2011 - Aprovalbois
Transcription
2011 - Aprovalbois
Trophées de la construction bois en Bourgogne Palmarès 2011 Longtemps cantonné à des réalisations de prestige, le bois dans la construction se démocratise et se répand dans tous les types de constructions. Poussé par ses qualités technologiques, thermiques, bio-sourcées et de stockage du carbone, le bois est devenu un matériau incontournable des bâtiments de demain. Le bois dans la construction permet toutes les audaces. Aprovalbois en est convaincu depuis longtemps et a organisé deux palmarès en 1991 et 1993. Depuis, le bois a fortement renforcé sa présence dans la construction et il a semblé opportun d’organiser un nouveau palmarès afin d’illustrer le potentiel de ce matériau de construction et de mettre en avant les acteurs bourguignons de la construction bois. Dans l’une des régions les plus boisées de France, où la forêt, avec près d’un million d’hectares, porte bien son qualificatif de “poumon vert” et où la filière bois représente 2 500 entreprises et 15 000 emplois, le Conseil régional a toujours eu à cœur de développer l’utilisation du bois dans la construction. Depuis 2000, la Région a ainsi soutenu une centaine de projets de construction collective, innovants et exemplaires. Le bois est un matériau renouvelable, naturel, sain, performant, innovant, chaleureux, son utilisation connaît peu de limites et ses atouts se sont renforcés avec le Grenelle de l’environnement. Il peut aussi être source d’inspiration pour une architecture novatrice. Le bois est non seulement de plus en plus présent dans l’habitat mais il se positionne aussi dans des projets d’envergure (ponts, bâtiments tertiaires, habitat groupé, bâtiments à plusieurs étages, bâtiments BBC ou passifs, etc.). Aujourd’hui, les réalisations exemplaires ou remarquables ne manquent ni en France ni en Europe. Aujourd’hui, alors qu’un mouvement de fond en faveur du matériau bois est enclenché, la Région a souhaité s’associer à Aprovalbois pour ce palmarès visant à mettre en avant les meilleures réalisations et pratiques constructives. Le palmarès 2011 de la construction bois organisé par Aprovalbois a pour ambition de montrer que la Bourgogne peut aussi être fière des réalisations construites ces dernières années par ses maîtres d’ouvrage, architectes et entreprises. Le bois conforte sa place sur le marché de la construction et nous sommes convaincus que la Bourgogne et ses acteurs de la construction bois illustrent cette tendance. Construire avec le bois requiert une grande maîtrise et je me réjouis de voir que le jury a récompensé à plusieurs reprises des architectes et des entreprises bourguignons, attestant par là le niveau d’excellence atteint par nos professionnels. Je me félicite également de voir que de plus en plus de réalisations font appel à des essences de bois locales, récoltées et transformées en Bourgogne. C’est un signe de la maturité croissante de l’amont de la filière bois régionale, dont le Conseil régional de Bourgogne entend bien continuer à soutenir le développement. François Patriat Président du Conseil régional de Bourgogne © Aït Belkacem « Investir dans le bois construction, c’est investir dans notre avenir ; alors osons le bois ! » Jacques Ducerf Président d’Aprovalbois Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 © DR Le bois a de plus en plus le vent en poupe depuis quelques années et a su s’imposer sur les différents marchés de la construction (logements individuels, collectifs, bâtiments de bureaux, bâtiments publics, bâtiments agricoles ou industriels...). Cet engouement n’est pas uniquement dû aux qualités esthétiques et architecturales du matériau mais le bois est aussi parfaitement adapté aux nouvelles exigences du marché. Parcourons les qualités de ce matériau et balayons les idées reçues. Innovant proche Source de multiples innovations, le bois est devenu un matériau de haute technologie. Le bois est une ressource locale, non délocalisable, ce qui permet également de favoriser une économie locale. Le lexique de la construction bois Créatif Économe en énergie résistant au Feu Léger et résistant Polyvalent La variété des essences et la multiplicité des procédés de transformation du bois permettent aujourd’hui toutes les audaces pour l’utilisation du bois en aménagement intérieur ou extérieur. Aucun autre matériau n’exige aussi peu d’énergie pour sa production. De plus, le pouvoir isolant du bois et sa faible inertie lui permettent d’être adapté à la construction de bâtiments à forte efficacité énergétique. Un bâtiment en bois est un bâtiment sûr en cas d’incendie. Le bois brûle en effet lentement et conserve sa résistance mécanique suffisamment longtemps pour assurer l’évacuation des personnes. Une structure bois a un comportement prévisible, contrairement à une structure métallique par exemple. Le bois est un matériau souple, léger et résistant. Une poutre en bois de 3 m de portée et capable de supporter 20 tonnes pèsera 60 kg en épicéa, 80 kg en acier et 300 kg en béton. Cette légèreté permet de faire des fondations moins coûteuses. Il n’est pas rare que le bois soit la seule solution constructive économiquement viable sur certains sols. Le bois a de multiples usages dans la construction. Il peut se retrouver en structure, en aménagement intérieur et extérieur, en revêtement extérieur, dans les menuiseries et huisseries, voire même en milieu humide sous certaines conditions. L’utilisation du bois dans la construction n’a pas de limites particulières dans la mesure où les projets sont correctement conçus et mis en œuvre. Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 2 Pratique Le bois est utilisé dans la construction depuis des siècles, voire des millénaires. De nombreux bâtiments peuvent en témoigner à travers le monde. En intérieur, le bois ne demande aucun entretien particulier. En extérieur et sans traitement, il vieillira en se patinant avec le temps. Le bois ne sera pas dégradé, seul son aspect changera. La flexibilité d’utilisation du matériau le rend idéal pour réaliser rapidement des extensions et surélévation de bâtiments existants. De plus, le bois s’associe facilement aux autres matériaux. © Ph. Ruault – M.