LED - Züblin

Transcription

LED - Züblin

Catalogue LED 2012/13
LED
Préface
Depuis plus de 25 ans, Züblin développe avec succès des produits destinés à améliorer
l’efficacité énergétique.
Conjointement aux détecteurs de présence et de mouvement aux caractéristiques remarquables, les nouveaux luminaires à LED Züblin réduisent considérablement la consommation en électricité.
Par rapport à des produits conventionnel avec des lampes à incandescence, le potentiel
d’économie d’énergie est d’environ 88%. En combinant ces luminaires à des détecteurs de
présence, il est possible d’atteindre une efficacité énergétique maximale atteignant 95%.
Nous vous invitons à consulter attentivement ce nouveau catalogue.
L’intégralité des luminaires à LED Züblin qui vous sont présentés se distingue par:
− l’utilisation de LED performantes et de haute qualité
− le passage satisfaisant de test de durabilité
− des températures de fonctionnement basses et un facteur de puissance élevé
− une puissance d’éclairage élevée (flux lumineux de 500 à 24 500 lm)
− des certificats de conformité internationaux
− une garantie de 3 ans
Vous profiterez de l’efficacité énergétique remarquable de ces nouveaux luminaires à LED
et vous apprécierez d’ailleurs leur durée de vie élevée. Les lampes conventionnelles à
incandescence nécessitent des travaux de remplacement souvent fastidieux après 1000 h
de fonctionnement. Par contre, l’utilisateur d’une lampe à LED disposera d’une période de
tranquillité de 10 ans, en règle générale.
Notez bien: Züblin vous propose une garantie de 3 ans sur tous les produits à LED! Votre
«feedback» nous intéresse, car nous faisons de votre entière satisfaction notre objectif principal!
Avec nos compliments.
M. Züblin SA
M. Züblin SA
Neue Winterthurerstrasse 30
CH-8304 Wallisellen
Tél. 044 878 22 22
Fax 044 878 22 33
www.zublin.ch
LED
Plafonniers
p. 3–5
p. 21
(SlimLED
Quad)
LED
Downlights
p. 6–7
SlimLED Sens 13 W
3000 K
SlimLED Sens 22 W
3000 K / 5000 K
SlimLED Sens Quad
13 W / 22 W 3000 K
Blanco LED 10 W
Blanco LED 10 W PC
Deko LED 10 W
Quad LED 10 W
SlimLED 22 W
3000 K / 5000 K
SlimLED Quad
13 W / 22 W 3000 K
HF Blanco LED 10 W HF Deko LED 10 W
HF Blanco LED 10 W PC
HF Quad LED 10 W
2–4 m
Suspensions
p. 18–19
SlimLED 13 W
3000 K
EBL 11 W LED
EBL 14 W LED
ca. 4 m presenza
EBL 21 W LED
EBL 21 W LED
avec détecteur
ca. 6 m a 3 m d’altezza
80 W
150 W
200 W
300 W
LED
Projecteurs
p. 10–15
Projecteur LED 200 W
Projecteur LED 100 W Projecteur LED 50 W Projecteur LED 30 W
Projecteur 19 W LED
Projecteur 35 W LED
Pro 12 LED 3100
Pro 19 W LED 200
Projecteur 12 LED
Pro 35 W LED 200
LED
Züblin
p. 20
LED
Lampes
murales et
plafonniers
p. 8–9
HomeLED Sens
5000
Rondo X LED 10 W
Rondo LED 10 W et
HF Rondo LED 10 W
LED
Züblin
p. 22
LED
Lampes murales
et potelets
p. 16–17
Wallglobe LED W 8
Senswall 400 LED
Sensway 1000 LED
C wall 400 LED
Suspension
HomeLED
5000
SeeMe
C way 500 LED
C way 1000 LED
LED
Züblin
p. 23
10 W LED
E27
10 W LED
E27
gradable
7 W LED
E27
4 W LED
E27
5 W LED
E27
3 LED
E27
3 LED
E14
7 W LED
GU5.3
gradable
6 W LED
GU10
18 W LED
E14
Luminaires à LED pour une efficacité énergétique maximale
Anneau à LED Züblin, blanc froid 5500 K
Anneau à LED Züblin, blanc chaud 3100 K
La nouvelle série de luminaires à LED Züblin se distingue par une efficacité énergétique remarquable. Par rapport à des produits conventionnels à lampes à incandescence, le potentiel d’économie d’énergie
est d’environ 88%. En combinant ces luminaires à des détecteurs de
présence, on peut viser une efficacité énergétique maximale de 95%.
Verrine montée, ce flux passe à 650 lm. Le rendu des couleurs est
très agréable puisque, contrairement à de nombreux autres luminaires à LED, la lumière émise est d’un blanc chaud de 3100 K. Ceci
est garant d’un éclairage performant dans les lieux publics et d’une
ambiance conviviale pour les applications domestiques.
990 lumen avec l’anneau LED
La durée de vie des luminaires à LED Züblin est d’environ 50 000 h.
Cette longévité est due à un système de refroidissement original. En
effet, Züblin a développé un anneau de refroidissement des LED qui
évacue directement la chaleur émise. La température de fonctionnement des LED passe de 58 à 39,1 °C! On conçoit aisément le résultat bénéfique sur leur durée de vie!
C’est l’utilisation de LED à haute performance qui est à l’origine de
ce résultat remarquable, ainsi que leur combinaison avec des détecteurs HF.
Verrine déposée, les plafonniers LED 10 W délivrent un flux lumineux de 990 lm comparable à celui d’une ampoule à incandescence de 75 W.
Caméra thermographique – Température de fonctionnement des luminaires à LED Züblin
Blanco LED 10 W avec verrine
Source lumineuse: anneau LED
Blanco Plus E27 avec verrine
Source lumineuse: 1 ampoules
incandescente 60W
Pour la fabrication de cet anneau, Züblin utilise des LED haute qualité. Le comportement thermique des luminaires à LED Züblin est
mis en évidence ci-dessous à l’aide d’une caméra thermographique à IR.
Sur l’image de gauche, la lampe HF Blanco 10 W avec anneau LED
présente une température de surface de 32,5 °C alors qu’elle s’élève à 52,7 °C avec une ampoule à incandescence de 60 W.
En combinant les luminaires Züblin à des détecteurs, il en résulte
une efficacité énergétique maximale atteignant 95%. Cette combinaison peut concerner aussi bien des détecteurs HF que des dé-
2
Quad LED 10 W avec verrine
Source lumineuse: anneau LED
Quad 2x E27 avec verrine
Source lumineuse: 2 ampoules
incandescentes 60 W
tecteurs de présence ou de mouvement IR. Les détecteurs hyperfréquence sont généralement intégrés dans le luminaire donc invisibles, alors que le montage des détecteurs de présence IR est réalisé en apparent. Ces derniers sont plutôt destinés à des utilisations
à l’extérieur.
Comparée à une ampoule à incandescence conventionnelle, la consommation électrique de la lampe à LED Züblin est réduite de 84%.
Un détecteur de présence permettra d’économiser environ 70%
supplémentaires. La consommation résiduelle sera de 5% de celle
d’une ampoule à incandescence, ce qui correspond à une efficacité énergétique de 95%!
Lampes à LED «SlimLED»
22 W, 1319 lm (5000 K)
22 W, 1055 lm (3000 K)
13 W, 614 lm (3000 K)
SlimLED Sens 22 W
SlimLED 22 W
SlimLED Sens 13 W
Lampe LED Super Plate
SlimLED 13 W ou 22 W
Avec ou sans détecteur!
• Lampe LED de très haute qualité avec ou
sans détecteur de mouvement IR
• Design super plat, faible encombrement
• Installation simple et rapide
• Facteur de puissance > 0,9!
• Durée de vie env. 35 000 h
• Réglage de la durée, du seuil lumineux et de la sensibilité
(pour le modèle avec détecteur)
• Protection IP44
Générateur de refroidissement de la lampe
Caractéristiques de la lampe
IP44
Tension nominale: 230 V / 50 Hz
