Andrésy mag juillet 2016
Transcription
Andrésy mag juillet 2016
www.andresy.com Dossier Un été fleuri dans les rues d'Andrésy ! Vie municipale Pas de trêve estivale pour les travaux Juilllet/août 2016 actualités vie municipale Point d’étape sur la concertation Forum C3S et Fête du sport : Port Seine-Métropole Ouest P7 1 lieu, 2 rendez-vous P11 culture À lire sous le parasol… P19 ( sommaire édito ) Chères Andrésiennes, chers Andrésiens Juillet / août 2016 retour en images P4 édito du maire P3 Opération nettoyage avec le Silure actualités P7 Point d’étape sur la concertation Port Seine-Métropole Ouest actualités P8 Interruption totale de la circulation des transiliens depuis la gare Saint-Lazare actualités P9 Quelques précautions à prendre contre le cambriolage dossier P12 N°166 Un été fleuri dans les rues d'Andrésy Juillet / août 2016 association P15 Rencontre annuelle avec le patrimoine sur 4 roues culture P18 Un week-end culturel et de découverte vous attend ! sport P21 Les valeurs du sport partagées pendant le village de l'Euro tribunes libres P22 agenda P23 (2 andrésy mag Juilllet / août 2016 Directeur de la Publication : Hugues Ribault Rédaction : Isabelle Onillon, Pauline Valaize, Stéphane Jacquet Réalisation et crédits photos : Service Communication Régie publicitaire : société APOS – Tél. 06 08 98 27 65 Maquette : Agence sur le pont ! communication Impression : Le Réveil de la Marne Dépôt légal : à parution Merci de proposer vos textes ou informations concernant des événements associatifs en écrivant au Service Communication de la Mairie, avant le 10 de chaque mois pour une parution sur le mois suivant. Décidément, le climat nous joue bien des tours : après un mois de mai et un mois de juin qui auront été marqués par une pluviométrie et une crue de la Seine inédites à pareille période, nous sommes passés sans transition à de fortes chaleurs estivales en ce mois de juillet. Reste à espérer que ce beau temps se prolongera durant le reste de l’été, sans excès caniculaire ni excès de précipitations, aussi bien pour celles et ceux qui travaillent que pour celles et ceux qui ont la chance de prendre des vacances ! Les caprices de la météo ne sont hélas pas les seuls sujets qui préoccupent les Andrésiens et l’ensemble des Français. La fête nationale du 14 juillet a été endeuillée à Nice par l’attentat odieux perpétré par un fou meurtrier, qui aura coûté la vie à au moins 84 innocents, dont 10 enfants et blessé gravement des dizaines de personnes. Le groupe Etat Islamique, Daech, a revendiqué cet acte de barbarie commis au nom d’une idéologie fanatique qui prône une haine aveugle des démocraties et des « mécréants », terme qui inclut aussi pour lui l’immense majorité des musulmans pacifiques car l’islamisme n’est pas l’islam mais bien un extrémisme totalitaire, comme l’Histoire du monde en a malheureusement trop connu. Ces fanatiques meurtriers nous plongent dans un état de guerre, avec des attentats qui peuvent prendre des formes nouvelles et être commis aussi bien par des commandos venus d’Irak ou de Syrie que par des Français isolés adeptes de cette idéologie mortifère. A ces actes barbares, l’Etat français doit répondre sans faiblesse, en attaquant les bases de Daech qui sont la racine du mal. Mais, comme je l’ai dit en Mairie d’Andrésy le 18 juillet, avant la minute de silence en mémoire des victimes de Nice, nos gouvernants d’aujourd’hui et de demain, quels qu’ils soient, doivent prendre toute la mesure des enjeux de cette guerre et doivent se doter des moyens de prévenir de nouveaux attentats. Le risque zéro n’existe pas, mais les précautions maximales doivent exister. Notre pays doit progresser en matière de renseignement national et international, de déploiement des forces de sécurité et des moyens mis à leur disposition pour assurer la sécurité des Français. Nos concitoyens aussi doivent comprendre que la reconduction de l’état d’urgence est une nécessité absolue pour leur propre sécurité. Il n’est jamais facile de devoir abandonner un peu de sa liberté pour davantage de sécurité, mais avons-nous réellement un autre choix ? Et puis surtout, nous devons rester unis et fermes dans nos convictions