-J. Canonica / Photo : Ph. Ruault Pérenne Le lexique de la construction bois 3 Rapide Renouvelable Sain Le bois permet des chantiers de plus en plus rapides grâce à la préfabrication en atelier. Ceci induit également une réduction des déchets sur le chantier et de moindres nuisances pour le voisinage. Le bois est le seul matériau de construction qui soit 100 % renouvelable dans la mesure où il vient de forêts gérées durablement (certification PEFC ou FSC). De plus, durant sa croissance, un arbre consommera 1 m3 de CO2 pour produire 1 tonne de bois. Utiliser du bois permet de stocker du CO2 et de ne pas en relâcher dans l’atmosphère. Outre son aspect chaleureux, le bois est un matériau hygroscopique. Il permet ainsi de réguler l’humidité ambiante et participe ainsi pleinement au maintien d’une bonne qualité de l’air intérieur. Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Animée par un bureau composé de onze professionnels, représentant les différents maillons de la filière bois en Bourgogne, Aprovalbois est une association de professionnels au service des professionnels de la forêt et du bois, avec pour objectifs : • Écouter, comprendre, agir. Réussir ensemble. S’adapter, s’engager, se mobiliser face aux perturbations actuelles (ouvertures des marchés, concurrence accrue des opérateurs extérieurs), valoriser les acquis. Créer les conditions les meilleures pour que tous les talents puissent s’exprimer. en quelques chiffres Depuis 1981, Aprovalbois réunit au sein de la même structure interprofessionnelle les partenaires de la filière bois en Bourgogne. Qu’ils adhérent à cette association par le biais de leurs organismes professionnels ou, plus rarement, de façon individuelle, Pépiniéristes, Propriétaires-Sylviculteurs, Exploitants Forestiers, Industriels de la première et de la seconde transformation du bois, y trouvent les conditions idéales pour travailler ensemble dans un esprit moderne et régional. 1 million d’hectares de surfaces boisées dont 83% de feuillus 1/3 de forêts publiques pour 2/3 de forêts privées 162 000 propriétaires forestiers 2ème région forestière française 1ère région française pour le chêne et le Douglas 1ère région certifiée PEFC 500 000 m3 de bois scié par an 2 500 établissements et 15 000 emplois 2 milliards d’euros de chiffre d’affaires 642 millions d’euros de valeur ajoutée La filière bois en Bourgogne • Unir les compétences, additionner les savoir-faire. Faire de nos entreprises des collectivités motivées, efficaces et ouvertes à l’innovation. Avoir pour la filière bois des ambitions réalistes mais audacieuses. Affirmer le potentiel d’un matériau et d’activités modernes et performantes. • Mieux connaître le patrimoine et les ressources forestières bourguignonnes. • Être un lieu de compétence, d’écoute et de conseil au service de toutes les professions de la filière bois. Aprovalbois BP 23502 - 21035 DIJON Cedex Téléphone : 03 80 44 34 63 www.aprovalbois.com [email protected] Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 4 page 8 page 10 pages 8, 19 AUXERRE page 20 pages 15, 20 page 13 DIJON page 7 pages 9, 19 page 15 Les lauréats & les candidats 2011 page 18 page 7 page 14 NEVERS page 18 page 17 composition du jury page 14 page 10 page 12 page 16 page 11 page 11 page 6 Dominique LAPÔTRE, Conseillère régionale, représentant M. le Président du Conseil régional de Bourgogne Thierry CORNU, Architecte, Président du Conseil Régional de l’Ordre des Architecte de Bourgogne Emmanuel BOUET, Directeur de l’Union Sociale pour l’Habitat de Bourgogne, représentant M. le Président de l’Union Sociale pour l’Habitat de Bourgogne Logements individuels | page 6 MÂCON Logements groupés ou collectifs | page 9 page 16 Gabrielle CHARAIX, Architecte du CAUE de Côte-d’Or, représentant M. le Président de l’Union Régionale des CAUE Bâtiments publics | page 12 Arnaud ROCHOT, Délégué général d’Aprovalbois, Bâtiments d’entreprise | page 17 Yves RODARIE, Consultant et expert bois construction, gérant de la société Engenor Bâtiments basse consommation ou passifs | page 19 Benoît DULION, Charpentier, représentant de la Fédération du Bâtiment de l’Yonne représentant M. le Président d’Aprovalbois 5 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Photos © Architectures Marc Dauber Logements individuels (construction, extension ET surélévation) lauréat Maison bioclimatique Maître d’ouvrage • Particuliers à Saules (71) Année : 2007 SHON : 215 m2 Coût des travaux : 262 900 € Coût des lots bois : 108 700 € Maîtrise d’œuvre • Architecte : Architectures Marc Dauber (Torcy, 71) Entreprises des lots bois • Charpente, bardage : Covre Charpente (Chagny, 71) • Menuiseries intérieures et extérieures : SARL Christophe Gueugnon (Le Creusot, 71) La conception bioclimatique repose sur 4 grands principes : • protection du Nord et des vents dominants par des parois majoritairement opaques et des espaces tampons, • apports solaires passifs en hiver par les baies vitrées orientées sud, • le rayonnement solaire est stocké et restitué grâce à l’inertie thermique de l’enveloppe et grâce à un mur masse, • l’inertie thermique conjuguée aux brise-soleil permet d’éviter les surchauffes d’été. Le projet est situé sur un coteau plein Sud, remarquable pour sa position dominante sur le village de Saint-Boil. Implanté de façon à privilégier la vue et l’ensoleillement des pièces de vie, il se développe sur deux niveaux et un niveau de mezzanine pour suivre la pente du terrain. Son implantation, ses volumes jouant avec la pente, sa vêture en bois et sa toiture végétalisée lui permettent de se fondre dans le paysage de vignes et de coteaux. Ses larges baies vitrées au Sud et à l’Est laissent pénétrer les rayons du soleil tout au long de la journée dans les pièces de vie. Ses grandes terrasses permettent de vivre dehors au gré des saisons. Les espaces intérieurs bénéficient de lumière naturelle ce qui en fait des espaces à vivre chaleureux. Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 La consommation annuelle de chauffage est de 17 kWh/m2. 