Untitled - AHK Marokko

1
Das Rabattprogramm der AHK Marokko
“Specials for Members“ ist ein Rabattprogramm, in dem
Unternehmen und Dienstleister Mitgliedern Produkte und
Leistungen zu besonders günstigen Konditionen zur Verfügung
stellen. Dabei ist uns wichtig, dass wir gemeinsam mit ausgewählten
Unternehmen Angebote bereitstellen, von denen alle Mitglieder
profitieren können.
Wie funktioniert das Rabattprogramm ?
Das “Special for Members“-Programm gilt ab sofort bis Ende 2012.
In Absprache mit den Anbietern haben wir die folgende
Vorgehensweise festgelegt:
Um das Angebot in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie
sich als Mitglied der AHK Marokko identifizieren. Daher bitten wir
Sie, bei der Buchung unbedingt Ihre Mitgliedsnummer und eine
Kopie des Mitgliedsausweises mitzusenden. Wir stehen mit allen
Serviceanbietern in engem Kontakt und validieren auch, wer
Mitglied ist und Recht auf Inanspruchnahme der Leistungen hat.
Egal, ob für Ihre Geschäftsreise oder Ihren privaten Urlaub, Sie
können die Angebote in vollem Umfang nutzen.
Unsere Partner und deren Angebote
Unsere Partner mit ausgewählten Angeboten und Vergünstigungen
finden Sie nun - klassifiziert nach Branchen - auf den folgenden
Seiten.
Le nouveau programme de la Chambre Allemande
de Commerce et d’Industrie au Maroc
« Specials for members » est un programme spécial pour nos
adhérents où des sociétés offrent leurs services et produits
à un prix réduit.
Comment fonctionne le programme « Specials for
members » ?
Le programme « Specials for Members » est valable dès maintenant
jusqu’à la fin 2012.
En consultation avec les partenaires, nous avons établi la procédure
suivante :
Pour profiter de ces offres, vous devez vous identifier en tant
que membre de la Chambre Allemande. Par conséquent, nous
demandons que vous deviez réserver les services avec votre
numéro de membre et une copie de la carte de membre. Etant en
contact avec tous les fournisseurs nous validons également qui est
membre et qui a le droit de solliciter les services.
Soit pour votre voyage d’affaires, soit pour votre congé privé, vous
pouvez profiter des offres sans limite et sans restriction.
Sommaire
Autovermietung | Location de voitures
Fluggesellschaften | Compagnies aériennes
Fähren | Ferrys
Hotels | Hôtels
Agadir
Beni Mellal
Casablanca
Dar Bouazza
El Jadida
Fès
Ifrane
Marrakech
Meknès
Ouarzazate
Rabat
Taroudant
Tinghir
Tiznit
Reisebüros | Agences de voyage
Sonstige Kategorien | Autres Catégories
4
6
7
8
8
11
12
16
17
18
24
25
33
36
37
39
40
42
44
46
Nos partenaires et leurs offres
Vous pouvez trouver nos partenaires et leurs offres et réductions
classés par secteur dans les pages suivantes.
2
3
Autovermietung | Location de Voitures
Casablanca
Fast Car
Ennasr Car Plus
Fast Car Société, spécialisée dans la location de voitures
à Casablanca, à prix dégriffé au Maroc. Fast Car offre
une large gamme de véhicules allant de la petite voiture
économique au grand break, mais aussi des voitures
plus ludiques telles que les 4X4 et les décapotables.
ENNASR CAR PLUS fournit des services de location
de voitures au Maroc depuis 1995. L’entreprise dispose
de deux bureaux à Casablanca, le premier à l’aéroport
Mohamed V et le second sur le grand boulevard d’Anfa.
ENNASR CAR PLUS livre les véhicules sur tout le territoire
marocain grâce à leurs représentants locaux à Ouarzazate,
Marrakech, Agadir et Tanger.
Le positionnement leur permet de réserver une grande
quantité de véhicules et de ce fait d’obtenir des tarifs
très compétitifs. Toutes les locations de voitures incluent
le kilométrage illimité.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
Véhicule
Tarif
Véhicule
Tarif
Hyundai Atos
26.4 €/J
Renault Megane
50.4 €/J
Hyundai I 10
28.8 €/J
Peugeot 407
81.6 €/J
Kia Picanto
28.8 €/J
Renault Laguna
81.6 €/J
Fiat Punto Classique
33.6 €/J
Toyota Land Cruiser
102 €/J
Dacia Logan
33.6 €/J
Toyota Prado VX
102 €/J
Renault Clio Classique Ess
33.6 €/J
Hyundai Santa Fe
102 €/J
Dacia Logan Diesel
36.6 €/J
Renault Kangoo
54 €/J
Fiat Grand Punto
42.0 €/J
Peugeot Partne
54 €/J
Renault Symbole
42.0 €/J
Mercedes Vito (7p)*
S.R
Peugeot 206 Sedan
42.0 €/J
Hyundai H1(7p)*
S.R
Fiat Bravo
50.4 €/J
Mercedes Sprinter (17p)*
S.R
De la réservation du véhicule jusqu’à sa restitution, les clients
sont conseillés et accompagnés par les agents Ennasr Car
de manière à ce que la voiture leur permette d’optimiser leur
voyage et ne soit, à aucun moment, une source de soucis.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> 20-30 % sur les tarifs publics
20-30 % auf die normalen Tarife
18, Bd d’Anfa
Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 22 08 13 Fax : +212 (0)5 22 22 07 78
E-mail : [email protected]
Site web : www.ennasrcar.com
Agence Aéroport Mohamed V Terminal 2
Tél. : +212 (0)5 22 22 08 30
* Sous Réservation
56, Avenue Moulay Hassan 1er, 2ème étage
20 000 - Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 26 37 58
Fax : +212 (0)5 22 26 38 75
E-mail : [email protected]
Site web : www.locationdevoituresaumaroc.com
4
5
Fähren | Ferrys
Fluggesellschaften | Compagnies aériennes
FRS Ferry
La Flensburger Förde Reederei Seetouristik
(FRS) compte parmi les entreprises qui
ont su saisir l’opportunité que présente
l’Union Européenne et qui a augmenté ses activités au-delà
des frontières de l’Allemagne. A partir d’une société maritime
régionale, la FRS s’est développée au fur et à mesure vers
une entreprise internationale avec plus de 27 bateaux
et 735 employés. En 2007, elle a assuré le transport de 5,6
millions de passagers et de 1,6 million de véhicules.
L’itinéraire principal de la FRS se situe entre Tarifa
en Espagne et la métropole portière de Tanger au Maroc.
Elle constitue le chemin le plus court entre les continents - la
traversée se fait en 35 minutes seulement avec des bateauxcatamarans. En plus, la FRS relie les ports d’Algeciras
et de Gibraltar avec Tanger.
Lufthansa
PartnerPlusBenefit , le programme de fidélisation destiné aux
entreprises
Les compagnies aériennes Lufthansa, Austrian Airlines, British
Midland International et Swiss vous proposent PartnerPlusBenefit,
un programme de fidélisation en ligne réservé aux entreprises.
Le principe du programme est simple. Les voyages effectués par
les collaborateurs de votre entreprise avec les partenaires aériens
du programme sont source de profit. Ils rapportent des points
à votre société qui pourra ensuite les transformer en primes
et les utiliser à sa convenance : Billets d’avion gratuits,
Surclassements gratuits, Excédent de baggages, Hotels gratuits.
