programme Toastmasters de la soirée du 1er décembre

Club 606 - District 61 • www.sltoastmasters.ca
1948-2008
St-Lawrence
Expérience
Excellence
What’s up! / Quoi de neuf!
Xmas Dinner / Souper de Noël
Please join us for dinner, drinks and a good time at St. Lawrence Toastmasters’
annual Christmas party.
When? Saturday, December 5, 2015 at 6.30 p.m.
Where? Restaurant Le Bitoque BYOB
Details and RSVP with the signup sheet
Vous, votre conjoint(e) et vos enfants êtes cordialement conviés au party de Noël
annuel de St. Lawrence Toastmasters.
Quand? Samedi, le 5 décembre 2015, à 18h30
Où? Restaurant Le Bitoque - Apportez votre vin
Détails et RSVP sur la feuille d’inscription
SUN YOUTH PANIERS DE NOEL 2015
SOUPES, POISSON EN CONSERVE
CONSERVES DE VIANDE, CONSERVES DE LEGUMES
RIZ, DES PATES, SAUCE POUR PÂTES
CONSERVE SAUCE AUX CRANBERGES
BUERRE D’ARACHIDES
HARICOTS, LENTILLES, ETC.
JUS DE FRUITS & LÉGUMES
LES REPAS PRÊT-À- SERVI
BISCUITS DE NOEL, BONBONS DE NOËL
PRODUITS BÉBÉ, COUCHES
ALIMENTS POUR BÉBÉS - POTS
CÉRÉALES POUR BÉBÉS
PRODUITS D’HYGEINE, JOUETS POUR ENFANTS (NOUVEAU)
SUN YOUTH’S CHRISTMAS BASKET 2015
HEARTY SOUPS, BABY PRODUCTS
CANNED FISH, DIAPERS
CANNED MEAT, BABY FOOD (JARS)
CANNED VEGETABLES, BABY CEREALS
RICE, HYGIENE PRODUCTS, PASTA
CHILDREN’S TOYS (new)
PASTA SAUCE, CANNED CRANBERRY SAUCE
CANNED/PACKAGED GRAVY, PEANUT BUTTER
LENTILS / KIDNEY BEANS. ETC.
FRUIT & VEGETABLE JUICE
READY-TO-SERVE MEALS
CHRISTMAS COOKIES, CHRISTMAS CANDIES
Last Meeting Winners / Gagnant(e)s dernière réunion
Table Topics / Impros: Jacques
Spark / Étincelle:
Isabelle
Speech / Discours: Christian
Evaluator / Évaluateur: Joseph
Bull: Andrei, Justine
1 décembre 2015 / December 1, 2015
820
13
5
6
19
4
St. Lawrence Toastmasters
TM
Je suis... I am...
PRO
Ponctuel / Punctual
Responsable / Responsible
Organisé / Organized
Gifts / Les cadeaux
Toastmaster / Animateur(trice) . . . . Jacques Lamontagne
TT Master / Meneur(re) des impros . Karen Jones
Évaluateur(trice) Evaluator . . . . . . . . Charles Deschènes
Secrétaire / Secretary . . . . . . . . . . . __________________________
Time Keeper / Chronométreur(treuse) . __________________________
Sgt-at-Arms / Huissier . . . . . . . . . . Joseph Sohmer
G.E. / Évaluateur(trice) général(e) . . . Martina Kugler
Treasurer / Trésorier(ière) . . . . . . . . Antoine Bégin
Toast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geneviève Seguin
Humorous story / Histoire humor. . . . Nadine Champagne
Grammairien / Grammarian . . . . . . . __________________________
Speaker / Orateur . . . . . . . . . . . . . Yanick Daoust
Évaluateur(trice) Evaluator . . . . . . . . Armel Kouadio
Speaker / Orateur . . . . . . . . . . . . . Fatima Ahmed #3 E 5-7
Évaluateur(trice) Evaluator . . . . . . . . __________________________
Speaker / Orateur . . . . . . . . . . . . . Alex Chan
Évaluateur(trice) Evaluator . . . . . . . . Pietro Di Benedetto
Extra Speaker / Orateur . . . . . . . . . __________________________
Évaluateur(trice) Evaluator . . . . . . . . __________________________
Jacques Lamontagne SVP fermer vos
appareils électroniques
PLEASE turn-off your
electronic devices
Have you visited our website lately? Avez-vous visité notre site web dernièrement ? www.sltoastmasters.ca
01-12
Meeting / Réunion
19h
19h10
19h15 19h40 19h50
20h20 21h05
Start / Début
Business / Affaires
TableTopics / Improvisations
pause
Prepared Speeches
Discours préparés
Evaluations / Évaluations
Meeting ends / Fin de la réunion