6 Année : 2007 SHON : 118 m2 Coût des travaux : 18 395 € Extension d’une maison individuelle à Chaux (21) Réalisation d’une extension en ossature bois sur une maison d’habitation principale en construction traditionnelle et réalisée dans la continuité de la maison existante. Entreprises des lots bois • Charpente, ossature, bardage : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) L’extension est sur deux niveaux et comprend un salon au rez-de-chaussée et une mezzanine au premier étage. Les bois utilisés pour l’ossature et le bardage sont en Douglas non traité du Morvan. Le jury a attribué une mention spéciale à ce projet pour illustrer la pertinence et la flexibilité de ce matériau pour la réalisation d’extensions. © Yvan Perrin Maître d’ouvrage • Particuliers Logements individuels (construction, extension ET surélévation) autres candidats Maison individuelle Année : 2010 SHON : non communiqué Coût des travaux : non communiqué Coût des lots bois : non communiqué à Thoisy-la-Berchère (21) Construction d’une maison individuelle de type 6+ sur deux niveaux. Il s’agit d’une maison à ossature bois revêtue d’un bardage en Douglas naturel du Morvan qui, avec le temps, dévoilera un panaché de gris évoluant au fil des saisons. Maître d’ouvrage • Particuliers © Yvan Perrin Entreprises des lots bois • Charpente, ossature, bardage : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) 7 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Année : 2011 SHON : 118 m2 Coût des travaux : 134 000 € Coût des lots bois : 61 600 € Maison individuelle à Charbuy (89) voir aussi page 19 Maîtrise d’œuvre • Architecte : Majid KELIF (Chevigny-Saint-Sauveur, 21) Entreprises des lots bois • Charpente, ossature, bardage : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) Cette maison à ossature bois a été construite sur un terrain à usage principal d’habitation individuelle dans une zone rurale. Elle est entièrement en bois, mise à part la dalle en béton. L’architecture de plain-pied reste sobre et s’identifie aux constructions environnantes. Le site arboré et verdoyant a fortement poussé au choix d’une ossature et d’un bardage en bois. La maison est en Douglas non traité du Morvan. La maison a été labellisée BBC Effinergie et consomme 60,2 kWhep/m2/an tous usages confondus. © Yvan Perrin Maître d’ouvrage • Particuliers Logements individuels (construction, extension ET surélévation) autres candidats Maison individuelle à Saint-Valérien (89) Maison individuelle dans un hameau entouré de terres agricoles et d’une forêt, construite sur un terrain légèrement en pente. La maison est à ossature bois et est bardée de lames bois en Douglas et en chêne de Bourgogne. L’objectif était de s’approcher d’une maison BBC grâce à une isolation renforcée et une ventilation par convection naturelle par exemple. Maître d’ouvrage • Particuliers Maîtrise d’œuvre • Architecte : Dominique DEGEILH (Vinneuf, 89) Entreprises des lots bois • Ossature bois , charpente : Cema Ourselin (Thoury Ferrotte, 77) © Dominique Degeilh Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Année : 2011 SHON : 105 m2 Coût des travaux : 240 000 € Coût des lots bois : 90 000 € • Menuiseries bois : Entreprise Fauchon (Ville Saint Jacques, 77) 8 Maître d’ouvrage • Orvitis Maîtrise d’œuvre • Architecte : A2A (Dijon, 21) • BET structure : Sylva Conseil (Clermont-Ferrand, 63) • BET thermique : CS. I - Climat Sanit. Ingénierie (Dijon, 21) L’ensemble est conçu dans l’esprit d’un “éco-quartier” grâce à des sentes piétonnes desservant les bâtiments et chaque logement. Les véhicules, garages et voiries ont été repoussés au Nord du projet. Des clôtures bois symboliques délimitent les espaces privés des espaces collectifs. Des haies vives épaisses, le long de la voirie d’accès constituent un cordon végétal et créent le concept de quartier résidentiel. La couleur ocre rouge et le bardage bois favorisent l’intégration du projet au contexte naturel vallonné de l’Auxois et du bâti environnant. Entreprises des lots bois • Charpente bois : Charpentes Mortier (Marey-sur-Tille, 21) • Charpente bois (sous-traitant) : Les Charpentiers de l’Ouche (Fleurey-sur-Ouche, 21) • Menuiseries extérieures bois : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) Pour ce projet, le bois est utilisé dans l’ensemble des façades, toitures et planchers intermédiaires. Du béton a été utilisé pour les dalles et refends séparatifs. Le projet est labélisé BBC Effinergie et a pris en compte dès la conception technique les problématiques de la performance énergétique et de la réduction par 4 des émissions de gaz à effet de serre. L’implantation des constructions et l’orientation des pièces découlent directement des apports solaires en hiver et à la mi-saison. Les pièces de vie, orientées plein Sud, profitent au maximum du soleil en hiver, sans aucune ombre projetée. Des balcons filtrants, ne nécessitant aucun entretien, limitent l’effet de serre en été. Année : 2011 SHON : 1 615 m2 Coût des travaux : 1 957 200 € Coût des lots bois : 593 800 € 20 logements à Pouilly-en-Auxois (21) lauréat Photos © Orvitis Logements groupés ou collectifs (sociaux ou privés) voir aussi page 19 9 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Maître d’ouvrage • OPAC de Saône-et-Loire (71) Maîtrise d’œuvre • Architecte : Atelier BM Architectes (75) • BET structure : Ossabois (Saint-Julien-la-Vêtre, 42) • BET thermique : Bastide et Bondoux (Saint Priest, 69) Entreprises des lots bois • Assembleur constructeur bois : Ossabois (Saint-Julien-la-Vêtre, 42) Photos © Stéphane Chalmeau Année : 2010 SHON : 277 m2 Coût des travaux : 330 000 € Coût des lots bois : 250 000 € 3 logements à ossature bois à Marmagne (71) Construction de trois logements à ossature bois confiée à une équipe pluridisciplinaire associant les savoir-faire d’un architecte, d’un bureau d’étude et d’un entrepreneur spécialiste de la construction bois. Ce projet expérimental met en œuvre des techniques de préfabrication de panneaux de façades et de modules tridimensionnels en utilisant pleinement la modularité offerte par le bois. Une fois achevées, les pièces des logements sont également modulaires. C’est pour ce procédé innovant que le jury a attribué une mention spéciale à ce projet. La conception bioclimatique et les matériaux isolants mis en œuvre permettent d’atteindre une performance énergétique THPE selon la RT 2005 bien que le projet ait été pénalisé par l’utilisation de l’énergie électrique dans les calculs thermiques. Cela a été rendu possible par l’utilisation d’une pompe à chaleur air/air. Logements groupés ou collectifs (sociaux ou privés) autres candidats 8 logements locatifs individuels à Malay-le-Grand (89) Construction de 8 logements individuels et d’un Pôle Santé sur un terrain étroit qui a permis de mobiliser une grande quantité de bois. Le bois est présent entre autre dans les structures, les bardages, les menuiseries intérieures et les abris de jardin. © Thierry Le Ru L’ensemble de densité harmonieuse est en continuité du tissu urbain existant et s’intègre parfaitement avec le bâti environnant (jeu entre les enduits et le bardage bois et par la couverture en tuiles de terre cuite). C’est ce point particulier que le jury a voulu distinguer en lui attribuant une mention spéciale. Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Le projet a été conçu pour obtenir le Label THPE (isolation renforcée, traitement des ponts thermiques, VMC à haut rendement, eau chaude sanitaire par ballon solaire). Chaque logement est orienté Nord-Sud avec traitement des baies (double vitrage) et mise en place de volets et de brise-soleil. 10 Année : 2011 SHON : 911 m2 Coût des travaux : 1 337 170 € Coût des lots bois : 426 320 € Maître d’ouvrage • Domanys (89) Maîtrise d’œuvre • Architecte : Thierry LE RU (Auxerre, 89) • BET thermique : B2E (Charbuy, 89) Entreprises des lots bois • Ossature bois : Ossabois (Saint-Julien-la-Vêtre, 42) Année : 2010 SHON : 2 034 m2 Coût des travaux : 2 646 930 € Coût des lots bois : 424 350 € 21 logements Maître d’ouvrage • OPAC de Saône-et-Loire (71) Opération de logements sociaux individuels groupés ou intermédiaires en remplacement de quatre barres HLM démolies. Le procédé constructif consiste en une ossature bois sur un socle en briques, le tout étant modulaire grâce à un dispositif “boîte sur socle” permettant différentes combinaisons en fonction des typologies de logements. La préfabrication a de plus été poussée car elle incluait les baies et le bardage. • BET Structure Bois : TECO (Mâcon, 71) • BET thermique : AET Michel Pacaud (Chalon-sur-Saône, 71) Le programme est conforme à la RT 2005 mais l’étanchéité à l’air a été renforcée et l’orientation solaire des logements est favorable. © Architectures Marc Dauber Maîtrise d’œuvre • Architecte : Architectures Marc Dauber (Torcy, 21) à Torcy (71) Entreprises des lots bois • Bardage, ossature bois : Ossabois (Saint-Julien-la-Vêtre, 42) • Menuiseries intérieures : SMBPF (Simandre, 71) Logements groupés ou collectifs (sociaux ou privés) autres candidats 4 logements à ossature bois à Tronchy (71) Ce projet est né de la volonté de l’OPAC Saône-et-Loire de réaliser une opération de construction de logements locatifs sociaux renouant avec l’identité architecturale de la Bresse Bourguignonne. L’architecte Olivier de la Chapelle a composé un projet à ossature bois tout à la fois moderne et respectueux des lignes de force de l’architecture bressane. © OPAC 71 Cette opération est la démonstration qu’il est possible de construire aujourd’hui des logements à ossature bois à la fois modernes, économes en énergie et respectueux de l’architecture vernaculaire. 11 Année : 2010 SHON : 351 m2 Coût des travaux : 447 000 € Coût des lots bois : 182 000 € Maître d’ouvrage • OPAC de Saône-et-Loire Maîtrise d’œuvre • Architecte : Olivier de La Chapelle (Oullins, 69) • BET Thermique : WBI (Pruzilly, 71) Entreprises des lots bois • Charpente bois, couverture, zinguerie : Saône Seille Charpente (Cuisery, 71) Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Photos © Patrick Bougeault Bâtiments publics Maître d’ouvrage • Commune de Chatenoy-le-Royal (71) Lauréat ex-æquo Structure sociale Année : 2008 SHON : 1 537 m2 Coût des travaux : 2 168 200 € Coût des lots bois : 545 000 € à Chatenoy-le-Royal (71) Maîtrise d’œuvre • Architecte : SCPA Perche-Bougeault (Blanzy, 71) • BET structure : TECO (Mâcon, 71) • BET thermique : CHALEAS (Chalon-sur-Saône, 71) Entreprises des lots bois • Charpente, couverture, ossature bois : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) • Menuiseries intérieures bois : Entreprise Pelletier (Simandre, 71) bâtiments. Les locaux sont organisés en continuité les uns à la suite des autres avec un minimum de couloirs. La lumière naturelle est diffusée de façon assez homogène et régulière par des fenêtres toute hauteur. Construction d’un équipement comprenant un espace d’accueil, un espace petite enfance, un espace famille-loisirs, un espace restauration et un espace solidarité. Chacune de ces entités devait avoir son propre accès depuis un espace de rencontre extérieur favorisant les contacts entre les différents publics. La structure du bâtiment est en ossature bois avec une charpente en lamellé collé. Le parement est composé de panneaux trois plis et de panneaux de fibres ciment de différentes couleurs. La toiture est recouverte d’un substrat végétalisé contribuant au confort thermique d’été et à la rétention des eaux pluviales. Cet équipement public de proximité est un lieu ouvert et facile d’accès. Chaque entité est desservie par un espace central extérieur commun. Ceci crée des transitions douces amenant les utilisateurs le plus naturellement possible au cœur du bâtiment. Les nombreux espaces extérieurs protégés pour les jeux des enfants, la cafétéria ou le restaurant sont traités comme des patios creusés dans ces Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 La grande majorité des bois utilisés est du Douglas de Bourgogne. 12 Maître d’ouvrage • Conseil régional de Bourgogne Maîtrise d’œuvre • Architecte : ABW Warnant (Nevers, 58) • BET structure : Pingat - I2C (Nevers, 58) Construction d’un gymnase qui accompagne le plateau sportif du lycée qui offre une cohérence paysagère, urbaine et sociale du site. Afin de minimiser l’effet de masse, le volume de la salle annexe est placé en façade principale, tout en étant décollé sur son pourtour. L’organisation du bâtiment permet de clarifier les fonctions, circulations et repérages, à l’extérieur et à l’intérieur. La façade sur rue présente la particularité de changer de couleur afin d’affirmer la présence du bâtiment au cœur de ce quartier en cours de rénovation. Cette façade est aussi un double mur qui sert de modérateur thermique. De nuit, la lumière artificielle irradie les abords du bâtiment. Le bois a été utilisé en revêtement intérieur et extérieur, en structure de toiture et de charpente, mais également en menuiserie. Les parties bois