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: 13 W LED (96 pièces) intégrée
22 W LED (192 pièces) intégrée
Flux lumineux: 13 W (3000 K): env. 768 lm (anneau LED), env. 614 lm (avec verrine)
22 W (3000 K): env. 1319 lm (anneau LED), env. 1055 lm (avec verrine)
22 W (5000 K): env. 1649 lm (anneau LED), env. 1319 lm (avec verrine)
Température de couleur: env. 3000 K, blanc chaud; env. 5000 K, blanc froid
Facteur de puissance: > 0,9 (sans détecteur)
Température: -10 à +40 °C
Protection: IP44 étanche aux projections d’eau, classe II, CE
Dimensions: Ø 320x51 mm
Matériel: socle en matière plastique, diffuseur en SABIC®
Luminaire sans verrine
blanc chaud 3000 K
Lampe fermée
Caractéristiques du détecteur
Angle de détection: 360°
Portée: env. Ø 2–8 m pour 3 m de hauteur
Hauteur de montage: env. 2–4 m
Réglage crépusculaire: 5–2000 lx
Temporisation: env. 3 s à 15 min
blanc froid 5000 K
Désignation
SlimLED Sens 13 W 3000 K (avec détecteur)
SlimLED 13 W 3000 K
SlimLED 22 W 3000 K
SlimLED 22 W 5000 K
-/+180
-160
160
-120
120
0
-90
E-No
941 330 005
941 330 075
941 331 005
941 331 075
Art.-No
2780
8675
2785
8676
2783
8673
90
160
2440
-60
60
Construction extra-plate!
3220
30
0
cd
0°/180°
Diagramme polaire
Lampes à LED avec et sans détecteur
Ø 320 mm
51mm
-30
3
Blanco LED 10 W
Lampes à LED 10 W
Sans détecteur
Deko LED 10 W
Quad LED 10 W
Blanco LED 10 W PC (polycarbonate)
Blanco LED 10 W
Deko LED 10 W
Quad LED 10 W
• Lampes LED à efficacité énergétique maximale
• Puissance d’éclairage élevée: 1000 lm
• Idéales pour cages d’escalier, couloirs, garages,
sous-sols et vestibules
• Montage mural ou au plafond
• Version (PC) avec diffuseur polycarbonate résistant aux chocs
Source lumineuse: Anneau à LED 9,6 W intégré
Garantie de 3 ans
Flux lumineux LED: env. 990 lm (anneau LED); env. 650 lm (avec verre)
Température de couleur: env. 3100 K, blanc chaud ou env. 5500 K, blanc froid
Facteur de puissance: > 0,9
Protection: Blanco LED 10 W et Blanco LED 10 W PC: IP44 étanche aux projections d’eau, classe I, CE
Deko LED 10 W et Quad LED 10 W: IP20 montage intérieur, classe I, CE
Résistance aux chocs de la lampe Blanco LED 10 W PC: IK10
Résistance au feu de la Blanco LED 10W PC: extinction de la flamme à 650 °C (d’après EN60598-1)
Dimensions: Blanco LED 10 W et Blanco LED 10 W PC: Ø 300x110 mm
Deko LED 10 W: Ø 300x100 mm
Quad LED 10 W: 300x300x65 mm
Désignation
Blanco LED 10 W 3100 K
Blanco LED 10 W 5500 K
Blanco LED 10 W PC (3100 K)
Deko LED 10 W (3100 K)
Quad LED 10 W (3100 K)
E-No
941 303 075
941 309 075
941 313 075
941 304 075
Art.-No
8665
8666
8667
8678
8672
Détecteur HF 360 EB voir page 27
blanc chaud 3100 K
La température de fonctionnement des
LEDs passe de 58 à 39,1 °C grâce à
l’anneau de refroidissement, ce qui
porte la durée de vie à env. 50 000 h.
4
blanc froid 5500 K
Lampes à LED 10 W
Avec détecteur
HF Quad LED 10 W
HF Deko LED 10 W
HF Blanco LED 10 W
HF Blanco LED 10 W PC (polycarbonate)
HF Blanco LED 10 W
HF Deko LED 10 W
HF Quad LED 10 W
• Eclairage automatique et réduction optimale de la consommation
• Efficacité énergétique maximale grâce au détecteur HF
• Le détecteur HF invisible commute l’éclairage automatiquement
• Détection: 360° / Ø 1–10 m
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: Anneau à LED 9,6 W intégré
Flux lumineux LED: env. 990 lm (anneau LED); env. 650 lm (avec verre)
Température de couleur: env. 3100 K, blanc chaud ou env. 5500 K, blanc froid
Protection: HF Blanco LED 10 W et Modèle PC: IP44 étanche aux projections d’eau, classe I, CE
HF Deko LED 10 W et HF Quad LED 10 W: IP20 montage intérieur, classe I, CE
Résistance aux chocs de la lampe HF Blanco LED 10 W PC: IK10
Résistance au feu de la lampe HF Blanco LED 10 W PC: extinction de la flamme à 650 °C
(d’après EN60598-1)
Dimensions: HF Blanco LED 10 W et HF Blanco LED 10 W PC: Ø 300x110 mm
HF Deko LED 10 W: Ø 300x100 mm; HF Quad LED 10 W: 300x300x65 mm
Fréquence: 5,8 GHz / 1 mW / Angle de détection: 360°
Portée: env. Ø 1–10 m (sans réflexions) / Hauteur de montage: env. 2–5 m
Réglage crépusculaire: 10–2000 lx / Temporisation: env. 8 s à 20 min
Désignation
HF Blanco LED 10 W 3100 K
HF Blanco LED 10 W 5500 K
HF Blanco LED 10 W PC (3100 K)
HF Deko LED 10 W (3100 K)
HF Quad LED 10 W (3100 K)
E-No
941 303 005
941 309 005
941 313 005
941 304 005
Art.-No
2765
2766
Résistant aux chocs
2767
version en polycarbonate!
2778
2770
(HF Blanco LED 10 W PC)
Luminaire sans verrine
-/+180
-160
160
-120
blanc chaud 3100 K
120
0
-90
90
300
60
900
-60
60
120
2
150
5
-30
blanc froid 5500 K
180
8
0
30
cd
0°/180°
Diagramme polaire
Lampes à LED avec et sans détecteur
5
Lampes LED encastrées
11 W, 500 lm; 14 W, 700 lm
21W, 1200 lm ou 1050 lm
EBL 21 W LED
EBL 14 W LED
EBL 11 W LED
Lampe LED encastrée 11 W LED
• Lampe LED encastrée, efficacité énergétique maximale
• Température de couleur et éclairage cohérents et agréables
• Idéale pour faux-plafonds
• Raccordement 230 V avec boîtier intégré
• Forme compacte: pose facile et résultat discret
• Durée de vie env. 50 000 h!
• TÜV, CE
Tension nominale: AC 100–240 V / 50 Hz / 60 Hz
Source lumineuse: EB11 W: 9x 1 W LED; EB14 W: 12x 1 W LED;
Garantie de 5 ans
EB21 W: 18x 1 W LED
Puissance absorbée: EB11 W: 11 W; EB14 W: 14 W; EB21 W: 21 W
Flux lumineux: EB11 W: env. 500 lm; EB14 W: env. 700 lm;
EB21 W: env. 1230 lm, blanc neutre; env. 1050 lm, blanc chaud
Température de couleur: env. 3000 K, blanc chaud; env. 4000 K, blanc neutre
Rendu des couleurs Ra: > 80, non gradable
Facteur de puissance: > 0,9 / Angle de rayonnement: 70°
Protection: IP23, classe II, TÜV, CE / Température: -20 à + 40 °C
Dimensions: EB11 W: Ø 118,5x106,7 mm, Ø de la découpe: Ø 100~102 mm
EB14 W: Ø 142,6x94,4 mm, Ø de la découpe: Ø 125~127 mm
EB21 W: Ø 168 x 94,4 mm, Ø de la découpe: Ø 150~152 mm
Durée de vie des LED: > env. 50 000 heures
Résistance au feu mat. plast.: extinction de la flamme à 850 °C (d’après EN60598-1)
Boîtier de raccordement
intégré pour un montage
aisé et rapide
-/+180
-160
160
-120
120
0
-90
-60
Art.-No
8711
8714
8721
8722
600
0
30
cd
11 W
14 W
14 W ex. Kaiser / Agro:
1
Kompax 3
2
Cadre intermédiaire
3
Bague frontale
1294-00
1292-14
1292-06
1
Kompax 3
1294-00
2
Cadre intermédiaire 50 mm 1294-14
3
Bague frontale 16 mm
1293-16
1
2
3
94,4 mm
Diagramme polaire LED 11 W et 14W
Angle de rayonnement 70°
94,4 mm
Ø118,5 mm
Lampe LED encastrée 11 W
6
60
400
0
500
0
0
106,7 mm
E-No
941 470 175
941 471 175
941 472 175
941 472 075
90
10000
200
200
300
0
-30
Désignation
Luminaire à encastrer 11 W LED 3000 K
Boîtiers d’encastrement recommandés:
1
Kompax 3
1294-00
2
Cadre intermédiaire
1292-13
3
Bague frontale
1292-01
Ø142,6 mm
Ø168 mm
Lampes LED encastrées
21 W, 1200 lm / 1050 lm!
blanc neutre ou chaud
avec détecteur!
env. 4–8 m
