docSystème d`information explicite sur les emballages d`accessoires.
download 
Plainte Transcription
Système d`information explicite sur les emballages d`accessoires.
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Pictogrammes | Présentation générale | 567 Système d’information explicite sur les emballages d’accessoires. Informations techniques / applications Perçage Foret au carbure, Symbole SDS-plus mèche à façonner Power Change Symbole SDS-max Système Décapage des vieilles auto-agrippant peintures Ponçage Meulage plastique Ponçage de la peinture Ponçage du marbre, et du vernis coupe Confection / reprise Décapage des peintures Ponçage du métal de la peinture sur métaux Ponçage de la peinture, Plancher, parquet Dérouillage petites surfaces Ponçage de la peinture, Cordons de soudure, tuyaux Ebarbage des rebords Ponçage du mastic grandes surfaces Ponçage du bois, Ponçage du bois, grandes surfaces petites surfaces Ponçage du marbre 568 | Pictogrammes | Présentation générale Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Vissage Six pans creux Pozidriv ® Tête 2 trous (spanner) Carré femelle Tête fendue Torx® Phillips Security Torx ® Tri-Wing ® Pas Angle de coupe, 90° Mise en carbure Pas, progressif Coupe avec butée Revêtement carbure Sciage parallèle Nombre de dents par Matériau, mince à épais Pas, réversible Grain 30 Riff Grande longévité (bimétal ou carbure) pouce (TPI) + pas Bois tendre, sciage Coupe grossière, transversal fin performante Bois tendre, sciage Coupe fine, sans effort transversal fin Coupe droite, fine Bois tendre, longitudinal Coupe précise + transversal, grossier Coupe circulaire, fine Bois dur, longitudinal Coupe économique + transversal, grossier Coupe droite, grossière Lame flexible pour coupe Coupe propre affleurante (bimétal) Pour coupe-tube Coupe rapide Spéciale pour coupe Dents rectifiées très Pour les pièces massives, curviligne acérées robustes Spéciale pour plongée Lame de couteau Coupe circulaire, grossière précise Pour les travaux de démolition Coupe angulaire précise Employer un lubrifiant, (application difficile) refroidir Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Pictogrammes | Présentation générale | 569 Sécurité Porter les lunettes Se protéger de protection Informations au dos (TSVP) Porter un masque Débrancher la fiche anti-poussières secteur Porter un casque de Machine sans fil protection acoustique (sur batteries / Point vert Recyclage PET 01 non reliée au secteur) Porter des gants Informations importantes Recyclable, réutilisable de travail Porter des chaussures Lire la notice d’utilisation de protection Matériaux Bois Bois de construction Poutres de bois Panneau de particules, revêtu sur une face Panneau de fibres, Panneaux mélaminés Panneau de particules, revêtu sur deux faces panneaux de particules moyenne densité MDF Composés multi-couches Contreplaqué, parquets stratifiés lamellé densifié Bois dur Matériaux sandwich Panneaux lattés Bois tendre Planche de coffrage Matériaux composites Bois, dur et tendre Bois avec clous Panneaux de particules durs 570 | Pictogrammes | Présentation générale Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Métaux Aluminium Métaux, acier doux Acier inoxydable Tôles Tôles métalliques Métaux non-ferreux Métaux non-ferreux Brique de terre cuite Granit Mur de brique Brique silico-calcaire Béton armé Pierre naturelle Céramique / carrelage Béton cellulaire/thermo- Pierre Béton Autres matériaux Plastiques renforcés de fibres de verre, pierre (scies sabres) époxy Verre Matières plastiques en général Bois et plastique Béton cellulaire combinés (scie circulaire) Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Informations générales | 571 Date de fabrication ou d'emballage. 