républicaines pour éviter que nos divergences ne profitent à un ennemi qui cherche par tous les moyens à nous diviser pour nous affaiblir. Nous devons tous ensemble être à la hauteur du défi que nous lancent les terroristes et à la hauteur des valeurs démocratiques et républicaines qui sont les nôtres ! Et puis nous devons continuer à vivre… À Andrésy comme partout ailleurs en France, nous profitons des congés estivaux pour réaliser de nombreux travaux, embellir notre ville et préparer la prochaine rentrée scolaire, notamment avec l’extension du groupe scolaire Saint-Exupéry. Je vous souhaite un bel été et de belles vacances. Rendez-vous à la rentrée ! Très cordialement, Votre Maire, Hugues Ribault Conseiller de la Communauté Urbaine Grand Paris Seine & Oise Le maire vous reçoit chaque mois sans rendez-vous Prochaines dates : les mardis 13 septembre et 11 octobre de 14 h à 17 h Renseignements au 01 39 27 11 00 ou par mail à [email protected] 3) ( retour en images ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000 Environnement DES MÉT RE IE MB Opération nettoyage pour la Seine La fraîcheur et le goût toute l’année ! Toutes fermetures du Bâtiment Rénovation - Sur-mesure 'A Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000 E ET D L RT I RS DES MÉT RE IE MB Isolation extérieure Bien- 7131poser c’est un métier Etanchéité de façades- 3421 - 3421 - 3431 - 3431 45, avenue Maurice Berteaux 78570 Andrésy Ravalement tous types - 2121 Tél. 01 39 19 37 69 Email : [email protected] MAITRE Peintures - Décoration - 6112 ARTISAN Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141 A CH 2, rue Claude-Lornage 78700 CONFLANS E-mail : [email protected] FORCLUM www.corea.fr 01 39 72 81 71 La performance électrique au Î L service E D E duFtertiaire RANCE de l’industrie VAC et des collectivités n Automatisme n n Informatique industrielle Précâblage et réseaux locaux n Génie climatique n Instrumentation n Énergie ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS n Éclairage public Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000 www.corea.fr 01 39 72 81 71 www.universprimeurs.com 196, rue de l’Ambassadeur - ERAGNY-SUR-OISE 01 34 02 07 43 GUIDES DES MÉT RE IE MB Peintures - 6112 Peintures -- Décoration Décorationintérieure - 6112 Réhabilitation du Patrimoine Ancien 2111 Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141- 2141 PINHEIRO SC Plomberie - Sanitaire - Chauffage CONTRAT d’entretien chaudière FIOUL & GAZ Dépannage - Ramonage Ouvert le dimanche matin Fermeture annuelle du 31 Juillet au 23 aout inclus E ET D L'ART I RS A 2, rue Claude-Lornage Isolation extérieure - 7131 Isolation - 7131 Ets de PontoisE 10, rue Lavoisierextérieure 95300 Pontoise 78700 CONFLANS Etanchéité de façades Etanchéité de façades - 3421- 3431 - 3431 Tél. : 01 34 22 91 00 télécopie : 01 34 22 91 01 - 3421 E-mail : [email protected] Ravalement tous types 2121 Ravalement tous types - 2121 CH Installations extérieures ES IN n DES YV NAT EL SA (4 Devis gr ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS « Tradition et design » jusqu’au 4 septembre du mercredi au dimanche, de 10 h à 19 h - Galerie des passions Espace Julien-Green - entrée libre. tout d’abord, mais également instructif. « Les faire participer à une visite guidée sur l’art contemporain me paraissait un très bon exercice ! Et ce fut le cas. Ils ont apprécié la visite proposée par la médiatrice qui avait sélectionné plusieurs œuvres intéressantes. Nous sommes très contents de cette visite sur l’île Nancy, et nous recommence- ANDRESY-MAG Atuit Menuiseries PVC, ALU, BOIS - Volets Portes de garage - Portails et automatismes V Renseignements : Comment allier cours de Français et sortie culturelle ? En participant tout simplement aux visites guidées mises en place par la ville d'Andrésy dans le cadre de la 19e édition de Sculptures en l’Île… Le 18 juillet dernier, un groupe de Tibétains et leur professeur de Français sont venus visiter une partie de l’exposition dans un but culturel 01 39 72 81 71 E-mail : [email protected] Pascal Bouchard était ému ce mardi 19 juillet lors du vernissage de l’exposition qui met à l’honneur le maître-verrier. Venu présenter