Lampe encastrée
avec détecteur 21 W LED
• Lampe encastrée de haute qualité 21 W
• Idéale pour faux-plafonds et boîtiers d’encastrement
• Compacte et conçue pour un montage aisé et rapide
• Raccordement 230 V direct, boîtier d’alimentation intégré
• Disponible avec température de couleur
blanc froid ou blanc chaud
• Durée de vie supérieure à 50 000 h
• 5 ans de garantie (tenir compte des recommandations)
Tension nominale: AC 100–240 V / 50 Hz / 60 Hz
Garantie de 5 ans
Source lumineuse: 18x 1 W LED / Puissance absorbée: 21 W
Flux lumineux: env. 1230 lm, blanc neutre; env. 1050 lm, blanc chaud
Température de couleur: env. 4000 K, blanc neutre; env. 3000 K, blanc chaud
Rendu des couleurs Ra: > 80, non gradable
Facteur de puissance: > 0,9 / Angle de rayonnement: 70°
Protection: IP23, classe II, TÜV, CE / Température: -20 à + 40 °C
Dimensions: Ø 168 x 115,4 mm, Ø de la découpe: Ø 150~152 mm
Durée de vie des LED: > env. 50 000 heures
Résistance au feu mat. plast.: extinction de la flamme à 850 °C (d’après EN60598-1)
Garantie de 5 ans!
Portée: env. Ø 6 m pour 3m de hauteur, env. Ø 4 m présence
Hauteur de montage: env. 2–4 m / Réglage crépusculaire: 5–1000 lx
Temporisation: env. 1–30 min
Désignation
Lampe encastrée avec détecteur 21 W LED 3000 K
Lampe encastrée avec détecteur 21 W LED 4000 K
-/+180
-160
E-No
920 620 009
920 620 019
Art.-No
2853
2854
160
120
0
-90
94,4 mm
-120
90
200
0
400
400
600
0
60
21mm
-60
800
0
-30
1000
0
0
30
cd
neutre
chaud
Diagramme polaire 21 W LED chaud et neutre
Angle de rayonnement 70°
Ø 77 mm
Ø168 mm
Lampe LED encastrée 21 W avec détecteur
7
Hublot LED Aluminium IP55
Plafonnier ou montage mural
HF Rondo LED 10 W
Rondo LED 10 W
• Hublot LED étanche pour montage mural ou au plafond
• Haute résistance, en aluminium injecté
• Diffuseur en polycarbonate, sécurité accrue
• Vis en acier inoxydable, Indice de protection IP55
• Facteur de puissance > 0,9
• Température de couleur agréable, env. 3100 K
IP55
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: anneau à LED 9,6 W intégré
Flux lumineux anneau LED: env. 990 lm
Flux lumineux av. verrine: env. 650 lm / Température de couleur: env. 3100 K
Facteur de puissance: > 0,9 / Protection: IP55, classe I, CE
Dimensions: Ø 275x86 mm / Durée de vie des LED: > env. 50 000 h
Résistance aux chocs polycarbonate: IK10
Résistance au feu polycarbonate: extinction de la flamme à 650 °C (d’après EN60598-1)
Fréquence: 5,8 GHz / 1 mW
Portée: env. Ø 1–10 m (sans réflexions)
Désignation
HF Rondo LED 10 W sans grille décorative
Rondo LED 10 W sans grille décorative
Kit avec vis de sécurité inox Rondo
8
blanc
Couleur
blanc
noir
alu
blanc
noir
alu
noir
E-No
941 305 005
941 306 005
941 305 075
alu
Art.-No
2743
2744
2745
8973
8974
8975
10141
Rondo LED 10 W
Utilisable en tant que plafonnier
Ø 275 mm
86 mm
Hublot LED Aluminium IP55
Plafonnier ou montage mural
-/+180
-160
160
-120
Rondo X LED 10 W
120
0
-90
90
300
60
900
-60
60
120
2
150
5
-30
180
8
0
30
cd
90°/270°
Diagramme polaire Rondo et Rondo X
Ø 275 mm
• Hublot LED étanche pour montage mural ou au plafond
• Haute résistance, en aluminium injecté
• Diffuseur en polycarbonate, sécurité accrue
• Avec grille de protection décorative
• Vis en acier inoxydable, Indice de protection IP55
• Facteur de puissance > 0,9
86 mm
Source lumineuse: anneau à LED 9,6 W intégré
IP55
Garantie de 3 ans
Flux lumineux anneau LED: env. 990 lm
Flux lumineux av. verrine: env. 650 lm
Température de couleur: env. 3100 K / Facteur de puissance: > 0,9
Protection: IP55, classe I, CE / Dimensions: Ø 275x86 mm
Durée de vie des LED: > env. 50 000 h / Résistance aux chocs polycarbonate: IK10
Résistance au feu polycarbonate: extinction de la flamme à 650 °C (d’après EN60598-1)
Désignation
Rondo X LED 10 W avec grille décorative
Kit avec vis de sécurité inox Rondo
blanc
noir
alu
Couleur
blanc
noir
alu
E-No
941 307 005
941 308 005
941 307 075
Art.-No
8976
8977
8978
10141
La température de fonctionnement des
LEDs passe de 58 à 39,1 °C grâce à
l’anneau de refroidissement, ce qui
porte la durée de vie à env. 50 000 h.
9
Projecteur LED IP65
30 W, 50 W, 100 W et 200 W
Projecteur haute
résistance en
aluminium injecté
200 W
13 500 lm
Projecteur LED
200 W, 100 W, 50 W et 30 W
• Projecteur LED haute résistance, étanche IP65
• En aluminium injecté, avec écran plexiglas renforcé
• Montage mural ou au sol, orientable de 180°
Tension nominale: env. 220–265 V / 50–60 Hz
IP65
Source lumineuse: LED Chip
Garantie de 3 ans
Flux lumineux: 200 W: env. 13 500 lm
100 W: env. 6125 lm
50 W: env. 3360 lm
30 W: env. 2010 lm
Température de couleur: env. 4000 K
Angle de rayonnement: 60°
Protection: IP65, étanche aux jets d’eau, classe I, CE
Poids: 200 W: env. 13,3 kg; 100 W: env. 6,1 kg; 50 W: env. 3,9 kg; 30 W: env. 2,8 kg
Dimensions:
200 W: A = 510 mm B = 545 mm C = 165 mm D = 180 mm E = 630 mm
Désignation
Couleur
E-No
Projecteur LED 30 W (blanc neutre)
alu
924 703 202
alu
924 705 202
alu
924 710 202
alu
Support de mât universel p. mât en bois etc. (sans cerclage)
Support pour piquet
Bride pour poteau rond Ø 50 à 64 mm
Bride pour poteau rond Ø 32 à 38 mm
Art.-No
8490
8492
8496
8498
10158
10159
10160
10161
B
100 W
D
E
6125 lm
A
C
-/+180
-160
50 W
160
-120
120
0
-90
90
1000
22000
3000
-60
3360 lm
60
4000
5000
-30
600
60
00
00
0
cd
30 W
100 W
30
-/+180
-160
160
-120
30 W
120
0
-90
90
1000
22000
3000
-60
2010 lm
10
60
4000
5000
-30
600
60
00
00
0
30
cd
50 W
200 W
Pro 12 LED 3100 avec détecteur
Projecteur à LEDs avec détecteur pour
une efficacité énergétique maximale!
Vos avantages
• Détection sur 200° en avant et 360°
à la verticale sous l’appareil
• Réglages Lux/Time directs ou par télécommande,
réglage SENS seulement par télécommande P-IR
• La programmation est mémorisée en cas de coupure de courant
• Mini télécommande ON/OFF/AUTO en option
• Diverses fonctions disponibles par télécommande P-IR
• Corps du projecteur robuste avec visserie inoxydable
• Lyre de fixation adaptée au montage en intérieur d’angle
Caractéristiques du projecteur
Source lumineuse: 12x 1 W LED High Power
Flux lumineux: 1200 lm
Température de couleur: 4000 K
Protection: IP54 étanche aux projections d’eau, classe I, CE
Dimensions: 205x270x135 mm
IP54
Garantie de 3 ans
Puissance: 1000 W charge ohmique, 500 VA charge inductive
Angle de détection: 200° + 360°
Portée: env. 12 m frontale et env. 6 m latérale pour 3 m de hauteur, anti-reptation Ø 5 m
Réglage crépusculaire: 5–2000 lx (ou valeur lux actuelle par télécommande)
Temporisation: Impulsion courte, 10 s à 12 min
Angle d’ouverture des LED: env. 38°
Désignation
Pro 12 LED 3100
Pro 12 LED 3100
Télécommande P-IR
Couleur
blanc
noir
E-No
924 700 100
924 700 101
924 313 100
LED
Plus de 50 000 h d’éclairage!
Art.-No
1312
1322
25320