8 20 0 20 0 7 6 20 0 20 05 20 04 3 20 0 20 0 2 1 20 0 0 20 0 19 99 19 9 8 Numéros codés des mois Janvier 861 961 081 181 281 381 481 581 681 781 881 Février 862 962 082 182 282 382 482 582 682 782 882 Mars 863 963 083 183 283 383 483 583 683 783 883 Avril 864 964 084 184 284 384 484 584 684 784 884 Mai 865 965 085 185 285 385 485 585 685 785 885 Juin 866 966 086 186 286 386 486 586 686 786 886 Juillet 867 967 087 187 287 387 487 587 687 787 887 Août 868 968 088 188 288 388 488 588 688 788 888 Septembre 869 969 089 189 289 389 489 589 689 789 889 Octobre 870 970 090 190 290 390 490 590 690 790 890 Novembre 871 971 091 191 291 391 491 591 691 791 891 Décembre 872 972 092 192 292 392 492 592 692 792 892 572 | Index Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Index Abrasifs au corindon pour scie égoïne multi-fonctions 400 Accessoires de fraisage pour perceuses 152 Accessoires de polissage pour meuleuse angulaire 2 mains 303 – Disque à polir 303 – Disque à polir en molleton 304 – Disques à lustrer 303 – Eponge à polir 156, 303 – Peau de mouton 156, 304 Accessoires de polissage pour ponceuses excentriques 203, 204 Accessoires de ponçage pour perceuses 153 Accessoires pour douilles indirectes 359, 360 Accessoires – Pour meuleuses droites Bosch 319 – Pour perceuses 149 Adaptateurs 132, 337, 541, 546, 547, 564 – Adaptateurs orientables pour tuyaux 547 – Pour aspiration 475, 476, 481 – Pour malaxeurs 143 – Pour micro-filtres 551 – Pour sac à poussières et aspiration externe 549 – SDS-plus 119, 359 – Six pans 119 Adaptateurs pour forets 102, 103 Affûteuse de forets S 41 150 Agrafes à dos étroit 516, 517 Agrafes à fil fin 515, 516 Agrafes à fil plat 514, 515 Agrafes, pointes, clous pour agrafeuses 514 Agrafeuse 519, 520 Agrafeuses manuelles et à marteau 520, 521 Arbres flexibles 152 Aspirateurs – Accessoires pour aspiration externe 538 – Accessoires pour aspiration interne 548 Butées avec tête d'aspiration pour tous les types PAS et GAS – Pour couronnes de forage diamantées 545 – Pour perceuses et marteaux-perforateurs légers 545 – Pour perforateurs 545, 559 Bagues de copiage 477, 478, 475 Bagues de réduction pour lames de scies circulaires 449, 450 Bandes abrasives – Pour la ponceuse à ruban Bosch 238–240 – Pour ponceuses à bande 230–236 Barres de guidage 472 Barres de torsion 360, 361 Bâtonnets de colle 507 – Plateau auto-agrippant 327 Batterie de réserve 565 Batteries pour appareils Bosch sans fil 492–494 Broche conique pour perceuse 141 Brosse de rechange pour cloche d’aspiration 284 Brosse en non-tissé 326 Brosses 313 Brosses 321–324 – Brosse circulaire 314, 315, 317 – Brosse pinceau 315, 321 – Brosses boisseau 313, 314, 316 – Brosses coniques 317 Burins – Bouchardes et plateaux de damage 166, 167 – Emmanchement SDS-max pour perforateurs et marteaux perforateurs lourds 164, 165 – Emmanchement SDS-plus pour perforateurs et marteaux perforateurs légers 163 – Emmanchement six pans pour marteaux perforateurs lourds 165 – Pour marteaux perforateurs 166, 167 Buses – Pour aspiration externe 538, 559 – Pour décapeurs thermiques 524, 525 – Pour décolleuses à papiers peints 529 – Pour pistolets à peinture 527 Butée de profondeur avec contrôleur 151 Butées 506 Butées de profondeur 147 Butées de profondeur 149, 361–363 Butées de profondeur de feuillure 483 Butées parallèles et angulaires 278, 398, 400, 471, 482, 483 Capot de protection pour meules boisseau 302 Capots de protection 308, 309 Capteur de poussières 546 Carters d’aspiration – Carter d’aspiration amovible 276, 277 – Carters d’aspiration 307, 308 – Carters d’aspiration et capots de protection 307 Casque de protection acoustique 556 Centreurs de tourillons 147 Chaîne pour tronçonneuse 424 Chargeurs monovoltage 498, 499 Chargeurs multivoltage 500 Chargeurs – Pour batteries Bosch 498 – Pour laser de chantier 564, 565 Chasse-mèche 141 Chevilles en bois 147 – Kits de chevilles bois 147 Chevilles