une sélection de son travail, il a remercié la ville d’Andrésy, car « ses créations sont mises en lumière derrière les vitrines de la Galerie des passions », les sortant ainsi de leur cadre habituel tel que les églises ou les vitraux d’art installés chez les particuliers. Hugues Ribault, maire d’Andrésy, et Angélique Montéro-Mendez, maire adjointe déléguée à la Vie culturelle et l’Animation de la ville, au Tourisme et aux Jumelages ont souligné dans leur discours le savoir-faire et la maîtrise du maîtreverrier. Venez découvrir les réalisations uniques de ce passionné de reflets et de rayonnement, qui agit sur la lumière dans chacune de ses créations, à la Galerie des passions dans le cadre de la 19e édition de l’exposition d’art contemporain Sculptures en l’Île. À voir absolument !W rons prochainement » rapportait leur professeur de Français. Andrésy mag vous rappelle que le public peut profiter des visites guidées proposées chaque samedi, dimanche et jour férié à 11h, 15h et 17h. Une médiatrice vous attend sur place ! Et pour les plus jeunes, quoi de mieux qu'un jeu de piste pour découvrir l'exposition. 33 questions pour aller à la rencontre des oeuvres et mieux comprendre l'art contemporain. Alors, vite, téléchargez ce jeu de piste sur le site de la ville, www.andresy.com ! Une surprise attend chaque enfant qui réussira à terminer le quizz. Belle balade à Andrésy !W www.corea.fr 2, rue Claude-Lornage 78700 CONFLANS ES IN Quand Sculptures en l’Île sert de base pour un cours de Français… Pascal Bouchard, des œuvres d’art qui laissent passer la lumière MAITRE ARTISAN DES YV NAT EL SA Insolite A de nettoyage des berges de Seine avec le Silure. Ce bateau-barge est spécialement équipé pour nettoyer les fleuves : un tapis roulant charge les ordures récoltées dans la Seine dans des bennes. Les membres de l’équipage se sont affairés ainsi une bonne partie de la matinée pour réhabiliter les embarcadères !W CH Suite à la crue de la Seine, des déchets avaient formé des embâcles au niveau des embarcadères Julien-Green et Saint-Exupéry. Susceptibles d'abimer les hélices des bateaux, la navigation avait donc été interdite pendant quelques jours. Le 27 juin dernier, la ville d’Andrésy a poursuivi ses actions ES IN Isolation extérieure - 7131 Etanchéité de façades -- 3421 3421 -- 3431 3431 Ravalement tous types - 2121 Peintures - Décoration - 6112 Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141 DES YV NAT EL SA E ET D L'ART I RS Tél. : 01 39 19 65 87 - Port. : 06 08 48 20 05 E-mail : [email protected] Boutique CommerCiale 37, avenue Carnot - 78700 Conflans-Sainte-Honorine actualités ) Projet PSMO Point d’étape sur la concertation Port Seine-Métropole Ouest Le 28 juin, se déroulait à l’Espace Julien-Green, une réunion publique d’information sur le projet Port Seine-Métropole Ouest, qui a permis de faire un point d’étape sur la concertation et de présenter le calendrier prévisionnel. 11 rue Louis Armand - 92600 Asnières-sur-Seine www.enerchauf.fr Gestion et Maintenance d’équipements thermiques et de climatisation, Energies renouvelables, Conception, réalisation d’installations de chauffage, de conditionnement d’air, de ventilation et de climatisation, Production et distribution d’électricité, de fluides thermiques et frigorifiques Audits énergétiques, bilans, assistances techniques et financières. Exploitation/Maintenance : 08 26 10 37 18 / 19 Services commerciaux : 01 41 32 43 02 01 41 32 43 23 Une cinquantaine de personnes a répondu présent à l’invitation lancée par HAROPA – Ports de Paris ce 28 juin dernier à l’Espace Julien-Green, pour assister à une nouvelle réunion publique d’information sur le projet Port SeineMétropole Ouest. Cette soirée a été l’occasion de présenter les évolutions du projet en réponse aux préconisations des participants lors des différents ateliers qui se sont tenus au printemps dernier (12 mars, 12 mai, 9 juin). Les principes d’aménagement retenus en concertation pour le port ont ainsi été lis- tés : un centre de vie, composé de deux espaces distincts, opérationnel dès le démarrage de l’activité – une esplanade dégagée en fond de darse pour assurer le lien avec le futur parc d’Achères – un parc des Hautes Plaines accessible au public, avec un belvédère à l’Est et une zone humide à l’Ouest - un espace « signal » marquant la confluence et le port (avec notamment une passerelle au-dessus de la darse, la villa style Louis XIII et un embarcadère pour les passagers) – des itinéraires de liaisons douces en berge et le long des routes du port, avec en particulier une circulation dédiée aux piétons et aux cyclistes le long de la route du barrage, en bordure du futur parc d’Achères – enfin, des équipements de service prévus pour les bateliers à savoir des postes d’attente en darse, une desserte en eau, un système de récupération de déchets et des équipements électriques. La concertation a également permis de mettre en avant l’attention portée aux interfaces villes-port pour assurer la cohérence de l’aménagement du territoire de la confluence : continuités piétonnes Les prochains rendez-vous de la concertation - L’atelier N°4, à la mi-octobre 2016 (date et lieu en cours de calage) : présentation 3D de l’Avant-Projet Portuaire (AVP) et de ses impacts. HAROPA-Ports de Paris reviendra plus précisément sur les enjeux du cahier des prescriptions architecturales, paysagères et environnementales (CPAPE) pour l’installation des entreprises sur le site. - Le CPAPE sera ensuite enrichi et consolidé lors des ateliers du 24 novembre 2016 et 19 janvier 2017. et cyclistes, passerelle vers l’île Nancy, recomposition urbaine entre l’esplanade de la darse et la Seine, création du parc d’Achères… Retrouvez toutes les informations sur www.port-seine-metropole-ouest.fr.W Smartphone Lisez à votre guise dans les transports ! C’est nouveau ! Les usagers des transports en commun CSO peuvent accéder gratuitement à une bibliothèque de magazines de presse nationale sur leur smartphone. Depuis le début du mois de juin, votre réseau Transcom vous offre la possibilité depuis votre smartphone de lire gratuitement des magazines comme Elle, Paris Match, Métro, Public, France Football, Art et Décoration, etc. De façon plus précise, en flashant le QR Code présent à l’intérieur des bus et à certains points d’arrêts du réseau Transdev CSO, les usagers peuvent agrémenter leur temps de parcours par la lecture d’une large gamme de magazines. C’est simplet et gratuit, alors pensez-y lors de votre prochain déplacement !W VPlus d’informations sur www.transdev-idf.com 7) ( actualités actualités ) Travaux de l'été Opération Tranquillité Interruption totale des circulations transiliens au départ de Paris Saint-Lazare Quelques précautions à prendre contre le cambriolage… Faites appel à la Police municipale pour faire surveiller votre résidence quand vous partez en congés et gagnez en sérénité ! La pose de la nouvelle passerelle piétonne de Pont Cardinet va nécessiter plusieurs interruptions totales de la circulation des trains au départ et à l'arrivée de la gare Paris Saint-Lazare. Explications. Les usagers de la ligne transilien J qui passent par la gare d'Andrésy le savent bien. Depuis de longs mois, la SNCF opère sur cette ligne, de nombreux travaux. Ces chantiers s'insèrent dans le programme de modernisation du réseau ferroviaire d’Île-de-France, l’un des plus sollicités du monde. L’usure des voies ferrées résulte de l’action des éléments naturels (pluie, neige, ensoleillement) et de l’intensité des circulations. Elle peut entraîner une multitude d’incidents impactant de façon importante la régularité. Les travaux prévus amélioreront la fiabilité des installations et le confort des usagers (réduction des vibrations). Le nombre d’incidents dus à l’infrastructure sera de ce fait limité. C'est dans ce contexte que la SNCF prévoit une interruption totale de la circulation des trains au départ et à l'arrivée de la gare Paris Saint-Lazare. À partir du 13 août, les lignes L et J seront impactées durant quelques heures, à cause de la pose d'une nouvelle passerelle piétonne de Pont Cardinet. En voici le détail : - du samedi 13 août à partir de 22 h jusqu'au dimanche 14 août, 12 h 30 - du samedi 20 août à partir de 22 h Le saviez-vous ? Le 28 août 1837 a lieu l’ouverture de la ligne entre Paris SaintLazare et le Pecq. Cette ligne est la première