plaquette saison culturelle 15/16 - Cournon

SOMMAIRE
Page 3
Agenda
Pages 4 et 5
Saison de la Coloc' de la culture
Pages 6 à 32
Mentions légales
Page 33
Informations pratiques
Pages 34 à 36
Plan de salle de la Coloc' de la culture
Page 37
Saison du conservatoire municipal de musique
Pages 38 à 45
Saison du cinéma Le Gergovie
Pages 46 à 49
Animation du patrimoine
Page 50
Plan de Ville
Page 51
t
@
Édito
Retrouvez l’intégralité de la saison sur
www.cournon-auvergne.fr / culture et patrimoine
Directeur de publication : Bertrand Pasciuto
Adjointe chargée de la culture, du cinéma et de la musique : Claire Joyeux
Directrice de la Coloc’ de la culture / service culturel : Laure Montanier
La Coloc' de la culture, scène régionale d'Auvergne
Directeur du conservatoire municipal de musique : Didier Martin
Directrice du cinéma municipal Le Gergovie : Martine Bellanger
Conception et coordination : service Communication - Ville de Cournon-d’Auvergne
Impression : Imprimerie Cavanat
N° de licences d'entrepreneur de spectacles : 1-107-82-37 ; 3-107-82-40
2
La saison culturelle 2015/2016 que nous vous proposons est une belle invitation
au voyage avec une ouverture sur d'autres cultures (Corée du Sud, Japon, Algérie, Côte
d'Ivoire, Pays-Bas…) mais aussi une programmation éclectique, allant du théâtre à la musique
en passant par la danse, mêlant créations contemporaines, humour, cinéma, expositions, etc.
À travers cette programmation, nous nous attachons à promouvoir l'éducation populaire afin
de permettre à chacun de s'épanouir et de trouver sa place dans la société.
Parce qu'il est difficile d'imaginer un monde sans Culture et sans échanges, il nous
semble essentiel de défendre une politique culturelle accessible à tous (notamment grâce à
des tarifs audacieux), liée à l'humain, ouverte sur le monde, portée par des artistes de talent.
L'accès à la culture est un droit fondamental. Il permet de lutter contre le repli sur soi et le
conservatisme. Il développe aussi l'esprit d'ouverture car la culture a ce merveilleux pouvoir
de distraire les esprits tout en rendant les gens plus tolérants.
Au-delà de la peur et des difficultés, au-delà de la tentation des extrêmes, la culture permet
de redécouvrir le plaisir de vivre ensemble et de partager des moments privilégiés. Elle
permet aussi de désenclaver les esprits, d'ouvrir nos yeux et nos cœurs.
À l'heure où l'on célèbre la libération des camps de concentration, je souhaiterais
que l'on garde toujours en tête le propos du chef d'orchestre autrichien, Hubert Zipper. Interné
à Dachau et Buchenwald, ce dernier, refusant de céder au désespoir, s'était employé à utiliser
la musique et la poésie pour offrir à ses co-détenus un restant d'humanité. Car, expliquait-il,
après avoir survécu à l'horreur “ la culture n'a pas seulement le pouvoir de maintenir en vie,
elle donne aussi du sens à la vie, même dans les conditions les plus atroces ”.
Que notre saison culturelle vous ouvre de nouveaux horizons, qu'elle vous permette
de vivre de délicieux moments d'évasion.
Bonne saison à toutes et à tous !
Bertrand Pasciuto
Maire, conseiller départemental de Cournon-d'Auvergne
1er vice-président de Clermont Communauté
3
2015
4
L’AGENDA
DE LA SAISON
26/09 / Le voyage / Théâtre
P 30
09/10 / Fellag joue Bled Runner / Humour
P7
14 au 17/10 / Festival Divers Sons / Concert
P 40
16/10 / Les yeux ouverts / Théâtre
P8
16/10 / L'empire des sens / Connaissance du monde
P 48
24 et 25/10 / Festival scènes ouvertes / Théâtre
P9
04/11 / Dans mon livre / Lecture – Danse
P 10
07/11 / Remontée de bretelles / Cirque
P 31
10/11 / 14-18 Instruments de mémoires / Concert scolaire
P 41
11/11 / 14-18 Instruments de mémoires / Concert
P 41
13/11 / 14-18 Instruments de mémoires / Concert scolaire
P 41
13/11 / Concert souvenir / Concert
P 41
13/11 / Souliers rouges / Théâtre – Danse
P 11
19/11 / L'homme d'habitude / Danse
P 12
27/11 / Animal sentimental / Théâtre
P 13
27/11 / SaX'In en concert / Concert
P 43
27/11 / Le chant du sud / Connaissance du monde
P 48
02/12 / Zapi rouge / Théâtre
P 14
04/12 / Lento / Cirque
P 15
12/12 / Camélia Jordana / Concert
P 16
13/12 / Concert(s) d'Hiver / Concert
P 43
16/12 / Scène ouverte / Concert
P 42
18/12 / D'Ouessant à Belle-Ile / Connaissance du monde
P 48
18/12 / Scène musicale cournonnaise / Concert
P 17
2016
15/01 / Namazu / Musique - Danse
P 18
20/01 / Suivez les instructions / Danse
P 19
22/01 / Hakanaï / Danse
P 20
22/01 / Parfums d'azur / Connaissance du monde
P 49
29/01 / M'appelle Mohamed Ali / Théâtre
P 21
04/02 / Au beau milieu de la foule / Théâtre
P 22
05/02 / Le sourire retrouvé / Connaissance du monde
P 49
06/02 / Les cravates en bois / Concert
P 32
10/02 / L'île / Théâtre de marionnettes
P 23
10/02 / Scène ouverte / Concert
P 42
04/03 / Ce corps utopique ou il faut tuer le chien / Cirque
P 24
08 et 09/03 / Prune verte et cheval bambou / Théâtre
P 25
15 au 20/03 / Printemps musical / Concerts
P 44
16/03 / Scène ouverte / Concert
P 42
17/03 / Scène ouverte / Concert
P 42
18/03 / Le voyage intérieur / Connaissance du monde
P 49
À partir du 04/04 / Festival Puy-de-Mômes / Jeune public
P 26
15/04 / Sur les pistes du rêve / Connaissance du monde
P 49
05 au 08/05 / Concert de l'OBFC / Concert
P 43
12/05 / Han Gamjung Memory / Danse
P 27
20/05 / Dobet Gnahoré / Concert
P 28
27/05 / Orchestre symphonique des Dômes /Concert
P 29
21/06 / Fête de la musique / Concerts
P 43
28/06 au 30/06 / Scène ouverte / Concert
P 42
27 au 30/06 / Estivales de musique / Concerts
P 45
5
LA COLOC’
DE LA CULTURE
La Coloc' de la culture est une salle de spectacle dont le projet s'appuie sur
une politique forte de soutien à la création, à la diffusion et de sensibilisation
en direction de tous les publics. Une attention particulière est portée au
spectacle vivant à destination des jeunes publics comme en témoigne le
Festival Puy-de-Mômes.
La Coloc' de la culture est aussi un lieu de cohabitation des pratiques
artistiques et culturelles, qui accueille au cours de la saison des compagnies
amateurs, de théâtre ou de musique, accompagnées par des associations
portées par l'intérêt général (p. 30 à 32). Le mois de juin est consacré aux
spectacles d'écoles et d'associations culturelles.
Nouveauté 2015 – 2016 : « temps danse »
La danse est un art vivant traitant de tous sujets mais laissant bien souvent le spectateur
pantois. Nous vous proposons de partager l'univers d'artistes contemporains qui mêlent
la danse au texte, à l'acrobatie ou encore aux arts numériques. Ce focus de quelques jours
est donc destiné à vous faire “ entrer dans la danse ” et à se questionner ensemble sur
“ pourquoi ça m'intéresse ? ” ou “ pourquoi ça ne m'attire pas à priori ? ” Ce temps danse est
une invitation à l'échange, avec des conférenciers et chorégraphes, et à la découverte
de spectacles singuliers et hybrides (p. 19 et 20). Un programme plus détaillé sera communiqué
en début d'automne 2015.
6
!C
ATI
RÉ
ON
D
BLED RUNNER
Humour
Fellag
Vendredi 9 octobre 2015 • 20h30
Tout public à partir de 12 ans
SPECTACLE D'OUVERTURE
“ Mon nouveau spectacle est constitué de textes puisés dans la matière de
tous les spectacles que j'ai écrits pour la scène depuis maintenant vingt ans.