de la charpente visibles de l’intérieur ont été colorées en gris clair pour en estomper la présence. Des solutions économes en énergie ont également été mises en place : mur pariéto-dynamique, chauffage basse température par le sol, ventilation double flux, isolation thermique par l’extérieur, capteurs photovoltaïques et récupération des eaux de pluie pour les sanitaires. • BET thermique : Tramier (Nevers, 58) Entreprises des lots bois • Charpente : Margueron (Belley, 01) Gymnase Lycée Pierre-Gilles de Gennes à Cosne-sur-Loire (58) Lauréat ex-æquo © Aït Belkacem Bâtiments publics Année : 2009 SHON : 1 984 m2 Coût des travaux : 2 100 000 € Coût des lots bois : 150 800 € 13 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Maître d’ouvrage • Commune de Lessard-le-National (71) Maîtrise d’œuvre • Architecte : Eric Liégeois architecte (Montceau-les-Mines, 71) • BET structure : EVP Ingénierie (Paris, 75) • BET thermique : Jean-Claude Ducher (Saint-Trivier-de-Courtes, 01) Entreprises des lots bois • Charpente, murs et plancher mezzanine : Covre Charpente (Chagny, 71) • Menuiseries intérieures bois (dont escalier) : Entreprise Sarrazin (Saint-Marcel, 71) Bibliothèque, foyer et salle pour les jeunes à Lessard-le-National (71) Construction d’une bibliothèque municipale, d’un foyer communal et d’une salle des jeunes en extension de la mairie afin de renforcer le centre-bourg. Le bâtiment est à proximité des autres bâtiments publics et est en pleine interaction avec la mairie dont il est le prolongement évident. Sa position au Nord permet un éclairement constant, tandis que les arbres bientôt plus fournis permettront un rafraichissement naturel d’été. Les attitudes urbaines et architecturales visent à rendre le caractère public des équipements communaux par une poursuite du jeu des volumes et matières entre ces équipements. Elles rejoignent une attitude environnementale complexe et multiple : matériaux sains, réduction des besoins de chauffe, réflexes bioclimatiques... © Eric Liégeois Année : 2008 SHON : 187 m2 (neuf) et 42 m2 (réhabilitation) Coût des travaux : 370 000 € Coût des lots bois : 95 000 € Ce programme a reçu une mention “Projet Innovant” pour l’utilisation de bois massif contrecollé laissé brut en mélèze dans les murs extérieurs. Bâtiments publics autres candidats Photos © Claude Guyon Pôle scolaire des Hautes-Côtes Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 à Villers-la-Faye (21) Année : 2010 SHON : 2 524 m2 Coût des travaux : 3 838 000 € Coût des lots bois : 846 000 € Ce pôle scolaire regroupe les élèves de 7 communes et comprend une école maternelle, une école élémentaire, un espace périscolaire, un logement pour les gardiens, une salle multi-activités et des locaux annexes. Maître d’ouvrage • Communauté de communes du Pays de Nuits-Saint-Georges (21) Le bois a été utilisé afin de pouvoir créer un espace libre et flexible et faciliter son évolutivité. La solution bois a permis de répondre à ces données par : • une conception selon une trame régulière facilitant les implantations de locaux de surfaces différentes, • une fonctionnalité maximale des espaces intérieurs par l’adoption d’une ossature porteuse de type poteaux-poutres bois, • la préfabrication de la structure. Maîtrise d’œuvre • Architecte : Segond-Guyon Architectes (Lyon, 69) • BET Structure Bois et BET thermique : AIA ingénierie (Lyon, 69) 14 Entreprises des lots bois • Charpente, murs, bardage : Les Charpentiers de l’Ouche (Fleurey-sur-Ouche, 21) • Menuiseries intérieures et extérieures : Espace Menuiserie (Chevannay, 21) Maître d’ouvrage • Communauté de Communes des Grands Lacs du Morvan (58) Maîtrise d’œuvre • Architecte : Atelier Correia et Associés (Saulieu, 21) Entreprises des lots bois • Charpente et structure bois ; Les Charpentiers du Morvan (Magny, 71) Aménagement du Saut de Gouloux à Gouloux (58) Ce projet consiste à créer un nouveau parcours d’accès au Saut de Gouloux et à construire un restaurant-accueil et le logement du gardien. Le bois est le matériau de construction principal utilisé pour les bâtiments ou les aménagements piétons. Seul du Douglas de production locale a été utilisé. Le projet a bénéficié d’une conception bioclimatique et d’une forte isolation thermique. Les bâtiments sont sur-isolés pour permettre une récupération solaire passive. Les bâtiments sont à ossature bois, poteaux, poutres, et charpente. L’isolation thermique est en partie assurée par de la laine de bois ou de la ouate de cellulose. La toiture est partiellement végétalisée et les menuiseries extérieures sont en châtaignier. © Yvan Perrin Année : 2011 SHON : 396 m2 Coût des travaux : non communiqué Coût des lots bois : 179 023 € Bâtiments publics autres candidats Centre d’incendie et de secours à Recey-sur-Ource (21) Année : 2011 SHON : 779 m2 Coût des travaux : 1 301 250 € Coût des lots bois : 366 930 € voir aussi page 20 Construction d’un centre d’incendie et de secours à basse consommation d’énergie entièrement construit en bois avec une structure et des planchers en panneaux de bois massif contre-collé et des bardages extérieurs en épicéa. © Gilbert Mosson Le bâtiment est labélisé BBC Effinergie et présente une consommation énergétique tous usages confondus de 227 kWhep/m2/an. Les 14 cibles de la HQE ont également été prises en compte (notamment matériaux écologiques). Maître d’ouvrage • SDIS Maîtrise d’œuvre • Architecte : Gilbert Mosson (Ahuy, 21) Entreprises des lots bois • Charpente et structure bois: S.A.C.E.T. (Marsannay-la-Côte, 21) • Charpente Mortier, sous-traitant (Marey-sur-Tille, 21) 15 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Maître d’ouvrage • SIVU de Varennes-le-Grand et Sevrey (71) Maîtrise d’œuvre • Architecte : Architectures Marc Dauber (Torcy, 71) Entreprises des lots bois • Charpente bois : Haas - Weisrock (Saulcy-sur-Meurthe, 88) © M. & Mme Romier Année : 2007 SHON : 1 606 m2 Coût des travaux : 1 260 430 € Coût des lots bois : 295 750 € Gymnase à Varennes-le-Grand (71) Ce gymnase est le premier élément d’un ensemble sportif intercommunal. Le dispositif architectural assure une lumière homogène sur l’aire de jeux. Les lames verticales assurent le contrôle solaire et donnent l’homogénéité du volume supérieur. L’ossature en portiques lamellés-collés définit deux pentes longitudinales. L’habillage en lames de bois brouille la lecture trop technique de la salle de sport. Très bon rapport qualité / prix grâce à l’absence de couloir et à la rapidité de montage. • Menuiserie bois : Menuiserie du Chalonnais (Crissey, 71) Bâtiments publics autres candidats Gymnase et locaux annexes Lycée Cassin à Mâcon (71) © François Chambaud Le projet consiste en la construction d’un gymnase, d’une salle de 22 x 44 m, d’une salle d’escalade et de locaux annexes en liaison avec un gymnase existant. Le projet a permis la mise en valeur de l’entrée du site par la présence d’un volume translucide dédié à l’escalade, l’apport de lumière naturelle dans le gymnase par panneaux translucides et brise-soleil verticaux et la présence de bois en structure et parement intérieur. Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 La choix du bois pour la réalisation du gymnase a permis de tenir les délais serrés imposés par la rentrée scolaire. L’utlisation de poutres en lamellé-collé autorise de grandes portées, intéressantes pour une salle de sport accueillant un terrain de handball. Il y avait aussi une volonté architecturale de créer un édifice en bois. 16 Année : 2011 SHON : 1 584 m2 Coût des travaux : 2 053 600 € Coût des lots bois : 352 500 € Maître d’ouvrage • Conseil régional de Bourgogne Maîtrise d’œuvre • Architecte : Chambaud Architectes (Mâcon, 71) • BET Structure bois : TECO (Mâcon, 71) • BET Thermique : Chaleas (Chalon-sur-Saône, 71) Entreprises des lots bois • Charpente, ossature Bois : Mathis (Lissieu, 69) • Menuiserie intérieure bois : SARL Menuiserie LAFFAY Père & Fils (Saint-Léger-sous-la-Buissière, 71) © Thieblin Michel / Dumont Grégoire © Aprovalbois Le jury n’a pas désigné de lauréat parmi les réalisations de bâtiments d’entreprise et de bâtiments basse consommation ou passifs. Il a jugé que le nombre réduit de bâtiments d’entreprise candidats ne le permettait pas. Les réalisations BBC ou passives présentées, bien que de qualité, n’ont pas permis au jury d’en désigner une en particulier. Dans ces deux catégories de bâtiments, le jury a donc préféré attribuer des Mentions spéciales. Bâtiments d’entreprise autres candidats Année : 2006 SHON : 122 m2 Coût des travaux : 191 000 € Coût des lots bois : 61 000 € Café-épicerie à Tazilly (58) © Patrick Bougeault Construction d’un café-épicerie en remplacement d’un ancien bâtiment. Le chantier devait être rapide et prendre en compte les objectifs du développement durable. La flexibilité du bois a permis de répondre à ces critères. Les percements utilisent une proportion verticale avec une échelle supérieure à celle des habitations pour valoriser le bâtiment qui deviendra un équipement important. Ils sont protégés par des volets coulissants en bois. Les ardoises en fibres ciment utilisées pour la toiture et les façades unifient ces deux éléments et valorisent la simplicité du volume. La couverture en ardoise favirise l’intégration aux constructions environnantes. Ces points particuliers ont permis à ce projet d’obtenir une Mention spéciale du jury. L’ensemble de la structure est à ossature bois avec des pannes lamellécollé dans le café et des fermettes dans l’épicerie. L’ossature bois permet de répondre au souci du développement durable en valorisant une ressource locale (Douglas) et a aussi permis des délais de construction rapides. 17 Maître d’ouvrage • Communauté de communes “Entre l’Alène et la Roche” (58) Maîtrise d’œuvre • Architecte : SCPA Perche-Bougeault (Blanzy, 71) • BET structure : Teco-Betecar (Chalon-sur-Saône, 71) • BET thermique : BET Daventure (Le Creusot, 71) Entreprises des lots bois • Charpente, ossature bois : Voisin Charpente (La Charité-sur-Loire, 58) • Menuiseries intérieures et extérieures : François Lemaître (Larochemillay, 58) Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Maître d’ouvrage • Aquadis Loisirs (58) Maîtrise d’œuvre • Architecte : ABW Warnant (Nevers, 58) Siège social d’Aquadis Loisirs à Sichamps (58) Le bâtiment est isolé dans la prairie, posé sur un bassin aquatique paysagé cernant la construction. Les volumes bâtis sont construits sur une plateforme en bois reposant sur de fins pilotis métalliques, couverts par une toiture débordante. L’aspect extérieur du bâtiment est un ensemble de cubes abrités par un toit à très faible pente débordant. Les abords des cubes sont traités en terrasses praticables. Une passerelle assure l’accès du parking à la plateforme. La façade visible de la route est doublée extérieurement par des arcs en forme de demi-cercle, habillés d’une résille de lames de bois. Une Mention spéciale du jury a été attribuée à cette réalisation pour son intégration exemplaire à son contexte naturel. © Aït Belkacem Année : non communiqué SHON : 186 m2 Coût des travaux : 175 700 € Coût des lots bois : non communiqué © Aït Belkacem Bâtiments d’entreprise autres candidats Maison de la Nature et de la Faune Sauvage à Sauvigny-les-Bois (58) Année : 2009 SHON : 686 m2 Coût des travaux : 810 000 € Coût des lots bois : 303 234 € Le projet de création d’une Maison de la Nature et de la Faune Sauvage associée au siège de la Fédération des Chasseurs de la Nièvre concerne la réhabilitation et l’extension d’une ancienne ferme. Maître d’ouvrage • Chasseurs de France Fédération départementale de la Nièvre (58) À partir du bâtiment traditionnel existant, dont les deux corps de bâtiment sont conservés dans leur totalité, le parti architectural consiste en son extension par l’adjonction de deux corps de bâtiment au bâtiment principal, attenant et décliné sous un vocabulaire formel différent, en respect de l’esprit du programme. Maîtrise d’œuvre • Architecte : ABW Warnant (Nevers, 58) • BET Structure Bois : Pingat-I2C (Nevers, 58) • BET thermique : Tramier (Nevers, 58) Entreprises des lots bois • Charpente : Voisin Charpente (La Charité-sur-Loire, 58) Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 18 Maître d’ouvrage • Particuliers Maîtrise d’œuvre • Architecte : Majid KELIF (Chevigny-Saint-Sauveur, 21) Entreprises des lots bois • Ossature bois, couverture, menuiseries extérieures, isolation : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) Maison individuelle à Charbuy (89) voir aussi page 8 Construction d’une maison à ossature bois labélisée BBC Effinergie. L’architecture de