Projecteur 12 LED sans détecteur
Projecteur à LEDs pour une économie d’énergie maximale!
Vos avantages
• Cadre épais pour refroidissement optimal
• Vis inox pour une bonne résistance aux intempéries
• Source LED de haute qualité en vue d’une grande longévité
Source lumineuse: 12x 1 W LED High Power
Désignation
Projecteur 12 LED
Projecteur 12 LED
105°
Couleur
blanc
noir
E-No
924 700 000
924 700 001
Pro 12 LED
Diagramme de rayonnement
Art.-No
8012
8014
105°
90°
90°
75°
75°
60°
IP54
Garantie de 3 ans
200
400
LED
60°
600
45°
45°
800
1000
1200
30°
1400
-cd 0° / 90°
30°
11
Projecteur LED 35 W
Avec détecteur de mouvement 200°
Pro 35 W LED 200
Détecteur de mouvement 200° intégré
Vos avantages
• LED + Détecteur: efficacité énergétique maximale
• Projecteur LED orientable en rotation et verticalement
• Détecteur 200° orientable en rotation et verticalement
• Réglage temporisation et lux
• Projecteur au design étudié pour un
montage simple et rapide
• Coque et structure en métal / plastique pour
une bonne évacuation de la chaleur
• IP55, pour utilisation à l’extérieur
• CE, TÜV Süd
Source lumineuse: 15x 2,3 W LED High Power
IP55
Classe I, TÜV Süd
Température de couleur: blanc froid 5500 K ou blanc chaud 3100 K Garantie de 3 ans
Puissance du relais: 1000 W / 5 A
Angle de détection: 200° / Portée: env. 12 m frontale, env. 6 m latérale
Angle d’ouverture des LED: env. 30°, extensible avec écran de diffraction
Orientation éclairage: env. 20° verticalement, env. 40° horizontalement
Orientation détecteur: env. 45° verticalement, env. 40° horizontalement
Temporisation: 10 s à 30 min / Température: -25 à +40°C
Protection: IP55 étanche aux jets d’eau, classe I
Dimensions: 210x237x150 mm / Certification: TÜV Süd, CE
Désignation
Couleur
E-No
Pro 35 W LED 200 (5500 K)
blanc
924 712 100
Pro 35 W LED 200 (5500 K)
noir
924 712 101
Pro 35 W LED 200 (5500 K)
alu
924 712 102
Pro 35 W LED 200 (3100 K)
blanc
924 712 300
Pro 35 W LED 200 (3100 K)
noir
924 712 301
Pro 35 W LED 200 (3100 K)
alu
924 712 302
Socle d’angle: voir page 13, diffuseur: voir page 15
12
Art.-No
1330
1331
1332
1370
1371
1372
blanc chaud 3100 K
blanc froid 5500 K
-/+180
-160
160
-120
120
-90
90
-60
60
cd
-30
30
0
Avec diffuseur
Sans diffuseur
Projecteur LED 35 W
Avec capteur crépusculaire temporisé
Projecteur 35 W LED
Temporisation et capteur crépusculaire intégrés
Vos avantages
• Technologie LED: efficacité énergétique maximale
• Projecteur au design étudié pour
un montage simple et rapide
• CE, TÜV Süd
Capteur crépusculaire
sur le dessous
Orientable
verticalement
et en rotation
Accessoires: socle d’angle intérieur et
extérieur pour tous les Pro 35 W et Pro 19 W
ainsi que tous les projecteurs 35 W et 19 W.
Source lumineuse: 15x 2,3 W LED intégrées
IP55
Classe I, TÜV Süd
Garantie de 3 ans
Température de couleur: blanc froid 5500 K ou
blanc chaud 3100 K
Temporisation: 4–8 h, D-D (mode auto du crépuscule à l’aube)
ou mode tout ou rien commandé par interrupteur
Certification: TÜV Süd, CE
Désignation
Projecteur 35 W LED (5500 K)
Socle d’angle
Socle d’angle
Socle d’angle
Couleur
blanc
noir
alu
blanc
noir
alu
blanc
noir
alu
E-No
924 712 000
924 712 001
924 712 002
924 712 200
924 712 201
924 712 202
924 790 100
924 790 101
924 790 102
Art.-No
8435
8436
8437
8475
8476
8477
8484
8485
8486
13
Projecteur LED 19 W
Avec détecteur de mouvement 200°
Pro 19 W LED 200
Détecteur de mouvement 200° intégré
Vos avantages
• LED + Détecteur: efficacité énergétique maximale
• Projecteur LED orientable en rotation et verticalement
• Détecteur 200° orientable en rotation et verticalement
• Projecteur au design étudié pour un
montage simple et rapide
• CE, TÜV Süd
Source lumineuse: 8x 2,3 W LED High Power
IP55
Classe I, TÜV Süd
Température de couleur: blanc froid 5500 K ou blanc chaud 3100 K Garantie de 3 ans
Puissance du relais: 1000 W / 5 A
Angle de détection: 200° / Portée: env. 12 m frontale, env. 6 m latérale
Orientation détecteur: env. 45° verticalement, env. 40° horizontalement
Temporisation: 10 s à 30 min / Température: -25 à +40°C
Désignation
Couleur
E-No
Pro 19 W LED 200 (5500 K)
blanc
924 711 100
Pro 19 W LED 200 (5500 K)
noir
924 711 101
Pro 19 W LED 200 (5500 K)
alu
924 711 102
Pro 19 W LED 200 (3100 K)
blanc
924 711 300
Pro 19 W LED 200 (3100 K)
noir
924 711 301
Pro 19 W LED 200 (3100 K)
alu
924 711 302
Socle d’angle: voir page 13, diffuseur: voir page 15
14
Art.-No
1324
1325
1326
1364
1365
1366
blanc chaud 3100 K
blanc froid 5500 K
-/+180
-160
160
-120
120
-90
90
-60
60
cd
-30
30
0
Avec diffuseur
Sans diffuseur
Projecteur 19 W LED
Avec capteur crépusculaire temporisé
Projecteur 19 W LED
Temporisation et capteur crépusculaire intégrés
Vos avantages
• Technologie LED: efficacité
énergétique maximale
• Projecteur au design étudié pour
un montage simple et rapide
• CE, TÜV Süd
Avec diffuseur
Source lumineuse: 8x 2,3 W LED intégrées
IP55
Classe I, TÜV Süd
Garantie de 3 ans
Température de couleur: blanc froid 5500 K
ou blanc chaud 3100 K
Temporisation: 4–8 h, D-D (mode auto du crépuscule à l’aube)
ou mode tout ou rien commandé par interrupteur
Sans diffuseur
Diffuseur
Désignation
Couleur
Projecteur 19 W LED (5500 K) blanc
Projecteur 19 W LED (5500 K) noir
Projecteur 19 W LED (5500 K) alu
Projecteur 19 W LED (3100 K) blanc
Projecteur 19 W LED (3100 K) noir
Projecteur 19 W LED (3100 K) alu
Diffuseur pour 35 W Projecteur LED
Diffuseur pour 19 W Projecteur LED
E-No
924 711 000
924 711 001
924 711 002
924 711 200
924 711 201
924 711 202
924 712 900
924 711 900
Art.-No
8430
8431
8432
8470
8471
8472
8480
8481
15
Luminaires LED
Détecteur de mouvement
Sensway 1000 LED
Senswall 400 LED
Senswall LED
• Luminaire en aluminium, efficacité énergétique maximale
• LED 3 x 3 W avec un flux remarquable de 720lm
• Température de couleur agréable, blanc chaud 3100 K!
Senswall 400 LED
IP44
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: 3x 3 W LED intégrées
Flux lumineux: env. 720 lm
Protection: IP44 étanche aux projections d’eau, classe I, TÜV Süd, CE
Durée de vie des LED: > env. 35 000 h
Puissance: max. 2 unités en parallèle / Angle de détection: 180°
Portée: env. 8 m frontale et env. 4 m latérale / Réglage crépusculaire: env. 10–2000 lx
Temporisation: env. 10 s–20 min
Désignation
Senswall LED 400
Senswall LED 400
Couleur
blanc
noir
E-No
941 301 005
941 301 105
Art.-No
2810
2820
Sensway 1000 LED
IP44
Garantie de 3 ans
Durée de vie des LED: > env. 35 000 h
Puissance: max. 2 unités en parallèle / Angle de détection: 180°
Portée: env. 8 m frontale et env. 4 m latérale / Réglage crépusculaire: env. 10–2000 lx
Temporisation: env. 10 s–20 min
Désignation
Sensway LED 1000
Sensway LED 1000
16
Couleur
blanc
noir
E-No
941 741 005
941 741 105
Art.-No
2830
2840
Luminaires LED
C wall 400 LED
Etanche, pour utilisation
