Les formes de la chaleur
Transcription
Les formes de la chaleur
Stone with Soul. 05-06 www.tulikivi.com Les formes de la chaleur Poêles-cheminées de masse, poêles-fours et cuisinières Tulikivi, saison 2005-2006 Stone with Soul. En activité depuis trois milliards d’années La devise, le thème et le slogan de Tulikivi sont contenus dans les mots ”Stone with Soul.” (La pierre avec une âme). Les produits de Tulikivi accompagnent notre vie. Nos poêles créent une chaleur et une ambiance concrètes – tandis que nos pierres de construction offrent d’innombrables solutions de décoration personnalisées, quel que soit le type d’habitation. Le Groupe Tulikivi est une entreprise familiale, basée en Carélie du nord en Finlande et spécialisée dans la transformation de la pierre ; il y a plus de 20 ans, elle a fait figure de pionnier en donnant à Juuka le coup d’envoi au secteur de la stéatite, qui avait sommeillé des décennies durant. La matière première des poêles accumulant la chaleur est une pierre naturelle née il y a environ trois milliards d’années. Nous sommes fiers de nos traditions et nous poursuivons notre œuvre en élargissant notre gamme et en mettant au point des produits dont la popularité repose sur une qualité reconnue et sur notre service. Tulikivi a déjà fabriqué plus de 200 000 poêles-cheminées de masse. Le Groupe compte parmi les cinq premiers transformateurs de pierre européens et est le plus grand fabricant mondial de poêles à accumulation de chaleur fabriquées industriellement. Outre la stéatite, nous transformons aussi le granit, le marbre et la serpentine. La société est cotée en bourse et a des activités dans plus de 15 pays et emploie environ 550 personnes. Le feu a besoin d’un foyer digne de lui Les poêles-cheminées de masse, les poêles-fours, les poêles réalisés sur mesure, les cuisinières et les poêles à sauna de Tulikivi sont des produits de haute qualité et fabriqués avec attention, dans lesquels la technologie moderne s’associe à une authentique invention vieille comme le monde – le feu – ainsi qu’au savoir-faire manuel traditionnel des maîtres-artisans. Nous œuvrons en permanence à améliorer le design, l’efficience énergétique et l’écologie de nos poêles. Les poêles Tulikivi incarnent de nombreuses valeurs immuables que nous n’avons aucune intention de modifier, mais il est aussi possible de poursuivre, en s’inspirant des traditions, la mise au point des produits en fonction de nouvelles exigences et en anticipant celles de l’avenir. De la pierre du sol au plafond Notre entreprise familiale a diversifié ses activités dans la pierre de construction. Nous construisons à partir de pierre naturelle authentique et appréciée aussi bien le sol d’un sauna que les parois d’une salle de bain. L’abondance des matériaux permet de créer à partir des pierres décoratives des milieux vivants, de manières très variées. La voie de Tulikivi est gravée dans la pierre. Nos principes insistant sur une qualité et un service sans compromis sont appliqués dans chacune de nos six unités de production, dans nos studios et dans nos bureaux de vente, partout dans le monde. Reijo Vauhkonen Fondateur Vice-Président du conseil d’administration Gravez votre propre histoire dans la pierre Tulikivi vous offre la liberté de choisir et la possibilité d’exprimer votre personnalité au travers de vos choix. Vous pouvez décliner le thème du poêle-cheminée de masse au moyen de divers traitement de surface, jet de sable ou motifs incrustés. L’ajout autour du poêle de bancs, de rebords, de décorations et de dalles murales ou pour le sol apportera une touche d’individualité. Les nouvelles qualités de stéatite mises au point par Tulikivi permettent aussi de personnaliser les poêles-cheminées. Tulikivi Sky est une stéatite à motifs de nuages et Tulikivi Blue une pierre plus foncée, de teinte bleutée. Tout comme la pierre Tulikivi Classic, Tulikivi Sky et Tulikivi Blue constituent des matériaux idéaux pour les poêles, grâce à leur accumulation et à leur conductivité thermique très performantes. Ils sont adaptés aussi bien aux surfaces murales qu’aux sols. Les dalles en stéatite sont idéales dans la salle de bain, car même mouillée, leur surface n’est pas glissante. L’apparence de la pierre peut varier suivant la finition. Il est en effet possible de brosser, sabler, boucharder la pierre afin de modifier son aspect. La pierre naturelle est un matériau beau et élégant, mais aussi caractérisé par son entretien facile, sa longévité et sa polyvalence; il s’utilise dans une mesure croissante dans la construction des maisons individuelles. La surface vivante et les motifs personnalisés de la pierre naturelle donneront à votre poêle-cheminée un côté unique. Un recours cohérent à la pierre naturelle dans la décoration dégagera une impression d’élégance et de paix. Sommaire Sommaire PRÉSENTATION 6 Les bases solides de Tulikivi. 1 POÊLES-CHEMINÉES FORMA EUROPA 8 Un design européen moderne. 2 POÊLES-CHEMINÉES CLASSICO 14 Seuls les meilleurs deviennent des classiques. 3 POÊLES AVEC FOUR GOURMET 32 Pour le plaisir des yeux et des fines bouches. 4 FOURS À PAIN ET CUISINIÈRES À BOIS COUNTRY 37 Romantisme campagnard au goût du jour. 5 CHALEUR PAR RAYONNEMENT 40 Le poêle de masse Tulikivi libère une chaleur agréable. 6 ACCESSOIRES 42 Le poêle Tulikivi fonctionne aussi à l’électricité. 7 SERVICE SUR MESURE 44 Choisissez un poêle à votre image. 8 TULIKIVI HIGH-TECH 52 Un nouvel âtre pour le teu. 9 L’INSTALLATION 56 Les revendeurs agrées et artisans du monde des poêles. 10 DISTRIBUTEURS AGRÉÉS 58 Les magasins et les distributeurs agréés. 11 DONNÉES TECHNIQUES 60 6 PRÉSENTATION C’est le client de Tulikivi qui sort vainqueur des bancs d’essai Pour nous, le service signifie une attention et une considération de qualité et accordées à titre personnel, un engagement durable – envers le produit comme le client – de l’ensemble de la fabrication et du cycle de vie du poêle-cheminée. Nous offrons un service de dimensionnement, un service sur mesure, des revendeurs agréés, la plus grande gamme de pierres qui soit, des accessoires et des poêles de haute qualité auxquels nous accordons une garantie de 5 ans. Les clients les plus satisfaits Des études indépendantes montrent que Tulikivi représente un choix judicieux. La société RTS Oy (centre de recherche pour la construction) a sondé les opinions en matière de marques de cheminées des personnes faisant construire, sur la base de 7 critères. Tulikivi est le fabricant de poêles bénéficiant de la meilleure image d’ensemble(*). Cette excellente performance repose sur les bonnes caractéristiques calorifiques et sur l’authentique pierre naturelle de nos poêles-cheminées, sur l’étendue de notre gamme, sur la qualité de nos produits et sur la fiabilité de notre service. Notre client est ainsi lui aussi gagnant. Allumettes en main Notre philosophie – et en même temps notre méthode – est une application du principe éprouvé « clés en main ». Les revendeurs et installateurs agréés Tulikivi, soigneusement selectionnés, prennent en charge l’installation du poêle et le livrent « allumettes en main ». Chez nous, la satisfaction des clients repose sur la fiabilité. Le client de Tulikivi effectue un choix sûr pour l’avenir. (*) Étude finlandaise RTS Maisons individuelles 00/01 et 01/02 Présentation Les bases solides de Tulikivi Le numéro un des poêles, études à l’appui Le feu brûle plus proprement que jamais Tulikivi est le premier transformateur de pierres en Finlande et le plus grand fabricant au niveau mondial de poêles-cheminées à accumulation de chaleur. On considère Tulikivi comme le meilleur fabricant de poêles et ses poêles créent une ambiance chaleureuse dans plus de 200 000 habitations aux quatre coins du