L'idée ne sera pas de présenter de manière linéaire les meilleurs morceaux,
mais d'organiser un voyage à travers toutes ces œuvres pour en cueillir les
sujets les plus signifiants. Cet enchevêtrement s'articulera autour des thèmes
qui nourrissent ou pourrissent l'imaginaire “ intranquille ” de nos deux
sociétés française et algérienne. Car il est urgent d'exorciser ces sujets qui
minent les rapports entre nos deux mondes. Ces rapports sont si tendus, si
délicats que seul l'humour peut les caresser sans se brûler les doigts. ” Fellag
De Fellag avec la complicité d’Ahmed Madani
Mise en scène : Marianne Épin
Jeu : Fellag
Lumières : Pascal Noël
Son : Christophe Séchet
Costumes : Eymeric François
Photo : Denis Rouve
Durée : 1h20
7
!C
ON
D
LES YEUX OUVERTS
ATI
RÉ
Théâtre, arts numériques, percussions
Compagnie Athra
Vendredi 16 octobre 2015 • 20h30
“ Ne vous êtes-vous jamais demandé d’où nous venait la morosité actuelle,
le sentiment d’impuissance, cette tristesse européenne qui nous accable
et nous maintient dans un état proche de la paralysie ? “ Le nouveau spectacle
d’Athra a l’ambition de saisir notre époque, de comprendre ” comment la
révolte a été neutralisée et comment nous avons été condamnés à rire à force
d’impuissance.” Béatrice Chatron et Olivier Papot nous proposent un
spectacle à la fois puissant et joyeux où musique, percussions et vidéos font
voix commune avec l’écriture sensible, à la fois littéraire et philosophique, de
Camille de Toledo. “ Bienvenue chez les vivants, il paraît qu’on s’y amuse ! ”
Textes : Camille de Toledo
Textes chansons : Béatrice Chatron, Hélène Giannecchini
Mise en scène : Béatrice Chatron, Olivier Papot
Conception : Béatrice Chatron
Jeu : Béatrice Chatron, Yi Ping Yang ainsi que la participation de Claire Fristot,
Olivier Papot, Yoann Sanson
Durée : 1h15
8
FESTIVAL RÉGIONAL
“SCÈNES OUVERTES”
Théâtre
Compagnie AMATHEA (Théâtre amateur en Auvergne)
Samedi 24 et dimanche 25 octobre 2015
AMATHEA organise pour la 22ème année consécutive les “scènes ouvertes”,
rencontres régionales de théâtre amateur. Accueilli depuis trois ans à la Coloc’
de la culture, ce festival itinérant, né à Saint-Flour sous l'impulsion
d'AMATHEA, a vu se produire de nombreuses troupes au fil des années et
ce dans une vingtaine de communes de la région. Incontournable, il est
devenu un temps fort du théâtre amateur en Auvergne et permet, chaque
année, pendant un week-end de montrer toute la diversité et la richesse du
travail des troupes. N’attendez plus pour partir à leur rencontre et découvrez
des pièces originales, poétiques, drôles, grinçantes, sensibles, portées par des
comédiens investis et passionnés !
Programmation détaillée communiquée ultérieurement sur www.amathea.fr
Tarif : 8 € / Pass festival : 20 €
Gratuit pour les moins de 15 ans et les détenteurs du Pass AMATHEA
Informations et réservations auprès d’AMATHEA : Tél : 04 73 84 56 45 / 06 31 76 08 35
Du lundi au vendredi de 10h à 18h - [email protected]
9
DANS MON LIVRE
Lecture, danse
Compagnie AXOTOLT
Mercredi 4 novembre 2015 • 9h, 11h et 15h30
Jeune public à partir de 18 mois
Dans mon livre questionne : “ quʼest-ce quʼun livre pour les tout-petits ? ” Duo
de la voix et du corps, de la lecture et du mouvement, incontournable de la
relation dʼun tout-petit avec le livre. Et la voix qui danse les mots, le corps qui
parle les illustrations pour faire de cet objet chorégraphique un mouvement de
lecture kinesthésique. Au-delà du timbre de la voix, et des modulations du récit,
le livre appartient au regard, au toucher, au manipuler, etc.
Les spectateurs sont disposés en cercle, les deux artistes au centre. Un livre
paravent vient diviser l'espace en deux. La compagnie, par un travail de
recherche sur le corps, crée un espace d’échange, de partage et de rencontre.
Adapté du livre de Martine Bourre, Toi. Éditions MéMo
Chorégraphie et danse : Thierry Lafont
Lecture : Clotilde Rouchouse
Costumes / Décors : Laure
Regard extérieur : Francis Coulaud
Photo : Liliane Chaucot
Durée : 40 minutes
10
SO
CE
E RÉS
IE
RT D
IDEN
SOULIERS ROUGES
Théâtre, danse, magie
Compagnies Les nuits claires & Agnello
Vendredi 13 novembre 2015 • 14h30
Tout public à partir de 6 ans
“ Une petite fille orpheline est adoptée par une marâtre cruelle qui ne
supporte pas que la fillette conserve le moindre souvenir de sa défunte mère.
Attirée par le rouge, parce que sa mère aimait cette couleur, la petite fille reçoit
d’un mystérieux marchand une paire de souliers rouges. Ces derniers sont
magiques, et l’invitent à danser toute la nuit pour retrouver sa “ maman ”.
La fillette les chausse mais les souliers se révèlent maléfiques. ”
Aurélie Namur réinvente le conte d’Andersen et en propose une version neuve
dans laquelle les souliers rouges sont dotés d'une vie propre. Entre danse
théâtre et magie, retrouvez toute l'inventivité des compagnies Les nuits
claires et Agnello.
Texte : Aurélie Namur
Mise en scène : Félicie Artaud
Jeu : Aurélie Namur, Claire Engel, Yannick Guégan
Chorégraphie : Sophie Leso
Photo : Antoine Blanquart
Durée : entre 30 et 50 minutes
11
L'HOMME D'HABITUDE
Danse, musique
Compagnie Vilcanota et les Blérots de R.A.V.E.L
Jeudi 19 novembre 2015 • 20h30
Tout public à partir de 12 ans
Dans cette formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens
des Blérots de R.A.V.E.L., nul ne peut dire qui a apprivoisé l’autre le premier, tant
les onze interprètes, de ce spectacle hybride à la couleur rock, forment une seule
et même tribu, prise dans un tourbillon jubilatoire. La mise en scène ne
s’embarrasse guère des frontières de genre dans ce spectacle où danseurs,
musiciens et instruments s’imbriquent dans une chorégraphie à l’énergie débridée.
Les images se succèdent, et le rire n’est jamais bien loin.
Spectacle présenté dans le cadre du festival Les Automnales organisé par le conseil départemental du
Puy-de-Dôme.
Mise en scène / chorégraphie : Bruno Pradet
Danseurs (en alternance) : Christophe Brombin, Lucille Daniel, Céline Debyser,
Loriane Wagner, Claire Vuillemin, Bruno Pradet
Compositeurs et musiciens interprètes : les Blérots de R.A.V.E.L
Photo : Adrien Ropers
Durée : environ 1h
Plein tarif : 10 € / Tarif réduit : 6 € (jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs
d’emploi, bénéficiaires du RSA, adhérents carte Aris Inter CE, Pass Amathéa, groupes de 10
personnes sur réservation, abonnés du festival) / Gratuit pour les moins de 8 ans.
12
ANIMAL SENTIMENTAL
Théâtre forain
Compagnie L’Illustre Famille Burattini
Vendredi 27 novembre 2015 • 20h30
Tout public à partir de 12 ans
Le rideau se lève sur un petit campement forain usé par des années
d’itinérance… Une famille d’artistes présente avec dérision des numéros
burlesques, improbables et décalés : un lapin albinos, un chien funambule,
un ours de Sibérie, la Mort et son cortège de misères… Et une incroyable
sardine à l’huile. Cette mini société d’animaux savants s’est constituée au fil
du temps et au hasard des rencontres provoquées par les secousses de
l’Histoire mondiale. Les Burattini vous proposent une saga foraine pleine
d’arnaques, d’humour et de poésie. “ Profitez du bon temps que vous accorde
la vie car ce soir, il vous faudra tout voir, tout entendre et comme d’habitude
ne rien retenir. ”
Texte, mise en scène et jeu : Buratt, Rita Burattini
Création costumes : Mama Benz, Marianne Mangonne
Création sonore : Jean Gargonne, Samy Guyon
Décors : Géraldine Bessac, Buratt
Photo : Aziz Souma
Durée : 1h
13
SO
CE
IDEN
ZAPI ROUGE
E RÉS
IE
RT D
Théâtre, acrobatie
Compagnie Lili Label
Mercredi 2 décembre 2015 • 10h et 15h
Tout public à partir de 7 ans
TOI, un enfant orphelin, arrive un jour avec sa valise dans une ZAPI*. Il a
traversé terres et mers avant d'être enfermé dans la Zone. Ici, des ombres
d'hommes, de femmes et d'enfants attendent, coupables d'aucun crime, sauf
celui de chercher une vie meilleure. TOI se glisse au milieu des autres, à la
poursuite d'un rêve fou : celui d'être acrobate dans un cirque. Par ses jeux et
ses farces, il transforme la Zone en improbable terrain de jeu. Avec ses
pirouettes, il provoque le rire là où jamais personne ne rit. S'il est des êtres
qui ne font que passer, leur passage bouleverse le monde, pulvérise l'ordre
établi, ouvre les regards. TOI en fait partie. * Zone d'Attente Pour Personne en Instance.