plain-pied reste sobre et s’identifie aux constructions environnantes. Le site arboré et verdoyant a favorisé le choix d’une ossature et d’un bardage en bois. La maison est entièrement en Douglas non traité du Morvan. Les murs en ossature bois ont été préfabriqués en atelier afin d’optimiser le principe constructif et d’avoir une rapidité de mise en œuvre des éléments sur place, réduisant rapidement les nuisances sonores sur le voisinage. L’utilisation de matériaux “éco-labélisés” et de bois locaux a permis de réaliser une construction dite de qualité environnementale (Douglas du Morvan, laine de bois, etc.). Ce projet a reçu une Mention spéciale du jury pour montrer que ce type de projet est possible avec un budget modeste. © Yvan Perrin Année : 2011 SHON : 118 m2 Coût des travaux : 134 000 € Coût des lots bois : 61 600 € Projet lauréat de l’appel à projets “Bâtiments basse énergie et énergie positive 2008” du Conseil régional de Bourgogne. © Orvitis Bâtiments basse consommation ou passifs autres candidats 20 logements à Pouilly-en-Auxois (21) voir aussi page 9 Construction de 20 logements BBC dans l’esprit d’un “éco-quartier”. Ces logements sont construits en utilisant la mixité bois/béton (béton pour les dalles et refends séparatifs et ossature bois sur l’ensemble des façades, des toitures et sur les planchers intermédiaires). Un bardage en Douglas avec fibres de bois a été posé sur les façades Nord et Est. Outre sa faible consommation énergétique, ce programme est facilement reproductible par les principes de construction utilisés (mixité bois/béton) et par la conception de petits modules de 4 à 5 logements. Année : 2011 SHON : 1 615 m2 Coût des travaux : 1 957 200 € Coût des lots bois : 593 800 € Maître d’ouvrage • Orvitis Maîtrise d’œuvre • Architecte : A2A (Dijon, 21) • BET structure : Sylva Conseil (Clermont-Ferrand, 63) • BET thermique : CS. I - Climat Sanit. Ingénierie (Dijon, 21) Entreprises des lots bois • Charpente : Charpentes Mortier (Marey-sur-Tille, 21) et Les Charpentiers de l’Ouche (sous-traitant, Fleurey-sur-Ouche, 21) • Menuiseries extérieures : Les Charpentiers du Morvan (Magny, 89) 19 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Maître d’ouvrage • Particuliers Maîtrise d’œuvre • Architecte : Jean-Pierre Bosquet (Auxerre, 89) • BET thermique : Enova (Chamasson, 61) Entreprises des lots bois • Charpente et ossature bois : Franck Catoire (Montigny-la-Resle, 89) Maison à énergie positive à Parly (89) Cette construction modeste mais affirmant sa modernité par ses formes et ses grandes ouvertures s’étage sur le terrain en pente en respectant les arbres et privilégiant les vues. C’est une maison solaire et passive, exposée majoritairement au sud, au coefficient de capacité élevé, dotée d’une très forte isolation répartie dans l’ossature bois et extérieure (290 mm en murs et 430 mm en plafond). Elle ne consomme que trois stères de bois par an. Forte utilisation de matériaux écologiques : ossature bois, laine de bois, menuiserie bois triple vitrage, bardage bois en Douglas non traité. Projet lauréat de l’appel à projets “Bâtiments basse énergie et énergie positive 2008” du Conseil régional de Bourgogne. © BBAA Année : 2010 SHON : 105 m2 Coût des travaux : 160 846 € Coût des lots bois : 38 250 € Bâtiments basse consommation ou passifs autres candidats Centre d’incendie et de secours à Recey-sur-Ource (21) Année : 2011 SHON : 779 m2 Coût des travaux : 1 301 250 € Coût des lots bois : 366 930 € voir aussi page 15 Construction d’un centre d’incendie et de secours à basse consommation d’énergie entièrement construit en bois avec une structure et des planchers en panneaux de bois massif contre collé et des bardages extérieurs en épicéa. © Gilbert Mosson Le bâtiment est labélisé BBC Effinergie et présente une consommation énergétique tous usages confondus de 227 kWhep/m2/an. Les 14 cibles de la HQE ont également été prises en compte (notamment matériaux écologiques). Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Projet lauréat de l’appel à projets “Bâtiments basse énergie et énergie positive 2008” du Conseil régional de Bourgogne. 20 Maître d’ouvrage • SDIS Maîtrise d’œuvre • Architecte : Gilbert Mosson (Ahuy, 21) Entreprises des lots bois • Charpente et structure bois : S.A.C.E.T. (Marsannay-la-Côte, 21) • Charpente Mortie (sous-traitant, Marey-sur-Tille, 21) Annuaire Architectes A2A ATELIER CORREIA ET ASSOCIÉS, ARCHITECTES 11 rue Pierre-Palliot 21000 DIJON Tél. 03 80 53 12 30 [email protected] www.a2a-architectes.com 7 place de la République 21210 SAULIEU Tél. 03 80 64 38 53 [email protected] www.ateliercorreia.com ABW WARNANT 15 rue du Fer 58000 NEVERS Tél. 03 86 59 93 99 [email protected] www.abwwarnant.fr.st BOSQUET BAZEROLLES ARCHITECTEURS ASSOCIÉS ARCHITECTURES MARC DAUBER Coriolis Rue Évariste-Galois 71210 TORCY Tél. 03 85 78 54 39 [email protected] www.architectures-marcdauber.fr 23 rue Ernest-Renan 92190 MEUDON Tél. 01 46 89 07 72 [email protected] ARCHITECTE DPLG 14 rue de Nevers 71300 MONTCEAU-LES-MINES Tél. 03 85 57 01 25 [email protected] GILBERT MOSSON 10 rue du Paradis 21121 AHUY Tél. 03 80 23 84 10 [email protected] 2 rue de Preuilly - BP 176 89003 AUXERRE CEDEX Tél. 03 86 51 25 24 [email protected] www.architecteurs.fr/bosquet MADJID KHELIF CHAMBAUD ARCHITECTES OLIVIER DE LA CHAPELLE 5 bis boulevard Rocca 71000 MÂCON Tél. 03 85 22 90 22 [email protected] ATELIER BM ARCHITECTES ÉRIC LIÉGEOIS 18 rue Pasteur 21800 CHEVIGNY-ST-SAUVEUR Tél. 03 80 71 01 83 [email protected] ARCHITECTE DPLG 283 Grande Rue 69600 OULLINS Tél. 04 72 66 94 75 SCPA PERCHE-BOUGEAULT 3 route de Montchanin 71450 BLANZY Tél. 03 85 68 14 79 scpa-perche-bougeault@ wanadoo.fr SEGOND-GUYON ARCHITECTES 14 bis rue Cavenne 69007 LYON Tél. 04 78 27 49 56 [email protected] www.segond-guyon.com THIERRY LE RU ARCHITECTE DPLG 3 rue Arago 89000 AUXERRE Tél. 03 86 46 29 29 [email protected] QUALI-TERRE 9 rue Victor-Hugo 89140 VINNEUF Tél. 03 86 66 93 57 [email protected] 21 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Annuaire BET structure Annuaire BET thermique AIA INGÉNIERIE SYLVA CONSEIL AET MICHEL PACAUD BET DAVENTURE JEAN-CLAUDE DUCHER 20 rue Lortet 69007 LYON CEDEX 07 Tél. 04 78 62 88 23 [email protected] http://www.a-i-a.fr 66 rue Courtiaux 63000 CLERMONT-FERRAND Tél. 04 73 