monde. Les poêles-cheminées Tulikivi, fabriqués en Finlande, ont fait l’objet d’essais aussi bien dans les propres laboratoires de la société que dans des laboratoires d’essais indépendants réputés, et ils satisfont aux normes d’émission les plus strictes du monde. Notre nouveau foyer breveté réduit les émissions à une fraction de la quantité correspondant aux normes les plus rigoureuses au monde. La gamme la plus vaste et la plus complète Le recours judicieux à différentes qualités de pierre ollaire, notre grand choix de pierres décoratives, des traitements de surface pleins d’expression confèrent une allure nouvelle à notre vaste gamme de poêles. Notre service sur mesure permet de réaliser les souhaits personnalisés de nos clients. Le design des poêles-cheminées Tulikivi est couronné par notre propre gamme de portes. Un pouvoir chauffant et une résistance extraordinaires La stéatite est un matériau inégalable pour les poêles-cheminées de masse : sa capacité d’accumulation de la chaleur, sa conductibilité thermique et son poids garantissent un rendement, une puissance calorifique et une durée de restitution de la chaleur qui sont excellents, le tout allié à une taille compacte et à une grande résistance. Une qualité de premier plan certifiée ISO 9001 Tulikivi est le seul fabricant finlandais de poêles-cheminées à s’être vu décerné le certificat de qualité ISO 9001. Tous les poêles-cheminées Tulikivi bénéficient d’une garantie de 5 ans. Le monde des pierres, plein de possibilités Tulikivi propose une gamme complète de poêles et le plus grand choix de pierres pour la décoration, ce qui offre les meilleures conditions possibles pour une conception personnalisée des intérieurs. La pierre naturelle est un matériau de décoration conforme aux principes du développement durable. Le confort est une question d’installation Avec son réseau de revendeurs-installateurs agréés, Tulikivi offre un service complet, fiable et à proximité de chez vous : dimensionnement, fondations, pose des dalles, installation rapide et bien faite. 8 POÊLES-CHEMINÈES Un design européen moderne Un style élégant trouve sa place à la ville comme Nos nouveautés font appel à des éléments dé- à la campagne, mais naturellement, les choix coratifs en granit ainsi qu’à la stéatite brossée dépendent de la décoration, de son intérieur et Tulikivi Blue. des préférences de chacun. C’est pourquoi nous proposons des alternatives variées pour la déco- Les portes vitrées généreuses permettant d’admi- ration. rer le feu constituent le signe distinctif visible du nouveau design. Les formes épurées créent une La gamme Forma Europa a à son origine des de- ambiance légère. signers italiens et finlandais de premier plan, qui ont créé un style épuré et élégant sans porter at- Grâce à leur structure de base et à leur forme as- teinte aux caractéristiques techniques. La gamme tucieuse, les nouveaux modèles Lunaria et Salvia Forma Europa incarne un style d’avant-garde peuvent être installés aussi bien contre un mur pour les poêles-cheminées. que dans un coin. Forma Europa 10 POÊLES-CHEMINÈES FIORINA Fiorina représente un style moderne et léger qui donne une sensation d'espace. Son nom même évoque des images de printemps à Rome. Grâce à ses excellentes capacités d'accumulation de la chaleur, le poêlecheminée Fiorina vous tiendra chaud au cœur – et son design ne vous laissera pas de marbre non plus! Le poêle est en stéatite Tulikivi Blue brossée, et sa partie ogivale en pierre Tulikivi Classic. La pierre a en partie un fini brut provenant de stries horizontales faites sur la surface. Tout comme le Gemini, le poêle-cheminée Fiorina est équipé de portes vitrées sur les deux faces latérales. Le poêle peut être utilisé comme cloisonnement, par exemple entre le salon et la salle à manger, ou même au centre d'une pièce. POIDS 2270 kg HAUTEUR 1770 mm ��� ���� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� ��� Forma Europa GEMINI Le poêle Gemini est un exemple représentatif du style finlandais. Il est équipé de grandes portes vitrées sur les deux côtés du foyer, créant une ambiance de feu de camp en pleine nature au sein même de votre salon. Les flammes peuvent ainsi être admirées sous plusieurs angles différents. Le Gemini est également idéal pour cloisonner une pièce. POIDS 2120 kg HAUTEUR 1890 mm RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� ��� ��� ��� ����� SOL Le Sol est un poêle-cheminée moderne venu tout droit des ateliers de design d'une agence italienne. Sa douce chaleur rayonnante est sûre de chasser le plus dur des hivers polaires. Il est équipé d'une grande porte panoramique et le fini strié de la pierre utilisée pour la façade du poêle lui confère une surface animée. Les décorations rappellent les douces ondes de chaleur rayonnante qui se dégagent du poêle. 2540 kg POIDS 1890 mm HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� 12 POÊLES-CHEMINÈES SIRIUS Le poêle-cheminée Sirius introduit la chaleur des étoiles du soir dans votre foyer. Conçu à Milan, le poêle tient son nom de la lampe à halogène qui brille doucement sur sa façade. La lumière émise met superbement en valeur les détails de la surface de la pierre. Deux options de surface sont possibles: le modèle standard figurant sur la photographie est en pierre Tulikivi Sky à motifs de nuages, mais la pierre Tulikivi Classic peut également être utilisée sur commande spéciale. POIDS 2170 kg HAUTEUR 1740 mm ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� Forma Europa ZEFIRO Zèfiro représente un style de nouvelle génération chez Tulikivi. La surface en stéatite du poêle-cheminée a été ornée de rayures horizontales qui accentuent la forme ovale du Zèfiro. Formant un contraste subtil avec la douce chaleur rayonnante du poêle, l'originalité de sa surface en fait un grand favori. POIDS 2160 kg HAUTEUR 1525 mm ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� KURU Ce modèle asymétrique, aux lignes horizontales, donnera beaucoup d’ambiance aux maisons modernes. Kuru convient aussi pour séparer de grands espaces. La surface striée Rigata, claire, souligne les lignes horizontales de ce modèle et encadre le feu. Préciser à la commande si l’étagère est à droite ou à gauche. 1830 kg POIDS 1725 mm HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� ��� ��� ��� ��� 14 POÊLES-CHEMINÉES Seuls les meilleurs deviennent des classiques Les poêles-cheminées Tulikivi satisfont aux nor- Les poêles-cheminées Tulikivi, fabriqués en mes d’émission les plus strictes du monde et la Finlande, ont fait l’objet d’essais aussi bien dans technique de combustion des modèles de la nou- les propres laboratoires de la société que dans velle génération a été encore améliorée. des laboratoires d’essais indépendants réputés. Une personne avisée réduira les émissions et en Tous les poêles-cheminées Tulikivi satisfont aux tirera elle-même des bénéfices. La nouvelle solu- exigences de qualité internationales. Ils sont en tion de Tulikivi en matière de foyer est d’une utili- accord avec les normes environnementales et de sation aisée. Dans le nouveau modèle de foyer, le sécurité les plus strictes du monde et bénéficient bois peut être disposé dans l’âtre soit verticale- des homologations et des recommandations de ment, soit horizontalement, et la quantité de bois l’institut écologique Rosenheim. Tulikivi détient n’a pas d’impact sur la combustion. Il n’est pas un certificat de qualité ISO 9001. nécessaire d’ajuster le volume d’air durant la combustion ou le rajout de bois. Classico 16 POÊLES-CHEMINÉES LUNARIA MINOR Ce superbe petit poêle-cheminée est équipé d'une porte panoramique de taille appréciable, permettant de suivre les flammes depuis différents angles de la pièce. La structure de base du poêle permet de l'installer aussi bien contre un mur que dans un coin. La pierre de la façade aux proportions généreuses confère à ce poêle élégant un abord solide. 