Polaris02 User`s Manual_TCL_EN

Transcription

User’s Manual
dynadock™ V
www.toshiba.ca
dynadock™ V
User’s Manual
Content
Introduction................................................................................................12
Features ..............................................................................................12
Package Contents ...............................................................................12
Computer Requirements .....................................................................13
Quick Tour ...........................................................................................14
Assembly and connection .........................................................................17
dynadock assembly .............................................................................17
Power connection ................................................................................17
Software Installation ..................................................................................19
Installing the Drivers ............................................................................19
Background Utility Program .................................................................21
Uninstalling ..........................................................................................21
Basic operation..........................................................................................22
Docking your computer........................................................................22
Undocking your computer....................................................................22
How Standby/Sleep or Hibernation Mode Affects Devices
Attached to the dynadock™ ...............................................................25
Others..................................................................................................25
Configuring audio ports .............................................................................26
Configuring audio playback ports (Headphone) in Windows Vista® ....27
Configuring audio playback ports (Headphone) in Windows® XP .......27
Configuring audio recording ports (Microphone) in Windows Vista® ..28
Configuring audio recording ports (Microphone) in Windows® XP ......29
Select Audio Device ............................................................................29
Configuring Video Ports ............................................................................30
Video configuring on XP and Vista ......................................................30
Video configurating on Windows 7 ......................................................36
Specification ..............................................................................................37
EN-2
User’s Manual
dynadock™ V
Conventions
This manual uses the following formats to describe, identify, and highlight
terms and operating procedures.
Abbreviations
On first appearance, and whenever necessary for clarity, abbreviations are
enclosed in parentheses following their definition. For example: Read Only
Memory (ROM).
Icons
Icons identify ports, dials, and other parts of your dynadock. The indicator
panel also uses icons to identify components.
Safety Icons
This guide contains safety instructions that must be observed to avoid
potential hazards that could result in personal injuries, damage to your
equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified
according to the seriousness of the risk, and icons highlight these
instructions as follows:
Signal Words
DANGER
WARNING
CAUTION
CAUTION
NOTE
User’s Manual
Meaning
Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious
injury.
if not avoided, may result in minor injury or
moderate injury.
if not avoided, may result in property damage.
Provides important information.
EN-3
dynadock™ V
Safety Instructions
Always read the safety instructions carefully:
WARNING
Do not disassemble, modify, tamper with or repair your product
■ Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair product
(including AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or
repairing the product could cause fire or electric shock, possibly
resulting in serious injury.
Please contact an authorized Toshiba service provider for any repair
service.
Handling the AC adaptor and power cables/cords or plugs
■ When handling the power cable/cord, follow these precautions:
■ Never tamper with the power cable/cord or plug.
■ Never splice or alter a power cable/cord.
■ Never bend or twist a power cable/cord.
■ Never pull on a power cable/cord to remove a plug from a socket.
Always grasp the plug directly.
■ Never place heavy objects on a power cable/cord.
■ Never run a power cable/cord through a pinch point such as a door
or window.
■ Never place a power cable/cord near a heat source.
■ Never use nails, staples or similar objects to fasten or attach cord in
place.
■ Never attempt to disassemble or repair an AC adaptor.
Doing any of the above may damage the cables, and/or result in a fire
or electric shock, possibly resulting in serious injury.
Attaching the power cable/cord
■ Always confirm that the power plug (and extension cable plug if used)
has been fully inserted into the socket, to ensure a secure electrical
connection. Failure to do so may result in a fire or electric shock,
possibly resulting in serious injury.
■ Be careful if you use a multiple connector. An overload on one socket
could cause a fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.
Dust on the power plug connectors or connector base
■ If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn the
power off and disconnect the power plug. Then clean the connector
and/or connector base with a dry cloth. Continuing to use the product
without cleaning the power plug may result in a fire or an electric shock,
EN-4
User’s Manual
dynadock™ V
Only use TOSHIBA AC adaptor
■ Always use the TOSHIBA AC adaptor that was provided with your
product (that may have been provided with your product), or use AC
adaptors specified by TOSHIBA to avoid any risk of fire or other
damage to the product. Use of an incompatible AC adaptor could cause
fire or damage to the product possibly resulting in serious injury.
TOSHIBA assumes no liability for any damage caused by use of an
incompatible adaptor or charger.
Use correct power source
■ Never plug the AC adaptor into a power source that does not
correspond to both the voltage and the frequency specified on the
regulatory label of the unit. Failure to do so could result in a fire or
electric shock, possibly resulting in serious injury.
Do not handle the power plug with wet hands
■ Never attempt to connect or disconnect a power plug with wet hands.
Failure to follow this instruction could result in an electric shock,
Choking hazards
■ Never leave small parts such as covers, caps and screws within the
reach of infants or small children. Swallowing a small part may cause
choking and suffocation resulting in death or serious injury. If a part is
swallowed, immediately take appropriate emergency action and consult
a doctor.
Avoid liquids, moisture and foreign objects
■ Never allow any liquids to spill into any part of your product, and never
expose the product to rain, water, seawater or moisture. Exposure to
liquid or moisture can cause electric shock or fire, resulting in damage
or serious injury. If any of these eventualities should accidentally occur,
immediately:
1. Turn off the product.
2. Disconnect the AC adaptor from the power plug socket and product.
Do not turn on the power again, until you have taken the product to an
authorized service center. Failure to follow these instructions could
result in serious injury or permanent damage to the product.
Never place your product or AC adaptor on a heat sensitive surface
■ Never place your product or AC adaptor on a wooden surface, furniture,
or any other surface that could be marred by exposure to heat since the
product base and AC adaptor’s surface increase in temperature during
normal use.
■ Always place your product or AC adaptor on a flat and hard surface that
is resistant to heat damage.
User’s Manual
EN-5
dynadock™ V
CAUTION
Never place your product in locations with excess heat
■ Never place your product where it will be exposed to excess heat, such
as in direct sunlight, an unventilated vehicle or near a heater. This may
result in a system failure, malfunction, loss of data or damage to the
product.
Never place your product in a location with extremely low
temperatures
■ Never place your product in a location where it will be exposed to
extremely low temperatures. This may result in a system failure,
malfunction or loss of data.
Never subject your product to sudden temperature variations
■ Never subject your product to sudden temperature variations. This may
result in condensation, causing a system failure, malfunction or loss of
data.
Never operate your product during a thunderstorm
■ Never operate your product on AC power during a thunderstorm. If you
see lightning or hear thunder, immediately turn off the product. An
electric surge caused by the storm, may result in a system failure, loss
of data or hardware damage.
FCC information
FCC notice "Declaration of Conformity Information"
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
EN-6
❖
Reorient or relocate the receiving antenna.
❖
Increase the separation between the equipment and receiver.
User’s Manual
dynadock™ V
❖
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
❖
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Changes or modifications made to this equipment, not
expressly approved by TOSHIBA or parties authorized by
TOSHIBA could void the user’s authority to operate the
equipment.
FCC Conditions
This equipment has been tested and found to comply with Part 15
of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1
This device may not cause harmful interference.
2
This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Contact
Address:
Telephone:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
(949) 583-3000
Industry Canada Requirement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme
NMB-003 du Canada.
User’s Manual
EN-7
dynadock™ V
Regulatory statements
CE Compliance
This product and - if applicable - the supplied accessories are marked with
“CE” and comply therefore with the applicable harmonized European
standards listed under the Low Voltage Directive 2006/95/EC and/or the
EMC Directive 2004/108/EC.
Responsible for CEmarking:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany.
Manufacturer:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
The complete official EU CE Declaration can be found at:
http://epps.toshiba-teg.com/
Working Environment Legal Text in EU Countries
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified
typically for this product category for a so called Residential, Commercial &
Light Industry Environment. Any other working environment has not been
verified by Toshiba and the use of this product in these working
environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible
consequences of the use of this product in non verified working
environments can be: Disturbances of other products or of this product in
the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/
corruption as result. Example of non verified working environments and
related advices:
■ Industrial environment (e. g. where 3-phase 380V mains is being used
mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong
electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.
■ Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive
has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used
as a medical product without further verification. The use in usual office
environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no
restriction by the responsible administration.
■ Automotive environment: Please search the owner instructions of the
related vehicle for advices regarding the use of this product (category).
■ Aviation environment: Please follow the instructions of the flight
personnel regarding restrictions of use.
EN-8
User’s Manual
dynadock™ V
Additional Environments not Related to EMC
■ Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has no
special resistance against ingress of moisture and is not strong shock