Texte et mise en scène : Francoise Glière
Jeu : David Cami de Baix, Catherine Lafont
Scènographie et objets : Violette Graveline
Création lumière : Violette Graveline, Nicolas Masset
Durée : environ 1h
14
LENTO
Cirque contemporain
Compagnie Nuua
Vendredi 4 décembre 2015 • 20h30
Tout public à partir de 6 ans
A l’intérieur d’une forêt de ballons, un drôle de petit ballon suit un des artistes
à la trace comme un oisillon tenu en laisse et apprenant à voler. Dans un
univers étrange et onirique, peuplé de ballons d’hélium, deux jongleurs
dialoguent entre eux et avec leurs objets. Mais loin d’être des objets ordinaires,
les ballons ont leur propre existence. Les artistes semblent leur parler, et en
viennent à jouer avec leur comportement. Mêlant la manipulation d’objets et
l'acrobatie, avec une pincée de magie et d’arts de la marionnette, Lento est une
recherche sur le risque, le contrôle et l’obsession. Entre images fortes et
poétiques, la cie Nuua invite le spectateur à célébrer le miracle de l’envol.
Conception / Jeu : Olli Vuorinen, Luis Sartori do Vale
Création lumière : Jere Mönkkönen
Musique / Bande son : Petteri Rajanti
Regard extérieur : Isak Lindberg
Costumes : Anne Jämsä
Photo : Luis Sartori do Vale
Durée : 50 minutes
15
CAMÉLIA JORDANA
Chanson française
Samedi 12 décembre 2015 • 20h30
Quatre ans après un premier album remarqué, Camélia Jordana revient sur
scène avec de nouvelles mélodies. Que de chemin parcouru depuis sa
révélation en 2009 : nomination aux Victoires de la Musique, cinéma, comédie
musicale, elle enchaîne les expériences avec talent et succès, sans
compromission avec ses exigences artistiques. Avec Dans la Peau, son nouvel
album, elle est devenue auteure et compositrice. C'est son ami de toujours,
BabX, qui l'a réalisé. On retrouve le charme de sa voix singulière à travers des
ballades fragiles, tragiques et lumineuses. Avec ses chansons, elle parcourt
des territoires intimes, décrit des univers mystérieux et sur scène, interprète
ses morceaux avec délicatesse.
Voix : Camélia Jordana
Clavier : Donia Berriri
Basse, contrebasse : Sébastien Gastine
Claviers : Laurent Bardainne
Batterie : Steve Argüelles
Guitare : Nicolas Villebrun
Durée : 1h30
16
SCÈNE MUSICALE
COURNONNAISE
Concerts
Vendredi 18 décembre 2015 • 20h30
De nouveau, la Coloc' de la culture invite, lors de cette soirée, plusieurs
groupes de musique de Cournon-d'Auvergne à présenter leur travail lors
d'une scène ouverte. Acteurs à part entière du dynamisme culturel de la ville,
ces amateurs passionnés vous feront découvrir leurs créations éclectiques et
modernes.
Vous souhaitez faire partie de l'aventure ?
N'hésitez pas à nous faire parvenir vos maquettes et vos propositions en vous adressant à :
la Coloc’ de la culture • Vivien Chabrol - Tél : 04 73 77 36 15.
Les groupes qui se produiront seront conjointement sélectionnés par le service culturel
et le conservatoire municipal de musique de Cournon-d'Auvergne.
17
P17
NAMAZU
Musique, danse, court-métrage
Compagnie KAFKA
Vendredi 15 janvier 2016 • 20h30
KAFKA a créé un spectacle musical s'articulant autour de quatre médiums
(la musique, la projection de dessin sur sable, la danse et un court métrage)
donnant lieu à une performance interactive. Le thème du spectacle est
l'impact des catastrophes naturelles et nucléaires sur la culture nippone.
À travers quatre tableaux, KAFKA présente une vision personnelle et
poétique d’événements qui ont marqué l’histoire de la société japonaise
depuis le XXème siècle et nous questionne sur notre rapport à la nature et au
nucléaire. Le point de départ du spectacle est le mythe de Namazu, le poissonchat qui, par ses mouvements, créa l’archipel du Japon et provoque
aujourd'hui encore les tremblements de terre.
Conception, écriture musicale et interprétation : KAFKA (Rémi Aurine-Belloc, Rémi Faraut,
Guillaume Mazard, Emmanuel Siachoua)
Chorégraphie et interprétation : Eun Young Lee
Artiste dessinateur sur sable : David Myriam
Conseillers artistiques : Maiko, Tetsuya Gotani, Association Jana
Origami et film stop motion : Tetsuya Gotani, Association Jana
Son : Laurent Saussol
Durée : 1h
18
!
ET
SD
P
EM
ANS
SUIVEZ
LES INSTRUCTIONS
Danse
Compagnie Propos - Denis Plassard
Mercredi 20 janvier 2016 • 20h30
Tout public à partir de 8 ans
Sur scène, cinq danseurs et un poste de radio. La voix de Denis Plassard dicte
des instructions avec placidité et invente un jeu radiophonique chorégraphié.
“ Envole-toi ! Attrape ! Descends ! Tourne ! Plus vite ! ” À la manière d’un
“ Jacques a dit ”, il délivre ses mots d’ordre et chacun s’essaie à les respecter,
qu’il soit en train de monter un meuble en kit ou de se disputer avec son
voisin. Très posé au départ, le rythme s’accélère petit à petit. Les danseurs
suivent comme ils peuvent le flot hystérique des instructions. Plus personne
n’interprète la série d’ordres de la même façon. Tout s’emmêle et se multiplie,
dans un labyrinthe gestuel totalement fou et plein d'humour. Textes et chorégraphie : Denis Plassard
Danseurs : Xavier Gresse, Sylvain Julien, Jim Krummenacker, Annette Labry, Emilie Yana
Création musicale : Jean-Paul Hervé
Création lumière : Dominique Ryo
Photo : Christian Ganet
Durée : 1h
19
!
ET
ANS
HAKANAÏ
SD
P
EM
Danse, arts numériques
Adrien M / Claire B
Vendredi 22 janvier 2016 • 20h30
Tout public à partir de 10 ans
Hakanaï est une performance chorégraphique pour une danseuse évoluant dans
un volume d’images en mouvement. Dans la langue japonaise, Hakanaï définit
ce qui est fragile. Mot très ancien, il évoque une matière insaisissable associée à
la condition humaine et à sa précarité. Ce collage symbolique est le point de
départ de cette pièce. La danseuse évolue dans un univers numérique onirique
fait de matières insaisissables. Entre illusions d'optique et fluidité du geste, ce
spectacle est un régal pour les yeux. Les images sont animées en direct, au rythme
d’une création sonore également interprétée en direct. À l’issue du temps de
performance, l’installation numérique est ouverte aux spectateurs.
Conception : Adrien Mondot, Claire Bardainne
Danse (en alternance) : Akiko Kajihara, Satchie Noro, Virginie Barjonet, Francesca Ziviani
Interprétation numérique (en alternance) : Claire Bardainne, Jérémy Chartier,
Loïs Drouglazet, Rodolphe Martin
Création sonore : Christophe Sartori, Loïs Drouglazet
Interprétation sonore (en alternance) : Christophe Sartori, Loïs Drouglazet, Jérémy Chartier, Pierre Xucla
Photo : Romain Etienne
Durée : 40 minutes
20
M'APPELLE
MOHAMED ALI
Théâtre
Compagnie Falinga
Vendredi 29 janvier 2016 • 20h30
Le comédien Etienne Minoungou est l'initiateur du plus ambitieux festival
de théâtre d’Afrique de l’Ouest. Dieudonné Niangouna, lui, est un auteur
congolais qui fut associé au dernier festival d’Avignon. Tous deux revisitent
le mythe de Mohamed Ali en mettant en scène le boxeur du siècle. M’appelle
Mohamed Ali est bien plus qu’un spectacle sur la boxe. C’est une œuvre de
résistance, qui interroge les rapports entre l'Afrique et l’Occident et croise les
deux époques : celle de Mohamed Ali et celle d’Etienne Minoungou. Ce
spectacle est un véritable combat, marqué par l’urgence et la nécessité de la lutte,
“ se battre avec l’impossible ”, “ boxer la situation ” pour changer l’Histoire.
Ce texte a reçu le Prix littéraire des lycéens en 2015.