1240 kg 1480 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� LUNARIA MAJOR Tout est nouveau dans le poêlecheminées Lunaria Major :le design, la porte et la solution retenue pour le foyer. Les formes incurvées du poêle et la structure en forme de cristal de son socle contribuent à diversifier le monde des cheminées. Les modèles Lunaria Major font appel à la même pierre frontale Tulikivi Sky, dont les motifs constituent une pièce unique de roche mère massive dans votre habitation. 1560 kg 1660 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� ���� Classico LUNARIA GRANDE Grâce à une structure de base particulièrement astucieuse, le poêle-cheminée Lunaria Grande peut être installé aussi bien contre un mur que dans un coin. La grande porte panoramique du poêle éclaire l'ensemble de la pièce de la chaude lumière du foyer. Disponible aussi avec décorations en pierre Perla ou Emerald. 1660 kg POIDS 1720 mm HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� ���� 18 POÊLES-CHEMINÉES BELLIS EMERALD Le Bellis Emerald est un poêle moderne aux formes asymétriques équipé d'une colonne verticale solide. La seconde partie de son nom dépend du type de pierre utilisé pour sa colonne: le choix est possible entre la pierre, Bellis Natura ou une pierre tirant sur le vert nommée Bellis Verde. Le poêle Bellis est également disponible en image inverse de la photographie. 1230 kg 1350 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� PIKKUKARHU (Ourson) Le style de ce poêle-cheminée allie le moderne au traditionnel. Ses côtés sont arrondis et sa façade est ornée d'un motif de petits ours réalisé par sablage. 1400 kg 1590 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� Classico TU 2277/50 La conception de ce poêle-cheminée lui donne une impression de légèreté. Le poêle allie luxe et élégance à une technologie de chauffage efficace et à un style sobre et moderne. Il est équipé d'une grande porte panoramique qui permet de contempler les flammes sous des angles différents. 1740 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� TU 2332/1 L'harmonie dans les détails. Les lignes bombées de ce modèle donnent au poêle-cheminée une forme douce, polie. Les pierres de la façade ont un fini strié qui confère un aspect intéressant à la surface du poêle. Le foyer est équipé d'une grande porte panoramique qui permet de contempler les flammes sous des angles différents. 2270 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� 20 POÊLES-CHEMINÉES TU 2200/SA Une beauté simple, élémentaire. Ce poêle-cheminée aux lignes sobre convient à tous les types de demeures. Le modèle peut être personnalisé avec un vaste éventail de décorations possibles. 1720 kg 1530 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� TU 2200/4H L’ajout d’une colonne de 850 kg, permet d’améliorer la puissance de chauffe tout en conservant des lignes sobres. POIDS HAUTEUR 2720 kg 1890 mm ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� ��� Classico TU 2203/1 Une unité de production thermique fiable et en mesure de garder au chaud une habitation même de taille consequente. La surfac pleine de vie de la pierre naturelle et le plan intérieur élancé animent ce poêle rectiligne. 1790 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 1000/7 Un poêle-cheminée compact et élégant, dont l'élément auxiliaire permet de conserver encore plus d'énergie thermique. L'élément latéral peut être installé perpendiculairement au poêle. 1730 kg 1590 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� 22 POÊLES-CHEMINÉES ZINNIA D'une élégance sobre avec une nouvelle porte et une toute nouvelle technologie, le Zinnia est en stéatite Tulikivi Classic. 1230 kg 1380 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ZINNIA ANTICO Un design intemporel, avec une nouvelle porte et une toute nouvelle technologie. La façade du Zinnia Antico est en stéatite brossée Tulikivi Blue. La nouvelle porte et la nouvelle technologie de chauffage du poêle garantissent un feu superbe et une chaleur agréable. 1230 kg 1380 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� Classico ZINNIA DI BASE/SA Le poêle-cheminée rectiligne Zinnia di Base est un modèle de base incarnant les nouvelles technologies. Ce poêle-cheminée robuste et épuré s'adapte à de nombreux interieurs. 1180 kg 1350 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ZINNIA RIGATA Sa surface rainurée a donné un nouvel air à ce poêle de base. Le masque lisse et le rainurage horizontal de la façade forment un ensemble gracieux que couronne la nouvelle porte droite. 1090 kg 1320 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� 24 POÊLES-CHEMINÉES ZINNIA DI BASE/A1 Augmenté d’un module de 340 kg, ce Zinnia di Base peut être raccordé au choix vers le haut ou vers le bas. Le module peutêtre placé à droite ou à gauche de l’appareil. 1560 kg 1350 mm POIDS HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 510 255 150 1110 ZINNIA DI BASE/A2 Avec l’ajout à gauche et à droite, cette formule permet de chauffer de grands espaces toujours en respectant cette simplicité des formes. raccordement vers le bas ou vers le haut à droite ou à gauche au choix. 1920 kg 1350 mm POIDS HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 510 255 150 1350 Classico ZINNIA DI BASE/A3 La puissance, les possibilités de raccordement (en bas ou vers le haut à droite ou à gauche) font de cet appareil le spécialiste des « grands espaces ». 2320 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 510 255 150 1350 ZINNIA DI BASE/A4 La rangée supplémentaire par rapport au Zinnia di Base/A3 permet un raccordement vert le haut centré. Appareil idéal pour les grands volumes ! 2790 kg 1950 mm POIDS HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 510 255 150 1350 26 POÊLES-CHEMINÉES MELICA DI BASE Le poêle-cheminée rectiligne Melica di Base est un modèle de base incarnant les nouvelles technologies. Ce poêle-cheminée robuste et épuré s’adapte à de nombreux intérieurs. 1510 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� MELICA RIGATA Les angles droits de ce nouveau poêle lui confèrent une impression de robustesse. Le nouveau traitement de surface de la pierre contribue à animer la surface de ces poêles élégants. La rainure légèrement incurvée rompt avec la surface plane et fait scintiller les cristaux de la pierre lorsqu’ils entrent en contact avec la lumière. 1510 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� Classico TU 1230/3 Une source de chauffage de base à la fois élégante et efficace. Le poêle-cheminée est équipé d'une porte panoramique et de deux tablettes décoratives. 1380 kg 1500 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 1030/5D Un poêle-cheminée élégant et intemporel, à la fois compact et efficace, laissant de nombreuses possibilités de décoration. 1010 kg 1290 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 28 POÊLES-CHEMINÉES TU 820 Un poêle-cheminée aux dimensions réduites, mais efficace, avec une grande porte. Idéal pour un salon de taille modeste, car il ne prend pas beaucoup de place. 960 kg 1290 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 900 Un modèle classique qui figure dans notre gamme depuis 10 ans. Le poêle-cheminée est constitué de plus d'une tonne en stéatite, pierre connue pour ses capacités de rayonnement lent et constant de l'énergie thermique. 1020 kg 1230 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 930 Un poêle-cheminée élégant, idéal pour les espaces réduits. Ce poêle aux dimensions réduites est équipé d'une porte panoramique qui permet de contempler les braises rougeoyantes à partir des côtés du poêle. 