proofed.
■ Explosive atmosphere: The use of this product in such special working
environment (Ex) is not allowed.
REACH
Following information is only valid for EU-member States:
REACH - Compliance Statement
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force
on 1 June 2007.
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our
customers with information about the chemical substances in our products
according to REACH regulation.
Please consult the following website
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for information about the
presence in our articles of substances included on the candidate list
according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”) in a
concentration above 0.1% weight by weight.
Following information is only valid for EU-member States:
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that
products must be collected and disposed of separately from
household waste. The black bar indicates that the product
was placed on the market after August 13, 2005. By
participating in separate collection of products, you will help
to assure the proper disposal of products and thus help to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health. For more detailed
information about the collection and recycling programmes
available in your country, please visit our website (http://
eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.
User’s Manual
EN-9
dynadock™ V
Copyright Statement
No part of this publication may be reproduced in any form by any means
without prior written permission. Other trademarks or brand names mentioned
herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer does not make any representations or warranties (implied or
otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and
shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage,
including but not limited to special, incidental, consequential, or other
damage.
March 2010, Rev1.0
Trademarks
Intel, Intel Core, Pentium and Celeron are trademarks or registered
trademarks of Intel Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Logo are registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
AMD, AMD K6, Athlon and Duron are registered trademarks or trademarks
of Advanced Micro Devices Incorporated.
Dolby is a trademark of Dolby Laboratories.
Ethernet is a registered trademark and Fast Ethernet is a trademark of
Xerox Corporation.
Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective companies.
EN-10
User’s Manual
dynadock™ V
TOSHIBA Support
Need help?
For the latest driver updates, user’s manuals & FAQs please have a look at
the TOSHIBA options & services support page:
www.toshiba.ca/support
For the more information on Toshiba Standard Limited Warranty ,please
visit the website at http://support.toshiba.ca/support/services/
accessories.asp.
Precautions for Microsoft® Windows® XP,
Windows Vista®, Windows® 7
Due to the many configurations of computers and Windows® operation
systems available, functionality may differ slightly than stated in the user
manual. This may be due to the computer manufactures BIOS and other
custom configurations of the hardware, pre-installed software or operating
system installed at time of production. If you are having specific problems,
you may need to contact the computer manufacturer to inquire if there are
BIOS, hardware driver or operating system updates.
The Fn + F5 functionality detailed in the electronic User’s Guide for your
TOSHIBA computer only controls the internal video controller of your
computer.
The TOSHIBA dynadock utilizes an advanced video graphics controller to
display the video on the external monitor connected to it. However, due to
USB 2.0 transfer speed limitations, some or all portions of DVD playback
may appear slow or choppy. This is not a malfunction of the dynadock.
Move the video playback from the external monitor to your computer
display for optimal video performance when viewing DVDs.
On Windows® XP systems, DVDs may not display correctly on an external
monitor. Use your computer’s built-in monitor to view DVDs.
This product does not support 3D programs.
In some software application programs that utilize certain directdraw
commands such as some 2D-Games, the display on the external monitor
connected to the dynadock will not be supported. If you want to play these
games in fullscreen, we suggest you disconnect the dynadock.
This product is unable to enter full screen DOS mode when using the
external monitor connected to the dynadock.
Depending on your computer system, you may receive a warning message
if the external monitor connected to your dynadock is used as your primary
display.
USB, CPU resources and other devices may be affected when playing
movies or transferring large amounts of data via the dynadock.
User’s Manual
EN-11
dynadock™ V
Introduction
Thank you for purchasing the Toshiba dynadock, the universal docking
station that enables you to connect your deskspace peripherals through
one USB cable to just about any Windows-based notebook. The dynadock
is software upgradable to enable you to keep your dynadock in line or of
line with technological advances. Visit dynadock.com for the latest software
driver support updates.
NOTE
All the dynadocks™ described in this manual refer to the dynadock™ V.
Features
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Single USB cable connection
Upright slim design saves desktop space
Easily accessible ports located on the front
Supports resolution up to 1920 x 1080 VESA CVT standard (Video
Electronics Standards Association Coordinated Video Timing) video on
external monitor
Hot swappable; you can add or remove most devices without rebooting
the computer
Includes all video and LAN drivers to get you started. Please visit
www.dynadock.com for the latest software driver updates
Includes TOSHIBA dynadock Utility to customize dynadock settings
Charges your USB peripherals with the front powered USB ports
Supporting microphone and headphone via front access
Package Contents
Check to make sure you have all of the following items
■ dynadock™ V
■ Base plate
■ USB2.0 cable (connect to the computer)
■ AC power Adaptor
■ DVI-I to VGA Adaptor
■ CD (contains the User’s Manual [this document], installation software)
■ Quick Start Guide
EN-12
User’s Manual
dynadock™ V
Computer Requirements
Component
Requirement
CPU
1.2 GHz or higher processor. Intel® Pentium®/Celeron®
family, or AMD K6®/AMD Athlon™/AMD Duron™ family,
or compatible processor recommended (Intel® Core™ 2
Duo 2 GHz or higher processor recommended for
optimal video performance)
Memory
512 MB memory or higher for Windows XP, vista (1 GB
memory or higher recommended)
1 GB memory for Windows 7 32bit, and 2GB for
Windows 7 64bit
User’s Manual
USB interface
USB2.0 port
Disk Space
100 MB of available disk space
Operating
system
Microsoft® Windows® XP (32bit edition), with SP2/SP3,
Microsoft® Windows Vista® (32bit and 64bit edition), with
SP1 and Windows® 7 (32bit and 64bit edition)*
EN-13
dynadock™ V
Quick Tour
This section identifies the various components of your dynadock.
Front View
The following illustration shows the front of the dynadock. For a description
of each component, please refer to the accompanying table.
DC-IN LED
USB Hub LED
USB 2.0 powered ports
Headphones (Line out, Speakers)
Microphone jack
(Sample Illustration) The front of the dynadock
EN-14
Component
Description
DC-IN LED
Glows blue when power is being correctly supplied
from the AC power adaptor.
USB Hub LED
Glows green when any of the four USB ports is
connected to a USB device.
USB 2.0 powered
ports
Connects and charges the selected
USB peripherals (for example, PDA, MP3 players
and cell phones) even when undocked. If your
USB device, such as a printer or optical drive, etc.,
came with its own AC adaptor, make sure that it is
plugged into the device and a live electrical outlet.
User’s Manual
dynadock™ V
Component
Description
Headphones (Line
out, Speakers)
A standard 3.5 mm mini jack for audio output to
speakers, a headphone or headset, or other audio
out devices.
Microphone jack
A standard 3.5 mm mini jack for mono audio input
from a microphone.
Back panel
The following illustration shows the back of the dynadock. For a description
of each component, please refer to the accompanying table.
3 USB 2.0 ports (A type female connector)
10/100 BASE-TX Ethernet
DVI-I video output port
USB Upstream Connector
DC-IN
(Sample Illustration) The back of the dynadock
User’s Manual
EN-15
dynadock™ V
Component
Description
10/100 BASETX Ethernet
For connection to the Ethernet network via a network
cable (not provided). Connect one end of a network
cable (not provided) to the Ethernet port (RJ-45) on the
dynadock and the other end to your network for high
performance network access. To configure the network
properties of the Ethernet adaptor:
In Windows® 7, select Start > Control Panel > Network
and Internet > View net work status and tasks >
Change adapter settings.
In Windows Vista®, select Start > Control Panel > View
network status and tasks > Manage network
connections.
In Windows® XP, select Start > Connect to > Show all
Connections.
In the Network Connections folder, double-click the
connection icon for the dynadock’s Ethernet adaptor,
which is indicated by ASIX AX88772A USB2.0 to Fast
Ethernet Adaptor. This will open the Local Area
Connection Properties window for you to configure the
network settings as required according to your network
environment. If you are unsure about the settings,
consult your network administrator for assistance.
USB 2.0 ports For connection to USB peripherals. If your USB device,
(A type female such as a printer or optical drive, etc., came with its own
connector)
AC adaptor, make sure that it is plugged into the device
and a live electrical outlet.
DVI-I video
output port
For connection to a DVI-I or VGA monitor(using the
DVI-I to VGA adaptor equipped with your dynadock).
USB Upstream Connects the dynadock to the computer.
Connector
DC-IN
NOTE
EN-16
For connection to the provided AC power adaptor. The
dynadock always needs an external power supply for
operation, as it does not take power from the USB bus of
the computer.
The LAN port does not support wake-up-on-LAN.
The Local Area Connection icon in the System Tray/Notification Area will
not show a connection. Open “Network Connections” to view the Ethernet
Connection.
User’s Manual
dynadock™ V
Assembly and connection
dynadock assembly
Slide the dynadock onto the base as shown below.
(Sample Illustration) Assembling the dynadock and base
Power connection
1. Plug the AC adaptor cord/cable into the DC-IN on the back of the
dynadock.
(Sample Illustration) Connecting the AC adaptor cord to the dynadock
User’s Manual
EN-17
dynadock™ V
2. Connect the AC Power Adaptor with the AC power cord/cable, and then
connect the AC power cord/cable to a live electrical outlet. The power
indicator on the front panel glows blue when the dynadock is powered
on.
CAUTION
Always use the TOSHIBA AC adaptor that was provided with this product
or use TOSHIBA recommended alternate adaptors to avoid any risk of fire
and/or other damage to the product. Use of an incompatible AC adaptor
could cause fire and/or damage to the product, possibly resulting in serious
injury. TOSHIBA assumes no liability for any damage caused by use of an
incompatible adaptor.
3. Plug the square end of the USB cable into the USB upstream port on
the back of the dynadock.
(Sample Illustration) Connecting the USB cable to the dynadock
NOTE
NOTE
EN-18
Do not connect the dynadock to your computer before software installation.
Some computers may not immediately recognize the dynadock is
connected upon start-up. This is related to the computers BIOS start up
sequence and not a malfunction of the dynadock. If this occurs, follow the
steps below:
1. Turn off the computer.
2. Disconnect the dynadock from the computer.
3. Turn the computer back on.
4. Connect the dynadock to the computer once the computer once the
computer’s operating system has loaded.
User’s Manual
dynadock™ V
Software Installation
Installing the Drivers
1. Insert the provided Installation CD into your optical disc drive. It will run
automatically and the dialog box will appear.
If the auto-run function is disabled on your system, the program will fail