plates 479 Chevilles pour béton et maçonnerie 133 Cisaille à fendre GSZ 160 – Accessoires 506 Cisailles – Accessoires 505, 506 Ciseaux de sculpteur – forme « demi-ronde » 486, 487 Ciseaux de sculpteur 486 Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Clé spéciale pour meules assiettes 284 Clés à fourche 320 Clés de mandrin de rechange 139 Clip de fixation de ceinture 150 Clips de fixation pour rabots et défonceuses 483 Clips pour joints 519 Cloches d’aspiration 550 Clous 518, 519 Collecteur d’eau 132 Colonne à serrage rapide 133 Compas de fraisage avec adaptateur pour rails de guidage 472 Contre-couteaux fixes 506 Couronne diamantée courte 130, 131 Couronnes de forage à sec diamantées 128, 129 Couronnes de forage diamantées « version A EAU » 125–127 Couronnes-trépans 30–31, 84, 98–100, 102 Couteaux inférieurs 505 Couteaux pour cisailles 505 Couteaux supérieurs 505 Couteaux – Pour cisaille trois lames 506 – Pour spatule électrique 485 Couvercle d’étanchéité pour collecteur d’eau 133 Croisillon de centrage pour couronnes de forage à sec et couronnes diamantées courtes 131 Date de fabrication et d'emballage 571 Décapeur thermique – Accessoires 524 Décolleuse à papiers peints – Accessoires 529 Déflecteur de poussières fines 544 Dégrafeur 487 Dispositif d’assemblage ZF 60 477 Dispositif d’aspiration pour perceuses à percussion/perceuses à percussion deux vitesses 551, 552 – Pierre à dresser 320 Dispositif de coupe circulaire 481 Dispositif de serrage rapide SC 165 145 Dispositif pare-éclats 397 Disque abrasif auto-agrippant 327, 328 Disque en feutre et produit de polissage 328 Disques à tronçonner 293–295, 297 Disques à tronçonner diamantés 270–275 Disques abrasifs sur fibres 245 Disques abrasifs sur papier pour plateaux de ponçage 153, 154 Douilles adaptables pour vis à tête six pans 356, 357 Douilles de butée de profondeur 363 Douilles de réduction 141 Douilles pour vis à tête six pans 354, 355 Ecrou de blocage rapide SDS 320 Ecrous de serrage 310 – Ecrou de serrage rapide SDS-clic 310 Ecrous pour meuleuses droites 320 Eléments de fixation 284, 310 Index | 573 Embouts de tournevis doubles 345 Embouts de vissage courts et longs – Assortiments et sets 344, 345, 346–348 – Pour vis à empreinte Phillips 337 – Pour vis à empreinte Pozidriv® 339 – Pour vis à empreinte Torx® femelle 341 – Pour vis à tête fendue 336 – Pour vis à tête six pans creux 343 – Sets RobustLine 351–353 Embrayage à rouleaux 140 – Adaptateur 140 Ensemble tourillonneur – gabarit de perçage 146 Eponges abrasives 400 Etaux de machine 145, 146 Fers réversibles pour rabots 482 Feuilles abrasives – Pour meuleuses angulaires 250–252 – Pour perceuses 254 – Pour ponçage à la main et pour ponceuses vibrantes 241–243 – Pour ponceuses Delta 207–212 – Pour ponceuses excentriques 195–205 – Pour ponceuses Multi 214–216 – Pour ponceuses vibrantes 217–229 Filtre d'aspiration pour pompe à eau 149 Filtres – Filtre à plis 542, 543 – Filtre pour poussières fines 543 – Filtre textile 543 Flasques de serrage 302, 310, 311 Foret à bois « industriel » 59 Foret à carrelage 83 Foret à double pointe HSS-G 40 Foret à fraiser 57 Forets « perçage sans percussion » 83 Forets à béton – Blue Granite 73, 74 – Silver Percussion 75, 76 – à queue d'emmanchement à profil cannelé droit 101 – à queue d'emmanchement SDS-max 95 – à queue d'emmanchement SDS-plus 86 Forets à glace 93 Forets à matériaux IMPACT 78, 79 – Assortiments IMPACT 80 Forets à métaux – Assortiments foret à métaux à queue six pans 1/4“ 52 – Assortiments foret à métaux HSS-G 44, 45 – Assortiments foret à métaux HSS-R 39 – Assortiments foret à métaux HSS-TiN 51 – Foret à carrosserie HSS-R 38, 39 – Foret à métaux HSS-Co 48, 49 – Foret à métaux HSS-G 41–44, 46, 47 – Foret à métaux HSS-G à queue six pans 1/4“ 52 – Foret à métaux HSS-R 34, 37 – Foret à métaux