 juin au 15 septembre : Du 16 septembre à Pâques : De Pâques au 15 juin : tous les jours, de 10h à 13h & de 14h à 19h. du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 & de 14h à 18h. tous les jours, de 9h30 à 12h30 & de 14h à 18h. Les caves Auberge dans un cadre champêtre au coeur des vignes, cuisine familliale. Terrasse. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi midi. Soirée sur réservation (pour groupe). LA FILADIÈRE GAURIAC (33710) La Boutique vous accueille toute l’année : visite de la cave et dégustation gratuite. En période estivale, un viticulteur de l’appellation vous présente ses produits et vous parle de son métier. Conseils, informations, documentations sur les vins et châteaux de l’appellation des Côtes de Bourg. Possibilité de prendre rendez-vous pour des visites de propriétés. • CAVE DE BOURG - TAURIAC : (ouvert tous les jours) Tél. : 05 57 94 07 07 3, Avenue des Côtes de Bourg - 33710 TAURIAC Fax : 05 57 94 07 00 www.cave-bourg-tauriac.com Email : [email protected] • LES VIGNERONS DES CÔTEAUX DE PUGNAC : (du lundi au samedi) Tél. : 05 57 68 81 01 18, Bellevue - 33710 PUGNAC Fax : 05 57 68 83 17 www.pugnac.com Email : [email protected] • LES VIGNERONS DE LA CAVE DE LANSAC : (du lundi au vendredi) Tél. : 05 57 68 41 01 1, La croix - 33710 LANSAC Fax : 05 57 68 21 09 www.cavedelansac.com • CAVE COOPÉRATIVE DU BOURGEAIS : (du lundi au vendredi) Tél. : 05 57 64 87 45 Loudenat - 33710 GAURIAC Fax : 05 57 64 82 78 Email : [email protected] Table de France. Une cuisine de femme, traditionnelle et personnalisée, servie dans la salle à manger ou sur la terrasse au pied des vignes. • CRÉMANT DE BORDEAUX, CAVE BROUETTE-JAILLANCE : Caves du Pain de Sucre - 33710 BOURG Tél. : 05 57 68 42 09 www.jaillance.com Fax : 05 57 68 26 48 La Figue du Roi Le jeune roi Louis XIV en promenade dans un jardin de la ville de Bourg, voulut cueillir une figue. Trop petit pour l’atteindre, un moine le souleva afin de lui porter assistance. Condamné du crime de lèse-majesté pour avoir osé toucher le Roi, il fut très vite gracié par la reine-mère. De cette petite histoire royale naquirent deux spécialités bourquaises. • “LA FIGUE DE BOURG” : Figue confite entourée de pâtes d’amandes, crème, chocolat et alcool de figue. Patisserie Maritch, place de la libération - 33710 BOURG Tél. : 05 57 68 45 78 • “LA GOURMANDISE DU ROI” : Chocolat noir à la figue. Patisserie Alain, 34 rue Valentin Bernard - 33710 BOURG Tél. : 05 57 68 34 29