Pour plus d’information et l’inscription visitez : www.partnerplusbenefit.com
Tour des Habous, 9ème étage
Avenue des F.A.R.
20000 Casablanca
Tél. : + 212 (0)5 20 42 12 00
Fax : + 212 (0)5 20 42 12 20
Site web : www.lufthansa.com
6
Avec ses bateaux modernes à grande vitesse, la FRS
est devenue le leader du marché du transport des passagers
et des véhicules en provenance et en direction de Tanger.
En combinaison avec le transport maritime, la société offre
une multitude de sorties organisées au Maroc à l’alentour
de Tanger.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 15 % sur tous les tarifs
Rabatt von 15 % für unsere Mitglieder
Spécial supplémentaire : Cargo Service
entre Algeciras - Tanger Med :
Veuillez contacter la société.
Services à votre disposition :
> 552 passagers
> 60 voitures
> 2 bus
> Restaurant
> Magasins duty free
Tél. : +34 956 627 440
Fax : +34 956 627 444
E-mail : [email protected]
Site web : www.frs.es
7
Hotels | Hôtels
Agadir
Riad Villa Blanche ****
Le Riad Villa Blanche Agadir est un Boutique Hôtel de luxe,
offrant 28 chambres particulièrement élégantes, incluant
des magnifiques suites.
Le Riad est situé à proximité des très belles étendues
des plages d’Agadir et bénéficie du climat exceptionnel
de la ville tout au long de l’année.
Ce nouvel établissement est un lieu unique et offre
à la clientèle un environnement serein, un service de qualité
et personnalisé.
En complément, à la disposition de la clientèle, toutes
les informations sur les activités alentours : sports nautiques,
terrains de Golf, organisation d’excursion « hors des sentiers
battus ».
En combinant le style contemporain et les influences
marocaines, l’hôtel est un véritable oasis de paix pour
vos vacances !
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 10 % sur tous les tarifs d’hébergement
Rabatt von 10 % auf alle Übernachtungspreise
> Remise de 20 % sur les tarifs du Spa
Rabatt von 20 % auf alle Spa-Preise
Baie des Palmiers secteur N°50 cité Founty
80000 Sonaba
Agadir
Tél. : +212 (0)5 28 21 13 13
Fax : +212 (0)5 28 21 12 13
E-mail : [email protected]
Site web : www.riadvillablanche.com
Hotels | Hôtels
Agadir
Hôtel Atlantic Palace
Agadir *****
Golf - Thalasso& Casino Resort
L’hôtel est situé idéalement dans la nouvelle
zone hôtelière de la ville d’Agadir, à 300 m
de la plage publique, à 40 minutes de l’aéroport Al Massira.
L’Hôtel est un véritable Resort avec des activités jour
et nuit, casino, centre de thalasso, golf de 27 trous, centre
de conférences.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder :
> Chambre Single Côté Jardin (avec Balcon) :
1.000/1.150 DH (basse/haute saison) au lieu de 2.400 DH
Einzelzimmer zum Garten mit Balkon:
1.000 DH/1.150 DH (Nebensaison/Hochsaison)
statt 2.400 DH
> Chambre Double Côté Jardin (avec Balcon) :
1.150 / 1.350 DH (basse/haute saison) au lieu de 2.400 DH
Einzelzimmer zum Garten mit Balkon: 1.150 DH/1.350 DH
(Nebensaison/Hochsaison) statt 2.400 DH
> Thalasso Thérapie :
10% sur tous les tarifs
10% auf die regulären Preise
> Suite junior : 4.000 DH
> Suite senior : 7.000 DH
> Suite Royal ou Triplex : 10.000 DH
> Taxe de séjour par personne / Kurtaxe : 27,50 DH
Secteur Balnéaire et Touristique, B.P. 194
Agadir
Tél : +212 (0)5 28 82 41 46
Fax : +212 (0)5 28 82 93 54
E-mail : [email protected]
Site web : www.atlanticpalaceresort.com
8
9
Hotels | Hôtels
Agadir
Hotels | Hôtels
Beni Mellal
Robinson Club Agadir*****
Face à une plage de sable fin
longue de 10 km, mitoyen
du Palais Royal et le paysage majestueux du massif
de l’Atlas comme fond, le ROBINSON Club Agadir vient
s’étendre sur 175000 m2 offrant à ses hôtes un panorama
de rêve et des installations sportives, ludiques
et de bien-être exceptionnelles !
Le ROBINSON Club Agadir garantit des moments de passion
et de détente à la fois ! Au-delà des 6 courts de tennis,
du terrain de football gazonné, du Surf Camp, du magnifique
SPA de 2200 m2, des piscines, et du Club pour Enfants.
Le ROBINSON Club Agadir permet de lier l’utile à l’agréable
avec une offre conférence via un Business Center
(2 plénières et 3 sous-commissions allant de 19 à 170 m2),
sans oublier le théâtre qui peut être transformé en salle
de conférence avec une capacité pouvant atteindre
580 places assises. Avec une équipe professionnelle
et pleine de vie, le ROBINSON Club Agadir propose également
des programmes « Team Building » avec des activités
sportives et ludiques, ainsi qu’un panel d’activités
et d’excursions pour les groupes.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 15 % sur tous les tarifs
Rabatt von 15 % auf alle Preise
Chemin des Dunes, Founty 2, P.O. Box 31312
80000 Agadir
Tél. : +212 (0)5 28 21 94 13
Fax : +212 (0)5 28 21 56 02
E-mail : [email protected]
Site web : www.robinson-maroc.com
Hôtel Al Bassatine ***
Al Bassatine hôtel est situé dans un bon et paisible endroit,
tout à fait approprié à tous les invités. Soit que vous veniez ici
en raison d’affaires ou bien pour visiter le pays, vous pouvez
vous détendre dans cet hôtel confortable. Une salutation
chaude, un sourire d’accueil et la réception réservée
à l’entrée d’hôtel offrent une expérience inoubliable de visite
et de séjour dans cet hôtel.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double B&B : 400 DH
Doppelzimmer B&B: 400 DH
> Chambre single B&B : 300 DH
Einzelzimmer B&B : 300 DH
> Chambre double demi-pension : 600 DH
Doppelzimmer Halbpension: 600 DH
> Chambre single demi-pension : 400 DH
Einzelzimmer Halbpension: 400 DH
> Chambre double pension complet : 800 DH
Doppelzimmer Vollpension: 800 DH
> Chambre single pension complet : 500 DH
Einzelzimmer Vollpension: 500 DH
Fkih Ben Saleh Road
23000 - Beni Mellal
Tél. : +212 (0)5 23 48 22 47 ou +212 (0)5 23 48 68 05
Fax : +212 (0)5 23 48 68 06
E-mail : [email protected]
Site web : www.hotelalbassatine.com
10
11
Hotels | Hôtels
Casablanca
Best Western Toubkal
Casablanca****
Idéalement situé au centre de la capitale
économique du Royaume, le Best Western
Hôtel Toubkal est au cœur des affaires.
L’hôtel est à proximité de l’Ancienne
et pittoresque Médina, du port, de la future Marina,
des centres de shopping, des stations de bus, de taxi,
du train, et tout proche de la prestigieuse Mosquée Hassan II.