à l’extérieur
C way 1000 LED
LED
C wall 400 LED
C way 500 LED
IP44
Garantie de 3 ans
Protection: IP44 étanche aux projections d’eau, classe I
Dimensions: 85x400x210 mm / Durée de vie des LED: > env. 35 000 h
Certification: TÜV Süd, CE
Désignation
C wall 400 LED
C wall 400 LED
C wall 400 LED
Couleur
blanc
noir
alu
E-No
941 300 005
941 300 105
941 300 805
C way 500 LED
Art.-No
8985
8986
8987
IP44
Garantie de 3 ans
Durée de vie des LED: > env. 35 000 h / Cert.: TÜV Süd, CE
Désignation
C way 500 LED
C way 500 LED
C way 500 LED
Couleur
blanc
noir
alu
E-No
941 742 005
941 742 105
941 742 805
C way 1000 LED
Socle de fixation
renforcé (à visser)
Art.-No 10150
Art.-No
8993
8994
8995
IP44
Garantie de 3 ans
Durée de vie des LED: > env. 35 000 h / Cert.: TÜV Süd, CE
Désignation
C way 1000 LED
C way 1000 LED
C way 1000 LED
Couleur
blanc
noir
alu
E-No
941 740 005
941 740 105
941 740 805
Art.-No
8990
8991
8992
17
Suspensions LED
80 W, 150 W, 200 W et 300 W
150 W, 45°
Réflecteur
120°
45°
120°
E-No
941 315 075
120
0
-90
0
-90
-30
1250
5
150
500
00
00
90
1100000
15000
2 0000
20
60
10000
30
-60
cd
0°/180°
0
Diagramme polaire 80 W
60
2500
0
-30
3000
0
3500
35
0
00
30
cd
0°/180°
0
270 mm
270 mm
Art.-No
8690
8693
8694
Ø 504 mm
18
90
120
22550
5000
7550
-60
160
-120
150 mm
Désignation
Suspension LED 80 W
Suspension LED 150 W
-120
-160
Ø 406 mm
Ø 504 mm
270 mm
Tension nominale: 85–265 V AC
Courant d’entrée: 80 W: 0,4 A; 150 W: 0,76 A
IP65
Garantie de 3 ans
Puissance d’entrée: 80 W: env. 90 W;
150 W: env. 165–170 W
Tension de sortie: 80 W: 30 V DC; 150 W: 30 V DC
Courant de sortie: 80 W: 2,5 A; 150 W: 4,5 A
Intensité lumineuse max.: 80 W: 1700 cd; 150 W: 3200 cd
Flux lumineux: 80 W: 6570 lm; 150 W: 13 600 lm
Rendu des couleurs Index Ra: >75
Température d’utilisation: -45 à +60 °C
Protection: IP65, classe I, CE, TÜV Süd
Poids: 80 W: 7,14 kg; 150 W: 7,14 kg
Dimensions: 80 W: Ø 504x465–585 mm
150 W: Ø 406 / Ø 504x465–585 mm
-/+180
160
150 mm
• Suspensions à LED haut de gamme pour une efficacité
énergétique maximale et cycles de maintenance longs
• Flux lumineux: 80 W: 6570 lm; 150 W: 13 600 lm
• Installation facile
• Idéale pour de grands espaces
• TÜV Süd, CE
-/+180
-160
315 mm
Suspensions LED 80 W
150 W, 120°
315 mm
80 W, 120°
300 W, 45°
200 W, 45°
300 W, 120°
200 W, 120°
-/+180
-160
-160
-120
120
0
-120
90
120
0
-90
2200
0000
00
2 00
250
3 00
300
-30
35000
40000
4500
450
00
• Suspensions à LED haut de gamme pour une
efficacité énergétique maximale et cycles de
maintenance longs
• Flux lumineux: 200 W: 16 200 lm;
300 W: 24 950 lm
• Installation facile
• Idéale pour de grands espaces
• TÜV Süd, CE
90
3300
0000
00
3 00
350
4 0000
400
60
30
-60
-30
cd
0°/180°
0
45000
5000
000
5500
550
55
00
00
60
30
cd
0°/180°
0
270 mm
270 mm
150 mm
400 mm
605 mm
270 mm
Ø 406 mm
Ø 406 mm
Ø 504 mm
Ø 504 mm
270 mm
-60
160
150 mm
-90
-/+180
160
Tension nominale: 85–265 V AC
Courant d’entrée: 200 W: 0,85 A; 300 W: 1,35 A
IP65
Garantie de 3 ans
Puissance d’entrée: 200 W: env. 210–220 W;
300 W: env. 300–310 W
Tension de sortie: 200 W: 30 V DC; 300 W: 35 V DC
Courant de sortie: 200 W: 5,5 A; 300 W: 7,7 A
Intensité lumineuse max.: 200 W: 4300 cd; 300 W: 5300 cd
Flux lumineux: 200 W: 16 200 lm; 300 W: 24 950 lm
Rendu des couleurs Index Ra: >75
Température d’utilisation: -45 à +60 °C
Protection: IP65, classe I, CE, TÜV Süd
Poids: 200 W: 7,295 kg; 300 W: 11,17 kg
Dimensions: 200 W: Ø 406 / Ø 504x550–670 mm
300 W: Ø 406 / Ø 504x755–875 mm
Désignation
Réflecteur
45°
120°
45°
120°
Art.-No
8695
8696
8697
8698
19
HomeLED Sens 5000
HomeLED 5000
HomeLED Sens 5000 K
(avec détecteur)
HomeLED 5000 K
(sans détecteur)
HomeLED Sens 5000
HomeLED 5000 (sans détecteur)
• Hublot LED avec/sans détecteur avec un excellent rapport
prix/performances
• La durée et le seuil lumineux de déclenchement
sont réglables
• Montage aisé et rapide
• IP44 pour montage extérieur et intérieur
IP44
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: 8 W LED
Température de couleur: env. 5000 K, blanc froid
Protection: IP44 étanche aux projections d’eau, classe II, TÜV Süd, CE
Dimensions: HomeLED Sens: 265x205x105 mm
HomeLED: 265x150x105 mm
150 mm
265 mm
205 mm
Angle de détection: env. 90°
Portée: rayon 8 m max.
Temporisation: 20 s à 10 min
Désignation
HomeLED Sens 5000 K
HomeLED Sens 5000 K
HomeLED 5000 K (sans détecteur)
HomeLED 5000 K (sans détecteur)
blanc froid 5000 K
98 mm
Couleur
noir
blanc
noir
blanc
Art.-No
2055
2065
8615
8625
105 mm
50 mm
20
Lampes à LED
«SlimLED Quad»
22 W, 1055 lm
13 W, 614 lm
SlimLED Sens Quad 22 W
SlimLED Quad 22 W
SlimLED Sens Quad 13 W
SlimLED Sens Quad 22 W 3000 K
SlimLED Quad 22 W 3000 K
SlimLED Sens Quad 13 W 3000 K
• Lampe LED de très haute qualité avec ou
sans détecteur de mouvement IR
• Faible encombrement
• Installation simple et rapide
• Réglage de la durée, du seuil lumineux et de la sensibilité
(pour le modèle avec détecteur)
• Protection IP44
IP44
Garantie de 3 ans
Source lumineuse: 13 W LED (96 pièces) intégrée
22 W LED (192 pièces) intégré
Flux lumineux: 13 W: env. 768 lm (anneau LED), env. 614 lm (avec verrine)
22 W: env. 1319 lm (anneau LED), env. 1055 lm (avec verrine)
Température de couleur: env. 3000 K, blanc chaud
Facteur de puissance: > 0,9 (sans détecteur)
Protection: IP44 étanche aux projections d’eau, classe II, CE
Matériel: socle en matière plastique, diffuseur en SABIC®
Portée: env. Ø 2–8 m pour 3 m de hauteur
Désignation
SlimLED Sens Quad 13 W 3000 K (avec détecteur)
SlimLED Sens Quad 22 W 3000 K (avec détecteur)
Art.-No
2782
8677
2786
8679
-/+180
-160
160
-120
120
0
-90
Construction extra-plate!
90
160
2440
-60
60
3220
-30
51mm
300 mm
30
0
cd
0°/180°
Diagramme polaire Lampes
à LED avec et sans détecteur
21
Suspension LED 10 W
Suspension LED 14 W
Ø100
E-No
941 310 075
941 311 175
1,0
505
1,5
224
2
126
2,5
80,8
60
60°
30°
505cd
0°
1800
2020
2026
0,5
90°
Ø124
Tension nominale: 220–240 V / 50 Hz
Source lumineuse type K: 10x 1 W High Power LED
Garantie de 3 ans
Source lumineuse type W: 14x 1 W High Power LED
Consommation: K type: 12 W / W type: 16 W, gradable
Température de couleur: env. 5500 K blanc froid (LED 10 W)
env. 3500 K blanc chaud (LED 14 W)
Flux lumineux: K type: env. 769 lm / W type: env. 719 lm
Dimensions: Ø 124x2026 mm
Désignation
Suspension LED 10 W
Suspension LED 14 W
lx
166
• Suspensions LED haut de gamme avec
LED High Power intégrées
• Idéales pour l’éclairage domestique et professionnel
• Température de couleur agréable,
blanc chaud ou froid
• Peu énergivore, préserve l’environnement
• Longueur du câble ajustable par soudure.
H(m)
Ampoule LED 10 W E27
gradable Art.-No 90278 E-No 941 161 115
standard Art.-No 90267 E-No 941 161 175
260°
Art.-No
8691
8692
Super angle
de diffusion
260°!
Aux dimensions d’un interrupteur