ligne (au départ d’une gare parisienne) voyageurs de France.W jusqu'au dimanche 21 août, 12 h 30 - du samedi 27 août à partir de 22 h jusqu'au dimanche 28 août, 12 h 30 - du samedi 3 septembre à partir de 22 h jusqu'au dimanche 4 septembre, 12 h 30. Ce calendrier permet à l'usager d’anticiper au maximum l’impact de ces chantiers sur les déplacements quotidiens.W VPlus d'informations : - en gare - sur les blogs de lignes - sur transilien.com Bon à savoir (8 et s’affine en fonction des thématiques de recherche guide l’utilisateur vers différents thèmes : famille, santé, travail, état-civil. Une barre de recherche par mots-clés ainsi qu’un menu latéral permettent également d’accéder aux fonctionnalités recherchées. Le justiciable peut accéder de façon simplifiée aux informations concernant les différentes procédures civiles ou pénales. Il peut également bénéficier de plusieurs simulateurs offrant une estimation d’éligibilité ou de montant (aide juridictionnelle, pension alimentaire, etc.), et Hommage À la mémoire des familles des victimes des attentats... Justice.fr : le portail d’information et d’orientation du citoyen Calculer ses droits à l’aide juridictionnelle ou le montant d’une pension alimentaire, obtenir un casier judiciaire, accéder à des fiches pratiques sur l’état-civil, le dépôt d’une plainte, une succession… : c’est ce que permet le portail Justice.fr. Guichet unique, dématérialisé, accessible 24h/24 et 7jours/7, Justice.fr offre aux citoyens, depuis un ordinateur, une tablette ou un portable, une information sur les procédures et sur les démarches auxquelles il peut être confronté. Un questionnaire dynamique, en forme d’arborescence colorée qui se déploie Chaque été, de nombreux Andrésiens bénéficient pendant leur absence d’une surveillance de leur domicile lors des patrouilles quotidiennes de la Police municipale. « Opération Tranquillité » est un service totalement gratuit, mis en place pour une absence à votre domicile de cinq jours au minimum, sur inscription au préalable, dans la mesure du possible une semaine avant votre départ. Le formulaire est disponible auprès de la Police municipale, aux accueils de l’Hôtel de ville et de la mairie annexe, et est téléchargeable sur le site de la ville. Vous devrez préciser notamment si votre habitation est équipée d’une alarme personnelle ou gérée par une société et la (ou les) personne(s) à contacter qui pourrait se rendre sur place dans les plus brefs en cas de problèmes. Pour Guy Briault, maire adjoint délégué à la Sécurité publique et à la Sécurité routière : « l’Opération Tranquillité mise en place par le Ministère de l’Intérieur dans le cadre du plan d'action de lutte contre les cambriolages est un moyen efficace de dissuasion et il rencontre chaque année un franc succès auprès des Andrésiens qui profitent ainsi pleinement de leurs repos ! ». Comme le rappelle Marc Hervé, chef de la Police municipale, « pour diminuer également de manière notable les risques, prévenez vos voisins de votre départ, ils peuvent faire preuve également de vigilance ». Pour autant, il rappelle qu’il peut aussi être judicieux de leur demander de de renvois vers des ressources externes (casier judiciaire, annuaire des professions et la justice…). Dématérialisation, mobilisation, simplicité : le portail permet un accès au droit et à la justice grâce à ses 300 fiches thématiques et 120 formulaires téléchargeables. Justice.fr est un portail évolutif qui permettra à terme au justiciable de saisir une juridiction et de suivre son dossier.W Une fois encore, des fanatiques islamistes se réclamant de Daech ont frappé notre pays. Après les attentats de Nice le 14 juillet, deux terroristes ont attaqué une église de Saint-Etienne-du-Rouvray, près de Rouen le 26 juillet. Ils ont lâchement assassiné un prêtre âgé de 86 ans, le Père Jacques Hamel, dans des conditions atroces et blessé trois autres personnes, avant d’être abattus par les forces de l’ordre. Cet acte de haine aveugle et de violence barbare, perpétré dans un lieu de culte contre un prêtre a suscité une très vive émotion dans l’ensemble de la communauté catholique, mais aussi dans l’ensemble de la société française