Pourvue d’équipements et d’installations des plus modernes,
le Best Western Hôtel Toubkal, hôtel de charme, allie avec
accueil chaleureux et service personnalisé pour des femmes
et hommes d’affaires.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double : 750 DH (-46 %)
Doppelzimmer: 750 DH (-46 %)
> Chambre single : 650 DH (-46 %)
Einzelzimmer: 650 DH (-46 %)
> Suite Junior : 1.500 DH (-25 %)
> Petit-Déjeuner non-inclus : 100 DH
Frühstück nicht enthalten: 100 DH
9, Rue sidi belyout, Avenue des FAR
Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 31 14 14
Fax : +212 (0)5 22 31 11 46
E-mail : [email protected]
Site web : www.hoteltoubkal.com
12
Hotels | Hôtels
Casablanca
Hôtel & Spa Le Doge *****
Situé au cœur de la ville de Casablanca,
l’ancien hôtel particulier fut construit dans
les années 30 par un entrepreneur italien. L’hôtel
baigne dans le paisible quartier Art Déco de Casablanca.
C’est avec le plus grand respect que la maison
fut transformée et rehaussée de deux étages.
Ses décorations raffinées, ainsi que ses nombreux
meubles d’époque, créent un décor d’une qualité
exceptionnelle. La décoration de chacune
des chambres, suites et salles de bain est inspirée par le style
d’un artiste de la période Art Déco.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre / Suite « Passion » : 2.750 DH
Zimmer « Passion »: 2.750 DH
> Suite « Charme » avec terrasse : 4.150 DH
Suite « Charme » mit Terrasse: 4.150 DH
> Déjeuner d’affaires : Formule à 360 DH/Personne
Frühstück: 360 DH pro Person
Prix hors taxes de séjour
9, Rue du docteur Veyre
Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 49 22 53
Fax. : +212 (0)5 22 26 97 46
E-mail : [email protected]
Site web : www.hotelledoge.com
13
Hotels | Hôtels
Casablanca
Casablanca
Royal Mansour
Le Meridien*****
Golden Tulip Farah
Casablanca*****
Le Royal Mansour Méridien est
une oasis de tranquillité au cœur
de la capitale économique du Royaume du Maroc. Le Royal
Mansour Méridien dont le charme est unique, une véritable
fusion de l’architecture marocaine traditionnelle, le confort
contemporain et la technologie moderne, dans un luxe
où vous vous laisserez choyer.
L’hôtel est fier de son raffinement, de son style et de son
service chaleureux, ainsi que de son excellente cuisine
de renommée internationale.
Grace à sa situation exceptionnelle au centre de Casablanca,
à proximité immédiate du centre d’affaires et de l’ancienne
médina, Le Royal Mansour Méridien est idéalement placé
pour recevoir aussi bien une clientèle d’affaires que
des amoureux de l’art.
Profitez de l’excellence des services, d’un
sens inné de l’accueil et de l’hospitalité,
d’un confort poussé à son paroxysme et des technologies
les plus évoluées pour toucher du doigt l’absolue perfection.
Pour affaires ou loisirs, le Golden Tulip Farah Casablanca est
votre lieu de séjour de prédilection grâce à ses multiples
facilités, son niveau de qualité de service et l’attention
personnelle reservée à chaque client.
L’hôtel propose un service de transfert aéroport/hôtel.
Prière prendre contact avec le service réservation pour toute
information à ce propos
([email protected]).
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre supérieure single : 1.400 DH (au lieu de 3.600 DH)
Einzelzimmer: 1.400 DH (anstatt 3.600 DH)
> Petit déjeuner buffet : 260 DH par personne
Frühstück - Buffet: 260 DH pro Person
> Taxe touristique : 49,50 DH par personne par nuit
Kurtaxe: 49,50 DH pro Person pro Nacht
7, Avenue de L’Armée Royale
21000 - Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 45 88 88
Fax : +212 (0)5 22 31 25 83
14
Hotels | Hôtels
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre Single Deluxe (Petit Déjeuner inclus) : 1350 DH/
chambre / personne au lieu de 3500 DH
Einzelzimmer (inkl. Frühstück) : 1350 DH pro Zimmer pro
Nacht au lieu de 3500 DH
> Chambre Double Deluxe (Petit Déjeuner inclus ) : 1500 DH /
chambre / personne au lieu de 3700 DH
Doppelzimmer (inkl. Frühstück) : 1350 DH pro Zimmer pro
Nacht anstatt 3700 DH
160, Av Des Forces Armees Royales
20000 - Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 31 12 12 - 45 81 00
E-mail: [email protected]
Site web : hwww.goldentulipfarahcasablanca.com
15
Hotels | Hôtels
Dar Bouazza
Hôtel des Arts Suites &
Spa ****
L’Hôtel des Arts Suites & Spa est implanté à Dar Bouazza,
commune rurale à 20 Km au sud de Casablanca. Dar Bouazza
comprend un port de pêche artisanal, des résidences
balnéaires et plusieurs plages.
De plus, l’Hôtel des Arts Suites & Spa bénéficie de la proximité
de deux golfs de 9 et 18 trous, deux clubs équestres et une
école de Surf. On y accède en voiture en moins de 30 minutes
par la route côtière en direction de la ville pittoresque
d’Azemmour. L’aéroport international Mohamed V est
à 45 minutes du site.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 25 % pour les réservations individuelles
Rabatt von 25 % auf individuelle Reservierungen
> Remise de 40 % sur les réservations en groupe
Rabatt von 40 % für Gruppen
Tél. : +212 (0)5 22 96 54 50
Fax : +212 (0)5 22 96 54 47
Site web : www.casablancahoteldesarts.com
16
Hotels | Hôtels
El Jadida
L’Art Suites El Jadida****
Idéalement placé à proximité du port,
tendrement situé au cœur de la ville,
L’Art Suites El Jadida se situe à seulement quelques pas
de la plage et du port et à moins de cinq minutes à pied
de la citerne portugaise et l’église de l’Assomption.
Cette bâtisse des années 1900 anciennement utilisée
comme moulin, s’est vue repensée pour nous offrir
un hôtel où se mêlent tradition et histoire, le tout saupoudré
d’une atmosphère subtilement boisée.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Suite Vizir single : 750 DH (avec petit déjeuner)
Einzelsuite Vizir: 750 DH (inkl. Frühstück)
> Suite Vizir Double : 850 DH (avec petit déjeuner)
Doppelsuite Vizir: 850 DH (inkl. Frühstück)
> 19,80 DH taxe de séjour par personne et par nuit en sus
19,80 DH Kurtaxe pro Person und Nacht
20 Bis, Avenue Ibn Khaldoun
24 000 El Jadida
Tél. : +212 (0)5 22 22 90 54
Fax : +212 (0)5 22 22 66 76
E-mail : [email protected]
Site web : www.artsuiteseljadida.com
17
Hotels | Hôtels
Fès
Hotels | Hôtels
Fès
Ametis Nouzha Hôtel Fès
***
Hôtel Les Mérinides Fès
*****
Situé en plein centre-ville, Ametis Nouzha, hôtel
de charme 3 étoiles, à la fois moderne et de style
traditionnel, rappelle nos demeures fassies par le luxe
et le raffinement de ses fresques mauresques.
« Paradis serein dominant Fès, la somptueuse »
Situé sur les hauteurs de Fès, ville impériale classée
patrimoine universel, le luxueux Mérinides vous offre toute
l’excellence du service et du confort qu’on attend d’un grand
hôtel.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double B&B : 160 DH / Personne
Doppelzimmer B&B: 160 DH
> Chambre double Demi-pension : 220 DH / Personne
Doppelzimmer Halbpension: 220 DH / Person
> Chambre single B&B : 240 DH / Personne
Einzelzimmer B&B: 240 DH pro Person
7, Rue Hassan DKHISSI, Place Atlas
Fès
Tél. : +212 (0)5 35 64 00 02 /12
Fax : +212 (0)5 35 64 00 84
E-mail : [email protected]
Site web : http://ametishotelsmaroc.com
Îlot de calme et de sérénité, vous y apprécierez toutes
les joies de la détente et cette attention de tous les instants.