960 kg 1375 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 900 TU 930 Classico T750 RIGATA La surface striée (Rigata) et ses formes épurées donne à ce modèle un caractère unique et moderne. 890 kg 1410 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TU 750L Un poêle-cheminée aux lignes épurées, idéal pour les espaces réduits. La pierre de décoration de la façade a un fini brut qui apporte au poêle un élément de décoration supplémentaire. 810 kg 1320 mm POIDS HAUTEUR TU 750L ��� TU 1450/2 Un poêle-cheminée efficace dont la partie supérieure est bordée d'une décoration en pierre brute. 1340 kg 1590 mm POIDS HAUTEUR RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� ��� T750 RIGATA ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� 30 POÊLES-CHEMINÉES KTU 1010 Un poêle-cheminée d'angle aux lignes épurées, idéal pour les espaces réduits. Ce modèle est équipé d'une porte aux proportions généreuses. 940 kg 1230 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� KTU 1130/4D Un modèle de poêle-cheminée d'angle robuste et compact, qui laisse de nombreuses possibilités de décoration. 1130 kg 1290 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� Classico KTU 1330/2 Un modèle de poêle aux formes superbes, équipé d'une grande porte panoramique et orné de deux tablettes et de reliefs en serpentine. 1430 kg 1500 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� KTU 1410/4 De style simple, vous offrant la possibilité de le modifier, ce modèle de poêle-cheminée d'angle crée une atmosphère douillette. Vous pouvez le personnaliser avec votre propre choix de décorations. 1460 kg 1590 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� 32 POÊLES AVEC FOUR Pour le plaisir des yeux et des fines bouches Les poêles avec fours Tulikivi associent un foyer Le four garantit pour vos délices une cuisson ré- et un four. Leur principe de fonctionnement est gulière et de longue durée avec une quantité de breveté. bois réduite. Il est possible de brûler du bois séparément, soit Les poêles-fours disposent également d’un foyer dans le Foyer, soit dans le four en fonction de à part entière, qui crée une ambiance chaleureuse la température à obtenir. Les poêles-fours n’ont et réduit vos notes de chauffage. besoin que d’un conduit de fumée. Le poêle-four fait aussi office de cloisonnement, Lorsque vous souhaitez faire mijoter de déli- par exemple entre la cuisine et le salon. Le reste cieux ragoûts, faire cuire des gâteaux ou faire de la famille peut profiter en se prélassant les une surprise avec vos propres recettes, vos mets devant les flammes de la cheminée dans le salon prendront l’arôme du bois. Grâce aux excellentes tandis que le cordon bleu de la maison préparera qualités de cuisson, vos plats mijoteront en deve- en même temps de délicieux mets dans la cuisine. nant délicieux. Gourmet 34 POÊLES-FOURS KTLU 2050/1 Un poêle-cheminée d'angle classique équipé d'un four et de deux tablettes. 1870 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� SALVIA DELI EMERALD Ce poêle-four est un exemple de style de dernière génération. Grâce à la forme de la base du poêle, ce dernier peut être installé contre un mur ou dans un coin. Le Salvia Deli est particulièrement représentatif de la démarche créative de Tulikivi, car il allie les meilleures caractéristiques de différents modèles de poêles-cheminées. Selon la couleur de la pierre utilisée pour la façade, sélectionnez le modèle Salvia Deli Emerald ou Salvia Deli Perla. 1820 kg 1720 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ���� ���� Gourmet TLU 1600/3 Une combinaison sobre et élégante d’un poêle et d’un four qui peut être installée même dans des espaces les plus confinés. 1720 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ��� TLU 2000/2 1720 kg 1650 mm POIDS HAUTEUR 750 RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE TLU 1600/3 900 TLU 2450/1 Ce poêle-cheminée adaptable comprend un four aux dimensions généreuses. Également disponible en pierre verticale lisse au lieu des pierres brutes. 2860 kg 1680 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� TLU 2480 Même modèle mais avec le four à 180 degrés, par exemple côté cuisine ! 2860 kg 1680 mm POIDS TLU 2450/1 ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE HAUTEUR ����� 36 POÊLES-FOURS TLU 2490 Un modèle basé sur le TLU 2450, mais avec le four sur le côté (à droite ou à gauche). Ainsi il se prête aux différentes configurations des pièces à vivre. 3360 kg 1680 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� TLU 2130/3 Une combinaison poêle-four aux lignes épurées, comprenant une grande porte panoramique. Le poêle est orné de deux tablettes. 2040 kg 1680 mm POIDS HAUTEUR ��� ��� ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE Country TLU 2637/11 Un modèle qui allie puissance, qualité de cuisson et vision maximale du feu, grâce á sa grande porte panoramique. 2610 kg 1680 mm POIDS HAUTEUR 565 830 RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE 1 080 LLU 1250 Ce véritable centre de commande de la cuisine, constitué d'une cuisinière à bois et d'un four, peut cuire, griller ou réchauffer tous vos plats. La plaque de cuisson est en fonte avec un rebord émaillé. Le modèle peut être raccordé à un seul conduit de fumée, mais il est préférable d'utiliser deux conduits afin de pouvoir utiliser simultanément le four et les plaques de cuisson. 1370 kg 915 mm POIDS HAUTEUR ��� RACCORDEMENT DU CONDUIT DE FUMÉE ����� 38 FOURS ET CUISINIÈRES Romantisme campagnard au goût du jour Dans le poêle de masse en stéatite Tulikivi, le bois Le prix du bois est compétitif par rapport à celui se consume efficacement, de sorte que l’accumu- du fioul domestique, de l’électricité ou du chauffa- lation de chaleur dans la masse du poêle s’effectue ge urbain. En outre, la consommation de bois est rapidement. Le poêle-cheminée de masse Tulikivi faible, car même une petite quantité de bois suffit permet de faire des économies d’énergie. à faire chauffer le poêle, dont la chaleur rayonnera jusqu’au jour suivant. Le poêle contribue à l’ambiance et à l’intimité de votre habitation, et il s’agit là aussi de chaleur, mê- Le chauffage au bois est une forme d’énergie tradi- me si on ne peut pas la mesurer en degrés. Il peut tionnelle, écologique et avantageuse. être utilisé comme source de chauffage d’appoint, dans des locaux traditionnels comme modernes. Country 40 CHALEUR RAYONNANTE Une chaleur agréable se dégage du poêle de masse Tulikivi En étant assis au soleil ou à proximité d’un des particules de poussière en suspension dans poêle-cheminée Tulikivi, vous trouverez la cha- l’air s’infiltre dans le foyer avec l’air aspiré par le leur particulièrement agréable. Les scientifiques poêle, s’y consume et sort en fumée par le con- qualifient ce phénomène de rayonnement ther- duit de la cheminée. mique. Il s’agit d’une lumière invisible, mais qui peut être photographiée. Les chats sont capables Le chauffage à air produit souvent un air sec, car de bien voir le rayonnement thermique dans les murs froids absorbent l’humidité ambiante. l’obscurité, ce qui en fait d’excellents prédateurs Cet air sec provoque souvent un dessèchement quand il fait sombre. de la peau et des muqueuses. L’humidité présente dans les murs et les sols favorise la propagation Les ondes calorifiques dégagées par le soleil et des micro-organismes (par exemple acariens et le Tulikivi sont également appelées lumière in- microbes) qui irritent les organes respiratoires. frarouge, car les rayons thermiques et la lumière rouge ont des longueurs d’onde très voisines. Est-il possible de tomber amoureux d’un poêle-cheminée ? L’épiderme – la couche superficielle de la