80x80x35 mm
Wallglobe LED 8 W
Art.-N 8888
o
199,5
Lampe LED murale avec cordon
de commutation.
Pour un montage aisé et rapide.
Haute efficacité énergétique.
Tension nominale: 230 V / 50–60 Hz
Source lumineuse: Ampoule LED 8 W intégrée
Flux lumineux: env. 600 lm (= 60 W)
Garantie de 3 ans
Ø100
150
SeeMe veilleuse avec
détecteur de mouvement
Interrupteur
crépusculaire PC 24
Solution de balisage étanche, pour escaliers ou garage.
Eclairage automatique en cas de détection.
Type de détecteur: PIR
Portée max: env. 5 m / 110°
Piles: 3x LR6 AA (non fournies);
Durée des piles env. 1–2 ans
Protection: IP44
Garantie de 3 ans
Tension nominal: 220 /240 V AC
Puissance max.: 1000 W / 5 A
Réglage crépusculaire: env. 5–1000 lx
Temps de réaction: marche / arrêt: env. 60 s
Temporisation: 2, 4, 6, 8 h ou du coucher
au lever du soleil
Protection: IP55 montage extérieur, classe II,
CE, TÜV, Garantie de 3 ans
Art.-No 12130
E-No 535 900 010
Art.-No 7520
22
Züblin Ampoules à LED
Standard ou
Gradable!
LED
LED
Gradable
LED
Standard
Standard
Ampoule LED 10 W E27
Ampoule LED 7 W E27
Ampoule LED 4 W E27
Tension nominale: 185–265 V / 50–60 Hz, 10 W , E27
Flux lumineux: 10 W (env. 810 lm)
Angle de rayonnement: > 260°
Protection: RoHS, CE
Dimensions: Ø 60x110 mm (inclus socle)
gradable
non gradable
E-No 941 161 115
E-No 941 161 175
LED
Art.-No 90278
Art.-No 90267
non gradable
E-No 941 151 605
LED
Standard
Art.-No 90257
non gradable
E-No 941 151 275
LED
Standard
Art.-No 90264
Standard
Ampoule LED 5 W E27
Ampoule LED 3 W E27
Ampoule LED 3 W E14
Avantage: rayonnement omnidirectionnel!
Tension nominale: 230 V / 50 Hz, 4,5–5 W, E27
Dimension: Ø 50x120 mm (inclus socle)
RoHS, Garantie de 3 ans
clair
mat
E-No 941 151 405
E-No 941 151 505
LED
Art.-No 90265
Art.-No 90266
Gradable avec
ballast électronique
clair
mat
E-No 941 151 205
E-No 941 151 305
LED
Art.-No 90262
Art.-No 90263
Standard
clair
mat
E-No 941 150 005
E-No 941 150 105
Art.-No 90260
Art.-No 90261
LED
Standard
Ampoule LED 7 W GU 5.3
Ampoule LED 6 W MR16 GU10
Ampoule LED 18 W PAR38 E27
Tension nominale: 85–264 VAC
Température de couleur: blanc chaud env. 3000 K
Dimension: Ø 49,5x45 mm (inclus socle)
CE, Garantie de 3 ans
Tension nominale: 240 V / 50 Hz, 6 W, GU10
Tension nominale: 240 V / 50 Hz, 18 W, E27
E-No 941 167 105
Art.-No 90273
Art.-No 90276
Art.-No 90277
Angle de rayonnement: 120° Art.-No 90268
Angle de rayonnement: 30° Art.-No 90269
23
LED
LED développement, LED divers
Züblin met la LED en lumière
Züblin SA a suivi de très près les avancées technologiques dans
le domaine de l’éclairage au courant de ces dernières années. A
l’heure actuelle, les composants à LED présentent un très haut niveau de qualité permettant de produire des lampes et projecteurs
à LED performants, à haute efficacité énergétique et disposant
d’une durée de vie impressionnante.
HF Blanco LED 10 W
Conjointement au choix judicieux des différents composants, le
critère le plus important pour garantir la durabilité d’une lampe à
LED est la capacité de dissipation de la chaleur. La surchauffe des
sources lumineuses à LED a pour conséquence de réduire drasti-
quement leur durée de vie. C’est la raison pour laquelle nous
attachons une grande importance au dimensionnement correct
des dissipateurs thermiques.
L’éclairage à LED génère des charges tels que des pics de courants importants que l’on peut considérablement minimiser en
possédant le savoir-faire requis pour la conception des circuits
d’amortissement. Notre expérience forte de plusieurs décennies,
acquise dans la détection de mouvement et dans l’éclairage est
exploitée au mieux pour les applications de la technologie LED et
profite, de ce fait, à nos clients.
La LED est la source lumineuse de demain. Comparées à une lampe à incandescence traditionnelle, à luminosité équivalente, les
solutions d’éclairage à LED permettent une économie de 85%
d’énergie. De même, par rapport à une lampe fluocompacte, la
LED présente l’avantage de fonctionner instantanément à pleine
puissance, ce qui en fait une source lumineuse idéale. Au contraire, les lampes fluocompactes atteignent leur rendement lumineux
maximal après un délai pouvant atteindre 4 minutes, notamment
à l’extérieur par temps frais. La durée de vie particulièrement
longue des LED et leur conformité RoHS* leur confère, en comparaison aux autres sources d’éclairage, un meilleur bilan énergétique et écologique. La possibilité de créer presque toutes les
nuances de couleur leur ouvre un champ d’applications très
large.
Senswall 400 LED
En associant une alimentation réalisée avec des pilotes de LED
performants à nos détecteurs de mouvement, notre gamme LED
permet d’effectuer des économies d’énergie pouvant atteindre
jusqu’à 94% par rapport aux luminaires équipés d’ampoules incandescentes conventionnelles.
*RoHS:
Directive européenne visant à limiter l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques. Du fait de la présence de mercure, les lampes
fluocompactes ne sont pas conformes à RoHS et nécessitent
un recyclage spécial.
Sensway 1000 LED
24
Installer un détecteur HF
La détection HF est une technique utilisée principalement pour des luminaires ou pour des applications dans lesquelles elle a lieu d’être invisible. La détection de mouvement par hautes fréquences est réalisée
en exploitant l’effet Doppler et fonctionne sur le principe de l’écho radar. Toute personne ou objet se déplaçant dans la zone de détection
provoque un déphasage du signal radio réfléchi et donc une variation
de l’énergie renvoyée. L’émission du signal radio se fait sous forme de
pulsations d’une puissance inférieure à 1 mW. De ce fait, le détecteur
émet un signal 1000 fois plus petit que celui d’un téléphone portable
couramment disponible sur le marché.
Contrairement aux détecteurs de présence et de mouvement à technologie passive infrarouge, le détecteur HF réagit le mieux en cas de
mouvement d’approche ou d’éloignement frontal des personnes. Le
signal émis est réfléchi sur les murs, le plafond et le sol. De ce fait, les
mouvements effectués dans toutes les directions sont discernés très rapidement. A l’opposé de détecteurs de mouvement infrarouge
(système quasi-optique), les détecteurs HF
sont en mesure de reconnaître des mouvements hors champ de vision directe. Dans ces
cas de figure, il y a lieu de réduire la sensibilité
du détecteur jusqu’à obtenir la portée et le
fonctionnement souhaités.
Informations techniques
Le détecteur de mouvement HF est étudié pour garantir une détection
optimale tout en étant intégré entièrement dans un luminaire. Les signaux émis vont devoir traverser les pièces constitutives de la lampe.