Piscine en terrasse, terrains de tennis, golf à proximité
et gastronomie fine, aux saveurs fraîches et variées… tout
a été conçu pour faire de l’hôtel Les Mérinides un agréable
lieu d’accueil pour la visite de Fès et la découverte
de ses merveilles historiques.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double B&B : 1.380 DH
Doppelzimmer B&B: 1.380 DH
> Chambre single B&B : 1.240 DH
Einzelzimmer B&B: 1.240 DH
Borj Nord
Fès
Tél. : +212 (0)5 35 64 52 26
Fax : +212 (0)5 35 64 52 25
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesmerinides.com
18
19
Hotels | Hôtels
Fès
Hotels | Hôtels
Fès
Hôtel Mounia Fès ***
L’Hôtel Mounia Fès, de catégorie 3 étoiles, est situé en plein
centre-ville.
Ce petit joyau typiquement marocain, émaillé de « Zellige
Fassi » et de gravures anciennes, se caractérise par son
architecture traditionnelle marocaine, son cadre authentique
ainsi que son personnel accueillant et chaleureux.
Les chambres ont été récemment rénovées et entièrement
redécorées.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 40 %
Rabatt von 40 %
> Chambre double B&B : 462 DH
Doppelzimmer B&B: 462 DH
> Chambre single B&B : 351 DH
Einzelzimmer B&B: 351 DH
60, Bd Zerktouni
Fès
Tél. : +212(0)5 55 62 48 38 / 65 07 71/72
Fax : +212 (0)5 55 65 07 73
E-mail : [email protected]
Site web : www.hotelmouniafes.ma
Riad Fès*****
Le Riad Fès - Relais & Châteaux est
réputé pour son luxe, sa restauration
et le raffinement de ses services.
Inspiré de l’architecture hispano-mauresque, le Riad Fès
- Relais & Châteaux vous invite à remonter le temps
à la découverte de l’authenticité et le faste de la vie
des nobles familles de Fès qui faisaient de leur demeure,
le dépositaire et le miroir de leur civilisation raffinée
et de leur passé prestigieux, dans une ambiance des mille
et une nuits andalouses.
En offrant des vues panoramiques sur la Médina de Fès
et sur les monts de l’Atlas, le Riad Fès - Relais & Châteaux
est l’endroit idéal pour les séjours de détente et d’affaires.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Réduction de 15 % sur tous les tarifs
Rabatt von 15 % auf die regulären Preise
Derb Ben Slimane, Zerbtana
Fès
Tél. : +212 (0)5 35 94 76 10/ 35 74 12 06
Fax : +212 (0)5 35 74 11 43
E-mail : [email protected]
Site web : www.riadfes.com
20
21
Hotels | Hôtels
Fès
Sogatour Hôtel Moulay
Yacoub****
Construit sur un terrain
de 4 hectares et situé à proximité
de la Station thermale My Yacoub, l’hôtel My Yacoub Fès
est un lieu idyllique de détente et de remise en forme.
Hotels | Hôtels
Fès
Zalagh Parc Palace *****
L’hôtel Zalagh Parc Palace 5 étoiles luxe, le plus grand
palace de Fès, au cœur de la ville impériale la plus ancienne
du Maroc, à quelques minutes de la médina, vous transporte
le temps d’un séjour, dans un voyage inoubliable.
Pour les plaisirs de la table, le restaurant My Yacoub vous
propose des spécialités marocaines et européennes
(140 couverts). Des menus diététiques et « Spécial
Minceur » sont élaborés par nos nutritionnistes.
Toutes les chambres sont climatisées et équipées d’une salle
de bain, téléphone, TV satellite et terrasse.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single : 450 DH (avec petit déjeuner)
Einzelzimmer: 450 DH (inkl. Frühstück)
> Chambre double : 550 DH (avec petit déjeuner)
Doppelzimmer: 550 DH (inkl. Frühstück)
> Bungalow 2 pièces (1 Chambre à coucher + Salon) : 600 DH
(Logement Uniquement)
2 Zimmer-Bungalow: 600 DH
> Bungalow 3 pièces (2 Chambres à coucher + Salon) :
800 DH (Logement Uniquement)
3 Zimmer-Bungalow: 800 DH
Menzeh Zalagh Luxe ****
Situé à 10 Km de l’aéroport au cœur de la ville nouvelle, dans
un quartier verdoyant et paisible, l’hôtel jouit d’une vue
exceptionnelle de l’ancienne médina de Fès, que l’on peut
atteindre à pied en 15 minutes.
B.P. 40 Centre Moulay Yacoub
Moulay Yacoub
Tél. : +212 (0)5 35 69 40 35
Fax : +212 (0)5 35 69 40 12
E-mail : [email protected]
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Réduction de 50 % sur le tarif public en HT
50 % Rabatt auf die regulären Preise
22
Lotissement Oued Fès, Route de Meknès
30 000 - Fès
Tél. : +212 (0)5 35 75 54 54 / 94 99 49 (L.G)
Fax : +212 (0)5 35 75 54 91 / 75 54 92
E-mail Marketing & Commercial : [email protected]
E-mail Réservation : [email protected]
Site Web : www.zalagh-palace.ma
23
Hotels | Hôtels
Ifrane
Marrakech
Hôtel Michlifen Ifrane
Suites & SPA*****
Ibis Moussafir Marrakech
Centre Gare***
L’hôtel trône sur un site des plus
privilégiés, dans une des plus
attrayantes régions du Maroc : le Moyen Atlas
Central. Une terre extrêmement fertile
en eau et en pâturages qui lui vaut
d’être souvent décrite comme la «
petite Suisse » du Maroc.
Acteur mondial dans le secteur de l’hôtellerie
économique, ibis est leader mondial dans
l’hôtellerie sur son marché. Il se démarque par
sa capacité à offrir un hébergement et un service de qualité
dans une atmosphère conviviale, au meilleur rapport
qualité / prix / service.
Simples, modernes et accueillants, les 16 ibis Moussafir
au Maroc proposent des établissements « comme vous
les aimez ». Ses équipes dynamiques, toujours à l’écoute,
s’engagent à répondre aux besoins de la clientèle 24 h/24
et 7 j/7. Un petit-déjeuner de 4h à midi et une restauration
variée répondent à toutes vos envies.
Fondé en 1973, l’hôtel Michlifen
Ifrane Suites & Spa s’élève
majestueusement au cœur d’une
nature généreuse et époustouflante.
Hôtel haut de gamme par excellence,
il a su, depuis toutes ces années, offrir
à ses hôtes un lieu raffiné, exceptionnel et unique, à l’image
de la région environnante.
24
Hotels | Hôtels
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre Double ou single : 435 DH
Einzel- oder Doppelzimmer : 435 DH
Le Michlifen Ifrane Suites & Spa comprend 70 unités de luxe
disposées en 5 bâtiments avec une connexion dans chacun
de leurs étages. Les clients disposent du choix selon les
thèmes de l’Hôtel (Nordique, Savoyarde, Tyrolienne et Lodge
Américain) avec des vues sur la forêt ou encore la piscine
et la ville d’Ifrane.