peau – est isolant et l’air chaud ne pénètre pas sous la peau. Le rayonnement thermique parvient quant à lui à traverser l’épiderme. La chaleur s’infiltre dans la circulation sanguine. portant sur la qualité du rayonnement thermique des poêles-cheminées en pierre. Le rayonnement thermique nous incite à respirer calmement Les ingénieurs expriment les puissances calorifi- La chaleur d’un poêle-cheminée Tulikivi et une rien quant à la qualité de la chaleur. Ils ne rela- température ambiante de 18-20 °C nous inci- tent pas à quel point le rayonnement thermique tandis que celle émanant des surfaces métalli- tent à respirer calmement. Ceci peut déjà suffire détend les muscles fatigués et engourdis par le ques brûlantes des radiateurs est plus courte et à soulager au quotidien les personnes souffrant froid et soulagent le stress. Ou bien comment plus agressive; c’est pourquoi la chaleur émise de problèmes respiratoires. Dans les systèmes la contemplation du feu apaise l’esprit et réduit par le métal ne se propage pas très loin. de chauffage à air, l’air ambiant est en perma- le stress. ques en kilowatts, mais les kilowatts ne disent nence en mouvement. Plus il est brassé, plus il Ces études montrent que les longueurs d’onde de la chaleur du corps humain et des poêles-cheminées en pierre oscillent dans la même gamme, Le bien-être procuré par le rayonnement ther- retiendra de poussière et d’autres impuretés qui Personne ne tombera amoureux de radiateurs mique est accru par le fait que ce dernier se pro- s’infiltreront dans les voies respiratoires lors de chauffants, mais il est possible d’avoir une re- page à l’horizontale. Les personnes âgées frileu- la respiration. lation très proche avec un poêle-cheminée. Le ses et les jeunes débordant d’énergie trouveront rayonnement thermique se ressent comme le dans la même pièce les uns comme les autres Les poêles-cheminées Tulikivi provoquent eux soleil du printemps sur les pommettes, en don- un endroit où ils se sentiront bien. Les grands aussi une circulation de l’air ambiant, mais nant une impression de plaisir. Quelle en est la frileux s’assiéront à proximité du poêle et les celle-ci est beaucoup plus paisible. Une partie raison ? La réponse se trouve dans les études jeunes au sang chaud un peu plus loin. Chaleur rayonnante Dans le chauffage par convection, la chaleur monte vers le plafond. Il y a des courants d’air au niveau du sol, tandis que c’est sous le plafond qu’il fait le plus chaud. Le rayonnement thermique du poêlecheminée Tulikivi s’effectue horizontalement et c’est près du poêle qu’il fait le plus chaud. Avec le chauffage par convection, les murs absorbent l’humidité ambiante. Ils émettent un rayonnement froid et humide. 42 ACCESSOIRES Le poêle-cheminée Tulikivi fonctionne aussi à l’électricité Le poêle-cheminée Tulikivi chauffe aussi à l’électricité. Lorsque des résistances électriques sont installées dans les canaux latéraux du poêle-cheminée, ce dernier devient polyvalent. Il est possible d’installer des résistances électriques sur pratiquement tous les poêles Tulikivi. Les résistances électriques permettent de profiter des tarifs de nuit plus avantageux. La chaleur est emmagasinée la nuit et l’on en profite durant la journée. Le poêle est à même d’assurer le chauffage même lorsque la maison est vide ou lorsqu’on n’a pas le temps de chauffer au bois. La poêle est utile en permanence. Les résistances n’empêchent pas le chauffage au bois. Le chauffage du poêle-cheminée peut s’effectuer au bois, à l'électricité ou aux deux en même temps. Il est possible d’utiliser le poêle dans une résidence secondaire pour assurer une température minimale. Ce symbole indique qu’il est possible d’installer des résistances électriques dans votre poêle-cheminée. NB ! C’est au moment de l’assemblage du poêle-cheminée que l’installation des résistances électriques se fera le plus facilement. Le revendeur agréé Tulikivi effectuera les raccords à l’intérieur du poêle-cheminée, ce qui permettra de le rendre fonctionnel en une seule opération. ACCESSOIRES : PLAQUE À PÂTISSERIE (26 X 360 X 380 mm) PELLE À BRAISES PELLE DE BOULANGER PRODUIT DE NETTOYAGE Accessoires LE BOIS 15 et 20 %, il doit être fendu (en bûchettes Les Poêles Tulikivi fonctionnent au bois, une d’environ 7-10 cm de diamètre) d’une lon- ressource naturelle renouvelable, contraire- gueur comprise entre 25 et 33 cm, et stocké ment aux combustibles fossiles. Tulikivi fait dans un endroit abrité et bien aéré pendant appel au principe unique en son genre du une période comprise entre un et trois ans. tirage inversé et à un parcours long pour la Plus les bûchettes seront fendues petites, flamme, ce qui permet une combustion qua- plus le bois brûlera vite et plus il dégagera si-intégrale, se traduisant par un feu d’une de chaleur. C’est pourquoi des bûchettes de grande propreté avec des émissions mini- petite taille (environ 7-10 cm de diamètre) males de fumée et de monoxyde de carbone. garantiront une combustion plus propre. La teneur en humidité constitue le facteur le Le bois sec, lorsqu’on le fait brûler dans un plus déterminant. Le bois fraîchement coupé environnement riche en oxygène, représente a une teneur en humidité d’environ 50 %. un combustible propre. En outre, les cendres Pour réduire la teneur en humidité du bois résultantes peuvent être mélangées à la terre, de chauffage à un niveau acceptable, entre en constituant un engrais de qualité. 44 SUR MESURE Choisissez un poêle à votre image La conception des poêles-cheminées Tulikivi Même dans notre service sur mesure, nous ne s’effectue en partant des exigences communes lésinons pas sur les exigences d’une combus- assignées au design par les aspects décoratifs tion propre ni sur une masse suffisante, car et utilitaires. De par leur apparence et leurs le poêle-cheminée est avant tout une source caractéristiques, les poêles-cheminées valo- de chaleur. risent l’habitat. La gamme Tulikivi est très complète, mais si vous ne trouvez pas la so- Des dessins précis seront effectués sur la base lution que vous recherchez dans la gamme de l’ébauche du client et ils serviront à la standard, votre poêle-cheminée peut être réa- fabrication sur mesure du poêle-cheminée. lisé sur mesure, conformément à vos vœux. Vous obtiendrez dans les points de vente Le poêle-cheminée de vos rêves sera qui sait Tulikivi une assistance pour la conception. une variation d’un modèle de base ou bien un foyer entièrement nouveau, réalisé sur la base de votre ébauche. Sur mesure 46 SUR MESURE Le service sur mesure de Tulikivi donnera forme au poêle de vos rêves ou à vos plans d’aménagement jusque dans les détails les plus précis. Concevez vousmême ou avec notre revendeur agréé une maison Tulikivi exactement à votre image. Sur mesure 48 SUR MESURE Les plaques décoratives découpées au jet d’eau, sablées, ou incrustées personnaliseront votre poêle-cheminée. Il est également possible d’incorporer dans les plaques un motif conforme aux souhaits du client. Nous réalisons aussi des sculptures et des reliefs sur mesure. La découpe au jet d’eau permet de combiner différentes qualités de pierre, par exemple dans les bordures. La pierre vit avec vous La pierre naturelle véhicule autour d’elle une plans de table, les rebords de fenêtres et les économise l’énergie, car les dalles emmagasinent impression d’individualisme, d’authenticité et étagères. la chaleur. Les dalles Tulikivi peuvent aussi s’utiliser dans les escaliers, les vérandas, les jardins de prestige. En tant que matériau de décora- d’hiver, les saunas et les lieux publics. pratique. Elle constitue également une solution Mettez en valeur votre intérieur à l’aide de dalles sans soucis, si vous faites confiance à des profes- Les dalles