EXERCISE BALL OWNER`S GUIDE

EXERCISE BALL OWNER’S GUIDE
BEFORE YOU BEGIN
INFLATING THE EXERCISE BALL
Thank you for purchasing the versatile Exercise Ball. With the
included air pump, you’ll soon be ready to begin your first fun
and effective Exercise Ball workout. If you have questions
after reading this guide, call our Customer Service Department
toll-free at 1-888-936-4266, Mon.–Fri., 8 a.m.–5 p.m. Eastern
Time (excluding holidays).
1. Pull the plug out of the
valve in the Exercise
Ball.
IMPORTANT PRECAUTIONS
WARNING: To reduce the risk of serious
injury, read the following important precautions and
all instructions before using the Exercise Ball.
1. Use the Exercise Ball only as described.
2. Use the Exercise Ball on a clean, level, non-slip
surface. Make sure that there is adequate clearance around the Exercise Ball.
3. Keep the Exercise Ball away from sharp objects,
heat sources, and direct sunlight. Do not leave
the Exercise Ball in automobiles where it may be
exposed to high temperatures.
4. Inspect the Exercise Ball before each use for
worn spots, cracks, and foreign objects. Do not
use the Exercise Ball or attempt to repair it if it is
damaged.
5. Inflate the Exercise Ball only as described in this
guide. Improper inflation may result in damage to
the Exercise Ball and will void the warranty.
6. Do not allow young children to use the Exercise
Ball without adult supervision.
7. Keep pets away from the Exercise Ball.
8. The Exercise Ball should not be used by persons
weighing more than 115 kg (250 lbs.). No more
than 14 kg (30 lbs.) of weights should be used
with the Exercise Ball.
9. Never kick the Exercise Ball.
10. If you feel pain or dizziness while using the
Exercise Ball, stop immediately.
11. The Exercise Ball is intended for home use only.
Do not use the exercise cycle in a commercial,
rental, or institutional setting.
WARNING: Before beginning any exercise
program, consult your physician. This is especially
important for persons over the age of 35 or persons
with pre-existing health problems. ICON assumes no
responsibility for personal injury or property damage
sustained by or through the use of this product.
Exercise
Ball
Valve
2. Insert the tip of the air
pump hose into the
valve.
3. Push down repeatedly
on the air pump until
the Ball is inflated to the
size listed at the right.
Use a soft measuring
tape or a string to
check for proper inflation. Do not overinflate
the Ball or use an air
compressor.
4. Remove the hose from
the valve and reinsert
the plug.
Plug
Measuring Tape
Exercise
Ball Size
Inflation Size
(Circumference)
55 cm
173 cm (68 in.)
65 cm
204 cm (80 in.)
75 cm
235 cm (93 in.)
CARING FOR THE EXERCISE BALL
Clean the Exercise Ball with a damp cloth and mild dishwashing soap. Then, rinse the Exercise Ball with clean water and
towel dry it completely.
LIMITED WARRANTY
ICON of Canada, Inc. (ICON), warrants this product to be free from defects in
workmanship and material, under normal use and service conditions, for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This warranty extends only to
the original purchaser. ICON's obligation under this warranty is limited to replacing or repairing, at ICON's option, the product through one of its authorized service centers. All repairs for which warranty claims are made must be pre-authorized by ICON. If the product is shipped to a service center, freight charges to
and from the service center will be the customer’s responsibility. For in-home
service, the customer will be responsible for a minimal trip charge. This warranty does not extend to any product or damage to a product caused by or attributable to freight damage, abuse, misuse, improper or abnormal usage or repairs
not provided by an ICON authorized service center; products used for commercial or rental purposes; or products used as store display models. No other warranty beyond that specifically set forth above is authorized by ICON.
ICON is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages
arising out of or in connection with the use or performance of the product or
damages with respect to any economic loss, loss of property, loss of revenues
or profits, loss of enjoyment or use, costs of removal or installation or other consequential damages of whatsoever nature. Some provinces do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Accordingly, the
above limitation may not apply to you.
The warranty extended hereunder is in lieu of any and all other warranties and
any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose is
limited in its scope and duration to the terms set forth herein. Some provinces
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts. Accordingly, the
above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights
which vary from province to province.
ICON OF CANADA, INC., 900 de l’Industrie, St. Jerôme, QC J7Y 4B8
BALLON D’EXERCICE - GUIDE D’UTILISATION
AVANT DE COMMENCER
GONFLAGE DU BALLON D’EXERCICE
Merci d’avoir acheté le Ballon d’Exercice polyvalente. A l’aide de la
pompe à air incluse, vous allez pouvoir très vite commencer vos premiers entraînements efficaces et amusants avec votre Ballon
d’Exercice. Si vous avez des questions après avoir lu ce guide,
veuillez appeler notre Service Clientèle au numéro 1-888-936-4266,
du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures. Heures de Est (à l’exception des jours fériés).