Par ailleurs, les éléments architecturaux métalliques absorbent complètement les signaux, tandis que la pierre a pour effet de les filtrer fortement, proportionnellement à son épaisseur. D’autres matériaux tels
que le verre, le plâtre, le bois ou les matériaux synthétiques seront traversés facilement par le signal HF. En fonction de l’environnement et
de la décoration des lieux, il y aura détection de mouvement à travers
des parois et panneaux perméables. De ce fait, il y a lieu de réduire la
sensiblilité pour ne détecter que les mouvements appropriés.
Il est important de considérer le fait que les détecteurs HF réagissent
avec rapidité et haute sensibilité à des objets métalliques en approche.
Dans la mesure où la lampe est utilisable à l’extérieur, il y a lieu de veiller au positionnement correct du détecteur, surtout à proximité de voies de passage et de réduire la sensibilité en conséquence. De même,
des pluies fortes ou la neige sont en mesure de déclencher des commutations non souhaitées si la sensibilité est trop forte. Il est conseillé
d’installer le détecteur de mouvement à l’abri des influences météorologiques directes.
Les détecteurs de mouvement Züblin présentent l’avantage de disposer d’un règlage de la sensibilité sur une large bande, afin de garantir
un fonctionnement idéal.
Dans les cas où le détecteur de mouvement est monté dans un luminaire, il y a lieu de tenir compte de l’atténuation de l’entrée de lumière
à travers la verrine ou les caches éventuels pour régler le capteur crépusculaire. La luminosité minimale définie en tant que seuil de déclenchement de l’éclairage devra être réhaussée en fonction de l’opacité
du milieu dans lequel est placé le détecteur.
HF Deko
HF Quad 2x E27
Blanco Plus
sans détecteur
1x 10 W LED / 810 lm (éq. env. 60 W)
2 x 5 W LED / 800 lm (éq. env. 80 W)
1x 10 W LED / 810 lm (éq. env. 60 W)
Lampe HF Deko avec détecteur
Alimentation:
230 V / 50 Hz
Fréquence:
5,8 GHz / 1 mW
Source lumineuse:
1x E27 non inclus
(1x 60 W max incandescent)
Zone de détection:
360°
Portée:
env. 6 m de rayon
Crépusculaire:
env. 10 à 2000 lx
Minuterie:
env. 8 s à 20 min
Temp. d’utilisation:
-10 à +55 °C
Protection:
IP20, classe I
Dimensions:
Ø 300x100 mm
Lampe HF Quad 2x E27 avec détecteur
Alimentation:
230 V / 50 Hz
Fréquence:
5,8 GHz / 1 mW
Source lumineuse:
2x E27 non inclus
(2x 40 W max incandescent)
Zone de détection:
360°
Portée:
env. 6 m de rayon
Crépusculaire:
env. 10 à 2000 lx
Minuterie:
env. 8 s à à 20 min
Temp. d’utilisation:
-10 à +55 °C
Protection:
IP20, classe I
Dimensions:
300x300x65 mm
Lampe Blanco Plus sans détecteur
Alimentation:
230 V / 50 Hz
Source lumineuse:
1x E27 non inclus
(1x 60 W
max incandescent)
Protection:
IP20, classe I
Dimensions:
Ø 320x120 mm
CE, TÜV Süd
HF Deko
Art.-No 2734
Ampoule 10 W LED E27 Art.-No 90267
HF Quad 2 x E27
Ampoule 5 W LED E27
Avec 2 ampoules LED 5 W vous obtenez une efficacité énergétique
maximale: 85% avec des luminaires sans détecteur. Associées avec
nos luminaires à détection tels que HF Deko ou HF Quad, vous améliorez votre efficacité énergétique de 94%!
Blanco Plus E27
Ampoule 10 W LED E27
Art.-No 8655
Art.-No 90267
Art.-No 2738
Art.-No 90265
Les luminaires ainsi équipés délivrent 2x 400 lm avec une température
de couleur de 3100 K. Ceci signifie un flux lumineux comparable à 80 W
en incandescent avec une lumière blanc chaud!
L’économie d’énergie de 85 à 94% est considérable et se traduit directement par une réduction du budget énergie.
25
Installer des détecteurs infrarouge passifs (PIR)
Hauteur de montage de 2,5 m
Une hauteur de montage de 2,5 m
est optimale à l’extérieur. Les valeurs mesurées ont été saisies
dans des conditions de température environnante de 20 °C et en
approche latérale.
6. La portée du détecteur peut être ajustée en pivotant la tête du capteur horizontalement ou verticalement. Par ailleurs des caches lenticulaires ou des opercules placés sur la lentille permettent d’influencer la détection.
2,5 m
Recommandations
1. Le montage du détecteur de mouvement doit s’effectuer sur un support rigide, puisque chaque mouvement intrinsèque au détecteur a
un effet équivalent à un déplacement de chaleur dans la zone de détection.
180°
Portée optimale
Plusieurs zones traversées latéralement
env. 12 m
7. Dans le cas où le détecteur de mouvement est destiné à commuter
des charges inductives telles que relais, contacteurs, tubes fluorescents ou transformateurs, il est conseillé de monter un circuit RC en
parallèle au récepteur. En cas d’absence de compensation, les inductances peuvent générer des surtensions de plusieurs centaines
de volt.
8. En cas de montage des détecteurs à l’extérieur, il y a généralement
lieu de diminuer la valeur des paramètres de règlage afin d’obtenir
une détection fiable.
Portée réduite (env. -50%)
Mouvements frontaux dans une zone
Zone mouvement (déplacement)
Réagit à des mouvements amples
env. 15 m
2. Pour déterminer le lieu et la hauteur de montage, il faut considérer
la proximité des rues ou de la propriété voisine, afin d’éviter toute
source de perturbation. (Portée pouvant atteindre 50 m, pour des
camions ou des trains!)
180°
env. 12 m
3. La détection la plus sûre est celle
de mouvements latéraux. Il y a lieu
d’en tenir compte lors du montage. En cas d’approche frontale, il
est possible que la portée se réduise de 50%. Le détecteur nécessite une vue dégagée, puisque les
rayons infrarouges ne sont pas en
mesure de traverser les objets.
5. Veillez à respecter scrupuleusement une distance minimale de 1 m
entre le détecteur et la source lumineuse à gérer. Les lampes placées dans la zone de détection pourraient provoquer une nouvelle
commutation de l’éclairage après leur extinction. Il faut éviter de diriger des projecteurs directement sur un détecteur de mouvement,
puisque tout éclairage externe a une influence sur le fonctionnement
du capteur crépusculaire.
env. 15 m
9. Les détecteurs Züblin ne sont pas adaptés aux alarmes anti-intrusion puisqu’ils n’ont pas été développés en considération des directives correspondantes, telle EN 50131 et qu’ils ne sont pas conçus
pour fonctionner avec une tension nominale de 12 V.
Détecteur de présence ou de mouvement
Les détecteurs de présence et de mouvement ont pour point commun
de réagir à des variations de rayonnement de chaleur dans la plage infrarouge. Par contre ils se différencient essentiellement sur deux
points.
Résolution de la lentille (nombre de zones)
La lentille d’un détecteur de présence permet une analyse plus fine des
mouvements parce que le découpage en nombre de zones par m2 est
plus important (zone présence). De ce fait, dans la zone présence, la
reconnaissance de petits mouvements est plus rapide et plus fiable
que celle d’un détecteur de mouvements.
Pas de détection, contact visuel impossible