standard en stéatite de Tulikivi se Nous recommandons pour les dalles en stéatite sionnels dès la phase de conception. prêtent tout naturellement aux revêtements un traitement après leur installation. tion, elle associe résistance, esthétique et côté muraux et de sols. Elles sont silencieuses et ne La pierre décore avec solennité résonnent pas. Les dalles en pierre ollaire s’adap- Tailles standard des dalles en stéatite, La pierre naturelle est un matériau de décora- tent également parfaitement aux salles d’eau, car entre autres (en mm): tion se prêtant à des usages multiples, dans des elles n’absorbent pas l’eau et résistent bien aux 8 x 98,5 x 200, 8 x 148 x 300, applications diverses comme les plans de cuisine, variations de température. Même mouillée, la 10 x 148 x 300, 10 x 300 x 300, les dalles murales et pour les sols. Dans les salles surface de la pierre n’est pas glissante et sa sensa- 15 x 148 x 300, 15 x 300 x 300. de bain et les toilettes, la pierre naturelle permet tion veloutée procurera un plaisir luxueux sous de réaliser de splendides plans, dalles murales, les pieds nus. Il est très facile de rendre le sol La stéatite Tulikivi est aussi disponible sous et le sol. Dans les entrées et les salles de séjour, ou les murs chauffants, en installant des résis- forme de mosaïques, comme représentée sur les la pierre naturelle est idéale pour les dalles, les tances électriques sous les dalles. Cette solution photos ci-dessous. TK-226 Tulikivi Classic, 10 x 300 x 300 mm TK-227 Tulikivi Classic, 10 x 280 x 280 mm TK-228 Tulikivi Classic, 10 x 270 x 300 mm Sur mesure 50 SUR MESURE Les multiples formes et possibilités offertes par Tulikivi Réalisés en stéatite, les conduits de fumée, les Tulikivi. Elle surélève les orifices de raccord dalles devant la cheminée, les étagères et les des conduits de 60 mm. Dans nos nouveaux bancs créeront autour du poêle-cheminée un modèles petit royaume, le cercle magique de la chaleur. ment de prix. , le socle est fourni sans supplé- Il est possible de concevoir des éléments décode la décoration peut également se décliner D’élégantes dalles frontales et protections contre les étincelles dans les autres pièces. Vous pourrez choisir des Les dalles standard de Tulikivi permettent de pierres décoratives pour le poêle et utiliser les réaliser devant le poêle-cheminée un dallage mêmes pierres dans les dalles murales et de sol, élégant et faisant office de protection contre comme protection contre les étincelles ainsi les étincelles. Ce dallage, fait avec la même que dans les plans de cuisine. pierre, s’harmonise parfaitement avec le poêle- ratifs à partir de pierres différentes et l’esprit cheminée. Le socle Tulikivi Le socle, spécifique à chaque modèle, permettra de personnaliser votre poêle-cheminée Sur mesure 52 HIGH-TECH Le feu brûle plus proprement que jamais Tulikivi est un pionnier concevant des poêles à Les poêles-cheminées Tulikivi bénéficient accumulation de chaleur depuis déjà plus de 20 du plus grand nombre d’homologations au ans. Au cours de cette période, les spécialistes monde. Aucun autre poêle à accumulation de maison ont donné naissance à une multitude chaleur n’a fait l’objet d’autant de tests et n’a d’inventions, dont des dizaines ont été bre- obtenu autant d’homologations que Tulikivi. vetées. La toute dernière en date est le foyer à Tous les poêles-cheminées Tulikivi satisfont aux tourbillon de Tulikivi. normes d’émission les plus strictes du monde et Tulikivi dispose également d’un certificat de Le foyer à tourbillon de nouvelle génération qualité ISO 9001. Une circulation des gaz de combustion se pro- cautionnés aussi bien par les experts américains Les poêles-cheminées Tulikivi sont duit dans le foyer à tourbillon à l’aide de l’air de en sécurité des produits, par les spécialistes bri- substitution; ceci a aussi pour effet de prolonger tanniques des systèmes de gestion de la qualité la présence de ces gaz sur le lieu de la combus- que par les chercheurs allemands en matière de tion, de sorte qu’ils se consument jusqu’au bout confort de l’habitat et d’émissions. Les essais de de façon efficace et extrêmement propre. Cette sécurité les plus rigoureux du monde s’effec- solution soigneusement conçue et testée est facile tuent aux Etats-Unis. Tulikivi a passé tous ces à utiliser et fonctionne de façon fiable dans diffé- tests avec succès! rentes conditions d’utilisation. Le foyer exploite Le poêle de l’avenir l’énergie contenue dans le bois de façon extrêmement efficace et propre, en la transformant en de la quantité correspondant aux normes les plus Notre travail de développement acharné et chaleur utile durant toute la phase de chauffage. rigoureuses au monde. Vous reconnaîtrez les nou- nos innovations constituent l’assurance que Les émissions sont alors réduites à une fraction veaux modèles à leur marquage les poêles Tulikivi combleront les désirs de nos . clients les plus exigeants également à l’avenir. 100 % Émissions de particules 100 % Émissions de monoxyde de carbone Tulikivi participe activement aux efforts de 90 % 90 % 80 % 80 % recherche et développement au niveau inter- 70 % 70 % 60 % 60 % national comme national. Tulikivi prend part 50 % 50 % notamment aux travaux de développement des 40 % 40 % normes européennes relatives aux essais portant 30 % 30 % 20 % 20 % sur les cheminées et a fait partie du groupe de 10 % 10 % 0% 0% Poêle traditionnel Norme autrichienne travail WG7 du comité technique TC295 charPoêle traditionnel Norme autrichienne Le nouveau foyer est une solution pour un avenir plus propre. En minimisant les émissions, la nature est épargnée pour les générations futures. Les graphes comparent les poêles traditionnels, la norme autrichienne d’émission – la plus stricte du monde – et les émissions de particules et de monoxyde de carbone du nouveau foyer de Tulikivi. Les mesures d’émissions du nouveau foyer de Tulikivi ont été effectuées par la société allemande TÜV, Immsisionsschutz und Energiesysteme GmbH. Tulikivi coopère étroitement avec ces instituts de recherche dans le domaine d’homologa-tion et du contrôle de la qualité. gé d’élaborer la norme européenne relative aux poêles à bois. High-tech Des portes esthétiques et résistantes Admirez le design et la finition des portes de Tulikivi. Elles sont réalisées en fonte épaisse et en verre résistant au feu. Les portes sont équipées d’un dispositif breveté d’orientation de l’air favorisant une combustion propre. Le courant d’air balaye le verre par l’intérieur et lui permet de rester limpide. Les portes de Tulikivi s’ouvrent et se referment aisément et sans faire de bruit. Une nouveauté dans la gamme de portes Tulikivi Des portes généreuses créent une ambiance chaleureuse. La nouveauté dans la gamme de portes Tulikivi est constituée par des portes droites à cadre fin et à large surface vitrée. Le mécanisme de la poignée est apparent. Il est logique et d’utilisation aisée. Les portes restent propres grâce à une technique brevetée d’orientation de l’air. Les qualités innées de Tulikivi Les poêles-cheminées Tulikivi sont réalisés en stéatite, unique en son genre et fruit du temps, de la pression, de la chaleur, du talc et de la magnésite. Grâce au talc, la pierre ollaire est facile à façonner. La magnésite lui confère sa résistance et sa solidité. La surface de la stéatite est douce comme la soie. Sa couleur varie du gris perlé au gris clair. Les stries de minéraux carbonatés donnent à la pierre un aspect vivant et contribuent à personnaliser encore plus le poêle-cheminée. La pierre ollaire est un matériau réfractaire. Elle est dense et sa masse volumique est élevée. Grâce à ces propriétés, la stéatite possède une capacité inégalée de conductibilité thermique et d’accumulation de la chaleur. 