Texte : Dieudonné Niangouna
Mise en scène et scénographie : Jean Hamado Tiemtore
Jeu : Etienne Minoungou
Musique : Julien Truddaïu
Coach Artistique : François Ebouele
Création lumière : Rémy Brans, Herman Coulibaly
Photo : B. Mullenaerts
Durée : 1h20
21
AU BEAU MILIEU
DE LA FOULE
(3 POINTS DE RÉSISTANCE)
Théâtre
Compagnie Les guêpes rouges - théâtre
Jeudi 4 février 2016 • 20h30
À partir de trois témoignages réels recueillis lors d’entretiens entre la metteure
en scène et les témoins, est née une écriture scénique. Elle prend la forme d'un
dialogue entre deux générations : celle qui a vécu tous les possibles et celle
qui assiste, assez désenchantée, à la folle vitesse déshumanisée du monde. De
ces échanges, trois questions émergent : l'amour / le sommeil / l’art. Chacune
de ces notions est explorée comme un point de résistance : résistance au
monde globalisé et à la compression du temps, résistance au moralisme social
et religieux, résistance à la société du tout loisir et du divertissement, résistance
à l'efficacité médiatique des idées et des pensées.
22
Mise en scène : Rachel Dufour
Regard extérieur : Anne Gaydier
Jeu : Leslie Pranal, Mathieu Montanier, Pierre-François Pommier
Scénographie : Yolande Barakrok
Lumière : Hervé Georgeon
Durée : 1h20
SO
CE
E RÉS
IE
RT D
IDEN
L'ÎLE
Théâtre de marionnettes
Compagnie AMK
Mercredi 10 février 2016 • 10h et 14h
Tout public à partir de 5 ans
La petite Anouk passe ses vacances d’été sur une île avec sa grand-mère.
Une femme hors du commun, à la fois douce et espiègle. À mi-chemin
entre rêve et réalité, leurs dialogues complices révèlent l’amour entre une
femme qui connaît profondément la vie et une enfant avide de la
connaître. La nature et les saisons accompagnent leurs échanges
insulaires, entremêlant drôleries, connivences et colères. Sur scène : des
marionnettes sur table manipulées par trois marionnettistes, un musicien
chanteur et en son centre une île, semblant flotter au centre du plateau
de jeu. Munis de longues vues, les spectateurs sont invités à regarder et
écouter les résonances de ces deux personnages singuliers.
Mise en scène / Conception : Cécile Fraysse
Direction technique : Fred Moreau
Marionnettistes (en cours) : Agnès Oudot, Junie Monnier
Musicien : Boris Kolhmayer
Durée : 40 minutes
23
CE CORPS UTOPIQUE OU
IL FAUT TUER LE CHIEN !
Cirque, théâtre
Compagnie Pré-o-Coupé - Nikolaus
Vendredi 4 mars 2016 • 20h30
Tout public à partir de 8 ans
Le spectacle pourrait commencer comme un débat… Un débat sur la sécurité !
Quatre personnes, quatre corps. Trois générations de circassiens assis derrière
une table qui attendent les spectateurs pour un débat. Après une longue pause,
Pierre Byland va s’adresser aux gens. Comme au cirque. Direct. Pas de théâtre…
Un débat comme point de départ. “ Est-ce qu’il y a encore des questions ? ”
seront peut-être les premiers mots avec lesquels Pierre s’adressera au public.
Nikolaus vous propose une fable absurde pour piano, acrobates et jongleurs
qui dénonce avec humour les tentations totalitaristes, y compris celles, qui sous
des allures bienfaitrices, ne sont finalement que des privations de liberté.
Direction artistique : Nikolaus Holz
Scénographie : Raymond Sarti
Jeu : Medhi Azema, Lorhanne Da Cunha, Nikolaus Holz, Pierre Byland
Lumière : Hervé Gary
Durée : environ 1h30
24
PRUNE VERTE
ET CHEVAL BAMBOU
Théâtre d’ombre, danse, marionnette
Compagnie Le Praxinoscope
Mardi 8 mars 2016 • 20h30 - Tout public à partir de 5 ans
Mercredi 9 mars 2016 • 10h - De 5 à 12 ans (en scolaire)
Le spectacle s’ouvre sur une scène de genèse : l’eau et les étoiles apparaissent, puis
en surgissent des formes de vie, poissons, oiseaux, papillons. De la mer naît la
lune, qui monte et s’accroche au firmament. Deux personnages se racontent des
histoires en jouant avec leurs mirages, une suite harmonieuse d’images projetées
qui parent la vie de mille couleurs. Librement inspiré d’un conte japonais, ce
spectacle de Vincent Vergone est l’achèvement d’un cycle d’une quinzaine
d’années de créations. Il réunit les techniques du théâtre d’ombre, des projections
lumineuses, de la danse et de la marionnette autour de poèmes chinois, source
d’inspiration récurrente dans l’histoire de la compagnie.
Texte : Camille Loivier
Mise en scène / Image : Vincent Vergone
Marionnettes, ombres et masques : Emilie Pachot ou Jennifer Cabassu, François Créton ou Vincent Vergone
Durée : 50 minutes
25
22éme FESTIVAL
PUY-DE-MÔMES
Festival
A partir du lundi 4 avril 2016
Jeune public / Tout public
Rendez-vous incontournable du spectacle vivant à destination des jeunes
publics en Auvergne, Puy-de-Mômes est une alchimie merveilleusement
vibratoire, produite par la confrontation d’une multitude de sentiments, par
la rencontre d’artistes inventifs et d’une jeunesse bouillonnante. C’est une
programmation mêlant les genres (théâtre, danse, magie, etc.). Depuis plus
de 20 ans, le Festival Puy-de-Mômes vous fait découvrir l’imagination
débordante de compagnies venues d’ici et d’ailleurs, qui n’ont de cesse
d’inventer et de réinventer le répertoire de la scène jeune public
contemporaine. Un moment incroyable pour toutes les sensibilités et tous les
âges, à déguster en famille.
Retrouvez la programmation complète dans la plaquette dédiée et dès le mois de mars 2016 sur
www.cournon-auvergne.fr
26
HAN GAMJUNG MEMORY
Danse, cinéma
Compagnie Komusin
Jeudi 12 mai 2016 • 20h30
Tout public
Han Gamjung Memory se traduirait par l’expression “ La Corée dans tous ses
états ”. Ce spectacle est conçu comme une réflexion sur l’identité culturelle
de la Corée du Sud. A travers une approche cinématographique et
chorégraphique, cette création introduit une pensée sociologique à la
dimension artistique. “ Il y a dans la société des moments de joie collectifs,
des temps de rassemblements entre les citoyens et une forme de
communication par la gestuelle… Je voudrais redécouvrir ces moments et ces
usages, les partager avec le public. ” Eun Young Lee.
Han Gamjung Memory est un dialogue entre la Corée du Sud et l’Europe, la
danse et le cinéma, le réel et ses représentations.
Conception : Eun Young Lee
Artistes associés à la conception : Clotilde Amprimoz, Guillaume Mazard
Chorégraphie : Eun Young Lee
Musique : Guillaume Mazard
Vidéo : Clotilde Amprimoz
Durée : environ 1h
27
DOBET GNAHORÉ
Musique du monde
Vendredi 20 mai 2016 • 20h30
Originaire de Côte d’Ivoire et élevée au rang d'ambassadrice des droits de
l'Homme par le Gouvernement ivoirien, Dobet a été formée au sein de la
compagnie “ Ki Yi Mbock ” d’Abidjan, qui l'initie aux différentes traditions
et richesses du continent. Dobet Gnahoré y découvre une Afrique plurielle
qui va influencer et nourrir son travail musical et chorégraphique. Depuis
2003, elle a réalisé quatre albums, obtenu un Grammy Award en 2010 avec la
chanteuse américaine India Arie, et n'a cessé de tourner à travers le monde.
Tour à tour danseuse, percussionniste, chanteuse, Dobet Gnahoré a une voix
des profondeurs de l’âme, une présence scénique ensorcelée et nous
embarque pour un sacré voyage !
Voix : Dobet Gnahoré
Guitare : Colin Laroche de Féline
Batterie : Boris Tchango
Basse : Clive Govinden
Photo : Nicolas Baret
Durée : 1h20
28
ORCHESTRE
SYMPHONIQUE
DES DÔMES
Musique classique
Vendredi 27 mai 2016 • 20h30
SPECTACLE DE CLÔTURE
L’Orchestre symphonique des Dômes vous invite à une soirée éclectique. La
première partie fera la part belle à la musique contemporaine et au Moyen
Âge. En seconde partie, deux musiciennes de renommée internationale
monteront sur scène. Hiroe Namba, violoniste, interprétera deux romances
de Beethoven et Aude Extrémo, soliste mezzo-soprano, clôturera
majestueusement la saison avec les grands airs de Carmen de Bizet.
Programme
- 1ère partie : Requiem François Villon pour chœurs et orchestres de Gilles Raynal.