to load automatically. Please open the disk in Windows® Explorer, and
double click “AutoRun.exe”.
NOTE
You may need to temporarily disable spyware or anti-virus programs while
installing the drivers. It is also recommended that all other applications are
closed, as you will need to restart your computer after the drivers are
installed.
You need administrator privilege to install/uninstall the utility and drivers.
2. Click Setup to open the dynadock USB Installer. The dynadock
USB installer enables you to easily install, uninstall or update the driver.
(Sample Illustration) dynadock Install Menu
User’s Manual
EN-19
dynadock™ V
3. Click the Install button to install the selected programs. The Status area
in the right center of the screen indicates the drivers installed.
(Sample Illustration)dynadock USB Installer
In addition, these icons will be added to the Notification Area/System Tray
after your dynadock is connected to the computer:
Toshiba dynadock utility
see “Basic operation” on page 22
DisplayLink Core
Software
see “Installing the Drivers” on
page 19
4. Follow the on-screen directions to finish the installation.
If there are any previous drivers installed, dynadock setup will auto
detect the installed drivers, and pop up the following screen. Please
follow the on-screen directions to finish the installation.
(Sample Illustration) Updating Screen
NOTE
You will need to read and accept the DisplayLink software license
agreement when prompted, to proceed with the installation.
5. Restart your computer when prompted.
EN-20
User’s Manual
dynadock™ V
Background Utility Program
After the dynadock Utility is installed and the computer is restarted, a
program named “TOSDockApp.exe” will run automatically in the
background. It can be viewed in the Windows Task Manager. The program
detects the insertion and removal of the dynadock.
NOTE
The utility program does not impact any other programs on your computer.
Please do not turn it off.
Uninstalling
To remove the dynadock Utility and all the drivers from your computer,
please follow the following procedures.
NOTE
■ Before starting the steps below, you must eject the dynadock™ from
your computer using the undock button or TOSHIBA dynadock™ utility
icon on your Notification Area/System Tray.
■ Disconnect the dynadock™ from the computer. Any devices connected
to the dynadock™ will be disabled.
■ Close all other programs and applications.
■ Do not use any other previous dynadock CD to uninstall the drivers.
1. Open the uninstall screen by one of the following two ways.
■ Click Start > All programs > dynadock > Uninstall dynadock, or
■ Insert the provided Installation CD into your optical disc drive.
It will run automatically and the dialog box will appear.
(Sample Illustration) dynadock Install Menu
User’s Manual
EN-21
dynadock™ V
2. Click Setup on the above screen. Then click Uninstall to start to
uninstall the programs you select.
(Sample Illustration) Uninstalling Screen
3. Follow the on-screen directions to finish the uninstall.
Basic operation
Docking your computer
You can use the following way to dock your computer.
1. Plug the square end of the USB cable into the USB upstream port on
the back of the dynadock and plug the other end into your computer.
2. The dynadock will be docked.
(Sample Illustration) docking screen
Undocking your computer
Your computer can be undocked from the dynadock Utility. When the
dynadock is connected to your computer, you can eject it by pressing the
“Safely Remove USB Device” from the menu.
Via the “Safely Remove USB Device” from the utility
Follow the below steps to eject dock.
1. Click the icon in the system tray/notification area.
(Sample Illustration) system tray/notification screen
EN-22
User’s Manual
dynadock™ V
2. Select “Safely Remove USB Device” from the menu.
(Sample Illustration) Eject Dock screen
3. The dynadock will undock.
(Sample Illustration) Undocking screen
If the dynadock is removed from the system successfully, the icon in the
system tray/notification area will disappear.
If the dynadock is removed unexpectedly, the software can detect this
event and will give the user an “Unexpected remove” dialog box as shown
below.
(Sample Illustration) Warning message
CAUTION
User’s Manual
It is important that you correctly disconnect the dynadock by following the
steps above. Failure to do so may cause data loss and/or damage to your
computer and devices connected through the dynadock.
EN-23
dynadock™ V
Notify Message Service
The Notify Message Service shows warning messages when you dock or
undock the dynadock.
By default, the two boxes both are checked.
NOTE
TOSHIBA recommends that you do not uncheck the two boxes. Or there
will be no warning messages if the dynadock is improperly ejected/
disconnected or connecting.
(Sample Illustration) Notify message service screen
“Show undocking complete message” option lets users see a dialog box as
shown below when undocking is complete.
(Sample Illustration) Prompt message
“Show unexpected remove message” option lets users see a warning
dialog box as shown below when the connection is lost.
(Sample Illustration) Warning message
EN-24
User’s Manual
dynadock™ V
How Standby/Sleep or Hibernation Mode Affects Devices Attached to
the dynadock™
External Monitors
The external monitor connected to the dynadock will go blank if the
computer goes into Standby/Sleep or Hibernation Mode.
When in Mirror Mode, the external monitor keeps the same settings it had
before the computer went into Standby/Sleep or Hibernation Mode once
the computer returns to an active state
When in Extended Mode, windows that were previously on the external
monitor will not move back to that external monitor once the computer
returns to an active state
Also, if the external monitor is in Extended Mode and the computer requires
a login after Standby/Sleep or Hibernation Mode, the login screen appears
on the primary computer monitor, not the external monitor. This is
consistent with Windows® Operating System standards.
Other Devices
If another device is connected to a port on the dynadock and the computer
goes into Standby/Sleep or Hibernation Mode, that device will not function.
For example, if you are using the Ethernet port for high-speed network
access, network access will not be available until the computer returns to
an active state.
Others
Update Support
Choose the “Update support” option. User can receive the update
information from the e-mail used for registration. There would be a dialog to
prompt user:
(Sample Illustration) Support information
User’s manual
If you select “User’s manual”, the online user manual (this documentation)
opens.
User’s Manual
EN-25
dynadock™ V
About
If you select “About”, you will see the following information:
(Sample Illustration) About dynadock Utility
Configuring audio ports
You can playback or record audio either through the port replicator’s audio
ports or the docked computer’s audio ports. However, you cannot use the
audio ports on the docked computer and on the port replicator at the same
time.
By default, the audio ports on the port replicator are automatically enabled
each time you dock the computer. When you undock the computer, the
audio ports on the computer are automatically re-enabled.
To change the default settings, you may need to manually adjust the audio
settings in Windows®, as described in this section.
NOTE
NOTE
NOTE
EN-26
If your media player is running when you undock or dock, you must close
the application and wait approximately 10-15 seconds for the new settings
to take effect before restarting the application.
Audio devices connected to the port replicator via the 3.5 mm audio jacks
will appear as USB Multimedia Audio Devices in Windows® although they
are not connected to a USB port. This does not affect the operation of the
devices.
When your computer is docked in the port replicator, SPDIF and Line in
ports may display in Windows® audio properties dialog boxes. These ports
should appear as “Currently unavailable” and are actually not provided by
the port replicator.
User’s Manual
dynadock™ V
Configuring audio playback ports (Headphone) in Windows Vista®
1. Right-click the speaker icon in the Notification Area of your Windows®
desktop.
Windows Vista®
(Sample Image) Windows Vista® speaker icon
NOTE
If the speaker icon is not visible in the Notification Area, access the audio
configuration utility through the Start menu as follows:
Click Start, Control Panel, Hardware and Sound, and then Sound.
2. Select Playback Devices from the menu.
3. On the Playback tab of the dialog box, select one of the following:
■ A Realtek High Definition Audio device—to use the docked
computer’s Headphone/Line out jack (The Realtek High Definition
Audio is provied with some computers.)
■ A USB Multimedia Audio device—to use the port replicator’s
Headphone/Line out jack
4. Click Set Default.
5. Click OK.
6. Connect your playback device to the port you enabled in step 3.
Configuring audio playback ports (Headphone) in Windows® XP
1. Right-click the speaker icon in the system tray of your Windows®
desktop.
Windows® XP
(Sample Image) Windows® XP speaker icon
NOTE
If the speaker icon is not visible in the system tray, access the audio
Click Start, Control Panel, Sounds, and then Audio Devices. (If Control
Panel does not appear on your Start menu, point to Settings and then click
Control Panel.)
2. Select Adjust Audio Properties from the menu.
User’s Manual
EN-27
dynadock™ V
3. From the Sound playback drop-down list on the Audio tab of the
dialog box, select one of the following:
computer’s Headphone/Line out jack
Headphone/Line out jack
4. Click OK.
5. Connect your playback device to the port you enabled in step 3.
Configuring audio recording ports (Microphone) in Windows Vista®
1. Right-click the speaker icon in the Notification Area of your Windows®
desktop.
Windows Vista®
(Sample Image) Windows Vista® speaker icon
NOTE
If the speaker icon is not visible in the Notification Area, access the audio
Click Start, Control Panel, Hardware and Sound, and then Sound.
2. Select Recording Devices from the menu.
3. On the Recording tab of the dialog box, select one of the following:
computer’s Microphone jack
Microphone jack
4. Click Set Default.
5. Click OK.
6. Connect your recording device to the port you enabled in step 3.
EN-28
User’s Manual
dynadock™ V
Configuring audio recording ports (Microphone) in Windows® XP
1. Right-click the speaker icon in the system tray of your Windows®
desktop.
Windows® XP
(Sample Image) Windows® XP speaker icon
NOTE
If the speaker icon is not visible in the system tray, access the audio
Click Start, Control Panel, Sounds, and then Audio Devices. (If Control
Panel does not appear on your Start menu, point to Settings and then click
Control Panel.)
2. Select Adjust Audio Properties from the menu.
3. From the Sound recording drop-down list on the Audio tab of the
dialog box, select one of the following:
computer’s Microphone jack
Microphone jack
4. Click OK.
5. Connect your recording device to the port you enabled in step 3.
Select Audio Device
Once dynadock™ is installed, the sound on the notebook will be disabled,
enabling you to connect external speakers. To re-enable sound through
your notebook, please follow these steps:
1. Click the icon in the system tray/notification area.
2. Select “Select Sound Device” from the menu.
(Sample Illustration) Select Sound Device screen
User’s Manual
EN-29
dynadock™ V
3. Change the “Sound playback” default device to other than “2USB Multi-Channel Audio Device”.
Windows Vista® /Windows® 7
Windows® XP
(Sample Illustration) Change Sound Device screen
Configuring Video Ports
Video configuring on XP and Vista
Connection
The dynadock has the following video ports:
DVI-I – for connection to DVI-I or VGA(using the DVI-I to VGA adapter
equipped with) interface monitors
Connect the monitor cable (not provided) to the video output port on the
dynadock and the external monitor. This cable can be connected and
disconnected any time without disconnecting the dynadock from the
USB port on your computer.
NOTE
The dynadock should be connected to a USB 2.0 port for optimal video
performance.
The dynadock will work when connected to a USB1.1 port, but video
performance will be compromised.
You can customize the video settings of the dynadock. See Adjusting Video