et dans le monde entier. La ville d’Andrésy s’associe aux hommages rendus à la mémoire du Père Jacques Hamel et à la douleur de tous ses proches et condamne avec force ce nouvel acte de terrorisme ignoble. Plus que jamais, nous devons rester solidaires et déterminés à vaincre la haine et la barbarie !W récupérer dans l’été votre courrier pour éviter les débordements, mais aussi de créer une impression de vie en installant des programmateurs mécaniques sur vos luminaires dans les pièces communes par exemple, ou encore en ouvrant et fermant vos volets de temps à autre.W VRenseignements : Police municipale 2, rue Pablo-Neruda Tél. 01 39 27 11 50 [email protected] Pensez à vous inscrire sur voisins vigilants ! 90% des flagrants délits sont constatés grâce à l’appel d’un voisin attentif, et les voleurs le savent ! C’est pourquoi, la ville d’Andrésy est « Mairie Vigilante » et affirme son engagement de réduire les cambriolages en installant aux entrées de la ville la signalétique officielle Mairie Vigilante. Le dispositif Voisins Vigilants est une plateforme simple d’utilisation, qui permet de mettre en relation les habitants d’un même quartier afin de lutter ensemble contre le fléau des cambriolages et de développer l’entraide et la solidarité ! Profitez de vos congés pour vous inscrire au préalable et prévenir votre communauté de votre départ et ainsi bénéficier d’une surveillance bienveillante et pourquoi pas d’une aide pour arroser vos plantes ou encore garder vos animaux domestiques !W V Plus d'informations sur www.voisinsvigilants.org 9) ( vie municipale vie municipale ) 10 septembre À noter Pas de trêve estivale pour les travaux Les mois de juillet et août sont propices à la réalisation de travaux. Andrésy mag fait le tour d’horizon des travaux de l’été. C’est une nouveauté que la ville d’Andrésy vous Du côté de la rue des Courcieux... Depuis de nombreuses semaines déjà, tractopelles et autres engins ont investi la rue des Courcieux. Et pour cause, les travaux d'enfouissement des réseaux ERDF, France Télécom, éclairage public et fibre optique se poursuivent. Depuis fin juillet et jusqu'au 19 août, la phase 4 est en cours entre la rue de propose : regrouper sur un seul lieu les deux événements incontournables de la rentrée scolaire, à savoir le Forum C3S et la Fête du sport. Rendez-vous le 10 septembre prochain au parc des Cardinettes. enseignant n'étant pas présents. Au programme de ces deux mois d’été, la création d'une salle périscolaire à l'école élémentaire Denouval et d'un local rangement à la place d'une ancienne salle informatique non utilisée, ainsi que l'installation de bornes wifi. Du côté de l'école élémentaire du Parc, le grillage autour du plateau d'évolution sportive est également rénové. Beaulieu et la rue des Écoles. Pendant cette phase de travaux, la rue des Courcieux est accessible par la rue du Pleyon jusqu’à la rue des Écoles. La circulation du tronçon ouvert (rue des Écoles – rue de Beaulieu) sera fermée entre 8h30 et 17h et réouverte et rendue à la circulation en dehors de ces horaires. La circulation sera ouverte à double sens uniquement pour les riverains entre la rue du Clos Malot et la rue de Beaulieu. S'en suivra la réalisation de la phase 5 du 19 août au 2 septembre, entre la rue de Beaulieu et la rue des Écoles. La circulation du tronçon ouvert (rue des Écoles – rue de Pleyon) sera fermée entre 8h30 et 17h et ré-ouverte et rendue à la circulation en dehors de ces horaires. La circulation sera ouverte à double sens entre la rue du Clos Malot et la rue des Écoles. Du côté des écoles... Les vacances scolaires sont toujours l'occasion de réaliser de nombreux travaux dans écoles, les élèves et le corps ( 10 Forum C3S et Fête du sport : 1 lieu, 2 rendez-vous Extension de l'école maternelle Saint-Exupéry Enfin, l'école maternelle Saint-Exupéry poursuit sa transformation, dernière ligne droite avant la rentrée scolaire. Après l'extension de la partie école maternelle avec la création de deux classes et d'un dortoir, place depuis quelques semaines à la restauration scolaire. Cet aménagement prévoit l'extension de la salle de restauration actuelle créant ainsi un réfectoire pour les