Avec : le chœur de la Grande Vocale, le chœur de chambre de Clermont-Ferrand,
les solistes Aude Extrémo (mezzo-soprano), Christophe Bihel (récitant)
et Thibault Gerentet (baryton) et l'Orchestre symphonique des Dômes.
- 2ème partie : Romances pour violon et orchestre in G Major, Op. 40 et in F Major, Op. 50
de Ludwig van Beethoven avec Hiroe Namba (violon solo) et l'Orchestre symphonique
des Dômes / Les grands airs de Carmen de Georges Bizet par Aude Extrémo
(soliste mezzo-soprano) accompagnée de l'Orchestre symphonique des Dômes.
Durée : environ 2h
29
R TR
ATEU
LE VOYAGE
M
EA
OUP
Théâtre
Compagnie Lâche pas la rampe
Samedi 26 septembre 2015 • 20h
Un père et son fils font un voyage. Le père est un ancien déporté. Il est veuf
depuis quelques mois. Il raconte volontiers son passé, égrène ses souvenirs
au fil des kilomètres : la guerre, la déportation, les allemands, etc. Le voyage,
c'est lui qui l'a voulu. Le fils, lui, conduit. Il écoute son père, un peu distrait
parfois. Ces histoires, il les a déjà entendues mille fois. Mais cette fois, le père
a l'occasion de dire ce qui n'a pas été dit en 50 ans. Un grand moment de
partage et d'humanité !
Spectacle organisé au profit de la FNDIRP qui porte l’héritage de ceux qui,
au cœur même des camps nazis, faisaient le serment de témoigner au nom
de tous ceux qui n’en reviendraient pas.
Texte : Gérald Aubert
Mise en scène : Jean-Pierre Barge
Jeu : Jackie Ruel, Jean-Pierre Barge
Durée : environ 1h
Tarif : 5 €
Renseignements et réservations : 04 73 84 44 68 / 04 73 84 72 16
30
R TR
M
EA
OUP
ATEU
REMONTÉE DE BRETELLES
Cirque
Étincelles et Compagnie
Samedi 7 novembre 2015 • 20h30
Étincelles et cie revisite les manipulations techniques de cirque de façon
originale et contemporaine. De la balle au monocycle, des échasses au tissu
aérien, du diabolo aux massues, les jeunes artistes de Cournon-d'Auvergne
prennent possession de la Coloc' de la culture pour vous faire partager leur
passion du cirque. Récompensés à plusieurs reprises, ils enchaîneront les
tableaux sur un rythme endiablé.
Spectacle organisé au profit de l'association Rêves dont l'objectif est d'exaucer
le rêve des enfants et adolescents gravement malades. En réalisant leurs
vœux, l’association leur permet de vivre des expériences inoubliables qui les
aident à reprendre confiance en l’avenir.
Tarif : 5 €/ Gratuit jusqu’à 6 ans
Renseignements et réservations : 04 73 84 98 31 / [email protected]
31
R TR
ATEU
LES CRAVATES EN BOIS
M
EA
OUP
Spectacle musical
Compagnie Les Cravates en bois
Samedi 6 février 2016 • 20h30
Vous avez envie de rire et de vous faire plaisir en regardant un spectacle
musical a cappella ? Rejoignez pour un soir le groupe des “ Cravates en Bois ” !
Sur scène, une trentaine de chanteurs un peu “ loufoques ” seront présents
pour faire revivre des morceaux cultes de la chanson française. De Bobby
Lapointe à Brassens en passant par Vian, venez revivre vos années folles.
Saynètes et anecdotes comiques ponctueront le tout.
Spectacle organisé au profit de l'association de Coopération France Yémen
qui vise à promouvoir la scolarisation des enfants en zone rurale au Yémen.
Les membres de l'association sont portés par la conviction que l'éducation
agit durablement sur l'exercice de la citoyenneté.
Durée : environ 1h30
Tarif : 12 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements et réservations : 04 73 84 42 22 / 04 73 61 70 62 / [email protected]
32
MENTIONS LÉGALES
l Animal sentimental
Création : Avignon - Juillet 2014.
Coproduction : L'illustre Famille Burattini et les Ateliers Frappaz –
CNAR Villeurbanne. Avec le soutien : du ministère de la Culture /
DRAC Auvergne et du conseil départemental du Puy-de- Dôme.
En partenariat avec l'Espace Michel-Simon de Noisy-le-Grand, Le
Fourneau – CNAR de Brest, L'Atelier 231 – CNAR de Sotteville-lesRouen, L'Usine de Tournefeuille, L'Amuserie de Lons-le-Saulnier, Nickel
Chrome et La Fabrique de Martigues.
l Au beau milieu de la foule (3 points de résistance)
Résidence à Beaumont.
Coproduction : La 2 deuche - Lempdes / Scène conventionnée Régionale
(63) et ville de Beaumont.
Aide à la création : ministère de la Culture et de la Communication /
DRAC Auvergne – ville de Clermont-Ferrand.
Aide à la résidence : conseil départemental de l'Allier.
Accueils en résidence de création : centre Hospitalier Yzeure via le
dispositif culture à l'hôpital (03), Animatis – ville d'Issoire, les AbattoirsRiom, La 2 deuche – Lempdes et le Tremplin – ville de Beaumont. Elle
bénéficie de l’aide Biennale à la compagnie du conseil régional
d’Auvergne et est conventionnée par le conseil départemental du Puyde-Dôme.
l Bled Runner
Production Arts & Spectacles Production avec le soutien de : L’Espace
des Arts – Scène Nationale Chalon-sur-Saône, Théâtre de l’Arsenal – Val
de Reuil, La ville de Cournon d’Auvergne – La Coloc’ de la Culture créé
à La Coloc’ de la Culture le 9 octobre 2015
l Camélia Jordana
Soutien : théâtres Sorano et Jules-Julien de Toulouse
l Ce corps utopique ou Il faut tuer le chien !
La compagnie Pré-o-coupé est conventionnée par le ministère de la
Culture DRAC Île-de-France, la région Île-de-France et soutenue par le
conseil départemental du Val-de-Marne. En collaboration avec le centre
des Arts du Cirque et des Cultures émergentes.
l Dans mon livre
Création 2015 avec aide à la création du conseil régional d’Auvergne.
Résidence Grange à danser.
Production AXOTOLT Cie.
Coproduction de recherche.
RAMPE « Le Papillon » Lempdes.
l Dobet Gnahoré
Production Contre-Jour.
l Hakanaï
Production : Adrien M / Claire B.
Coproductions, aides et soutiens : Les Subsistances, Lyon - Centre
Pompidou, Metz - Accompagnement à la production et résidence de
création, Ferme du Buisson - Scène nationale de Marne-la-Vallée - Atelier
Arts Sciences (CEA Grenoble - Hexagone, Scène nationale de Meylan CCSTI Grenoble la Casemate) - Les Champs Libres, Rennes - Centre des
Arts, Enghien-les-Bains
Co-financé dans le cadre du programme « Lille, Ville d’Arts du Futur »
visant à développer les expérimentations mêlant arts et innovations
technologiques ». Accueil en résidence centre de création et de
production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre
(MCNN) - Micro Mondes, Lyon. Avec la participation du DICRéAM.
La compagnie Adrien M / Claire B est conventionnée par la DRAC
Rhône-Alpes, par la région Rhône-Alpes et soutenue par la ville de Lyon.
Visuel principal du spectacle : © Romain Etienne / Item.
l Lento
Production : Compagnie Nuua.
Coproduction : WHS, Maison des Jonglages.
En partenariat avec Jeunes Talents du Cirque Europe, Circus Next,
Subtopia, Cirko, La Central del Circ, Les Migrateurs / associés pour les
Arts du Cirque, Le Maillon, Ilmapallokeskus, BELBAL, Finnish Circus
Information Center, Finnish Culture Foundation, Koneen Säätiö, Samuel
Huberin Säätiö, Taiteen Keskustoimikunta.
l L'homme d'habitude
Production : Céline Aubry (Production Vilcanota), Lisa Belangeon
(Production La Tambouille). Avec le soutien : de la DRAC et de la région
Languedoc-Roussillon, la région Île-de-France, le département de
l’Hérault, le département des Yvelines, la ville de Montpellier, la
SPEDIDAM, l’ADAMI, le FCM, la SPPF, La Nacelle – scène
conventionnée d’Aubergenville (78), Le Chai-du-Terral à Saint-Jean-deVedas (34), Château-Rouge à Annemasse (74).
l M'appelle Mohamed Ali
Production Compagnie Falinga.
Coproduction : Théâtre le Public / les Récréâtrales / La Charge du
Rhinocéros. Avec le soutien : du Théâtre Le Public (Bruxelles) et de La
Charge du Rhinocéros, l'institut français et de la région Limousin et en
partenariat avec les centres culturels municipaux de Limoges.
l Namazu
Co-productions et soutiens : La Coloc’ de la culture - ville de Cournond'Auvergne, la ville de Billom, Le Tremplin - Beaumont, la DRAC
Auvergne, et le conseil régional d’Auvergne.
l Prune verte et cheval bambou
En co-réalisation avec le Théâtre Dunois.