Settings for more information.
EN-30
User’s Manual
dynadock™ V
Viewable screens
The dynadock video drivers give you the option of viewing a total of three
screens.
1. The screen on the notebook
2. An external monitor connected to the video port on the notebook (if
available)
3. An external monitor connected to the dynadock
NOTE
The external monitor connected to the dynadock may be identified as
either “2” or “3” on the Windows® Display Properties screen (depending on
your model) although there may not be a total of 3 viewable screens.
Video Modes
The dynadock video output works in two modes:
■ Mirror Mode
■ Extended Mode
Mirror Mode
This mode “mirrors”–creates an identical display – from your computer
screen to the external monitor. This is useful, for example, if you want to
use a larger desktop monitor rather than the computer screen. In Mirror
Mode, the dynadock automatically selects the settings (screen resolution,
color quality and refresh rate) for the external monitor that will allow the
best resolution based on your computer’s settings.
Extended Mode
Extended Mode lets you split your display across multiple monitors. This
provides a number of advantages to increase productivity:
■ View your large spreadsheets across two screens with display
continuity.
■ Multitask more effectively without overlapping windows
■ Compare two documents simultaneously across two screens
■ View videos/TV on one screen and reviews on the other
Set up the dynadock for Extended Mode
1. Right-click the icon in the system tray/notification area.
User’s Manual
EN-31
dynadock™ V
2. Select Extend or Mirror from the menu.
(Sample Illustration) display mode change screen
NOTE
Depending on your computer and operating system, you may need to
select the “Extend my Windows desktop onto this monitor” check box in
Display Properties when the dynadock is disconnected.
NOTE
You can also use the Windows® Display properties screen to switch
between Extended Mode and Mirror Mode.
Adjusting Video Settings
There are three components that make up the screen mode:
Resolution: In common usage, this refers to the number of pixels displayed
on the screen horizontally and vertically.
Color Depth: This defines the number of different colors that can be shown
on the screen at the same time.
Refresh rate: Measures the speed that the entire screen is rescanned.
Higher frequencies reduce flicker.
EN-32
User’s Manual
dynadock™ V
The dynadock™ V10 supports the following display modes:
Resolution
Refresh Rates (Hz)
640 x 480
60, 67, 72, 75, 85
720 x 400
70, 85, 88
720 x 480
50, 60
768 x 576
50, 60
800 x480
60
800 x 600
56, 60, 72, 75, 85
832 x 624
75
848 x 480
60
1024 x 600
60
1024 x 768
60, 70, 75, 85
1152 x 864
75
1152 x 870
75
1280 x 720
50, 60
1280 x 768
60, 75, 85
1280 x 800
60
1280 x 960
60, 85
1280 x 1024
60, 75
1360 x 768
60
1366 x 768
50, 60
1368 x 768
60
1400 x 1050
60, 75, 85
1440 x 900
60
1600 x 1200
60
1680 x 1050
60
1920 x 1080
50, 60
Color Depth
All modes available in both
16-bit and 32-bit color
except modes marked with
an asterisk(*)
*Available in 16-bit color mode only.
Note that interlaced modes are not supported and the resolutions listed
above may not be supported by your monitor.
Additional modes may be offered, depending upon the connected monitor,
but these are not currently guaranteed.
User’s Manual
EN-33
dynadock™ V
If the monitor does not advertise the supported modes, the DVI-I/VGA
component will choose a set of common screen modes.
If cloning the primary display, theDVI-I/VGA component will try to use the
preferred monitor mode. In some cases, this may not be the most
appropriate mode for the mirrored desktop. It is recommended that the
primary display resolution be changed to closer match the default
resolution of the dynadock monitor.
NOTE
For more information on supported modes, be sure to check the
documentation supplied with your monitor.
When the DVI-I/VGA component first starts, it will extend the primary
monitor. Changes to the screen mode and DVI-I/VGA component operation
mode can be made under the Windows display properties.
If no output is seen on the monitor connected to the DVI-I/VGA component,
it may be in a mode which cannot be displayed by the monitor. This can
happen if the monitor does not report its supported modes to the DVI-I/VGA
component. Reduce the resolution of the primary display, and in turn the
resolution of the DVI-I/VGA component display until an image is shown.
NOTE
Placing the monitor into an unsupported mode for long periods can
damage it.
Adjusting the Video Settings for the monitor connected to the dynadock
on Windows Vista and Windows XP
1. Right-click the icon in the system tray/notification area.
2. To change the screen resolution or color quality, select those options on
the screen. Be sure to select one of the supported resolutions and color
quality numbers in the table above. For an external monitor, you can
also select any resolution or color quality supported by that monitor.
3. To change the refresh rate, select “Advanced” from the menu, this will
open the Windows® Display Properties.
EN-34
User’s Manual
dynadock™ V
4. On the Display Settings screen, click Advanced Settings (Windows
Vista)/Advanced (Windows XP) and then click Monitor.
Windows Vista®
Windows® XP
(Sample Illustration) display setting screen
5. Select a refresh rate from the Screen refresh rate pull down list. Be sure
to select a refresh rate that is supported for the resolutions and color
depth settings, as indicated in the table above. Then click OK.
6. Click OK to close the Display Settings screen.
If you use multiple dynadocks with a single computer, for example, one at
work and one at home, the video settings for each dynadock are saved
when you disconnect the computer. This enables you to have your
dynadock set up with different video settings for different locations. The
settings will be retained each time you use the dynadock with your
computer.
NOTE
User’s Manual
dynadock does not support Triple SLi systems.
EN-35
dynadock™ V
Video configurating on Windows 7
Right-click the icon in the system tray/notification area.
There are three options for video port operation on Windows 7.
(Sample Illustration) options for video port
Check for updates
To check for the latest updated software, select Check for updates from the
menu.
The driver will update automatic if new video driver available in windows
update. please make sure internet access available before click this menu.
Optimized for video
To enable the improved full screen video playback, select Optimize for
Video from the menu.
Advanced
Select the Advanced from the menu.
The Windows Display Properties will open.
(Sample Illustration) Windows Display Properties screen
EN-36
User’s Manual
dynadock™ V
Specification
This section summarizes the dynadock’s technical specifications.
Physical Dimensions
Weight
About 285.0g/10.05ounces (including the Base)
Size
75.4(w) x 34(d) x 145(h) mm (not including the parts
that extend beyond the main body)
110(w) x 86(d) x 157.7(h) mm(including the Base)
Environmental Requirements
Conditions
Ambient temperature
Relative humidity
Operating
5°C to 35°C (41°F to 95°F)
20% to 80%
Non-operating
-20°C to 65°C (-4°F to 149°F)
10% to 90%
Thermal
Gradient
20°C per hour maximum
Wet-bulb
Temperature
26°C maximum
Power Requirements
AC adaptor
100-260 voltes AC
50-60 hertz (cycles per second)
5V DC
4.0 amperes
User’s Manual
EN-37
dynadock™ V
General Specifications
Computer Interface
USB 2.0
Ports and Connectors
3 USB 2.0 ports in the back
1 USB 2.0 Powered ports in front
1 x Ethernet Port (RJ-45 10 Base-T /100BASETX Ethernet Port)
DVI-I x 1 (Digital 29-pin Female Connector)
1 x microphone (3.5 mm mono audio in)
1 x headphones (3.5 mm stereo audio out)
1 x DC-in plug
1 x upsteam port
Supported Video Display Mirror Desktop, Extended Desktop, Primary
Display
Modes
*Depending on operating
system
*Some built-in video adaptors may prevent a second
monitor from being the primary display.
*Specifications are subject to change without further notice.
EN-38
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
dynadock™ V
www.toshiba.ca
dynadock™ V
Contenu
Introduction................................................................................................13
Caractéristiques...................................................................................13
Contenu du coffret ...............................................................................13
Configuration requise ..........................................................................14
Présentation ........................................................................................15
Assemblage et connexion .........................................................................18
assemblage de la station dynadock ....................................................18
Alimentation.........................................................................................18
Installation du logiciel ................................................................................20
Installation des pilotes .........................................................................20
Utilitaire en tâche de fond ....................................................................22
Désinstallation .....................................................................................22
Utilisation de base .....................................................................................23
Connexion de l’ordinateur....................................................................23
Déconnexion de l’ordinateur ................................................................23
Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur
les périphériques connectés à la station dynadock™ ........................26
Autres ..................................................................................................27
Configuration des ports audio ...................................................................28
Configuration des ports de lecture des données audio (casque)
dans Windows Vista®..........................................................................28
Configuration des ports de lecture des données audio (casque)
dans Windows® XP.............................................................................29
Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone)
dans Windows Vista®.........................................................................30
Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone)
sous Windows® XP .............................................................................30
Sélection du périphérique audio ..........................................................31
Configuration des ports vidéo....................................................................32
Configuration vidéo sous XP et Vista ..................................................32
Configuration vidéo sous Windows 7 ..................................................38
Spécifications ............................................................................................39
FR-2
dynadock™ V
Conventions
Le présent manuel utilise les formats suivants pour décrire, identifier et
mettre en évidence les termes et les procédures.
Abréviations
La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de
clarté, les abréviations sont suivies de leur définition entre parenthèses.
Par exemple : Read Only Memory (ROM).
Icônes
Les icônes identifient les ports, les boutons et autres éléments de votre
station dynadock. Le panneau des voyants utilise également des icônes
pour identifier les composants.
Icônes de sécurité
Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer
pour éviter tout risque de blessures, de dommages matériels ou de pertes
de données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité
des risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre
attention sur ces consignes :
Marque
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
REMARQUE
Signification
Indique une situation de danger imminent qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou
une blessure grave.
Indique une situation de danger potentiel qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou
une blessure grave.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des lésions mineures ou sans gravité.