1. Retirez le bouchon de la
valve inséré dans le
Ballon d’Exercice.
2. Insérez l’embout de la
pompe à air à l’intérieur
de la valve.
1. Utilisez le Ballon d’Exercice uniquement selon les
instructions.
3. Pompez jusqu’à ce que le
Ballon atteigne la taille
indiquée sur la liste à
droite. Utilisez un mètre
souple de couturière ou
un cordon pour vérifier le
gonflage correct. Ne pas
trop gonflez le Ballon ni
utiliser de compresseur
d’air.
2. Utilisez le Ballon d’Exercice sur une surface propre, horizontale et non glissante. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de le Ballon d’exercice.
4. Enlevez le tuyau de la
valve et réinsérez le
bouchon.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessure grâve, veuillez lire les précautions importantes et
tout les instrustions suivantes avant d’utiliser le Ballon
d’Exercice.
3. Maintenez le Ballon d’Exercice éloignée des objets tranchants, des sources de chaleur et de la lumière directe du
soleil. Ne laissez pas le Ballon d’Exercice dans des
voitures afin d’éviter toute exposition à de hautes températures.
4. Avant chaque utilisation, inspectez le Ballon d’Exercice à
la recherche de traces d’usures, de fissures ou d’objets
étrangers. N’utilisez pas le Ballon d’Exercice ou essayer
de la réparer si elle est endommagée.
5. Gonflez le Ballon d’Exercice uniquement selon les
instructions fournies dans ce guide. Un gonflage incorrect peut endommager le Ballon d’Exercice et entraîner
l’annulation de la garantie.
6. Ne jamais laissez de jeunes enfants utiliser le Ballon
d’Exercice sans supervision d’un adulte.
7. Toujours maintenez les animaux domestiques éloignés
de le Ballon d’Exercice.
8. Le Ballon d’Exercice ne devrait pas être utilisée par des
personnes pesant plus de 115 kg (250 lbs). Le Ballon
d’Exercice ne devrait pas être utilisée avec plus de 14 kg
(30 lbs) de poids.
9. Ne jamais shootez le Ballon d’Exercice
10. En cas de douleurs ou de vertiges lors de l’utilisation de
le Ballon d’Exercice, arrêtez immédiatement.
11. Le vélo d’exercice est conçu uniquement pour une utilisation privée. N’utilisez pas le vélo d’exercice à des fins
commerciales, pour la location ou dans une institution
professionnelle.
AVERTISSEMENT : toujours consultez son médecin
avant de commencer un programme d’exercices quelconque.
Ceci est particulièrement important pour les personnes de
plus de 35 ans ou les personnes présentant des problèmes
de santé préexistants. ICON n’assume aucune responsabilité
pour des préjudices corporels ou des dommages matériels
résultant de l’utilisation de ce produit.
Part No. 254775 R0407A
Ballon
d’Exercice
Bouchon
Soupage
à Air
Mètre Souple
de Couturière
Dimension
du Ballon
d’Exercice
Dimension de
Gonflage
(Circonférence)
55 cm
173 cm (68 in.)
65 cm
204 cm (80 in.)
75 cm
235 cm (93 in.)
ENTRETIEN DE LE BALLON D’EXERCICE
Nettoyez le Ballon d’Exercice avec un chiffon humide et du savon à
vaisselle doux. Puis, rincez le Ballon d’Exercice avec de l’eau claire
et séchez-la entièrement avec une serviette.
GARANTIE LIMITÉE
ICON DU CANADA, INC. (ICON) garantit ce produit contre tout défaut de
fabrication et de matière première sous des conditions d'usage normales,
pendant 90 jours à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique
qu'au premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des clauses de cette
garantie est limitée, à sa discrétion, le produit à travers un des centres de
service autorisés. Toutes réparations dont des réclamations de garantie
sont faites doivent être pré-autorisés par ICON. La présente garantie ne
couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport,
de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas
de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les
produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les produits qui
servent de démonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui est expressément expliquée précédemment ne sera autorisée par ICON.
ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial
ou accessoire résultant ou ayant trait à l'utilisation ou au fonctionnement du
produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes
de jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les
dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède
pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. Il est donc possible que la
limitation ci-dessus ne s’applique pas dans votre cas.
La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les
garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude à un usage et est
limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues
dans la présente garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction
de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne
pas s'appliquer dans certains cas. Il est donc possible que la limitation cidessus ne s’applique pas dans votre cas.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.
ICON DU CANADA, INC., 900 de l’Industrie, St. Jerôme, QC J7Y 4B8
Printed in China © 2007 ICON IP, Inc.