Accueil en résidences : Théâtre des Poussières, Espace Renaudie, La
Friche / Amin-Théâtre et MCNN - Centre de Création et de production
de Nevers. Avec le soutien : du département de la Seine-Saint-Denis et
de la région Île-de-France, du Printemps des Poètes et de La Muse en
Circuit, Centre national de création musicale.
l Souliers rouges
Tragi-comédie pour petite fille et marâtre.
Coproduction : Les Scènes associées (Espace Culturel Ronny-Coutteure
de Grenay, l’Arc-en-Ciel de Liévin, Maison de l’Art et de la
Communication de Sallaumines)- Agglomération Sud Pays-Basque ville de Cournon-d’Auvergne, festival Puy de Mômes - La production
est en cours. Avec le soutien de : festival Turbulences (Namur Belgique),
festival Météores (Bruxelles Belgique), festival Momix (Kingersheim),
théâtre Dunois (Paris), Pessac en Scène, festival A pas contés (Dijon), Le
Périscope (Nîmes), espace d’Albret (Nérac). Ligue de l’Enseignement FAL 53 / le Théâtre, scène conventionnée de Laval.
l Suivez les instructions
Coproduction : ONYX-La Carrière - Saint-Herblain, ville de SaintHerblain, Scènes Vosges – Epinal, LE DÔME Théâtre, Scène
conventionnée - Albertville, Compagnie Propos
Accueil en résidence de création : ONYX - La Carrière, Scène
conventionnée danse de Saint-Herblain. Denis Plassard est artiste associé
à ONYX-La Carrière pour les saisons 2013-2014 et 2014-2015. La
Compagnie Propos est conventionnée par le ministère de la Culture et
de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et la région Rhône-Alpes,
et subventionnée par la ville de Lyon.
l Zapi Rouge
Coproduction : La Coloc' de la culture / ville de Cournon-d'Auvergne.
Avec le soutien de la DRAC Auvergne, le conseil départemental du Puyde-Dôme (à confirmer), la ville de Clermont-Ferrand.
l Han Gamjung Memory
Production : Compagnie Komusin.
Co-productions : Théâtre d’Aurillac, CCN de Biarritz et Ville de Cournon
d'Auvergne - La COLOC' de la culture Le projet est soutenu au titre de
l'aide à la création par le Conseil Départemental du Puy-de-Dôme et la
ville de Clermont-Ferrand. avec le soutien de : CDC Le Pacifique pour
l’accueil en résidence, Association Choréactif.
33
t
INFORMATIONS PRATIQUES
Billetterie / Accueil :
Retrouvez l’intégralité de la saison culturelle sur www.cournon-auvergne.fr
La ville de Cournon-d'Auvergne / La Coloc’ de la culture travaille en réseau
avec les scènes régionales d’Auvergne et de Rhône-Alpes.
t
Ouverture de la billetterie : du mardi 23 juin au vendredi 10 juillet 2015.
Ouverture de rentrée : du mardi 8 septembre 2015 au mercredi 13 juillet 2016.
Horaires d’ouverture :
t
Le mardi : 14 h - 17 h
Le mercredi : 9 h - 12 h 30 / 13 h 30 - 18 h
Le jeudi et vendredi : 9 h – 12 h 30 / 14 h - 17 h
Pas de permanence téléphonique les mardis matin.
Les jours de spectacles, ouverture 1h avant le début de la représentation.
Dates de fermeture de la billetterie :
t
Fermeture estivale : du samedi 11 juillet au lundi 7 septembre 2015 (inclus).
Fermeture de Noël : du samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 (inclus).
Réservations / Ventes :
Par téléphone : 04 73 77 36 10 ou 04 73 77 36 16
Vous avez une semaine pour retirer vos places à la Coloc’ de la culture après réservation
ou vous pouvez envoyer par courrier :
- un chèque établi à l’ordre du Trésor Public
- une copie des justificatifs pour les tarifs réduits
- une enveloppe timbrée à vos noms et adresse
à l’adresse suivante :
MAIRIE DE COURNON-D'AUVERGNE
Service culturel - BP 158 - 63804 COURNON-D'AUVERGNE Cedex
Par courrier en utilisant le bulletin de réservation ou d’abonnement page 36.
N.B : les moyens de paiement acceptés sont les suivants : règlement en espèces,
carte bancaire, chèque (à l’ordre du Trésor Public), chèques vacances et bons CLASS.
34
t
Abonnement :
Tout au long de l’année, vous avez la possibilité de suivre la saison culturelle. Il vous suffit
de souscrire à un abonnement vous faisant bénéficier de tarifs réduits pour de nombreux
spectacles. Pour cela, vous devez choisir au moins trois spectacles dans la liste page 36.
t
N.B : Certains spectacles ne sont pas inclus dans l’abonnement, à savoir les sorties
de résidence et les spectacles associatifs.
Accueil :
t
Sauf mention contraire, tous les spectacles ont lieu à la Coloc’ de la culture
(58, av. de la Libération, Cournon-d’Auvergne).
Personnes à mobilité réduite :
t
L’équipe de la Coloc’ de la culture se tient à disposition des personnes à mobilité réduite
pour faciliter l’accès en salle. Pour ce faire, merci de bien vouloir nous prévenir lors
de votre réservation, afin de prêter une attention particulière à votre accueil.
Consignes :
t
Par respect du public et des artistes, les retardataires peuvent se voir refuser l’accès
à la salle, sans remboursement ou échange possible (abonnés compris).
Les billets ne sont ni repris ni échangés.
Ne sont pas admis dans les salles les appareils de photographie et d’enregistrement,
la nourriture, les chewing-gums, les boissons et les animaux (sauf chiens pour personnes
mal ou non-voyantes). Il est demandé au public d’éteindre les téléphones portables.
Après chaque spectacle, la possibilité est offerte au public de partager un moment
de convivialité avec les artistes programmés.
Tarifs :
Vous retrouverez la grille des tarifs en page 36.
• Plein tarif : pour toutes personnes ne bénéficiant pas de tarif réduit.
• Tarif réduit : s’applique, sur présentation d’un justificatif (moins de 6 mois), aux
étudiants, jeunes de 12 à 18 ans, demandeurs d’emploi, Comédie de Clermont-Ferrand /
scène nationale, groupes de 10 personnes et plus, comités d’entreprises partenaires
de la ville de Cournon-d'Auvergne, abonnés des Scènes Régionales d’Auvergne.
• Tarif 5,50 € : pour les enfants de moins de 12 ans, les scolaires et les bénéficiaires
du Revenu de Solidarité Active (RSA).
• Plein tarif abonné : pour les personnes ne bénéficiant pas de tarifs réduits
et souscrivant un abonnement de trois spectacles au minimum.
• Tarif réduit abonné : pour les personnes éligibles aux tarifs réduits et souscrivant
à trois spectacles au minimum.
35
TARIFS / BULLETIN DE RÉSERVATION
ET D’ABONNEMENT
Si vous ne voulez ni vous déplacer, ni téléphoner,
vous avez toujours la possibilité de réserver vos
places pour des spectacles par courrier !
Vous bénéficiez du tarif abonnement à partir de 3
spectacles payants réservés (voir p.35).
N’oubliez pas d’entourer les séances choisies !
Tarif normal
plein
2015
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
09.10
16.10
24 et 25.11
04.11
17.11
19.11
27.11
02.12 à 10h et 15h
04.12
12.12
18.12
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
15.01
20.01
22.01
29.01
04.02
10.02
04.03
08.03 à 20h30
09.03 à 10h
12.05
20.05
27.05
Bled Runner
Les yeux ouverts
Festival scènes ouvertes
Dans mon livre
Les souliers rouges
L'homme d'habitude
Animal sentimental
Zapi rouge
Lento
Camélia Jordana
Scène musicale cournonnaise
2016
P. 25
P. 27
P. 28
P. 29
Namazu
Suivez les instructions
Hakanaï
M'appelle Mohamed Ali
Au beau milieu de la foule
L'île
Ce corps utopique…
Prune verte et cheval bambou
Han Gamjumg Memory
Dobet Gnahoré
Orchestre symphonique des Dômes
Nombre de places réservées :
réduit
Tarif abonnement
-12 ans
min. soc.
plein
réduit
18,00 € 15,00 € 5,50 € 15,00 € 13,00 €
12,00 € 11,00 € 5,50 € 11,00 € 9,50 €
11,00
Tarification spécifiée
p.9 €
5,50 €
5,50 € 5,50 €
5,50 € 5,50 €
Hors abonnement
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Tarification spécifiée p.12
15 €
13,00 €
18,00 € 15,00 € 5,50 €
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Hors abonnement
12,00 € 11,00 € 5,50 € 11,00 € 9,50 €
25,00 € 18,00 € 5,50 € 18,00 € 15,00 €
Hors abonnement
2,00 €
2,00 € 2,00 €
18,00 €
12,00 €
12,00 €
18,00 €
12,00 €
Gratuit
18,00 €
5,50 €
5,50 €
12,00 €
18,00 €
18,00 €
15,00 €
11,00 €
11,00 €
15,00 €
11,00 €
Gratuit
15,00 €
5,50 €
5,50 €
11,00 €
15,00 €
15,00 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
Gratuit
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
15,00 € 13,00 €
11,00 € 9,50 €
11,00 € 9,50 €
15,00 € 13,00 €
11,00 € 9,50 €
Hors abonnement
abon
15,00 € 13,00 €
5,50 € 5,50 €
5,50 € 5,50 €
11,00 € 9,50 €
15,00 € 13,00 €
15,00 € 13,00 €
Montant total des réservations :
€
Nom, prénom : ...............................................................................