26 30 77 [email protected] 9 rue aux Fèvres 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 20 09 2 rue de l’Abbé Perrot 71200 LE CREUSOT Tél. 03 85 55 25 82 [email protected] Grande Rue 01560 ST-TRIVIER-DE-COURTES Tél. 09 52 38 40 63 [email protected] ET BAT TECO SA 20 rue Lortet 69007 LYON CEDEX 07 Tél. 04 78 62 88 23 [email protected] http://www.a-i-a.fr CHALEAS PYXAIR 3 rue Bigonnet 71000 MÂCON Tél. 03 85 21 11 61 [email protected] 33 Ter avenue de Paris 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 22 54 [email protected] TECO-BETECAR ARCHIMEN 5 rue Georges-Maugey 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 90 07 00 [email protected] 2 rue René Char - BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tél. 03 80 53 95 95 [email protected] http://www.archimen.com CLIMAT SANIT INGÉNIERIE 105 rue des Mignottes 89000 AUXERRE Tél. 03 86 49 55 24 [email protected] www.pyxair.com 14 K rue Pierre-de-Coubertin 21000 DIJON Tél. 03 80 68 46 11 [email protected] EVP INGÉNIERIE 80 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 PARIS Tél. 01 40 26 15 97 OSSABOIS AIA INGÉNIERIE La Pra - BP 20 42440 SAINT-JULIEN-LA-VÊTRE Tél. 08 10 00 02 70 [email protected] www.ossabois.fr B2E PINGAT-I2C BASTIDE ET BONDOUX 2 ter rue du Ravelin 58000 NEVERS Tél. 03 86 59 33 83 La Cité de l’Environnement 355 allée Jacques Monod 69800 SAINT-PRIEST Tél. 04 78 16 07 16 http://www.bastide-bondoux.fr/ Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 7 boulevard Rembrandt 21000 DIJON Tél. 03 80 66 33 12 [email protected] www.cs-i.net 11 rue des Caves 89113 CHARBUY Tél. 03 86 47 00 89 [email protected] ENOVA Route de la Rameau 6 Ch 1955 CHAMASON (SUISSE) Tél. +41 (0)273 068 846 [email protected] 22 B.E.T. TRAMIER 47 bis bd De-Lattre-de-Tassigny 58000 NEVERS Tél. 03 86 93 91 00 WBI Bourg 71570 PRUZILLY Tél. 03 85 35 14 46 wbi-macon @thermiciens.com Annuaire Entreprises bois BÂTI MORVAN NATURE ENTREPRISE LEMAITRE ZA des Bonjuans 89200 MAGNY Tél. 03 86 33 22 56 charpentiersdumorvan@ wanadoo.fr Le Bourg 58370 LAROCHEMILLAY Tél. 03 86 30 41 43 CATOIRE Ancienne RN 77 89230 MONTIGNY-LA-RESLE Tél. 03 86 41 81 00 [email protected] CEMA OURSELIN Rue de l’abattoir 77940 THOURY-FEROTTES Tél. 01 60 57 05 66 [email protected] CHARPENTES MORTIER 28 rue de Grancey 21120 MAREY-SUR-TILLE Tél. 03 80 75 61 71 [email protected] www.charpente-mortier.fr COVRE CHARPENTE Chemin des Champagnes 71150 CHAGNY Tél. 03 85 87 00 48 www.covre-charpente.com ENTREPRISE FAUCHON 24 route de Noisy 77130 VILLE-SAINT-JACQUES Tél. 01 64 70 90 57 LES CHARPENTIERS DE L’OUCHE MENUISERIE LAFFAY PÈRE & FILS SAÔNE SEILLE CHARPENTE ZA - rue Pisseloup 21410 FLEUREY-SUR-OUCHE Tél. 03 80 76 01 97 [email protected] La Grande Verchère 71520 ST-LÉGER-SOUSLA-BUISSIÈRE Tél. 03 85 50 47 32 [email protected] BP 21 - ZI du Bois Bernoux 71290 CUISERY Tél. 03 85 40 15 69 [email protected] www.saone-seille-charpente.com MG PARQUETS SARL CHRISTOPHE GUEUGNON LES CHARPENTIERS DU MORVAN ENTREPRISE PELLETIER 481 route des Brûlés 71290 SIMANDRE Tél. 03 85 32 44 44 [email protected] ZA des Bonjuans - 89200 MAGNY Tél. 03 86 33 07 27 [email protected] www.charpentiersdumorvan.com 43 Grand Rue 71150 RULLY Tél. 03 85 45 94 80 [email protected] MARGUERON OSSABOIS Avenue du 133e R.I. 01300 BELLEY Tél. 04 79 81 67 67 [email protected] ENTREPRISE SARRAZIN 10 rue de la Centaine 71380 SAINT-MARCEL Tél. 03 85 47 56 64 [email protected] MATHIS 3 allée de la Combe Le Bois Dieu 69380 LISSIEU Tél. 04 78 47 04 50 [email protected] ESPACE MENUISERIE RD n°9 - 10 rue du Paradis 21540 CHEVANNAY Tél. 03 80 35 80 76 [email protected] MENUISERIE DU CHALONNAIS HAAS-WEISROCK La Pra - BP 20 42440 ST-JULIEN-LA-VÊTRE Tél. 08 10 00 02 70 [email protected] www.ossabois.fr SACET Rue Gustave-Eiffel 21160 MARSANNAY-LA-CÔTE Tél. 03 80 52 23 56 [email protected] www.maisonbois-sacet.com Zone artisanale de Montvaltin 1093 avenue de Montvaltin 71200 LE CREUSOT Tél. 03 85 80 29 84 [email protected] www.menuiserie-gueugnon.fr SMBPF 481 route des Brûlés 71290 SIMANDRE Tél. 09 64 47 22 57 VOISIN CHARPENTES ZI route de Gérigny 58400 LA CHARITÉ-SUR-LOIRE Tél. 03 86 69 61 08 [email protected] 3 rue Gustave-Eiffel 71530 CRISSEY Tél. 03 85 46 19 62 [email protected] Rue Jean-Jaurès 88580 SAULCY-SUR-MEURTHE Tél. 03 29 52 80 00 23 Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 Annuaire Maîtres d’ouvrage ORVITIS 17 boulevard Voltaire BP 4 - 21001 DIJON Cedex Tél. 08 10 02 10 00 www.orvitis.fr OPAC DE SAÔNE-ET-LOIRE 800 avenue Maréchal De-Lattre-de-Tassigny 71001 MÂCON Cedex Tél. 08 10 71 71 71 [email protected] www.opacsaoneetloire.fr DOMANYS 9 rue de Douaumont BP 36 - 89010 AUXERRE Cedex Tél. 08 10 78 79 80 [email protected] www.domanys.fr COMMUNE DE CHATENOY-LE-ROYAL CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE 17 boulevard de la Trémouille BP 23502 - 21035 DIJON Cedex Tél. 03 80 44 33 00 www.region-bourgogne.fr COMMUNE DE LESSARD-LE-NATIONAL 13 rue de la Mairie 71530 LESSARD-LE-NATIONAL Tél. 03 85 45 72 55 [email protected] www.lessard-le-national.fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE NUITS-ST-GEORGES Rue Lavoisier 21700 NUITS-SAINT-GEORGES Tél. 03 80 61 04 62 www.paysdenuitssaintgeorges.com 10 rue du Bourg 71880 CHATENOY-LE-ROYAL Tél. 03 85 98 13 30 www.chatenoyleroyal.fr Trophées de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2011 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES GRANDS LACS DU MORVAN AQUADIS LOISIRS Petit Sichamps 58700 SICHAMPS Tél. 03 86 37 95 83 www.aquadis-loisirs.com Place de l’Ancienne Gare 58230 MONTSAUCHELES-SETTONS Tél. 03 86 84 50 85 [email protected] CHASSEURS DE FRANCE FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE LA NIÈVRE SDIS 21 36 route de Château-Chinon 58160 SAUVIGNY-LES-BOIS Tél. 03 86 36 93 16 [email protected] www.chasse-nature-58.com 19 rue Ferdinand-de-Lesseps BP 16209 - 21062 DIJON Tél. 03 80 72 97 62 www.sdis21.fr SIVU DE VARENNES-LE-GRAND ET SEVREY Mairie 71240 VARENNES-LE-GRAND Tél. 03 85 44 15 66 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES “ENTRE L’ALÈNE ET LA ROCHE” Aprovalbois BP 23502 - 21035 DIJON Cedex Tél. 03 80 44 34 63 [email protected] www.aprovalbois.com Mairie 58170 LUZY Tél. 03 86 30 26 86 [email protected] 24 Conception graphique, mise en page : Fuglane, Dijon.