> Petit déjeuner buffet : 59 DH par personne par jour
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre de luxe côté Forêt : 1.800 DH
Luxus-Zimmer zum Wald: 1.800 DH
> Chambre de luxe côté Piscine : 2.200 DH
Luxus-Zimmer zum Schwimmbad: 2.200 DH
> Suite de luxe côté Forêt : 3.500 DH
Luxus-Suite zum Wald: 3.500 DH
> Suite Deluxe côté Piscine : 4.000 DH
Luxus-Suite zumSchwimmbad: 4.000 DH
> Suite Ambassadeur côté Forêt : 6.000 DH
Suite Ambassadeur zum Wald: 6.000 DH
> Suite Ambassadeur côté Piscine : 7.000 DH
Suite Ambassadeur zum Schwimmbad: 7.000 DH
Avenue Hassan II, Place de la Gare
Marrakech
Tél. : +212 (0)5 24 43 59 29
Fax : +212 (0)5 24 43 59 36
E-mail : [email protected]
Site web : www.ibishotel.com
Avenue Hassan II, BP N°18
Ifrane
Tél. : +212 (0)5 35 86 40 42
Fax : +212 (0)5 35 86 40 41
Site web : www.michlifenifrane.com
Frühstück - Buffet : 59 DH pro Person / Tag
> Repas (Déjeuner ou Dîner), menu de 3 plats (Entrée, suite
et Dessert) : 125 DH par personne
3-Gänge-Menü für 125 DH pro Person
> Taxes Touristiques : 11 DH par personne par jour
Kurtaxe: 11 DH pro Person pro Tag
25
Hotels | Hôtels
Marrakech
Hôtel Kenzi Menara
Palace Resort & SPA*****
Situé face aux remparts
et aux jardins royaux
de l’Agdal, le Kenzi Menara Palace
offre une situation privilégiée dans
l’ancienne capitale. A dix minutes
de la mythique place Jamaa El Fna, de
l’ancien quartier colonial du Guéliz ou
encore des principaux golfs, le Kenzi
Menara Palace se trouve bien au cœur
des plus grands centres d’intérêts
touristiques.
Espace et horizon sont les maîtres mots
caractérisant ce nouveau fleuron de l’hôtellerie marocaine.
Construit dans un luxuriant parc de cinq hectares, le Kenzi
Menara Palace possède une architecture superbement
inspirée du style arabo-mauresque. Aux patios rappelant
les riads traditionnels s’associent des perspectives
et des volumes faisant de cette demeure un lieu d’exception.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single Premium en B&B : 1.300 DH
Premium Einzelzimmer B&B: 1.300 DH
> Chambre Double Premium en B&B :1.500 DH
Premium Doppelzimmer B&B: 1.500 DH
> Suite Premium Single ou Double en B&B : 2.900 DH
Suite Premium (Einzel- oder Doppelzimmer) B&B:
2.900 DH
> Suite Prestige : 5.000 DH
> Suite Menara : 15.000 DH
Zone de l’Agdal, Avenue Mohamed VI
Marrakech
Tél. : +212 (0)5 24 45 99 99
Fax : +212 (0)5 24 45 99 01
E-mail : [email protected]
Site : www.kenzimenarapalace.com
26
Hotels | Hôtels
Marrakech
La Maison Arabe*****
La Maison Arabe, quelle histoire !
Le restaurant de jadis à l’ombre
de la mosquée de Bab Doukkala, était
un mythe marrakchi, fréquenté par
les grands de ce monde. L’esprit demeure
dans La Maison Arabe d’aujourd’hui, toute
grâce et luxe.
L’hôtel imaginé par Fabrizio Ruspoli
s’articule autour de deux patios, fleurs et
fontaine pour l’un, oliviers, palmiers ombrant
la piscine, pour l’autre. Réception, salons,
les deux restaurants, « Le Restaurant »
et « Les Trois Saveurs », le Piano-Jazz Bar, le Spa, les ateliers
de cuisine et, à 15 minutes en navette, le Country-Club
avec son jardin d’odeurs, sa piscine et son restaurant-snack
« Le Figuier » : le tout fait de La Maison Arabe un lieu
irrésistible de douceur de vivre.
L’accueil et le sourire du maître de maison et de son équipe,
leur désir de donner à vivre une maison unique à chaque
client, restent l’un des atouts de La Maison Arabe.
Souci du détail, authenticité, les 26 chambres - dont
14 suites, certaines avec cheminée, toutes différentes, sont
des îlots de bien-être. Climatisation et chauffage central,
télévision, minibar, tous les raffinements du luxe.
Le petit-déjeuner, servi à la chambre ou au salon, est
continental ou délicieusement marocain. Le room-service
propose des collations de choix.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
>Remise de 20% sur les tarifs chambres
Rabatt von 20% auf die regulären Zimmerpreise
>Accueil VIP en chambre avec une bouteille de vin
>Sur-classement selon disponibilité (au check in)
>Thé et fines pâtisseries marocaines à l’arrivée
>Hammam offert par séjour et par personne
1, Derb Assehbé
Bab Doukkala
Marrakech Médina
Tél. : +212 (0)5 24 38 70 10
Fax : +212 (0)5 24 38 72 21
E-mail : [email protected]
[email protected]
Site web : www.lamaisonarabe.com
27
Hotels | Hôtels
Marrakech
Murano Resort
Marrakech****
Fort de son rayonnement parisien,
MURANO Resort orientalise son
concept et imagine son alter ego aux portes du désert
marocain.
A quelques heures des principales capitales européennes,
au pied de la majestueuse chaîne de l’Atlas, Marrakech offre
un climat doux et ensoleillé tout au long de l’année.
Idéalement situé au nord-est de la ville rouge, MURANO
Resort est à seulement 20 minutes de l’aéroport
et à 15 minutes de la Médina. Dans la sérénité
de la légendaire Palmeraie, MURANO est un lieu préservé
de l’agitation extérieure, une oasis de paix et de tranquillité.
Le pari est osé : transposer les valeurs fortes et singulières
synonymes du concept MURANO Resort dans la Palmeraie
marrakchie : s’adapter tout en gardant son identité, créer
un concept hôtelier d’un nouveau genre, conjuguant
tradition marocaine et design, authenticité et modernité,
audace et élégance…
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 10 % sur les tarifs publics
Rabatt von 10 % auf die regulären Tarife
Douar Abiad La Palmeraie,
Marrakech
Tél. : +212 (0)5 24 32 70 00
Fax : +212 (0)5 24 32 86 66
E-mail : [email protected]
Site web : www.muranoresort.com
28
Hotels | Hôtels
Marrakech
Palmeraie Hotels &
Resorts Marrakech*****
Hôtel du Golf
Bien que sa vocation première soit celle d’une conférence
hôtel, avec son sas d’accès direct au centre de congrès
et ses 315 chambres et suites, l’Hôtel du Golf est
aussi une adresse privilégiée où
rien n’a été omis en termes
de confort et de fonctionnalité.
Grâce à ses immenses espaces
modulables, sa déco qui allie
sobriété contemporaine et coloris
chaleureux, et sa proximité avec le
golf, les congressistes y cohabitent
en toute harmonie avec des couples
et des familles de vacanciers, chacun
pouvant s’approprier un espace
répondant à ses envies.