HSS-TiN 50 Forets à verre et à carrelage 83 574 | Index Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Forets creux 92 Forets de centrage 85, 91, 99, 102, 111, 114, 116, 119, 131, 545 Forets hélicoïdaux à multi-taillants 97, 102 Forets hélicoïdaux à multi-taillants pour maçonnerie IMPACT 79, 80 Forets polyvalents – à queue d’emmanchement SDS-plus 94 – Assortiment – MultiConstruction 83 – MultiConstruction 82 Forets pour perforateur – Assortiments 89, 90 – Hélice quadruple 86, 87, 88 – Quadro X 89, 95, 96, 101, 102 Fraise à lamer à trou transversal 54 Fraise conique à lamer 53, 54 Fraise étagée 55, 56 Fraise progressive 54, 55 Fraises 458–471 Fraises à lamer 53 – Assortiments de fraises à lamer 57 Fraises circulaires – Pour entailleuse-rainureuse et fraiseuse à lamelles 478 Fraises crayon 152, 153 Fraiseuse à lamelles – Accessoires 478 Lames de scie sabre – Kits de lames de scie sabre 417 – Pour applications spéciales 415–417 – Pour bois 413, 414 – Pour bois avec métal 410–412 – Pour métal 407–409 Lames de scie sauteuse – Assortiments de lames de scies sauteuses 395, 396 – Pour applications spéciales 381, 382, 388 – Pour bois avec métal 377, 386, 389 – Pour le bois 372–374, 383, 384, 388, 389, 391, 393 – Pour le bois dur 375, 376, 385 – Pour métal 378, 380–387, 390–392, 394 Lames pour scie à caoutchouc mousse Bosch 423, 425 Lames pour scie égoïne professionnelle et tandem Bosch 420 Lames pour scie multifonctions – PFZ 500 E 418, 419 – PMS 400 399, 400 Lampe sans fil PLI et GLI – Accessoires 502 Lentille et bague de réglage 502 Lunettes de protection 425, 555 Lunettes de vision du faisceau laser 565 Gaines thermorétractables 526 Gants de protection et de travail 556 GDR/GDS 9,6 - 14,4 V – Accessoires 501 Glissières de guidage 309 GMF 1400 CE – Accessoires 476 Goupilles d’arrêt 320 Goupilles élastiques 358 Graisse décapante 509 Grattoir pour joints 487 Griffe de retenue 487 Grignoteuse – Accessoires 504 Guide pour tronçonneuse 424 Guide-lame 423 GWS 14,4 V – Accessoires 297 Mâchoires de butée, pour fraisage de bords irréguliers 471 Malaxeur 143 Malaxeurs 142, 143 Manchon pour tuyau 541 Manchons abrasifs pour meuleuses droites 259, 260 Mandrin à changement rapide 140 Mandrin à clé 137 Mandrin automatique 136 Mandrin de goujonnage 140, 141 Mandrin de piquage à aiguilles NA 19 141, 142 Mandrins de perçage – Mandrin automatique Bosch 138, 139 Matrices 504, 505 Mèche à façonner 67, 68 Mèche à simple spirale 64, 65 Mèches à bois 58 – Set 61, 147 Mèches à bois plates 69–71 – Selfcut 69, 70 – Assortiment Selfcut 70 Mèches à façonner au carbure 66, 67 Mèches à façonner pour charnières invisibles 68 Mèches à simple spirale 64, 65 Mèches hélicoïdales à bois 58, 60 – Assortiments 59, 60 Mèches pour coffrages et lambrissages 62, 63, 94 Meules à ébarber 291, 292, 297 Meules à lamelles 155, 319 Meules à lamelles 325, 326 Meules assiettes 299, 300 Huile de coupe universelle 112, 117, 398 Huile pour tronçonneuse 425 Kit de dépression 134 Kits de serrage 310 – Pour disques à tronçonner diamantés 278 Lames à affleurer 421 Lames à débiter 421 Lames de scie circulaire – Pour scies circulaires 436, 437, 441, 442, 444, 447 – Pour scies circulaires à table 439, 442, 445, 448 – Pour scies à coupe d’onglet et radiales 438, 445 – Accessoires système pour scies circulaires 450, 451 Index | 575 Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Meules assiettes diamantées 282–284 Meules boisseau 301 Meules boisseau cylindriques 302 Meules pour meuleuses droites 306 Meules sur tige 155, 318, 327 Meuleuse angulaire sans fil GWS 14,4 V – Accessoires 298 Micro-filtres 550, 551 Non tissé Power 326 Non-tissé pour ponceuses Delta 211 Outil de pose SDS-plus 103 Patin de guidage 481 Pictogrammes 567–570 Pied roulant 425 Pinces de serrage 399, 473, 474, 481 Pistolet à souder – Accessoires 