Indique une situation de danger potentiel qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer un
dommage matériel.
Fournit des informations importantes.
FR-3
dynadock™ V
Consignes de sécurité
Lisez avec attention les instructions de sécurité :
AVERTISSEMENT
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas votre produit.
■ Ne tentez pas de démonter, modifier ou réparer vous-même le produit
(ce qui inclut l’adaptateur secteur). Vous pourriez ainsi provoquer un
incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de
causer des blessures graves.
Contactez un fournisseur de service Toshiba agréé pour toute
réparation.
Manipulation des câbles d’alimentation ou des fiches de l’adaptateur
secteur et du chargeur de batterie
■ Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble
d’alimentation :
■ N’intervenez jamais sur le câble ou sur la fiche d’alimentation.
■ Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d’alimentation.
■ Ne pliez ou ne tordez pas le câble d’alimentation.
■ Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une
prise murale.
Saisissez toujours le connecteur directement.
■ Ne placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.
■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte
ou d’une fenêtre, car il pourrait être pincé ou écrasé.
■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une
source de chaleur.
■ N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objet similaires pour fixer
ou attacher le câble.
■ N’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.
Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et
provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques
susceptibles de causer des blessures graves.
Raccordement du câble d’alimentation
■ Vérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle
rallonge) est enfoncée entièrement dans la prise pour garantir une
connexion électrique parfaite. Si vous ne respectez pas ces consignes,
vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs
électriques susceptibles de causer des blessures graves.
■ Si vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent.
Toute surcharge d’une prise peut provoquer un incendie ou un choc
électrique, et entraîner des blessures graves.
FR-4
dynadock™ V
Poussière sur les fiches ou les prises d’alimentation
■ Si de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d’alimentation,
éteignez l’ordinateur et débranchez les fiches. Nettoyez ensuite les
fiches et les prises à l’aide d’un chiffon sec. Continuer à utiliser le
produit sans nettoyer sa fiche d’alimentation peut provoquer un
incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de
causer des blessures graves.
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur TOSHIBA
■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec votre
produit ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec
votre produit, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par
Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de
l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de
provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui risque en
retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA n’accepte aucune
responsabilité en cas de dommages provoqués par un adaptateur ou
chargeur incompatible.
Caractéristiques de l’alimentation en courant
■ Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont
les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à
celles spécifiées sur l’étiquette réglementaire de l’appareil, Sinon, vous
risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait
d’entraîner des blessures graves.
Manipulation de la fiche d’alimentation
■ Ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le câble ou la fiche
d’alimentation lorsque vos mains sont humides sous peine de vous
exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures
graves.
Risques d’étouffement et de suffocation
■ Ne laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles,
des bouchons ou des vis à la portée de bébés ou de petits enfants.
L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une
suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion
d’une pièce, prenez les mesures d’urgence appropriées et consultez un
médecin.
Liquides, humidité et objets étrangers
■ Ne laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du
produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections d’eau, à
l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou à
l’humidité peut provoquer des chocs électriques ou un incendie, et
entraîner des dommages ou des blessures graves. Au cas où une de ces
éventualités se produirait, prenez immédiatement les mesures suivantes :
FR-5
dynadock™ V
1. Mettez le produit hors tension.
2. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et le produit.
Ne rallumez pas le produit avant qu’un centre de service agréé l’ait
vérifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions
graves ou des dommages permanents au produit.
Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface
sensible à la chaleur
■ Ne placez jamais l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface en
bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une
exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et
de la base du produit augmente pendant une utilisation normale.
■ Posez toujours l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate
et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.
ATTENTION
Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une
chaleur excessive
■ Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive, par
exemple ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil dans un véhicule
non ventilé ou près d’une source de chauffage. De tels environnements
peuvent générer une panne d’ordinateur, des dysfonctionnements, des
pertes de données ou des dommages au produit.
Ne placez pas le produit dans un environnement à très basse
température
■ Ne placez pas le produit dans un endroit soumis à des températures
extrêmement basses. Sinon, il risque de subir une panne système, un
dysfonctionnement ou des pertes de données.
Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de
température
■ Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de température.
Sinon, il y a un risque de condensation, ce qui peut provoquer une panne
système, un dysfonctionnement ou des pertes de données.
N’utilisez pas le produit en cas d’orage
■ Ne faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur
pendant un orage. En cas d’orage ou d’éclairs, arrêtez immédiatement le
produit. Les surtensions provoquées par l’orage risquent d’entraîner une
panne système, la perte de données, voire des dommages matériels.
FR-6
dynadock™ V
Information FCC
Notice FCC « Information de déclaration de conformité »
Cet équipement a été testé et est jugé conforme aux limites
imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à
la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues
pour permettre une protection raisonnable des installations
domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement
génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences
radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et
d'utilisation, risque de provoquer des interférences néfastes pour
les communications radios. Cependant, aucune garantie n'est
accordée quant à l'absence d'interférences néfastes dans une
installation particulière. En cas d'interférences néfastes radio ou
télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant hors, puis sous
tension l'équipement, l'utilisateur peut tenter de résoudre le
problème d'interférences de l'une des façons suivantes :
❖
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
❖
Éloigner l'équipement du poste de réception.
❖
Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit
différent de celui du poste de réception.
❖
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
AVERTISSEMENT Les changements ou les modifications effectués sur cet
équipement sans l’approbation expresse de TOSHIBA ou
des tiers agréés par TOSHIBA pourraient annuler
l’autorisation accordée à l’utilisateur de faire fonctionner
l’équipement.
Conditions FCC
Cet équipement a été testé et jugé conforme à la section 15 des
règles de la FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions :
1
Cet appareil ne doit pas causer d’interférence néfaste.
2
Cet appareil doit accepter n’importe quelle interférence
reçue, y compris une interférence qui pourrait causer un
fonctionnement non désiré.
FR-7
dynadock™ V
Contact
Adresse :
Téléphone :
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
(949) 583-3000
Conformité industrielle du Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme
NMB-003 du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Règlements
Homologation CE
Ce produit et, le cas échéant, ses accessoires portent la marque « CE » et
respecte les normes européennes harmonisées qui figurent dans liste de la
directive Basse tension 2006/95/EC et/ou la directive CEM 2004/108/EC.
Partie responsable de
l’homologation CE :
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Allemagne.
Fabricant :
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japon
La déclaration CE de l’Union Européenne figure sur notre site :
http://epps.toshiba-teg.com/
FR-8
dynadock™ V
Texte relatif à l’environnement de travail dans les pays de l’Union
Européenne.
Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité
électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial
et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par
Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut
être limité ou ne pas être recommandé. Conséquences possibles de
l’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié :
dérangement d’autres produits ou de ce produit du fait de son environnement,
avec des risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte/corruption
des données. Exemples d’environnements de travail non vérifiés et conseils :
■ environnement industriel (environnements où la tension nominale du
secteur est de 380 V triphasé), dysfonctionnement du produit dû à de
forts champs magnétiques, notamment près de machines puissantes
ou de générateurs.
■ Environnements médicaux : ce produit n’a pas été certifié en tant que
produit médical selon la directive sur les Produits Médicaux, par
conséquent ce produit ne peut pas être utilisé en tant que produit
médical sans autre vérification. L’utilisation dans les locaux
administratifs des hôpitaux est possible à condition de disposer d’une
autorisation des autorités compétentes.
■ Automobile : Veuillez consulter les instructions du véhicule concernant
l’usage de ce type de produit.
■ Avion : Suivez les instructions du personnel de bord concernant les
restrictions d’utilisation.
Autres environnements non concernés directement par la
directive EMC
■ Utilisation en extérieur : ce produit à usage domestique/de bureau n’est
pas étanche et son seuil d’isolation électrique est relativement bas.
■ Atmosphère explosive : l’utilisation de ce produit dans ce type
d’environnement (Ex) est interdit.
REACH
Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne :
REACH - Déclaration de conformité
Le nouveau règlement européen (UE) concernant les produits chimiques,
REACH (Enregistrement, évaluation et autorisation des produits
chimiques), s’applique depuis le 1er juin 2007.
Toshiba s’engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH
et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de
nos produits conformément aux règlements REACH.
FR-9
dynadock™ V
Veuillez consulter le site Web suivant
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach pour plus d’informations
sur la présence dans nos articles de substances incluses sur la liste de
référence, conformément à l’article 59(1) du règlement (EC) N° 1907/2006
(« PORTEE ») pour une concentration supérieure à 0,1 % masse par
masse.
Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne :
Mise au rebut des produits
Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et ses
composants ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. La barre noire indique que le produit a été mis sur
le marché après le 13 août 2005. En participant à la collecte
sélective des produits, vous participerez au rejet responsable