Palmeraie Golf Palace
Le Palmeraie Golf Palace présente une
architecture qui allie les styles arabe
et maure. Il propose
un spa de 5 000 m 2 doté
d’une piscine couverte, d’un
hammam, d’un sauna, d’un bain
à remous, d’un centre de remise
en forme et d’un salon de coiffure.
Une connexion Wifi gratuite est
disponible dans chaque chambre
climatisée.
Les chambres spacieuses disposent
de tissus de qualité et d’un balcon
individuel offrant une vue sur la piscine, le parcours
de golf ou les montagnes de l’Atlas. Le tarif de la chambre
comprend des bons de réduction pour les restaurants, le golf
et le centre de bien-être.
29
Hotels | Hôtels
Marrakech
Golf de la Palmeraie
Situé sur un site de 2 hectares en bordure du Golf
de la Palmeraie, les 23 villas du Secret Garden promettent
une expérience unique. Un service à la carte, sous l’oeil
bienveillant d’un majordome à demeure, garantit intimité
et discrétion dans un cadre d’exception.
Pavillon du Golf
Boutique hôtel de 44 suites, le Pavillon du Golf est un
refuge de paix et de tranquillité, une invitation au bien-être,
doté de suites raffinées et élégantes, parfaite fusion entre
le design contemporain et le savoir-faire des maîtres
artisans marocains. Destination privilégiée des golfeurs, le
Pavillon du Golf comprend dans son offre le green fee gratuit
au Palmeraie Golf Club.
Jardin d’Inès
Niché dans un décor de rêve, le Jardin d’Inès est un coin
de paradis dans la Palmeraie de Marrakech. Ce boutique hôtel
de luxe accueille les amateurs d’hôtels rares et exclusifs.
Au pied des majestueuses montagnes de l’Atlas, il appelle
à la détente et au bien-être dans un décor inspirant
la convivialité et l’hospitalité de la culture marocaine.
Palmeraie Village
Situé au cœur d’un site magnifique de 40 hectares,
le Palmeraie Village est une résidence de haut standing,
idéale pour partager un séjour en toute liberté, entre amis
ou en famille, en appartement tout équipé ou en villa privée.
Hotels | Hôtels
Marrakech
Riad Dar El Aïla***
Venez goûter au dépaysement et au calme d’un authentique
Riad à Marrakech, vous pourrez vous reposer dans des très
calmes et confortables chambres et des suites climatisées,
goûter à la finesse de la cuisine traditionnelle marocaine
de la table d’hôtes du Riad sous la tente caïdale sur
les terrasses, vous détendre autour de la piscine chauffée
du Riad, découvrir dans le Spa du Riad les secrets
de la beauté orientale : le Hammam, les gommages,
les massages aux huiles essentielles, les soins du corps
et du visage.
Le Riad est situé au calme en plein cœur de la Médina
de Marrakech à l’entrée nord des Souks, à 10 minutes à pied
de la célèbre place Jemaa El Fna.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 20 % sur tous les tarifs
Rabatt von 20 % auf die regulären Preise
160 Derb El Ferrane - Sidi Ahmed Soussi
Marrakech
Tél. : +212 (0)6 61 38 59 08
E-mail : [email protected]
Site web : www.riad-maroc.com
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 10 % sur les tarifs dans les 6 établissements
Rabatt von 10 % auf die regulären Tarife der 6 Hotels
Circuit de la Palmeraie, BP 1488
40 000 - Marrakech
Tél. : + 212 (0)5 24 36 87 60
E-mail : [email protected]
Site web : www.palmeraiemarrakech.com
30
31
Hotels | Hôtels
Marrakech
Hotels | Hôtels
Meknès
Robinson Riad Zakaria*****
Hôtel Akouas***
Visiter Marrakech, la « Perle du Sud » est une aventure
fascinante, quelle que soit la saison ! Entre les souks colorés
et à seulement 5 minutes de la fameuse Place des Pendus
(Jamaa el Fna), se niche le ROBINSON Riad Zakaria dans
une ruelle tranquille de la Médina (vieille ville).
Les Riads sont des maisons antiques des notables
du 18 ème siècle richement aménagées et transformées
aujourd’hui pour la plupart en hôtels de charme
et Maison d’hôtes. De la terrasse de toiture de notre Riad
de trois étages, une vue imprenable sur la médina, la ville
de Marrakech, et les montagnes de l’Atlas s’offre à vous en
couper le souffle. La cour intérieure magnifiquement fleurie
et ses ornements typiques vous plongent dans l’ambiance
d’un Maroc des siècles passés.
Les 14 chambres et suites sont toutes climatisées/chauffées
et équipées d’une salle de bain/douche et de WC séparés.
Un coffre-fort est situé à la réception pour vos objets
de valeur. Après le petit-déjeuner franco-marocain
et son excellente viennoiserie, vous pouvez sortir arpenter
la médina et déjeuner à des prix modiques dans les makis
locaux.
Situé au cœur de la ville de Meknès, près de l’axe routier
Rabat-Fès, à 300m de la gare centrale ferroviaire, l’hôtel
Akouas vous accueille avec sérénité et chaleur.
Pour vos rendez-vous d’affaires ou vos rencontres
professionnelles, l’hôtel met à votre disposition
des différentes salles, agencées soigneusement pour
vous permettre de passer avec vos invités des moments
agréables.
L’hôtel dispose de 50 chambres dont 2 suites d’une capacité
de 124 lits, ce qui en fait l’un des meilleurs rapports qualités.
Les chambres sont toutes équipées de climatisation,
d’une ligne téléphonique directe, d’un téléviseur relié
au satellite, d’une connexion Wifi gratuit.
Prix publics avec petit déjeuner et taxes comprises / Reguläre
Preise inkl. Steuern:
> Prix chambre single : 381 DH
Einzelzimmer: 381 DH
> Prix chambre double : 502 DH
Doppelzimmer: 502 DH
> Prix chambre triple : 663 DH
Dreierzimmer: 663 DH
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 15 % sur tous les tarifs
Rabatt von 15 % auf die regulären Preise
Tél. : +212 (0)5 28 21 94 13
Fax : +212 (0)5 28 21 56 02
E-mail : [email protected]
Site web : www.robinson-maroc.com
32
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remise de 20 % sur les tarifs ci-dessus
Rabatt von 20 % auf die o.g. Preise
27, Rue Amir Abdelkader,
Meknès
Tél. : +212 (0)5 35 51 59 67/ 68/ 95
Fax : +212 (0)5 35 51 59 94
E-mail : [email protected]
33
Hotels | Hôtels
Meknès
Hotels | Hôtels
Meknès
Hôtel Transatlantique****
Hôtel & Spa Zaki ****
L’hôtel Transatlantique à Meknès offre une vue imprenable
sur les jardins de l’hôtel et la Médina de Meknès. Construit
sur un très beau parc de 6 hectares, l’hôtel Transatlantique
vous accueille dans 120 chambres. Un cadre chaleureux et
une infrastructure complète : grande piscine, 2 restaurants,
snack bar ainsi que plusieurs salons. A 800 m du centre
de la Médina, l’hôtel Transatlantique est proche de la majorité
des monuments historiques de la ville de Meknès.