4. Chaque détecteur de mouvement infrarouge réagit à une variation
rapide du rayonnement de chaleur local. Il se pourrait que des gouttes de pluie sur la lentille soient en mesure de dévier le rayonnement
de chaleur ou de modifier l’état du détecteur et générer ainsi des déclenchements intempestifs. Il est donc recommandé d’installer les
détecteurs de mouvement à l’abri de la pluie, du vent et du rayonnement solaire direct.
26
Extinction anticipée
Le détecteur de mouvement mesure la luminosité ambiante au moment de la détection. Si elle est inférieure au seuil de déclenchement
(valeur en lux) fixé au préalable, il active l’éclairage pendant le temps
imparti par la minuterie. En cas de nouvelle détection de mouvement
durant ce laps de temps, le temps de fonctionnement est prolongé de
la valeur originelle sans tenir compte de la variation de la luminosité
ambiante. Le détecteur de présence vérifie à intervalles de temps réguliers, si la luminosité ambiante augmente et décide s’il est judicieux
de couper l’éclairage en dépit de la détection de mouvements afin d’effectuer des économies d’énergie supplémentaires. L’installation est
ainsi adaptée aux besoins réels.
Swiss Garde
2–4
m
2–4 m
Swiss Garde 360 Premium AP
max. 16 m
max.
30 m
Swiss Garde Premium AP
Détecteur de mouvement pour montage au plafond
Puissance: 2300 W / 10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0)
1150 VA / 5 A charge inductive (cos ϕ 0,5)
Ballast électronique simple: 30x 18 W, 25x 36 W
ou 20x 58 W max.
Ballast électronique double: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W)
ou 10x (2x 58 W) max.
Portée: env. Ø 26 m pour 3 m de hauteur
Réglage crépusculaire: 5–2000 lx (ou valeur lux
actuelle par télécommande)
Temporisation: impulsion courte (env. 1 s) ou
de 10 s à 20 min environ
LED
IP44
Garantie de 3 ans
Protection: IP55, classe II, TÜV Süd, CE
Dimensions: Ø 125x75 mm (partie visible)
Swiss Garde Premium AP
blanc
E-No 535 943 805
Art.-No 25050
Swiss Garde 360 Plus Présence
E-No 535 938 300
Art.-No 25450
Swiss Garde 360 Plus RA
E-No 535 938 314
Art.-No 25340
Télécommande P-IR E-No 924 313 100
Art.-No 25320
Détecteur HF 360 EB
Plage de fréquences: 5,8 GHz
Angle de détection: 360° / 160°
Portée: env. 1–10 m sans réflexions
Temporisation: env. 8 s à 16 min / Protection: IP20,
classe II, CE / Température d’utilisation: -10 à +55°C
Dimensions: 94x42x43 mm / Garantie de 3 ans
E-No 535 944 805
2–5 m
Détecteur hyperfréquence à intégrer dans des luminaires.
env. 10 m (sans réflexions)
Art.-No 27360
Swiss Garde 3100 IR
Détecteur de mouvement pour montage mural
Ballast électronique: simple 30x 18 W, 25x 36 W ou
20x 58 W max.; double 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W)
ou 10x (2x 58 W) max.
Angle de détection: 200° à l’hor. + 360° anti-reptation
Portée: env. 12 m frontale et env. 6 m latérale pour
une hauteur de 3 m, Ø 5 m anti-rept.
Tempori.: impulsion courte (env. 1 s), env. 10 s à 20 min
Protection: IP55 protection contre les projections
d’eau, classe II, CE
Température d’utilisation: -30 à +55°C
Dimensions: sur socle AP: Ø 63x62 mm (+32 mm socle)
sur plaque: 88x88x62 mm (+30 mm, plaque)
LED
IP55
Garantie de 3 ans
Swiss Garde 3100 IR
blanc
E-No 535 943 300
Art.-No 26450
noir
E-No 535 943 310
Art.-No 26470
brun
E-No 535 943 390
Art.-No 26460
alu
E-No 535 943 370
Art.-No 26480
Art.-No 25320
Swiss Garde 300 UP IR
Détecteur de mouvement pour montage mural
Ballast électronique: simple: 30x 18 W, 25x 36 W ou
20x 58 W max.; double: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W)
ou 10x (2x 58 W) max.
Portée: rayon de 10 m env. pour une hauteur de 3 m
Tempori.: impulsion courte (env. 1 s), 10 s à 20 min env.
Protection: IP20 montage intérieur, classe II, TÜV Süd, CE
Température d’utilisation: -20 à +40°C
Dimensions: 86x86x30 mm (partie visible)
LED
Garantie de 3 ans
Swiss Garde 300 UP IR
blanc
E-No 535 945 705
Art.-No 25290
noir
E-No 535 934 550
Art.-No 25390
gris
E-No 535 934 510
Art.-No 25370
Art.-No 25320
27
LED – Efficacité énergétique maximale!
95,5%
Economies
Détecteurs de présence et lampes à LED
Economie 95,5%
97%
Economies
Détecteurs de présence KNX et lampes à LED
Economie 97%
94%
Economies
Lampes à LED avec détecteur HF intégré
Economie 94%
Economies
Ampoules à LED et lampes à LED
Economie 85%
Origine des LED dans
les solutions d’éclairage Züblin:
28
Combinaisons pour
une efficacité maximum!
L’économie d’énergie réalisable avec des sources
lumineuses à haut rendement énergétique est
considérable! Une diode électroluminescente (LED)
consomme 90% d’électricité en moins par rapport
à un système traditionnel à filament.
Si l’on compte l’énergie absorbée par le bloc d’alimentation de la diode, la consommation est toujours
inférieure d’environ 85%.
En ajoutant une gestion intelligente de la source
lumineuse LED, il est encore possible de réduire la
consommation globale. L’utilisation d’un détecteur de
mouvement sur un système d’éclairage permet un
gain d’environ 60% de la consommation. Avec un
détecteur de présence, le gain peut atteindre 70%.
Un système équipé de diodes électroluminescentes
et de détecteurs peut par conséquent représenter
jusqu’à 94% voire 95,5% de consommation énergétique en moins.
Un contrôle de l’éclairage à LED par l’intermédiaire
de détecteurs pour bus KNX peut même accroître
le pourcentage d’économie jusqu’à 97%.
85%
Produit
(HF) Blanco LED
(HF) Chrom LED
(HF) Quad LED 10 W
SlimLED (Sens)
HomeLED (Sens)
Suspensions LED
30–200 W Projecteur à LED IP65
Luminaire à encastrer
(HF) Rondo LED 10 W
35 W, 19 W LED Projecteur
C wall, C way
Lampes à LED
Marque de LED
Epistar
Epistar
Epistar
Everlight
Everlight
Cree
Epistar
SemiLED
Epistar
Everlight
Bridgelux
La société Züblin vous propose une variété considérable de détecteurs et de lampes à LED avec
lesquels votre client pourra réaliser de très fortes
économies d’énergie.
Ainsi, vous pourrez combiner des détecteurs infrarouges avec des lampes à LED ou même utiliser
des lampes à LED avec détecteur hyper-fréquences
intégré.
TÉLÉCOPIE
Expéditeur
M. Züblin SA
Neue Winterthurerstr. 30
8304 Wallisellen
Fax 044 878 22 33
Commande
Veuillez m’envoyer:
N° de commande:
E-mail:
Notre réf.:
Date:
Numéro d’article:
Quantité:
Désignation:
Remarques:
29
Pour des économies
d’énergie maximales!
M. Züblin SA
Neue Winterthurerstrasse 30 | CH-8304 Wallisellen
Tél. 044 878 22 22 | Fax 044 878 22 33 | www.zublin.ch

LED - Züblin

Transcription

Documents pareils

Texte de description AlupoleLED Sens 850

Product ID/01089551

69 590 €TTC

dix heures dix - Lampadaire ufo led H282

SoftPal LED ami Minnie Mouse portable 717103116

2-in-1: Projecteur et veilleuse Marvel Spiderman LED

Product ID/01089552

[La Nouvelle Génération de la Lampe XP pour Pompiers

documentation technique