des produits, ce qui nous aidera à éviter les conséquences
négatives sur l’environnement et la santé humaine. Pour plus
de détails sur les programmes de collecte et de recyclage
disponibles dans votre pays, consultez notre site Web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la
mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Copyright
La présente publication ne saurait être reproduite sous quelque forme que
ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba. Les autres marques
et noms de produits sont des marques ou des marques déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Responsabilités
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis. Le fabricant n’accepte aucune garantie ou déclaration, implicite ou
non, sur l’exactitude et l’exhaustivité de ce document, et ne sera en aucun
cas responsable de toute perte de profit ou de tout dommage commercial, y
compris, entre autres, tout dommage spécial, incident, consécutif ou autre.
Mars 2010, Rév. 1.0
FR-10
dynadock™ V
Marques commerciales
Intel, Intel Core, Pentium et Celeron sont des marques ou des marques
déposées d’Intel Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo Windows sont des marques
déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
AMD, AMD K6, Athlon et Duron sont des marques commerciales de
Advanced Micro Devices Incorporated.
Dolby est une marque commerciale de Dolby Laboratories.
Ethernet est une marque déposée et Fast Ethernet est une marque de
Xerox Corporation.
Adobe et Reader sont des marques déposées ou des marques d’Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres marques et noms de produits constituent des marques
commerciales ou déposées des sociétés qui les détiennent.
Assistance TOSHIBA
Vous avez besoin d’aide ?
Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur mis à
jour et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA
Options & Services Support à l’adresse suivante :
www.toshiba.ca/support
Pour plus d’information sur la garantie,Veuillez visiter notre site Web
http://support.toshiba.ca/support/services/accessories-fr.asp
FR-11
dynadock™ V
Précautions d’utilisation pour Microsoft®
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7
En raison des nombreuses configurations des ordinateurs et des systèmes
d’exploitation Windows® disponibles, la fonctionnalité peut varier
légèrement par rapport aux indications du Manuel de l’utilisateur. Ceci peut
être lié au BIOS de l’ordinateur et aux différentes matérielles, aux logiciels
pré-installés ou au système d’exploitation installé lors de la production. Si
vous avez des problèmes spécifiques, il peut être nécessaire de contacter
le fabricant de l’ordinateur pour déterminer si des mises à jour du BIOS,
des pilotes de périphérique ou du système d’exploitation sont disponibles.
La fonctionnalité Fn + F5 décrite dans le manuel de l’utilisateur des
ordinateurs TOSHIBA porte uniquement sur le contrôleur vidéo interne de
votre ordinateur.
La station TOSHIBA dynadock a recours à un contrôleur graphique vidéo
avancé pour afficher les données sur l’écran externe. Cependant, en raison
des limitations de vitesse de transfert du mode USB 2.0, la diffusion du
DVD peut sembler lente ou hachée. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement
de la station dynadock. Diffusez la vidéo sur votre ordinateur, au lieu de
l’écran externe, pour de meilleures performances.
Sur les systèmes Windows® XP, les DVD peuvent ne pas s’afficher
correctement sur un écran externe. Utilisez l’écran intégré de l’ordinateur
pour afficher les DVD.
Ce produit ne prend pas en charge les programmes 3D.
Les logiciels qui utilisent des commandes de dessin direct tels que certains
jeux en 2D, l’affichage sur un écran externe connecté à la station dynadock
n’est pas pris en charge. Pour les exécuter, il est recommandé de
déconnecter la station dynadock.
Ce produit ne permet pas d’activer le mode de commande DOS plein écran
lors de l’utilisation de l’écran externe connecté à la station dynadock.
Selon votre système, vous pouvez recevoir un message d’avertissement si
l’écran externe connecté à votre station dynadock est utilisé en tant
qu’écran principal.
Les périphériques USB, les ressources du processeur et d’autres
périphériques peuvent être affectés lorsque vous regardez des films ou
transférez de grosses quantités de données par l’intermédiaire de la station
dynadock.
FR-12
dynadock™ V
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté la station dynadock universelle, qui
permet de connecter vos périphériques de bureau avec un seul câble
USB à tout ordinateur portable Windows. La station dynadock peut être
mise à niveau de façon logicielle pour vous permettre de bénéficier de
toutes les dernières technologies. Consultez le site dynadock.com pour
obtenir les mises à jour les plus récentes.
REMARQUE
Toutes les stations dynadocks™ décrites dans ce manuel se rapportent
au modèle dynadock™ V.
Caractéristiques
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Connexion unique au moyen d’un câble USB
Forme droite et fine qui n’encombrera pas votre espace de travail
Ports avant à accès facile
Prend en charge les résolutions vidéo à hauteur de 1 920 x 12 200 pixels
VESA CVT (Video Electronics Standards Association Coordinated Video
Timing) sur un écran externe.
Remplaçable à chaud, vous pouvez ajouter ou retirer des périphériques
sans redémarrer l’ordinateur
Inclut les pilotes réseau local et vidéo essentiels. Veuillez consulter le
site www.dynadock.com pour obtenir les pilotes les plus récents
Inclut l’utilitaire TOSHIBA dynadock afin de personnaliser la
configuration de votre station dynadock.
Les ports USB avant permettent de recharger les périphériques USB.
Prise en charge du microphone et du casque au moyen du port avant
Contenu du coffret
Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents
■ dynadock™ V
■ Plaque de base
■ Câble USB 2.0 (connexion à l’ordinateur)
■ Adaptateur secteur
■ Adaptateur DVI-I vers VGA
■ CD (contient le manuel de l’utilisateur [le présent document] et
le logiciel d’installation)
■ Guide Prise en main
FR-13
dynadock™ V
Configuration requise
Composant
Configuration requise
Processeur
Processeur de 1,2 GHz ou plus puissant. Famille Intel®
Pentium®/Celeron® ou AMD K6®/AMD Athlon™/
AMD Duron™, ou processeur compatible
recommandé (Intel® Core™ 2 Duo 2 GHz ou plus
puissant pour des performances vidéo optimales)
Mémoire
512 Mo de mémoire ou plus pour Windows XP, Vista
(1 Go de mémoire ou plus recommandé)
1 Go de mémoire pour Windows 7 32 bits, et 2 Go
pour Windows 7 64 bits
FR-14
Interface USB
Port USB 2.0
Espace disque
espace disque disponible 100 Mo
Système
d’exploitation
Microsoft® Windows® XP (version 32 bits), avec SP2/
SP3, Microsoft® Windows Vista® (versions 32 bits et
64 bits), avec SP1 et Windows® 7 (versions 32 et
64 bits)*
dynadock™ V
Présentation
Cette section présente les différents composants de la station dynadock.
Vue avant
L’illustration suivante présente la vue avant de la station dynadock.
Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau
d’accompagnement.
VOYANT ENTREE ADAPTATEUR
Voyant du concentrateur USB
Ports USB 2.0 d’alimentation
Casque (sortie de ligne, haut-parleurs)
Prise microphone
(Illustration) Vue avant de la station dynadock
Composant
Description
VOYANT ENTREE
ADAPTATEUR
Bleu lorsque branché sur le secteur au moyen de
l’adaptateur secteur.
Voyant du
Vert lorsqu’un périphérique USB est connecté à l’un
concentrateur USB des quatre ports USB.
Ports USB 2.0
d’alimentation
Permettent de connecter et charger des
périphériques USB spécifiques (par exemple, PDA,
lecteur de MP3 et téléphones portables) y compris
lorsque la station est déconnectée. Si votre
périphérique USB, tel qu’une imprimante ou un
lecteur optique, etc., nécessite un adaptateur
secteur spécifique, assurez-vous que ce dernier est
connecté sur le périphérique et une prise secteur.
FR-15
dynadock™ V
Composant
Description
Casque (sortie
de ligne, hautparleurs)
Une miniprise standard de 3,5 mm pour sortie audio
vers les haut-parleurs, un casque/des écouteurs, ou
tout autre appareil de sortie audio.
Prise microphone
Une miniprise standard de 3,5 mm pour l’entrée
mono audio d’un microphone.
Panneau arrière
L’illustration suivante présente la vue arrière de la station dynadock.
Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau
d’accompagnement.
3 ports USB 2.0 (connecteur femelle de type A)
Ethernet 10/100 BASE-TX
Port de sortie vidéo DVI-I
Connecteur USB en amont
Adaptateur secteur
(Illustration) Vue arrière de la station dynadock
FR-16
dynadock™ V
Composant
Description
Ethernet
10/100
BASE-TX
Pour les connexions au réseau Ethernet au moyen d’un
câble réseau (non fourni). Connectez une extrémité du
câble réseau (non fourni) au port Ethernet (RJ-45) de la
station dynadock et l’autre extrémité au port réseau pour
l’accès réseau hautes performances. Pour configurer les
propriétés réseau de la carte Ethernet :
Sous Windows® 7, sélectionnez Démarrer > Panneau
de configuration > Réseau et Internet > Afficher l’état
et la gestion du réseau > Modifier les paramètres de
la carte.
Dans Windows Vista®, sélectionnez Démarrer >
Panneau de configuration > Afficher l’état et la
gestion du réseau > Gérer les connexions réseau.
Sous Windows® XP, sélectionnez Démarrer >
Connexion > Afficher toutes les connexions.
Dans le dossier Connexions réseau, double-cliquez sur
l’icône de connexion correspondant à l’adaptateur
Ethernet de la station dynadock, qui est désignée par
ASIX AX88772A USB 2.0 vers adaptateur Fast Ethernet.
La fenêtre Propriétés de la connexion réseau local
s’ouvre pour vous permettre de configurer les
paramètres réseau en fonction de votre environnement.
Si vous ne savez pas quelle configuration appliquer,
consultez votre administrateur réseau.
ports USB 2.0
(connecteur
femelle de
type A)
Permet de connecter des périphériques USB. Si votre
périphérique USB, tel qu’une imprimante ou un lecteur
optique, etc., nécessite un adaptateur secteur
spécifique, assurez-vous que ce dernier est connecté
sur le périphérique et une prise secteur.
Port de sortie
vidéo DVI-I
Connexion à un écran DVI-I ou VGA monitor (avec
l’adaptateur DVI-I vers VGA fourni avec la station
dynadock).
Connecte la station dynadock à l’ordinateur.
Connecteur
USB en amont
Adaptateur
secteur
REMARQUE
Connexion de l’adaptateur secteur fourni. La station
dynadock doit être alimentée par le secteur. Elle ne peut
pas être alimentée à l’aide du bus USB de l’ordinateur.
Le port LAN ne prend pas en charge Wake-up-On-LAN.
L’icône Connexion au réseau local de la zone de notification/barre d’état
système n’indique aucune connexion. Ouvrez la fenêtre « Connexions
réseau » pour afficher la connexion Ethernet.
FR-17
dynadock™ V
Assemblage et connexion
assemblage de la station dynadock
Faites glisser la station dynadock sur la base comme indiqué ci-dessous.
(Illustration) Montage de la station dynadock et de la base
Alimentation
1. Branchez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise Entrée
adaptateur située à l’arrière de la station.
(Illustration) Connexion du cordon de l’adaptateur secteur sur la station
dynadock
FR-18
dynadock™ V
2. Branchez le cordon sur l’adaptateur secteur, puis connectez le cordon à
une prise secteur. Le voyant Alimentation situé sur le panneau devient
bleu lorsque la station d’accueil est sous tension.
ATTENTION
Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec ce produit ou
utilisez un adaptateur recommandé par Toshiba pour prévenir tout risque
d’incendie ou de dommage au produit. En effet, l’utilisation d’un
adaptateur secteur risque de provoquer un incendie et/ou d’endommager
le produit, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés
par l’utilisation d’un adaptateur non compatible.
3. Connectez la partie carrée du câble USB sur le connecteur USB en
amont, situé sur la partie arrière de la station dynadock.
(Illustration) Connexion du câble USB à la station dynadock
REMARQUE
REMARQUE
Ne connectez pas la station dynadock sur l’ordinateur avant d’avoir
procédé à l’installation du logiciel.
Certains ordinateurs peuvent ne pas reconnaître de façon immédiate la
station dynadock au démarrage. Ceci est lié à la séquence de démarrage
du BIOS des ordinateurs et ne constitue pas un dysfonctionnement de la
station dynadock. Si ceci se produit, procédez de la façon suivante :