L’Hôtel Zaki, rénové en 2005, alliant charme
et caractère, domine la magnifique vallée
de Oued Boufekrane, face aux remparts
de l’ancienne Médina.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single : 595 DH
Einzelzimmer: 595 DH
> Chambre double : 840 DH
Doppelzimmer: 840 DH
> Petit déjeuner par personne : 95 DH
Frühstück: 95 DH
> Repas par personne : 200 DH
Mahlzeit pro Person: 200 DH
>Taxes par personne et par nuit : 16 DH
Steuern pro Person pro Nacht: 16 DH
Zankat El Mériniyine
Meknès
Tél. : +212 (0)5 35 52 50 51
Fax : +212 (0)5 35 52 50 57
E-mail : [email protected]
Site Web : www.transatmeknes.com
L’Hôtel Zaki est idéal autant pour les activités séminaires
et Incentives que pour les séjours.
Situé au centre-ville et à 5 min de l’autoroute CasablancaMeknès/Fès, 35 min d’Ifrane et Fès, 20 min de Volubilis
et Moulay Driss Zaerhoun.
Le Guide du Routard gratifie l’Hôtel Zaki, sous la rubrique
« Hôtel le plus chic de Meknès », de l’appréciation suivante :
« Grand complexe hôtelier rénové de fond en comble pour
proposer des chambres luxueuses, agréablement décorées
et climatisées, donnant sur des terrasses individuelles. Hall
et salon marocain très colorés ».
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single B&B : 850 DH
Einzelzimmer B&B: 850 DH
> Chambre double B&B : 985,20 DH
Doppelzimmer B&B: 985,20 DH
> Suite Ambassadeur : 3.330 DH
> Suite Junior : 2.200 DH
> Mini-Suite : 1.600 DH
> Taxe : 17,60 DH / Personne & Jour
Kurtaxe: 17,60 DH pro Person/Tag
Bd El Massira
50000 - Meknès
Tél. : +212 (0)5 35 51 41 46/47/48
Fax : +212 (0)5 35 52 48 36
E-mail : [email protected]
Site web : www.hotelzaki.com
34
35
Ouarzazate
Hotels | Hôtels
Kenzi Azghor
Ouarzazate****
Le Pietri Urban Hôtel***
Hotels | Hôtels
Ouarzazate, dernière étape avant l’immense désert saharien,
exerce toujours un envoûtement particulier sur ses visiteurs.
L’hôtel Kenzi Azghor reflète la beauté et la sobriété de l’art
décoratif berbère du sud marocain.
Situé au centre de la ville, l’hôtel Kenzi Azghor surplombe
la vallée d’Ouarzazate, offrant ainsi un spectacle inoubliable,
grâce à sa terrasse panoramique
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Single : 450 DH (avec petit déjeuner)
Einzelzimmer: 450 DH
> Double : 600 DH (avec petit déjeuner)
Doppelzimmer: 600 DH
> Taxe de séjour par Personne par nuit : 76,50 DH
Kurtaxe pro Person/Tag: 76,50 DH
Avenue Prince Moulay Rachid
Ouarzazate
Tél. : +212 (0)5 24 88 65 01 jusqu’à 05
Fax : +212 (0)5 24 88 63 53
Email : [email protected]
36
Rabat
Situé en plein centre-ville de la capitale, le Pietri
Urban Hotel*** est décoré dans un style chaleureux
et contemporain. Les trente-cinq chambres sont
joliment arrangées, toutes équipées de climatisation,
coffre-fort et d’une salle de bains privative.
Son restaurant est bien connu parmi les Rabatis pour sa carte
résolument bistrot, ses concerts de jazz et fusion (les mardis,
vendredis et samedis) et ses cafés littéraires. L’adresse arty
de Rabat !
LOGO À UTILISER
Pantone 1815 M
Remarque: le fond pantone doit rester
inchangé sur différents fonds de couleur
30 mm
C :0
M : 90
J : 100
N : 51
15 mm
Taille minimum à respecter:
H 30 mm x L 15 mm
1
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Réduction de 10 % du dimanche au vendredi
Rabatt von 10 % Sonntag-Freitag
> Réduction de 25 % le samedi
Rabatt von 25 % samstags
4, Rue Tobrouk
10.000 - Rabat
Tél. : +212 (0)5 37 70 78 20
Site web : www.lepietri.com
Réservations : [email protected]
Programme culturel : [email protected]
FB « Les Sessions du Pietri »
37
Hotels | Hôtels
Rabat
Mercure Sheherazade
Rabat***
L’hôtel Mercure Sheherazade Rabat est situé
en plein cœur de la ville, dans le quartier
résidentiel de Hassan. A 5 minutes des principaux
monuments historiques et des quartiers d’affaires,
et à 15 minutes de golf Royal et de l’aéroport.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single : 850 DH (avec petit déjeuner)
Einzelzimmer: 850 DH
> Chambre double : 1050 DH (avec petit déjeuner)
Doppelzimmer: 1050 DH
> Chambre Supérieure Single : 1250 DH (avec petit déjeuner)
Einzelzimmer Superior: 1250 DH
> Chambre Supérieure Double : 1320 DH (avec petit
déjeuner)
Doppelzimmer Superior: 1320 DH
> Taxe / personne / jour : 13,20 DH
Kurtaxe pro Person pro Tag: 13,20 DH
21, Rue de Tunis
10000 Hassan - Rabat
Tél. : +212 (0)5 37 72 22 26/28 LG
Fax : +212 (0)5 37 72 45 27
Site web : www.mercure.com / www.accorhotels.com
Hotels | Hôtels
Taroudant
La Gazelle d’Or*****
Situé au cœur d’un domaine de
120 hectares, face aux
montagnes enneigées
de l’Atlas, cet exceptionnel hôtel
5 étoiles offre à ses hôtes très
privilégiés 30 cottages, vrais cocons
de grand confort et calme absolu,
dissimulés dans un luxuriant jardin de
10 hectares. Le petit déjeuner se prend
dans votre patio privé. Le bord de la
piscine est le lieu privilégié de déjeuners
légers
à base des produits biologiques de la ferme ; plus formels,
les fameux dîners gastronomiques de 5 à 7 services se
prennent au salon ou sur la terrasse attenante, à la lueur
des chandelles. Bien-être et loisirs ne sont pas en reste dans
cet oasis d’élégance et de sophistication, hammam, spa
et aromathérapie sont proposés tout comme pratique
de golf, salle de fitness, tennis ou équitation.
La Gazelle d’Or est totalement biologique. L’hôtel utilise
les produits de sa propre ferme (fruits, légumes, viandes,
volailles, laitages, etc.) qui sont certifiés Ecocert.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Junior Suite Bougainville : 5.510 DH (single / Einzel), 6.420
DH (double / Doppel)
> Suite Jacaranda : 5.980 DH (single/ Einzel), 6.860 DH
(double / Doppel)
> Grande Suite Jasmin : 7.870 DH (single/ Einzel), 8.640 DH
(double / Doppel)
> Maison : 14.390 DH (single/ Einzel), 14.880 DH (double /
Doppel)
B.P. 260
Taroudant
Tél. : +212 (0)5 28 20 48 / 20 39
Fax : +212 (0)5 28 85 27 37
E-mail : [email protected]
Site web : www.gazelledor.com
38
39
Hotels | Hôtels
Tinghir
Tinghir
Hôtel Kenzi Saghro ***
Hôtel Tomboctou***
Tinghir, étape incontournable dans la découverte du Sud
marocain. L’hôtel KENZI SAGHRO porte le nom de l’une
des montagnes les plus connues de cette région, et se situe
à 15 km des célèbres gorges du Todgha.
L ’ h ô t e l To m b o c t o u , a v e c s e s
17 chambres très confortables, vous
offre le point idéal pour des excursions autour de Tinghir.