Adresse : ..........................................................................................
..........................................................................................................
Tél. : .................................... Courriel :............................................
@ .......................................................................................................
36
PLAN DE SALLE
37
CONSERVATOIRE
MUNICIPAL DE MUSIQUE
Le conservatoire, labellisé à rayonnement communal, conduit ses
missions d'enseignement selon trois axes :
- transmission des connaissances,
- pratique collective,
- rencontre avec l’œuvre ou l’artiste.
S'instruire pour (se) divertir
Accessible à tous, le conservatoire est un lieu de démocratisation culturelle
et d'éveil artistique. L'ensemble de l'équipe enseignante associe étroitement
l'exigence de qualité avec la notion de plaisir.
Faire de la musique ensemble
Les musiques d'ensembles sont encouragées et mettent en évidence la
primauté de la pratique collective et l'intérêt d'une bonne articulation
pédagogique entre culture, technique et pratique artistique. Jouer ensemble
permet d’appréhender différemment le vivre-ensemble.
Disciplines enseignées
• Les bois : clarinette, basson, flûte traversière, hautbois et saxophone.
• Les cordes : guitare et guitare électrique, violon, violon alto et violoncelle.
• Les cuivres : cor, cornet, saxhorn, trompette, trombone, tuba et cuivres naturels.
• Les claviers : accordéon et piano.
•Les percussions : tambour, batterie, claviers et timbales.
• Pratiques collectives : chant, solfège, écriture-composition et orchestres.
38
Nouveautés 2015 : extensions pour plus d’expressions Afin de rendre le conservatoire accessible au plus grand nombre, des activités
ont désormais lieu dans les écoles élémentaires Léon-Dhermain et LucieAubrac. De plus, ces aménagements permettent la mise en place du Pôle
d’Ateliers Collectifs de Musiques Actuelles (PACMA) qui s’adresse aux
adolescents, jeunes, adultes, retraités, anciens élèves ayant déjà une pratique
instrumentale. La constitution des ateliers est réalisée lors de rencontres
avec l’équipe pédagogique : du 29 juin au 8 juillet et du 3 au 10 septembre
(prendre rendez-vous au 04 73 69 90 13).
Tarifs annuels (en fonction du quotient familial) :
• A partir de 54 € pour le solfège, les découvertes instrumentales et chorales
• A partir de 109 € pour les ateliers de pratique collective
• A partir de 163 € pour les cours individuels d’instruments
Vous êtes tentés ? Vous avez la possibilité d'essayer plusieurs instruments du
2 au 15 septembre. Vous pouvez également prendre contact et rendez-vous tout
au long de l'année avec les professeurs pour des conseils, etc.
Entrée gratuite pour tous les concerts du conservatoire de musique. Réservation
conseillée.
Conservatoire municipal de musique
17, place de la Mairie - Tél : 04 73 69 90 13 - [email protected]
www.cournon-auvergne.fr / Culture et patrimoine / Conservatoire de musique
39
FESTIVAL DIVERS SONS
« LATINO-FESTIF »
Du mercredi 14 au samedi 17 octobre 2015
Salle polyvalente
Autour du concours national d’ensembles de cuivres naturels et de percussions
organisé par la Confédération Française des Batteries Fanfares, vibrez au
rythme latino-festif du festival divers sons édition 2015.
• Concert d’ouverture
Mercredi 14 octobre - 18h
• Concert l'Orchestre de Batterie Fanfare de Cournon + TUMBAO BUENO
Vendredi 16 octobre - 20h45
• Concours national d’ensembles de cuivres et percussions Orchestre
de Batterie Fanfare de Cournon
Samedi 17 octobre - 14h
• Concert «nuit latino - festive» par l'Orchestre de Batterie Fanfare de Cournon
et ses invités
Samedi 17 octobre - 20h45
40
INSTRUMENTS
DE MÉMOIRES
CENTENAIRE 14-18
Différents concerts vous seront proposés dans le cadre des commémorations
du Centenaire de la Première Guerre mondiale. À cette occasion, vous
pourrez (re) découvrir des répertoires originaux et partir à la découverte de
la mémoire musicale française.
• 14 - 18 instruments de mémoires version scolaire à Cournon-d'Auvergne*
Mardi 10 novembre - 14h / La Coloc’ de la culture
• 14 - 18 instruments de mémoires version tout public
Mercredi 11 novembre - 16h / La Coloc' de la culture
• 14 - 18 instruments de mémoires version scolaire au Cendre*
Vendredi 13 novembre - 14h / Salle Verger-du-Caire au Cendre
• « Concert souvenir » avec l'orchestre d'Harmonie Le Cendre, l'orchestre de Batterie Fanfare
de Cournon-d'Auvergne et la fanfare du 92ème régiment d'infanterie
Vendredi 13 novembre - 20h30 / Salle Verger-du-Caire au Cendre
* Projet mixte conservatoires du Cendre et de Cournon-d'Auvergne
41
SCÈNES OUVERTES
Le conservatoire vous a concocté un melting-pot musical afin de découvrir
différents styles de musique à travers des concerts, auditions, etc. Professeurs,
élèves du conservatoire et artistes amateurs vous attendent nombreux pour
partager de beaux moments mélodieux.
La programmation est encore ouverte, amis artistes, n’hésitez pas à contacter
le 04 73 69 90 13.
-
42
16 décembre 2015 - 18h à la médiathèque Hugo-Pratt
10 février 2016 - 18h à la médiathèque Hugo-Pratt
16 mars 2016 - 18h à la Coloc’ de la culture
17 mars - 20h30 à la Coloc’ de la culture
28 juin 2016 - 18h à la médiathèque Hugo-Pratt
29 juin 2016 - 18h à la médiathèque Hugo-Pratt
30 juin 2016 - 18h à la médiathèque Hugo-Pratt
CONCERTS D'HIVER…
ET DIVERS !
De l'hiver au solstice d'été, le conservatoire et ses orchestres vous réservent
de belles surprises musicales. Des saxophones de SaX'IN, qui feront vibrer
les murs de la chapelle, à la Fête de la musique en passant par le voyage
allemand de l'OBFC, vous aurez multiples occasions d'être enchantés.
• Ateliers du Conservatoire : de l’arrière boutique à la vitrine !
Démonstrations et présentations d'instruments par les professeurs du conservatoire.
Essais ouverts à tous. En partenariat avec la médiathèque Hugo-Pratt
Samedi 10 octobre - 14h30 et 16h30 : les tubas avec Laurent Coste
Samedi 21 novembre - 14h30 et 16h30 : les saxophones avec Jérôme Bartalucci
• SaX'In et l’ensemble de flûtes en concert
Vendredi 27 novembre - 20h30 / Chapelle Notre-Dame-du-Lac
• Concerts d'Hiver
Dimanche 13 décembre - 15h00 et 17h30 / Salle polyvalente du plan d’eau
• Concerts de l'Orchestre de Batterie Fanfare de Cournon à Lichtenfels (Allemagne)
Du jeudi 5 mai au dimanche 8 mai. En partenariat avec le comité de jumelage
• Fête de la musique à Cournon-d'Auvergne
21 juin / Coloc' de la culture, médiathèque Hugo-Pratt, etc.
43
PRINTEMPS MUSICAL
Du mardi 15 au dimanche 20 mars - Coloc' de la culture
En plus des traditionnels concerts de printemps de l'Orchestre d'Harmonie
et de l'Orchestre de Batterie Fanfare de Cournon, découvrez cinq spectacles
musicaux supplémentaires pour un sacre printanier en toute beauté !