1. Mettez l’ordinateur hors tension.
2. Déconnectez la station dynadock de l’ordinateur.
3. Redémarrez l’ordinateur.
4. Connectez la station dynadock à l’ordinateur une fois le système
d’exploitation chargé.
FR-19
dynadock™ V
Installation du logiciel
Installation des pilotes
1. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de disques optiques.
Ce dernier s’exécute automatiquement et la boîte de dialogue
correspondante s’affiche.
Si la fonction d’exécution automatique est désactivée sur votre
ordinateur, le programme ne se charge pas de façon automatique.
Dans ce cas, ouvrez le disque dans l’explorateur Windows®, puis
double-cliquez sur AutoRun.exe.
REMARQUE
Il peut être nécessaire de désactiver les logiciels espions et anti-virus
quand vous installez les pilotes. Il est également recommandé de fermer
les autres applications, car vous devrez redémarrer l’ordinateur une fois
les pilotes installés.
Vous devez disposer d’autorisations de niveau administrateur pour
installer/désinstaller l’utilitaire et les pilotes.
2. Cliquez sur « Setup » pour ouvrir le programme d’installation de la
station dynadock USB. Le programme d’installation permet d’installer,
désinstaller ou mettre à jour facilement le pilote.
(Illustration) Menu d’installation de la station dynadock
3. Cliquez sur le bouton Installer pour installer les programmes
sélectionnés. La zone Statut située dans le coin droit de l’écran indique
les pilotes installés.
FR-20
dynadock™ V
(Illustration) Programme d’installation de la station dynadock sur le port USB
En outre, ces icônes viennent s’ajouter dans la barre d’état système
lorsque la station dynadock est connectée à l’ordinateur :
Utilitaire Toshiba
dynadock
Voir « Utilisation de base » à la
page 23
DisplayLink Core
Software
Voir « Installation des pilotes » à la
page 20
4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.
Si une version précédente est installée, le programme de configuration
de la station dynadock la détecte de façon automatique et affiche
l’écran suivant. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
terminer l’installation.
(Illustration) Ecran de mise à jour
REMARQUE
Vous devez lire et accepter le contrat de licence DisplayLink pour
poursuivre l’installation.
5. Redémarrez l’ordinateur lorsque le message correspondant s’affiche.
FR-21
dynadock™ V
Utilitaire en tâche de fond
Lorsque l’utilitaire dynadock est installé et après avoir redémarré
l’ordinateur, un programme appelé « TOSDockApp.exe » s’exécute de
façon automatique en arrière-plan. Ce programme apparaît dans le
Gestionnaire de tâches de Windows. ll peut détecter la connexion et le
retrait de la station dynadock.
REMARQUE
Cet utilitaire n’a aucun impact sur les autres programmes de votre
ordinateur. Ne le désactivez pas.
Désinstallation
Pour supprimer l’utilitaire dynadock et l’ensemble des pilotes de votre
ordinateur, appliquez les procédures suivantes.
REMARQUE
■ Avant d’exécuter les étapes ci-dessous, vous devez éjecter la station
dynadock™ de votre ordinateur en appuyant sur le bouton de
déconnexion ou en cliquant sur l’icône de l’utilitaire TOSHIBA
dynadock™ dans la zone de notification/la barre d’état système.
■ Déconnectez la station dynadock™ de l’ordinateur. Tous les
périphériques connectés à la station dynadock™ seront désactivés.
■ Fermez tous les autres programmes et applications.
■ N’utilisez pas un ancien CD de station dynadock pour désinstaller
les pilotes.
1. Ouvrez l’écran de désinstallation de l’une des deux façons suivantes.
■ Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes> dynadock >
Désinstaller dynadock, ou
■ Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de disques optiques.
Ce dernier s’exécute automatiquement et la boîte de dialogue
correspondante s’affiche.
(Illustration) Menu d’installation de la station dynadock
FR-22
dynadock™ V
2. Cliquez sur Setup dans l’écran ci-dessus. Cliquez ensuite sur le bouton
Désinstaller pour désinstaller les programmes sélectionnés.
(Illustration) Ecran de désinstallation
3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
Utilisation de base
Connexion de l’ordinateur
Vous pouvez utiliser la méthode suivante pour assurer la connexion à
l’ordinateur.
1. Branchez la partie carrée du câble USB sur le port USB en amont situé
à l’arrière de la station dynadock et branchez l’autre extrémité sur
l’ordinateur.
2. La station dynadock est alors connectée.
(Illustration) Ecran de déconnexion
Déconnexion de l’ordinateur
Votre ordinateur peut être déconnecté de l’utilitaire dynadock. Lorsque la
station dynadock est connectée à votre ordinateur, vous pouvez l’éjecter en
cliquant sur « Retrait du périphérique USB en toute sécurité » dans le menu.
FR-23
dynadock™ V
Avec la fonctionnalité « Retrait du périphérique USB en toute sécurité »
Suivez les instructions d’éjection de la station d’accueil.
1. Cliquez sur l’icône de la station dynadock dans la barre d’état système/
zone de notification.
(Illustration) Barre d’état système/zone de notification
2. Sélectionnez « Retrait du périphérique USB en toute sécurité » dans
le menu.
(Illustration) Ecran d’éjection de la station d’accueil
3. La station dynadock se déconnecte.
(Illustration) Ecran de déconnexion
Lorsque la station est déconnectée avec succès, son icône disparaît de la
barre d’état système/zone de notification.
Si la station dynadock est retirée de façon imprévue, le logiciel détecte cet
événement et affiche la boîte de dialogue « Suppression non prévue »
comme indiqué ci-dessous.
(Illustration) Message d’avertissement
FR-24
dynadock™ V
ATTENTION
Il est important de déconnecter de façon correcte la station dynadock en
suivant les étapes ci-dessus. Le non respect de ces instructions risque
d’entraîner des pertes de données et/ou d’endommager votre ordinateur et
les périphériques connectés à la station dynadock.
Service de messages de notification
Le service de messages de notification (Notify Message Service) affiche
des messages d’avertissement lors de la déconnexion ou de la
déconnexion de la station dynadock.
Par défaut, ces deux cases sont cochées.
REMARQUE
TOSHIBA recommande de ne pas désactiver ces deux cases. Sinon,
aucun message d’avertissement ne s’affiche si la station dynadock est
éjectée/déconnectée ou connectée de façon incorrecte.
(Illustration) Ecran de notification
L’option « Afficher le message de confirmation de la déconnexion » permet
de présenter la boîte de dialogue ci-dessous lorsque la procédure de
déconnexion est terminée.
(Illustration) Message d’invite
FR-25
dynadock™ V
L’option « Afficher le message de déconnexion non prévue » permet aux
utilisateurs de bénéficier d’une boîte de dialogue d’avertissement comme
celle indiquée ci-dessous lorsque la connexion est perdue.
(Illustration) Message d’avertissement
Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur les périphériques
connectés à la station dynadock™
Ecrans externes
L’écran externe qui est connecté à la station dynadock devient noir dès que
l’ordinateur active le mode Veille ou Veille prolongée.
Lorsque l’ordinateur est en mode Identique, l’écran externe rétablit
l’affichage tel qu’il était après la désactivation du mode Veille ou Veille
prolongée.
En mode Etendu, les fenêtres qui s’affichaient précédemment sur l’écran
externe sont de nouveau visibles après la désactivation de l’un des modes
de veille.
En outre, si l’écran externe est en mode Etendu et si vous devez entrer
votre nom d’utilisateur après la désactivation du mode Veille ou Veille
prolongée, l’écran d’ouverture de session s’affiche sur l’écran interne et
non pas l’écran externe. Ceci est conforme aux normes du système
d’exploitation Windows®.
Autres périphériques
Si un autre périphérique est connecté à un port sur la station dynadock
alors que l’ordinateur active le mode Veille ou Veille prolongée, ce
périphérique est désactivé. Par exemple, si vous utilisez le port Ethernet
pour l’accès à un réseau à haut débit, cet accès est désactivé tant que
l’ordinateur reste désactivé.
FR-26
dynadock™ V
Autres
Mise à jour de l’assistance
Choisissez l’option « Update support » (Prise en charge de la mise à jour).
L’utilisateur peut recevoir les informations de mise à jour à l’adresse
électronique utilisée lors de l’inscription. Une boîte de dialogue d’invite
s’affiche :
(Illustration) Informations de prise en charge
Si vous sélectionnez « Manuel de l’utilisateur », le manuel de l’utilisateur
en ligne (le présent document) s’ouvre.
A propos
Si vous sélectionnez A propos, les informations suivantes s’affichent :
(Illustration) A propos de l’utilitaire dynadock
FR-27
dynadock™ V
Configuration des ports audio
Vous pouvez lire ou enregistrer des données audio au moyen des ports
audio du réplicateur de ports ou des ports audio de l’ordinateur connecté.
Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les ports audio de l’ordinateur
connecté et du réplicateur de ports en même temps.
Par défaut, les ports audio du réplicateur de ports sont activés de façon
automatique lors de chaque connexion de l’ordinateur. Lorsque vous
déconnectez l’ordinateur, les ports audio de l’ordinateur sont également
réactivés de façon automatique.
Pour modifier une configuration par défaut, vous pouvez ajuster
manuellement la configuration audio dans Windows®, comme indiqué dans
cette section.
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE
Si votre lecteur fonctionne lorsque vous déconnectez ou connectez
l’ordinateur, vous devez fermer l’application et attendre 10 à 15 secondes
que les nouvelles configurations prennent effet avant de redémarrer
l’application.
Les appareils audio connectés au réplicateur de ports via des miniprises
audio de 3,5 mm s’affichent comme des périphériques audio Multimédia
USB dans Windows® bien qu’ils ne soient pas connecté aux ports USB.
Ceci n’a aucun effet sur l’exploitation des périphériques.
Lorsque votre ordinateur est connecté au réplicateur de ports, les ports
SPDIF et entrée de ligne peuvent être visibles dans les boîtes de dialogue
de propriétés audio de Windows®. Ces ports doivent porter la mention
« ...actuellement indisponible » et ne sont pas fournis par le réplicateur de
ports.
Configuration des ports de lecture des données audio (casque) dans
Windows Vista®
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de haut-parleur dans la zone de
notification du bureau Windows®.
Windows Vista®
(Illustration) Icône de haut-parleur de Windows Vista®
REMARQUE
FR-28
Si l’icône de haut-parleur n’est pas visible dans la zone de notification,
l’accès à l’utilitaire de configuration audio se fait au moyen du menu
Démarrer, de la façon suivante :
Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et son, puis Son.
dynadock™ V
2. Sélectionnez Périphériques de lecture dans le menu.
3. Dans l’onglet Lecture de la boîte de dialogue, sélectionnez l’une des
éléments suivants :
■ Un périphérique Realtek audio haute définition : pour utiliser la
prise Casque/sortie de ligne de l’ordinateur connecté (la
fonctionnalité Realtek audio haute définition est fournie sur certains
modèles.)
■ Périphérique audio multimédia USB : permet d’utiliser la prise de
sortie de ligne/casque du réplicateur de ports
4. Cliquez sur Par défaut.
5. Cliquez sur OK.
6. Connectez le périphérique de lecture sur le port activé au cours de
l’étape 3.
Configuration des ports de lecture des données audio (casque) dans
Windows® XP
Windows® XP
(Illustration) Icône de haut-parleur de Windows® XP
REMARQUE
Si l’icône de haut-parleur n’est pas visible dans la barre d’état système,
Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Sons, puis
Périphériques audio. (Si le Panneau de configuration ne figure pas dans
le menu Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de
configuration.)
2. Sélectionnez Ajuster les propriétés audio à partir du menu.
3. A partir de la liste déroulante Lecture audio dans l’onglet Audio de la
boîte de dialogue, sélectionnez l’un des éléments suivants :
■ Périphérique audio haute définition Realtek : permet d’utiliser la
prise casque/sortie de ligne de l’ordinateur connecté
■ Périphérique audio multimédia USB : permet d’utiliser la prise de
sortie de ligne/casque du réplicateur de ports
4. Cliquez sur OK.
5. Connectez l’appareil de lecture sur le port activé dans l’étape 3.
FR-29
dynadock™ V
Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone) dans