Visitez le souk hebdomadaire de Tinghir, promenez-vous
dans la palmeraie qui se trouve devant les fameuses
gorges du Todgha, parcourez le Haut Atlas avec une voiture
tout terrain, connectez le gorge de Todgha avec la gorge
de Dadès, et randonnez sur le chemin de retour d’une kasbah
à l’autre sur la célèbre route des Mille Kasbahs.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double : 600 DH
Doppelzimmer: 600 DH
> Chambre single : 500 DH
Einzelzimmer: 500 DH
> Suite junior : 1.000 DH
> Petit Déjeuner : 60 DH
Frühstück: 60 DH
> Déjeuner ou dîner : 150 DH
Mittag- oder Abendessen: 150 DH
> Taxe : 15 DH / personne
Kurtaxe: 15 DH/ pro Person pro Nacht
Spécial supplémentaire :
3ème personne : - 10 %
Enfant de 0-2 ans : gratuit
Enfant de 2-12 ans : - 50 %
Av. des FAR
45800 - Tinghir
Tél. : +212 (0)5 24 83 41 81/79
Fax : +212 (0)5 24 83 43 52
E-mail : [email protected]
40
Hotels | Hôtels
Un séjour dans la kasbah Hôtel Tomboctou dure plus d’une
nuit. Voir Tinghir et ses environs, avec la mosquée d’Afanour,
les palmeraies, les gorges du Todghaet Dadès, le Haut Atlas
ou la visite d’El Khorbat avec son Musée des Oasis demande
son temps.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre double standard avec petit déjeuner : 45 €
Doppelzimmer (inkl Frühstück): 45 €
> Chambre double standard avec dîner et petit déjeuner :
58 €
Doppelzimmer Halbpension: 58 €
Avenue Bir Anzarane N°126
45800 - Tinghir
Tél. : +212 (0)5 24 83 51 91
Fax : +212 (0)5 24 83 35 05
E-mail : [email protected]
Site web : www.hoteltomboctou.com
41
Hotels | Hôtels
Tiznit
Annonce
L’hôtel Idou Tiznit****
L’hôtel Idou Tiznit est situé au cœur de Tiznit
et au croisement des routes du sud. Pour un séjour tranquille
et relaxant sous le soleil, il met à votre disposition
sa catégorie 4 étoiles avec ses 136 chambres dont 7 suites
toutes climatisées, insonorisées, dotées de téléphone direct
et réveil automatique, télévision par satellite, mini bar, room
service 24/24.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Chambre single : 400 DH (au lieu de 900 DH)
Einzelzimmer: 400 DH (anstatt 900 DH)
> Chambre double : 500 DH (au lieu de 1.100 DH)
Doppelzimmer: 500 DH (anstatt 1100 DH)
> Suite junior : 1000 DH (au lieu de 2.000 DH/anstatt
2000 DH)
> Petit déjeuner : 50 DH (au lieu de 100 DH)
Frühstück: 50 DH (anstatt 100 DH)
> Repas (menu du jour) : 150 DH (au lieu de 190 DH)
Mahlzeit (Tagesmenü): 150 DH (anstatt 190 DH)
> Forfait séminaire 2 pauses café + déjeuner : 270 DH
(boissons douces comprises)
Seminar-Package (2 Kaffeepausen + Mittagessen): 270 DH
Ces tarifs s’entendent toutes taxes et services compris,
à l’exception de la taxe de promotion touristique qui s’élève
à 16,50 DH par personne et par nuit
Carrefour de Tiznit Avenue Hassan 2
Tiznit
Tél. : +212 (0)5 28 60 03 33
Fax : +212 (0)5 28 60 06 66
E-mail : [email protected]
Site web : www.idoutiznit.com
42
43
Reisebüros | Agence de Voyages
IHB TRAVEL
Luxury is going Global
A l’attention d’hommes d’affaires
et passionnés de voyage !
Les 20 employés de l’IHB Travel
s’occupent quotidiennement
des clients nationaux
et internationaux. Depuis 10 ans, l’entreprise
jeune et dynamique est présente avec succès
dans le secteur touristique.
L’IHB Travel GmbH est un prestataire de services
touristiques actif sur toute la planète. L’entreprise a trois
domaines d’activité :
> IHB Business
> Wedding Tours
> Vanity Tours
Pour les expositions à venir en octobre 2011, comme par
exemple l’Anuga en Allemagne, le contingent prévu a été
épuisé jusqu’à la dernière place. Tous les clients de l’IHB ont
obtenu un hébergement pour le temps de l’exposition, grâce
à notre vaste réseau d’hôtels à notre disposition. Pour ce
fait, vous trouvez sans exception pour vos invités, employés
et pour vous-même, un hôtel qui correspond au standard
attendu à des prix très compétitifs.
Nonobstant le nombre croissant des demandes de chambres
d’hôtel dans le cadre d’une exposition internationale, nous
assurons, selon notre philosophie d’entreprise, toujours
un encadrement individuel de notre clientèle. Même
si l’utilisation de l’Internet augmente de plus en plus
en importance, ce service nous tient à cœur, afin
de maintenir un contact proche et personnel avec chaque
client. Découvrez le monde d’IHB Travel !
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Réduction de 10 % sur tous les tarifs
Rabatt von 10 % auf die regulären Preise
IHB Travel GmbH
Fritz-Vomfelde-Strasse 34-38
40547 Düsseldorf
Allemagne
Tél. : +49 211 506630
E-mail : [email protected]
Site web : www.ihb-travel.com
La branche principale de IHB Business est spécialisée dans
la location des chambres d’hôtel ainsi que les magasins
à l’alentour - cette année, elle a pu confirmer son rôle
de leader mondial dans ce secteur, et elle a même pu
élargir ses parts de marché. Grâce à l’organisation des vols,
de la réservation des chambres d’hôtel, et du transfert
aux expositions, ainsi que de la préparation et de l’exécution
des meetings et événements, l’IHB Travel GmbH vous offre
un service tout compris pour vous accompagner à votre
visite des expositions internationales comme visiteur
ou exposant.
44
45
Sonstige Kategorien | Autres Catégories
Vireo Car Wash
VIREO™ Car Wash, la Référence N°1 au Maroc du Nettoyage
Automobile Haut-de-Gamme Sans Eau et Ecologique, depuis
2008.
Elu Meilleur Eco-Produit au Alm Ecology
Trophy 2010, VIREO™ Car Wash est la première
franchise marocaine, avec un brevet mondial,
spécialisée dans le nettoyage auto, Sans eau
et Ecologique. Grâce à sa technologie Waterless ®, VIREO™
Car Wash offre des prestations complètes d’esthétique auto,
professionnelles « sur mesure ».
Nettoyage des sièges, cirage du cuir, plastiques et pneus,
lavage et lustrage de carrosserie, sont réalisés sans eau, avec
des produits 100 % biodégradables, sans le moindre rejet.
En plus de ses sites fixes, VIREO™ offre également
et en exclusivité un service mobile de nettoyage auto,
« à domicile » et sur parkings d’entreprise.
VIREO™ Car Wash dispose d’un réseau de 12 sites
opérationnels présents en France et au Maghreb.
Tarifs préférentiels / Rabatt für Mitglieder:
> Remises jusqu’à 30 %
Bis zu 30 % Rabatt
20-22, Rue Ménilmontant, Quartier de la gare Belvédère
20 000 - Casablanca
Tél. : +212 (0)5 22 40 14 02/3
E-mail : [email protected]
46
47
48