54 HIGH-TECH Un poêle et un four dans le même appareil La structure des poêles-fours est respectueuse des foyers, l’ensemble du poêle-four chauffera du travail des maîtres poêliers d’antan. Les ingé- de façon constante de haut en bas, grâce à un nieurs de Tulikivi ont continué les traditions en système de circulation des gaz de combustion perfectionnant les aspects thermotechniques des astucieusement conçu. Cette solution offre un poêles fours. Ces derniers n’ont plus besoin que rendement avantageux, avec une consommation d’un conduit pour la fumée au lieu de deux. Il de bois minimale. Le four est chauffé de façon s’agit là d’un système breveté. Il est possible de traditionnelle, en faisant brûler du bois dans le brûler du bois séparément tant dans le foyer que foyer du four, ce qui garantit une cuisson pro- dans le four. Que vous utilisiez l’un ou l’autre longée et régulière. High-tech ���� ���� ���� ���� ���� ������������������������� ���������� ������� ���� ���� ���� �������������� ���������� ���������� ������� ���� ���� ���� ��� � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��������������������������� ����� ������������������������� ���������� �������������� ���� ���� ���� ������������������������� ���������� ������� ���� ���� ���� ��� � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������������������� Le diagramme illustre l’accumulation de chaleur au cours du chauffage dans un poêlefour de 2700 kg et dans un poêle de 1000 kg ainsi que la lente diffusion de cette chaleur dans l’espace de la pièce. Sélection de la taille du poêle ment d’accumuler davantage d’énergie, qui se dif- de masse. La surface à chauffer déterminera la Accumulation et restitution de la chaleur des poêles-cheminées de masse Tulikivi taille recommandée pour le poêle. On considère Lorsque vous choisissez un poêle-cheminée, et la chauffera pendant longtemps. La quantité de une hauteur au plafond de 2,5 m et de la pré- comparez son poids à la surface à chauffer. Le bois à brûler doit être proportionnelle à la masse poids exprime la masse de pierre accumulant la du poêle et à sa capacité d’accumulation calorifi- chaleur du poêle-cheminée, autrement dit sa ca- que. Il convient de respecter les consignes d’uti- sa capacité d’accumulation calorifique. Plus le pacité d’accumulation calorifique. Plus le poêle lisation du poêle et les conseils pour le chauffage poêle sera lourd, plus sa masse de stéatite accu- sera lourd, plus sa masse de stéatite accumulera prodigués par l’artisan qui l’a installé. mulera de la chaleur et plus long sera le temps de de la chaleur et plus il restituera longtemps cette refroidissement. chaleur dans la pièce. La restitution calorifique La restitution calorifique des poêles-cheminées par unité de temps sera également plus élevée Tulikivi est relativement régulière et l’idéal du pour un poêle plus lourd, en raison de la plus point de vue du confort domestique est de faire grande surface (en valeur relative) de son enve- chauffer votre poêle plus souvent et avec des loppe extérieure. quantités de bois plus réduites. Le diagramme Comparez la surface à chauffer au poids du poêle sence d’une isolation thermique moderne dans la maison. Le poids exprime la masse de pierre accumulant la chaleur du poêle, autrement dit Un poêle d’une masse plus faible accumulera moins de chaleur et se refroidira plus rapidement qu’un poêle de plus grande taille. Un poêle-cheminée plus gros permettra d’accumuler davan- née plus volumineux de 2700 kg permettra égalefusera ensuite lentement dans l’espace de la pièce 2 montre comment il est possible d’obtenir avec tage d’énergie, qui se diffusera ensuite lentement Le diagramme 1 illustre la capacité d’accumula- un poêle-cheminée de 1000 kg la même restitu- dans l’espace de la pièce et la chauffera pendant tion calorifique et la restitution calorifique de tion calorifique qu’avec un poêle plus volumi- longtemps. deux poêles Tulikivi de poids différents. La res- neux, en le faisant chauffer plus souvent. Évitez titution calorifique instantanée du poêle le plus cependant toute surchauffe et laissez votre poêle- lourd, de 2700 kg, est plus élevée que celle du cheminée se refroidir suffisamment entre les pha- poêle le plus léger, de 1000 kg. Le poêle-chemi- ses de chauffage. 56 L’INSTALLATION Une installation tout compris, facile et pratique Il est facile d’installer à la place de votre vieille cheminée que ou de la hotte aspirante de la cuisine ne nuit pas au feu un nouveau poêle Tulikivi, à haut rendement calorifique. dans le foyer. L’emplacement du tuyau est sous le cendrier, Vous pouvez commander l’ensemble des travaux à un re- cf. schéma. Dans les autres types de foyers, l’obtention de vendeur Tulikivi agréé, ce qui garantira un travail rapide et l’air de combustion peut être assurée au moyen d’une bou- de qualité. che d’arrivée d’air située contre le mur ou sur la fenêtre de Vous aurez intérêt à téléphoner au revendeur Tulikivi la même pièce. Avec cette méthode, les arrivées et sorties agréé avant même de choisir votre poêle-cheminée et à d’air du système de ventilation mécanique et la hotte aspi- demander un devis pour l’ensemble des travaux à effectuer: rante sont susceptibles de perturber l’arrivée d’air dans le démolition de l’ancienne cheminée, réparation du conduit foyer. Il convient alors d’installer dans l’habitation un com- et du mur pare-feu ou construction de nouveaux. mutateur réglant le fonctionnement de la ventilation, ou bien il faut se souvenir d’éteindre celle-ci durant le temps Pensez à l’arrivée d’air frais d’utilisation du poêle-cheminée. La combustion a besoin d’oxygène. La flambée de bois de l’équivalent du foyer nécessite un volume d’air égal à celui de la pièce. En d’autres termes, entre 9 et 12 m3 d’air par kilo de bois. Il faut donc assurer l’arrivée d’air dans le foyer. Dans les foyers équipés du marquage , l’air peut être amené au moyen d’un tuyau de 150 mm sous le foyer, d’où il est conduit directement dans le foyer. Mis en œuvre de cette manière, l’air frais ne refroidit pas inutilement l’espace de la pièce et le fonctionnement de la ventilation mécani- ��� L’installation 58 DISTRIBUTEURS AGRÉÉS Les magasins et les distributeurs agréés Les revendeurs agréés Tulikivi ont rendu aisée ce qui est réalisé en stéatite: dalles, protections La pose, un travail garanti l’acquisition d’un poêle-cheminée. Comme anti-étincelles, bancs d’appoint et conduits, Le revendeur agréé Tulikivi assemblera votre chacun sait, le service assuré par les revendeurs ainsi que sur les alternatives de chauffage à poêle-cheminée Tulikivi et posera également agréés Tulikivi se caractérise par son expertise. l’électricité. les dalles si besoin est. Il accordera à sa réali- Le réseau de revendeurs agréés se trouvent par- sation une garantie totale. Le revendeur vous tout là où Tulikivi est présent. Tulikivi a des Vous pourrez par la même occasion discuter expliquera les astuces et les raffinements liés au activités dans 15 pays et nous sommes au total des autres solutions de décoration, par exemple fonctionnement du poêle-cheminée Tulikivi. Il 900 spécialistes des poêles-cheminées au service pour votre cuisine ou votre salle de bain. vous remettra en cadeau une boîte contenant des clients dans le monde entier. un produit de nettoyage pour la stéatite, un Le choix de vos rêves DVD expliquant l’utilisation de votre poêle, un Vous obtiendrez également des conseils quant à l’emplacement idéal Si vous recherchez un modèle de poêle-chemi- gant de protection. C’est ainsi que commence- née entièrement personnalisé, montrez votre ra une longue et chaleureuse relation avec votre Le revendeur agréé Tulikivi vous aidera à choi- ébauche au revendeur Tulikivi. Il vous expli- poêle-cheminée Tulikivi ! sir le meilleur emplacement possible pour votre quera comment le poêle en stéatite de votre vie poêle-cheminée ainsi que le modèle corres- pourra être réalisé sur mesure. Rien n’est aussi pondant le mieux à votre maison et à vos sou- gratifiant que la conception de ses propres so- haits. Il vous donnera des informations sur tout lutions et le suivi de leur réalisation. Distributeurs agréés Les règles du jeu du fair-play et d’un service de qualité Le poêle-cheminée Tulikivi est un investissement de base qui aura un impact sur le bien-être de votre maison et de votre famille des décennies durant. C’est pourquoi nous avons rendu son acquisition la plus sûre possible pour vous 1. Allez voir les poêles-cheminées Tulikivi chez un revendeur. Vous y obtiendrez là un service expert. avec des machines ultrasophistiquées et le savoir-faire professionnel des maîtres poêliers 2. Vous commandez votre poêle-cheminée après d’un revendeur agréé Tulikivi. 