Windows Vista®
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l’icône haut-parleur dans
la zone de notification de votre bureau Windows®.
Windows Vista®
(Illustration) Icône de haut-parleur de Windows Vista®
REMARQUE
Si l’icône de haut-parleur n’est pas visible dans la zone de notification,
Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et son, puis Son.
2. Sélectionnez Périphériques d’enregistrement dans le menu.
3. Dans l’onglet Enregistrement de la boîte de dialogue, sélectionnez l’un
des éléments suivants :
prise microphone de l’ordinateur connecté
■ Périphérique audio multimédia USB : permet d’utiliser la prise
microphone du réplicateur de ports
4. Cliquez sur Par défaut.
5. Cliquez sur OK.
6. Connectez le périphérique d’enregistrement sur le port activé au cours
de l’étape 3.
Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone) sous
Windows® XP
Windows® XP
(Illustration) Icône de haut-parleur de Windows® XP
REMARQUE
FR-30
Si l’icône de haut-parleur n’est pas visible dans la barre d’état système,
Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Sons, puis
Périphériques audio. (Si le Panneau de configuration ne figure pas dans
le menu Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de
configuration.)
dynadock™ V
2. Sélectionnez Ajuster les propriétés audio à partir du menu.
3. Dans la liste déroulante Enregistrement audio de l’onglet Audio de la
boite de dialogue, sélectionnez l’un des éléments suivants :
prise microphone de l’ordinateur connecté
■ Périphérique audio multimédia USB : permet d’utiliser la prise
microphone du réplicateur de ports
4. Cliquez sur OK.
5. Connectez le périphérique d’enregistrement sur le port activé au cours
de l’étape 3.
Sélection du périphérique audio
Lorsque la station dynadock™ est installée, le son de l’ordinateur portable
est désactivé, ce qui permet de connecter des haut-parleurs externes.
Pour activer à nouveau le son de votre ordinateur portable, procédez de la
façon suivante :
1. Cliquez sur l’icône de la station dynadock dans la barre d’état système/
zone de notification.
2. Sélectionnez « Sélectionnez le périphérique audio » dans le menu.
(Illustration) Ecran de sélection du périphérique audio
FR-31
dynadock™ V
3. Définissez l’option « Sound playback » (lecture du son) sur toute valeur
autre que « 2-USB Multi-Channel Audio Device ».
Windows Vista®/Windows® 7
Windows® XP
(Illustration) Ecran de modification du périphérique audio
Configuration des ports vidéo
Configuration vidéo sous XP et Vista
Connexion
La station dynadock dispose des ports vidéo suivants :
DVI-I : pour une connexion à des écrans DVI-I ou VGA (utilisant
l’adaptateur DVI-I vers VGA fourni)
Connectez le câble de l’écran (non fourni) au port de sortie vidéo de la
station dynadock et de l’écran externe. Ce câble peut être connecté et
déconnecté à tout moment sans déconnecter la station dynadock du port
USB de votre ordinateur.
REMARQUE
La station dynadock doit être connectée à un port USB 2.0 pour bénéficier
de performances vidéo optimales.
La station dynadock est compatible avec les ports USB 1.1, cependant les
performances vidéo seront compromises.
Vous pouvez personnaliser les paramètres vidéo de la station dynadock.
Consultez la section Réglage des paramètres vidéo pour plus d’informations.
FR-32
dynadock™ V
Ecrans compatibles
Les pilotes vidéo dynadock permettent d’utiliser jusqu’à trois écrans.
1. L’écran interne de l’ordinateur.
2. Ecran externe connecté au port vidéo de l’ordinateur portable (si
disponible)
3. Ecran externe connecté à la station dynadock
REMARQUE
L’écran externe connecté à la station dynadock peut s’afficher sous la
forme « 2 » ou « 3 » sur l’écran Affichage des Propriétés de Windows®
(selon votre modèle), même s’il y a moins de 3 écrans connectés.
Modes d’affichage
La sortie vidéo de la station dynadock fonctionne selon deux modes :
■ Mode Identique
■ Mode Etendu
Mode Identique
Ce mode reproduit à l’identique le contenu de l’écran interne sur l’écran
externe. Ceci est utile, par exemple, si vous souhaitez utiliser un écran de
bureau de plus grand format que celui de l’ordinateur. En mode Identique,
la station dynadock sélectionne les paramètres de façon automatique
(résolution d’écran, qualité de la couleur et taux de rafraîchissement) pour
l’écran externe, afin d’obtenir la meilleure résolution possible compte tenu
de la configuration de votre ordinateur.
Mode Etendu
Le mode Etendu permet de diviser votre écran en plusieurs sections. Ceci
apporte différents avantages qui permettent d’améliorer la productivité :
■ Affichez vos feuilles de calcul sur deux écrans pour en assurer la
continuité.
■ Opérations multitâche plus efficaces sans fenêtres superposées.
■ Comparez deux documents de façon simultanée sur deux écrans.
■ Regardez des vidéo ou la télévision sur un écran et travaillez sur
l’autre.
Configurez la station dynadock pour le mode étendu
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
d’état système/zone de notification.
FR-33
dynadock™ V
2. Sélectionnez Étendre ou Identique dans le menu.
(Exemple) Ecran de changement de mode d’affichage
REMARQUE
REMARQUE
Selon le modèle d’ordinateur et le type de système d’exploitation, il peut
être nécessaire de sélectionner la case « Etendre mon bureau Windows
sur ce moniteur » dans la section Propriétés de Affichage lorsque la
station dynadock est déconnectée.
Vous pouvez également utiliser l’écran Affichage des Propriétés de
Windows® pour basculer entre les modes Etendu et Identique.
Réglage des paramètres vidéo
Le mode d’affichage inclut trois composants :
Résolution : Dans l’usage courant, la résolution désigne le nombre de
pixels pouvant être affichés à l’horizontale et à la verticale.
Profondeur de couleur : Nombre de couleurs qui peuvent s’afficher en
même temps.
Taux de rafraîchissement : Mesure la vitesse à laquelle l’ensemble de
l’écran est balayé à nouveau. Plus la fréquence est élevée, plus l’affichage
est stable.
FR-34
dynadock™ V
La station dynadock™ V10 prend en charge les modes d’affichage
suivants :
Résolution
Taux de
rafraîchissement (Hz)
640 x 480
60, 67, 72, 75, 85
720 x 400
70, 85, 88
720 x 480
50, 60
768 x 576
50, 60
800 x480
60
800 x 600
56, 60, 72, 75, 85
832 x 624
75
848x480
60
1024 x 600
60
1024x768
60, 70, 75, 85
1152 x 864
75
1152 x 870
75
1280 x 720
50, 60
1280 x 768
60, 75, 85
1280 x 800
60
1280 x 960
60, 85
1280 x 1024
60, 75
1360 x 768
60
1366x 768
50, 60
1368x 768
60
1400x1050
60, 75, 85
1440 x 900
60
1600 x 1 200
60
1680 x 1 050
60
1920 x 1080
50, 60
Profondeur des
couleurs
Tous les modes disponibles
en mode couleurs
16 et 32 bits à l’exception
des modes marqués par un
astérisque (*)
*Disponible en mode couleur 16 bits uniquement.
Les modes entrelacés ne sont pas pris en charge et les résolutions
indiquées ci-dessus peuvent ne pas être prises en charge par votre écran.
Des modes supplémentaires peuvent être offerts, selon l’écran connecté,
mais ne font l’objet d’aucune garantie.
FR-35
dynadock™ V
Si l’écran n’indique pas les modes pris en charge, le composant DVI-I/VGA
choisit un ensemble de modes communs.
Si vous clonez l’affichage de base, le composant DVI-I/VGA tente d’utiliser
le mode d’affichage préféré. Dans certains cas, le mode sélectionné peut
ne pas convenir au bureau identique. Il est recommandé de sélectionner un
mode d’affichage principal en fonction de la résolution par défaut de l’écran
de la station dynadock.
REMARQUE
Pour plus d’informations sur les modes pris en charge, veuillez consultez
la documentation livrée avec l’écran.
Lorsque le composant VGA ou DVI-I est activé en premier, il étend l’écran
principal. Le changement de mode d’affichage et du mode d’exploitation du
composant DVI-I/VGA peut se faire dans la section des propriétés
d’affichage de Windows.
Si l’écran connecté au composant DVI-I/VGA reste noir, il est possible que
le mode sélectionné ne soit pas compatible avec l’écran. Cette situation
peut se produire lorsque les modes pris en charge par l’écran ne sont pas
transmis au composant DVI-I/VGA. Réduisez la résolution de l’écran
principal, puis la résolution d’affichage du composant DVI-I/VGA.
REMARQUE
La sélection d’un mode d’affichage non pris en charge de façon prolongée
risque d’endommager l’écran.
Réglage des paramètres vidéo de l’écran connecté à la station dynadockWindows Vista et XP :
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
2. Pour modifier la résolution d’écran ou la qualité des couleurs,
sélectionnez ces options à l’écran. Sélectionnez l’une des résolutions
prises en charge et des valeurs de qualité de couleur dans le tableau cidessus. Pour un écran externe, vous pouvez également sélectionner
toute résolution ou qualité couleur prise en charge par cet écran.
FR-36
dynadock™ V
3. Pour modifier le taux de rafraîchissement, sélectionnez « Avancé » dans
ce menu, ce qui ouvre l’écran Propriétés de Affichage de Windows®.
4. Dans l’écran Propriétés de Affichage, cliquez sur Paramètres avancés
(Windows Vista)/Avancés (Windows XP), puis cliquez sur Moniteur.
Windows Vista®
Windows® XP
(Illustration) Ecran d’affichage des paramètres
5. Sélectionnez un taux de rafraîchissement dans la liste Fréquence de
rafraîchissement du moniteur. Sélectionnez un taux d’actualisation qui
prend en charge les paramètres de résolution et de profondeur de
couleur, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK pour fermer l’écran Paramètres d’affichage.
FR-37
dynadock™ V
Si vous utilisez plusieurs stations dynadock avec un ordinateur unique, une
pour la maison ou le bureau par exemple, les paramètres vidéo de chaque
station sont enregistrés lorsque vous déconnectez l’ordinateur. Ceci permet
d’adapter la configuration de la station dynadock à l’emplacement
d’utilisation. Les paramètres sont conservés lorsque vous utilisez la station
dynadock avec votre ordinateur.
REMARQUE
La station dynadock ne prend pas en charge les systèmes Triple SLi.
Configuration vidéo sous Windows 7
Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
Windows 7 dispose de trois options d’utilisation du port vidéo sous
Windows 7.
(Illustration) options du port vidéo
Rechercher les mise à jour
Pour rechercher la dernière version du logiciel, sélectionnez Rechercher
les mises à jour dans le menu.
Le pilote se met à jour de façon automatique en fonction de la version de
Windows. Assurez-vous qu’un accès Internet est disponible avant de
cliquer sur ce menu.
Optimisation de la vidéo
Pour améliorer la lecture des vidéos, sélectionnez Optimiser la vidéo dans
le menu.
Avancés
Sélectionnez Avancés dans le menu.
FR-38
dynadock™ V
La fenêtre Propriétés d’affichage de Windows s’affiche.
(Illustration) Fenêtre Propriétés d’affichage de Windows
Spécifications
Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de
la station dynadock.
Dimensions
Poids
Environ 285,0 g (base incluse)
Dimensions
75,4 (L) x 34 (P) x 145 (H) mm (ce qui n’inclut pas les
extensions)
110 (L) x 86 (P) x 157,7 (H) mm (base incluse)
Environnement
Conditions
Température ambiante
Humidité relative
Marche
5 à 35 °C
20 à 80 %
Arrêt
-20 °C à 65 °C
10 à 90%
Gradient
thermique
20 °C par heure maximum.
Température
thermomètre
mouillé
26 °C maximum
FR-39
dynadock™ V
Alimentation
Adaptateur secteur
100 à 260 volts c.a.
50 ou 60 hertz (cycles par seconde)
5 V c.c.
4.0 ampères
Spécifications générales
Interface de l’ordinateur
USB 2.0
Ports et connecteurs
3 ports USB 2.0 à l’arrière
1 ports USB 2.0 avec alimentation à l’avant
1 port Ethernet (RJ-45 10 Base-T /
100BASE-TX)
DVI-I x 1 (connecteur femelle numérique 29
broches)
1 port microphone (entrée audio de 3,5 mm)
1 prise casque (sortie audio stéréo de 3,5 mm)
1 prise courant continu
1 port en amont
Modes d’affichage vidéo
pris en charge
Modes d’affichage : Identique, Etendu,
Principal
*Selon le système
d’exploitation
*Certains adaptateurs vidéo intégrés risquent
d’empêcher la permutation d’écran principal.
* Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
FR-40

Polaris02 User`s Manual_TCL_EN

Transcription

Documents pareils

système mur du son_2

Station d`accueil avec vidéo et Ethernet sd400v

ACP45EU| Targus Laptop Docking Station

Référence : EEEPC tactile T91-BLK004X - Inmac

Fiche Technique LC27F591FDUXEN

FP-Etimo_2T_1a_FP-Premio HD-W2T_1a

recrute - Neuilly

PSG Commercial Thin Client Datasheet

Fiche produit - NET GENERATION

Yzi Pocket