• Spectacle scolaire
Mardi 15 mars - 18h
• Scène ouverte
Mercredi 16 mars - 18h
• Concert éducatif
Jeudi 17 mars - 14h
• Scène ouverte (musiques actuelles et invités)
Jeudi 17 mars - 20h30
• Concert de Printemps de l'Orchestre de Batterie Fanfare de Cournon
Vendredi 18 mars - 20h30
• Concert de Printemps de l'orchestre d'Harmonie
Samedi 19 mars - 20h30
• Jungle Shop joue «Goldman»
Dimanche 20 mars - 15h30
44
ESTIVALES DE MUSIQUE
Du lundi 27 juin au jeudi 30 juin
Coloc' de la culture et médiathèque Hugo-Pratt
Le conservatoire de musique a le plaisir de vous offrir une belle fin d'année
musicale en laissant ses diversités instrumentales et vocales s'exprimer
librement. Des concerts scolaires, des scènes ouvertes, des spectacles
d'ensembles instrumentaux et vocaux clôtureront la saison comme il se doit.
• Lundi 27 juin
20h30 à la Coloc’ de la culture
• Mardi 28 juin
18h à la médiathèque Hugo-Pratt - 20h45 à la Coloc de la culture
• Mercredi 29 juin
18h à la médiathèque Hugo-Pratt - 20h45 à la Coloc’ de la culture
• Jeudi 30 juin
18h30 - Concert “ remise des prix ” à la Coloc' de la culture
45
CINÉMA MUNICIPAL
LE GERGOVIE
Le Gergovie vous propose une programmation française et internationale.
Les cinéphiles trouveront leur bonheur via la projection, au moins une fois
par semaine, d’un film « art et essai » en version originale ou française. Afin
que chacun puisse venir se divertir à sa guise, l'établissement est accessible à
tous ; les salles disposent d'emplacements pour fauteuils roulants.
Les trois salles du cinéma municipal bénéficient d’un équipement de pointe
(projecteurs numériques, projecteur 4K et option 3D). La liaison par satellite
permet de diffuser en direct ou en différé concerts, opéras et ballets de grande
qualité.
Et n'oubliez pas, le dimanche (séances du matin) ainsi que les lundi soirs
(séances de 18h et 20h30), le ticket de cinéma est à 4€ pour tout le monde !
46
Votre cinéma de proximité, c’est aussi :
De merveilleux voyages avec « Connaissance du Monde » (p.48 et 49)
Des opéras et des ballets : programmation communiquée dès septembre.
Des soirées à thème : régulièrement, Le Gergovie propose des soirées à thème,
riches et variées, accompagnées d’un buffet campagnard offert au public.
Le Festival International des Très Courts : au printemps, Le Gergovie
participe au Festival International des Très Courts. Unique au monde, ce
festival met en compétition environ 70 films de moins de 3 minutes réalisés
par des professionnels aguerris ou des amateurs prometteurs issus d’une
vingtaine de pays. Pour plus d'informations : http://trescourt.com/fr
Des Ciné-concerts : (re)découvrez, occasionnellement, un film muet
accompagné par des musiciens.
Des tarifs attractifs
Tarif normal : 7,80 €
Tarif réduit (+ 60 ans) : 6,70 €
Tarif spécial ( moins de 26 ans, handicapés, chômeurs, minima sociaux) : 4 €
Tarif spécial CE ( carte Cler affaires, carte Cezam) : 6,20 €
Séances du dimanche matin et du lundi soir : 4 € pour tous
Carte abonnement 10 places : 58,50 € au 1er achat puis 56,50 € la recharge
Carte abonnement 5 places : 33 € au 1er achat puis 31 € la recharge
Carnet CE 10 places : 56,50 €
Tarif Opéra - Ballet : 12 €
Tarif soirée à thème : 4 € par film soit 8€ la soirée, buffet inclus
Cinéma Le Gergovie
Avenue des Dômes - Tel : 04 73 77 05 99 - [email protected]
www.cournon-auvergne.fr / Culture et patrimoine / Cinéma Le Gergovie
47
CONNAISSANCE
DU MONDE
Concept unique d’une rencontre entre le public et la passion
d’un grand voyageur !
Japon - L’empire des sens
De Maximilien DAUBER / Vendredi 16 octobre – 18h
Aller au Japon, c'est voyager sur une autre planète.
Maximilien Dauber propose d'emprunter les routes séculaires du Japon, dans les pas des artistes et
des poètes voyageurs pour aborder, en toute zénitude, un Japon éternel, moderne et éphémère tout à
la fois. Ces anciennes routes impériales sont jonchées, par endroits, d'imposants vestiges féodaux et
de refuges naturels paradisiaques.
Andalousie - Le chant du sud
De Patrick BUREAU / Vendredi 27 novembre - 18h
Le Sud de l’Espagne porte un nom mythique : l’Andalousie.
Cette région présente l’identité la plus singulière et la plus attachante de toute l’Espagne. Aujourd’hui
encore, la « belle orgueilleuse » demeure un monde en soi, que nous présente avec passion Patrick
Bureau. Séville, Cordoue, Grenade – Pèlerinage du Rocio – Le flamenco - Epopée de Christophe Colomb
– Malaga et Picasso…
Iles de Bretagne - D’Ouessant à Belle-Ile
De Serge OLIERO / Vendredi 18 décembre - 18h
Partez à la découverte des îles habitées de Bretagne.
Celles qui se vivent de l’intérieur pour leurs traditions encore bien vivantes, animées par une
communauté îlienne de marins pécheurs, d’agriculteurs ou d’éleveurs de moutons et celles aux volets
clos une partie de l’année dont l’éternelle beauté vous charmera. Ces îles enchanteresses tirent une
grande force de leur histoire et de leur quotidien.
48
La Provence - Parfums d’azur
De Daniel DRION / Vendredi 22 janvier - 18h
Elle a charmé les peintres, inspiré les écrivains, donné du talent aux cinéastes. Par leurs œuvres, elle
nous est devenue si familière que l’on croit tout savoir d’elle. Mais cette terre est pleine de malice et
arrive toujours à surprendre, par une lumière, un parfum, une émotion ou un paysage. Découvrez la
Provence, celle des chemins tortueux, des histoires et de l’âme de cette terre bénie des Dieux.
Cambodge - Le sourire retrouvé
D’Emmanuel et Sébastien BRAQUET / Vendredi 5 février – 18h
Entre 2003 et 2005, le réalisateur a sillonné le Cambodge explorant chaque province avec son équipe
d'amis, tous cambodgiens. De ces périples est issu un documentaire : Cambodge les clés d'un royaume.
Dix ans après, il est reparti avec son père sur les pistes de ce royaume. De Phnom Penh à Angkor, c'est
la face émouvante d'un pays nouveau que vous découvrirez.
Compostelle - Le voyage intérieur
D'Eric FONTANEILLES / Vendredi 18 mars – 18h
Ce pèlerinage, né au Moyen-Âge, a traversé les siècles. Parti du Puy-en-Velay, le réalisateur nous nous
fait découvrir une France hors du temps. Après le passage des Pyrénées, c'est une Espagne rurale qui
vit au rythme du Camino de Santiago. La ville de Santiago nous accueillera au terme de cette marche
marquant la fin d'un itinéraire jalonné d'efforts, de découvertes et de rencontres.
Australia - Sur les pistes du rêve
De Jean CHARBONNEAU / Vendredi 15 avril – 18h
Aventure grandeur nature à travers l'Australie d'Est en Ouest, de Brisbane à Broome, du Queensland
aux confins du Kimberley. Entre Cap York et Cap Leveque, vous plongerez dans l'ambiance tropicale
des forêts humides et des savanes torrides, à la rencontre de sites préhistoriques ou de grandes stations
d’élevage, au cœur de marécages moites jusqu'aux profondeurs de la Grande Barrière de corail.
Tarif d'un ticket de cinéma.
Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d'un adulte.
49
ANIMATION
DU PATRIMOINE
Cournon-d’Auvergne vous invite à découvrir son patrimoine
et la richesse de son histoire.
En juin, les Journée du patrimoine de pays et des moulins et les Journées
de l’archéologie mettent le patrimoine local à l'honneur.
En été, des visites guidées du vieux bourg sont organisées.
En septembre, lors de la Foire de la Saint-Maurice, l'exposition « Petit tour
au Moyen Âge », réalisée par le service archéologique des Yvelines, vous
plonge dans la vie quotidienne de cette époque.
Les commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale
se poursuivent avec un programme autour de la jeunesse avec une
exposition « À l’école comme à la guerre ! » à la salle de l’Alambic, en
novembre 2015 et des concerts « 14-18 : instruments de mémoires » (p. 41).
Contact : service Tourisme - Place de la Mairie 63800 Cournon-d’Auvergne
Tél. : 04 73 69 90 33 - [email protected] / www.cournon-auvergne.fr
50
La Coloc’ de la culture
58, av. de la Libération - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 77 36 10 - [email protected]
Conservatoire municipal de musique
17, place de la Mairie - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 69 90 13 - [email protected]
Cinéma municipal Le Gergovie
Avenue des Dômes - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 77 05 99 - [email protected]
Salle de l’Alambic
Place Joseph-Gardet - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 77 36 10 - [email protected]
51