Vaccine information sheet Sept 2014 (2)

Âge | Age
Naissance | Birth
Vaccin | Vaccine
Engerix B
Infanrix-Hexa
2 mois | 2 Months
4 mois | 4 months
Prevnar 13
Hepatite B | Hépatitis B
Oui | Yes
$
15.00
Peut être donné à partir de 6 semaines (si c'est ABSOLUMENT nécessaire) | Can be given
from 6 weeks (if ABSOLUTELY necessary)
Oui | Yes
$
15.00
Diphtérie, coqueluche, tétanos, poliomyélite, infections graves
a Haemophilus influenzae de type B + Hépatite B |
Diphtheria, Whooping Cough, Tetanus, Polio, Hemophilus
Influenza B (Hib) + Hepatitis B.
Infection graves à pneumocoque | Severe Pneumococcal
infections
Oui | Yes
$
15.00
Oui | Yes
$
15.00
NON | NO
$
130.00
Oui | Yes
Oui | Yes
Oui | Yes
NON | NO
$
$
$
$
15.00
15.00
15.00
130.00
Oui | Yes
$
15.00
Oui | Yes
NON | NO
$
$
15.00
130.00
Oui | Yes
$
15.00
Oui | Yes
Oui | Yes
$
$
15.00
15.00
Oui | Yes
$
15.00
Oui | Yes
$
15.00
NON | NO
$
130.00
Gastroenterites à rotavirus | Rota Virus
Bexsero
Méningocoque de sérogroupe B | Meningococcal Group B
Ne peut pas être donné avant l'âge de 2 mois | Cannot be given before 2 months of age
Infanrix-Hexa
Prevnar 13
Rotarix
Bexsero
Diphtérie, coqueluche, tétanos, poliomyélite, infections graves
a Haemophilus influenzae de type B | Diphtheria, Whooping
Cough, Tetanus, Polio, Hemophilus Influenza B (Hib)
Prevnar 13
Bexsero
Only if patient has a birth weight of less than 3200g
Priorix
Rougeole, rubéole, oreillons | Measles, Mumps, Rubella
Ne peut pas être donné avant 1 ans | Cannot be given before 1st birthday
Menjugate
Prevnar 13
Priorix-Tetra
Rougeole, rubéole, oreillons, varicelle | Measles, Mumps,
Rubella and Chicken Pox
**If patient received Infanrix-Hexa at 2 months, must receive it at 18 months. If the patient received
Pedical at 2 months, Infanrix-IPV-Hib must be given.
Infanrix-Hexa/Infanrix-IPV-Hib
Bexsero
Boostrix-Polio
4 a 6 ans | 4 to 6
years
Varivax III
Menveo
Coût | Cost
Disponible au / Available at CLSC
Peut être donné à partir de 6 semaines | Can be given from 6 weeks
Rotarix
Infanrix-IPV-Hib
18 mois | 18 months
Informations importantes | Important information
Engerix B est donné aux bébés lorsque les parents sont originaires de pays où l'Hépatite B est
prevalente. La deuxieme dose est donnée un mois apres la première; la troisième au moins 5 mois après
la deuxième. (Typiquement donné à la naissance, à 2 mois et à 6 mois.) | Engerix B given to babies
whose parents are originally from a country where Hepatitis B is prevelent..Second dose one month
after first dose & Third dose at least 5 months after second dose. (Typically given at: birth, 2 month,
6 months)
La première dose doit être donnée avant l'âge de 20 semaines. La deuxième dose doit être donnée
avant l'âge de 8 mois. | First dose must be given before 20 weeks of age . Second dose must be
given before 8 months of age.
6 mois | 6 months
12 mois | 12 months
Protégé contre | Protects against
Diphtérie, coqueluche, tétanos, poliomyélite | Diphtheria,
Whooping Cough, Tetanus, Polio
Varicelle | Chicken Pox
Méningite à méningocoques : A, C, Y et W 135 |
Meningococcal disease: A, C, Y and W-135
2 doses pour tous les enfants âgés de 1 ans et plus (à intervale de 6 mois). Donné normalement
(gratuitement) à 9 ans. Peut être donné avant si un voyage est prévu. | 2 doses for everyone over the
age of 1 year old (at an interval 6 months). Normally given (for free) at 9 years old. If traveling, can
be given before.
Oui | Yes
$
15.00
NON | NO
$
80.00
NON | NO
$
145.00
NON | NO
$
60.00
9 ans ou 4ème annee
| 9 years old or 4th
grade
Twinrix
Hépatie A et B | Hepatitis A & B
Pour les filles ages de
9 a 45 ans | For
females 9 years old
to 45 years old
Gardasil FILLES | GIRLS
Virus du papillome humain (VPH) | Human Papiloma Virus
(HPV)
Oui | Yes
$
15.00
De 9 a 26 ans pour
garçons | Ages 9 to
26 for boys
Gardasil GARÇONS | BOYS
Virus du papillome humain (VPH) | Human Papiloma Virus
(HPV)
NON | NO
$
180.00
Boosterix
Diphtérie, coqueluche, tétanos | Diphtheria, Whooping
Cough, Tetanus
Oui | Yes
$
15.00
14 a 16 ans | 14 to 16
years
S'il n'a jamais été donné avant OU s'il a été donne la dernière fois entre 2 et 6 ans. | If never given
previously OR if given last between the ages of 2 and 6 years
Menjugate
Menveo
*Replaces Menjugate if chosen
** Un frais d'infirmière supplémentaire, de $10 s'applique pour l'administration des vaccins (peu importe le nombre de vaccins). Nursing charges of $10 apply whenever vaccines are given (irrespecitve of the number of vaccines given).**
Oui | Yes
$
15.00
NON | NO
$
145.00