509 Pistolets à colle – Accessoires 507, 508 Pistolets à peinture – Accessoires 527, 528 Plaque d'aspiration pour scies sauteuses 547 Plaque de base SDS 397 Plaque de base supplémentaire 400 Plaque de mesure 564 Plaque en plastique pour la plaque de base 397 Plateau à vapeur 529 Plateaux à lamelles 247 Plateaux de ponçage 156 Platine de mesure laser 564 Poignée 312, 473 Poignée étrier 284, 311 Poignées de régulation d’air 541 Poignées supplémentaires – Pour couronnes de forage diamantées 134 – Pour perceuses et perceuses à percussion 150 – Pour ponceuses Vario 479 – Universelles 150 Poinçons 504 Pointes 517, 518 Pointes de centrage 476 Pompe à air PAG – Accessoires 502 Pompes à eau 148 Ponceur 400 Porte-embouts universels 334, 335 Porte-fraise taraudé 475 Porte-outil en caoutchouc 325 Porte-outils – Pour couronnes-trépans 85, 91, 99, 100, 131 – Pour mandrins de perçage 103 Prismes 565 Programme de coffrets pour outils électroportatifs Bosch 134, 422, 557–562 Protection anti-projection 144 Protection pour couteau 484 Protection totale du visage 556 Rabots – Accessoires 482–484 Raccord d’aspiration 277 Rallonges – Couvercle pour raccord coudé d’aspiration 309 – Pour accessoires pour douilles indirectes 360 – Pour couronnes-trépans 132 – Pour mèches à bois plates 71 – Pour trépieds 563 – Vue d’ensemble des emballages 610 Récipient d’eau sous pression 132 Réducteur, adaptateur 541 Rotocut – Accessoires 480 Roues de transport pour supports de perçage S 500 134 Rouleaux d’abrasif 256 Ruban abrasif 325 Sac à poussières en non-tissé 549 Sac à poussières en papier 550 Sac à poussières en tissu 548, 549 Sac-filtre en papier 543, 544 Sacs de protection 562 Scies circulaires semi-stationnaires – Gamme d’accessoires 451, 452 Scies cloches 120, 121 Scies cloches – Adaptateur Power-Change 111, 114, 116 – Assortiments 110, 111, 116, 118 – MultiConstruction 113 – Progressor 109, 110 – Scie cloche HSS bimétal 117, 118 – SheetMetal 115, 116 Sécurité de travail 555 Sel d’ammoniaque 510 Set d’affleurage et de défonçage 473 Set de défonçage 473 Set de fixation béton et maçonnerie 133 Set de meulage 479 Set de polissage S 24 156 Sets de vissage 344–348 Sets mélangés – Pour le travail du métal, du bois et de la pierre 80, 81 Sets RobustLine 351–535 Soudure plastique 525 Spatule électrique – Accessoires 485 Spatules 486 Support de pompe à eau 148 Support multipositions 146 Support mural 563 Support pour lames standard 487 Supports de perçage DP 500 144 Supports de tronçonnage 296 Table de sciage 398 Table de sciage 422 Tapis de travail 471 Technique de mesure 563 Tendeur 320 576 | Index Tête de foret à angle 141 Tête de rinçage 134 Tête de vissage pour perceuse 358 Têtes d’aspiration 93, 134, 546 Tubes 540, 541 Turbine d’aspiration pour pompe à eau 149 Tuyaux 529, 539, 540 Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 610 | Vue d'ensemble des emballages Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 07/08 Des emballages avec des informations claires. 1 Carton sous blister avec trou « Euro » 2 Pochette en carton imprimée avec trou « Euro » 3 Pochette en carton imprimé avec trou « Euro » 4 Paquet en carton imprimé sans trou « Euro » 5 Enveloppe en carton imprimée avec trou « Euro » 6 Tube en carton compact avec étiquette adhésive, sans trou « Euro » 7 Paquet en carton neutre avec étiquette adhésive, sans trou « Euro » 8 Pochette en plastique imprimée avec étiquette amovible et trou « Euro » 9 Etui plastique avec étiquette adhésive, sans trou « Euro » 11 Carton imprimé sous blister avec trou « Euro » 12 Spray métallique avec étiquette adhésive, sans trou « Euro » 14 Cassette en plastique imprimée avec bandeau 15 Boîte ronde plastique avec trou « Euro » cavalier et trou « Euro » 13 Coffret plastique imprimé avec trou « Euro » 16 Coffret métallique avec trou « Euro »