5. La pose est effectuée par un revendeur agréé Tulikivi. 3. Vous obtiendrez lors du contrat de vente un prix ferme et une liste détaillée du contenu de la livraison. 6. Le revendeur agréé de Tulikivi offrira la garantie que votre poêle-cheminée fonctionnera de façon irréprochable. 4. Votre poêle-cheminée Tulikivi sera fabriqué à l’usine de Juuka en Finlande, 7. Tulikivi accorde à ses poêles-cheminées une garantie de cinq ans. 60 DONNÉES TECHNIQUES Données techniques, poêles Tulikivi FORMA EUROPA FIORINA GEMINI SOL SIRIUS ZEFIRO KURU QUANTITÉ QUANTITÉ DE BOIS DE BOIS TPS MINI MAX. kg MAX. kg ENTRE 2 /CYCLE /CHARGEFEUX MENT ECART SURFAMIN MUR CE DE INFLAM- CHAUFFE PAGE MABLE m2 nro mm *** POIDS kg DIMENSIONS L/P/H mm FOYER L/P mm FOUR L/P mm DIAM. CONDUIT mm ** 2270 2120 2540 2170 2160 1830 770/1350/1770 840/1105/1890 1110/540/1890 1080/600/1740 1500/660/1525 1305/630/1725 380/380 380/380 530/355 420/315 595/355 355/280 0 0 0 0 0 0 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 24 26 28 24 22 14 4 4 5 4 4 4 8 8 8 8 8 8 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 160 160 160 160 160 160 80 75 80 75 65 60 10 11 11 12 13 13 1230 1240 1610 1660 1400 1510 1510 1230 1180 1090 1560 1920 2320 2790 810 890 960 1020 960 1730 1010 1380 1340 1720 2720 1790 1740 2270 940 1130 1430 1460 870/510/1350 895/590/1480 1065/565/1720 1075/595/1720 990/495/1590 870/510/1650 900/540/1650 870/510/1380 870/510/1350 900/510/1320 1110/510/1350 1350/510/1350 1350/510/1650 1350/510/1950 630/450/1320 630/450/1410 720/510/1290 780/480/1230 660/540/1375 1230/480/1590 720/555/1290 900/585/1500 900/480/1590 1020/600/1530 1410/600/1890 960/570/1650 1200/525/1650 1200/525/1650 690/690/1230 670/670/1290 780/780/1500 750/750/1590 355/280 315/310 355/280 500/340 300/300 355/280 355/280 355/280 355/280 355/280 355/280 355/280 355/280 355/280 390/225 390/225 420/270 300/255 315/300 390/255 300/300 510/345 390/255 450/375 450/375 355/280 420/300 510/315 300/240 300/300 510/345 360/285 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160/180 160/180 160/180 180/200 160/180 180/200 180/200 160/180 160/180 160/180 160/180 160/180 160/180 160/180 150 150 160/180 160/180 160/180 160/180 160/180 180/200 160/180 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 160/180 160/180 180/200 180/200 14 14 18 18 16 16 16 14 14 14 16 20 24 28 10 10 12 12 12 15 12 16 16 20 20 20 19 25 12 13 16 17 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 6 6 8 8 8 8 8 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 6 8 6 8 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8 0 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 0 0 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 50 50 55 60 50 55 55 50 50 50 55 65 75 85 30 30 35 40 35 65 35 55 55 80 90 80 60 80 40 45 50 50 18 16 16 17 18 26 26 22 23 23 24 24 25 25 29 29 28 28 28 21 27 27 29 20 20 21 19 19 30 30 31 31 1820 1720 2210 2040 2610 2860 3360 1870 1075/685/1720 900/600/1650 900/750/1650 900/780/1680 1080/830/1680 1080/900/1680 1080/980/1680 840/840/1650 500/340 360/315 360/375 450/385 510/390 450/405 370/375 420/315 420/320 360/315 360/465 510/340 420/550 450/455 510/275 420/345 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 20 19 24 24 34 34 34 22 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 2 kW/10A 160 160 160 160 160 160 160 160 80 60 70 80 80 80 80 80 34 35 35 36 37 35 36 34 1370 1080/660/915 195/435* 435/390 160/180 12 4 6 0 160 30 37 RESISTANCES ELEC. kW/A CLASSICO BELLIS + COULEUR LUNARIA MINOR + COULEUR LUNARIA MAJOR + COULEUR LUNARIA GRANDE + COULEUR PIKKUKARHU MELICA DI BASE MELICA RIGATA ZINNIA + COULEUR ZINNIA DI BASE ZINNIA RIGATA ZINNIA DI BASE/A1 ZINNIA DI BASE/A2 ZINNIA DI BASE/A3 ZINNIA DI BASE/A4 T 750L T750 RIGATA TU 820 TU 900 TU 930 TU 1000/7 TU 1030/5D TU 1230/3 TU 1450/2 TU 2200/SA TU 2200/4H TU 2203/1 TU 2277/50 TU 2332/1 KTU 1010 KTU 1130/4D KTU 1330/2 KTU 1410/4 GOURMET SALVIA DELI + COULEUR TLU 1600/3 TLU 2000/2 TLU 2130/3 TLU 2637/11 TLU 2450/1 TLU 2490 KTLU 2050/1 COUNTRY LLU 1250 * ** *** Dimension foyer pour les plaques de cuisson. Hauteur mini du conduit 5 m. Surfaces uniquement indicatives ( dépendent de nombreux facteurs: situation, isolation...). Garantie Ce logo signifie que le poêle est équipé du nouveau système de foyer. Plus d’information sur le nouveau système de foyer page 52. Ce logo signifie que des résistances électriques peuvent être intallées dans le poêle. Dans ce catalogue les modèles présentés en situation comportent parfois des options par rapport aux modèles standards. Par exemple, les dalles de sol, les bancs, les étagères, les conduits, les socles ne sont pas compris dans la version de base. Les photos ne sont pas contractuelles. Les réglementations en vigueur dans chaque pays peuvent entraîner des modifications en ce qui concerne l’emplacement, les options possibles et le raccordement. Devant le poêle devra être installé une protection du sol dans un matériau non inflammable. Les distances de sécurité par rapport aux murs sont spécifiques à chaque pays. Sous réserve de changement de modèles, d’erreurs et de fautes d’impression. 8/2005 Suomen Graafiset Palvelut Oy Ltd . ES1004 Stone with Soul. www.tulikivi.com Les formes de la chaleur Poêles-cheminées de masse, poêles-fours et cuisinières Tulikivi, saison 2005-2006 Votre distributeur agréé Tulikivi Tulikivi dans le monde: France: Tulikivi Oyj, 75 Avenue Parmentier, F-75011 Paris, Tel. +33 1 40 21 25 65, Fax +33 1 40 21 24 00. Suisse: Armaka Ag, Duggingerstrasse 10, CH-4153 Reinach BL, Tel. +41 61 715 9911, Fax +41 61 715 9919. Benelux: Dutry & Co., Vichtestraat 147, B-8540 Deerlijk, Belgium, Tel. +32 56 776 090, Fax +32 56 774 294. Finlande: Tulikivi Oyj, 83900 Juuka, Finland, Tel. +358 13 681 111, Fax +358 13 681 1130. Allemagne: Tulikivi Oy Niederlassung Deutschland, Wernhervon-Braun-Str. 5, D-63263 Neu-Isenburg, Germany, Tel. +49 6102 74 140, Fax +49 6102 741 414. Italie: Eurotrias S.r.l. - GmbH, Via G. Di Vittorio 9, I-39100 Bolzano/ Bozen, Tel. +39 0 471 201 616, Fax +39 0 471 201 689. Autriche: Neuhauser-Speckstein-Öfen, Bahnhofstrasse 54, A-4810 Gmunden, Tel. +43 7612 744 58, Fax +43 7612 744 584. Scandinavie: Tulikivi Oyj, Bulevardi 22, FIN-00120 Helsinki, Tel. +358 9 612 970 23, Fax. +358 9 612 970 70. Nouvelle-Zélande: Finstone Ltd., 17 Janet Place, Lynmore, Rotorua, Tel. +64 7 345 9200, Fax +64 7 345 9202. Russie: Tulikivi Oyj, Bulevardi 22, FIN-00120 Helsinki, Tel. +358 9 612 970 22, Fax. +358 9 612 970 70. Estonie: KR-Kaubanduse AS, Kohila 3c, EE-11314 Tallinn, Tel. +372 650 3800, Fax +372 650 3845 Etats-Unis: Tulikivi U.S. Inc., P.O. Box 7547, Charlottesville, VA 22906-7547, Tel. +1 800 843 3473. En activité depuis trois milliards d’années