élémentaires et un autre pour les maternels. « La nouvelle salle de restauration pour les plus petits sera d'une superficie de 70m2, l'autre réfectoire comprendra la surface totale de l'ancienne disposition et continuera de proposer un self-service pour les plus grands ». À noter également que la ville d'Andrésy a profité de ces travaux d'extension du groupe scolaire Saint-Exupéry pour mettre en place un accès PMR (Personnes à Mobilité Réduite) avec un élévateur côté cour élémentaire, pour accéder à la cantine. Les enfants retrouveront donc leur école réaménagée à la rentrée prochaine !W Ce sont les événem e n t s i n c o n t o u rnables de début septembre… D’un côté, le Forum des activités municipales et associatives « C3S » (Culturelles, Sportives, Scolaires et Sociales), de l’autre la Fête du sport. Pour faciliter et permettre aux Andrésiens de goûter aux disciplines puis de faire leur choix, la ville d’Andrésy a souhaité regrouper cette année, ces deux événements dans un seul et même lieu, le parc des Cardinettes. Le samedi 10 septembre, de 9h à 18h, les Andrésiens sont donc attendus dans ce haut lieu du sport andré- sien. Pour Michel Marqué, maire adjoint délégué à la Jeunesse et aux Sports, « cette nouvelle organisation permet de regrouper deux manifestations en une, ce qui diminuent les coûts budgétaires. Mais pas seulement ! Les Andrésiens vont pouvoir tester, au travers d’ateliers, certaines disciplines sportives et culturelles avant de s’engager sur une année auprès de l’association ». Cette journée ouverte à tous, est le rendez-vous idéal pour découvrir ou se renseigner sur toutes les façons d’occuper son temps libre. Des disciplines sportives en passant par des activités culturelles ou sociales, l’éventail proposé est large. De nouvelles associations font également leur rentrée à l’image de l'association Gloria del'Arte, à découvrir le 10 septembre prochain ! A noter également, de nombreuses ani- Recherche intervenants pour les études surveillées La ville d’Andrésy recrute des intervenants pour encadrer trois jours par semaine, les études surveillées dans les écoles élémentaires d’Andrésy. Vous êtes étudiants dans l’enseignement ou enseignants à la retraite, alors ce poste est pour vous ! Les jours d’intervention peuvent être fractionnés (uniquement les mardis par exemple) de 16h à 17h30 ou de 16h30 à 17h30. Pour répondre, merci d’adresser votre lettre de motivation et votre CV à : Monsieur le Maire – Hôtel de ville – 4, boulevard Noël-marc – 78570 Andrésy.W mations à destination des enfants et des adultes, à retrouver dans le programme distribué dans vos boites aux lettres à la rentrée prochaine.W VRenseignements : Samedi 10 septembre de 9h à 18h Parc des Cardinettes – entrée libre – renseignements et inscriptions aux stands. Inscrivez-vous ! Bienvenue aux nouveaux Andrésiens S’installer dans une nouvelle ville n’est pas chose facile pour tous ! Pour de multiples raisons, cela demande un certain temps d’adaptation. Alors pour aider au mieux les nouveaux arrivants, la ville d’Andrésy organise le samedi 15 octobre, une matinée d’accueil avec croisière sur la Seine et verre de l’amitié. Véritable moment d’échange, cette matinée a pour objectif de leur présenter la commune dans laquelle ils ont élu domicile. « Nous proposons une visite sur l’eau à bord du Papillon bleu afin de leur donner un autre aperçu de ce qu’ils connaissent déjà. Ils peuvent ainsi découvrir Andrésy, vue de la Seine, mais découvrir également le Confluent et le patrimoine naturel et fluvial si cher à Andrésy ! » explique le maire Hugues Ribault. Après cette balade, les nouveaux arrivants sont accueillis par l’équipe du Conseil municipal à l’Hôtel de ville. À cette occasion, leur est remis une pochette de bienvenue ainsi que des chèques cadeaux valables chez les commerçants du marché. Alors, si vous aussi, vous venez d’arriver sur Andrésy, inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’accueil de l’Hôtel de ville au 01 39 27 11 00.W VRenseignements : Samedi 15 octobre à 9h 45 inscription obligatoire au 01 39 27 11 00 11 ) ( dossier Dossier Un été fleuri dans les rues d’Andrésy ! Concours des villes et villages fleuris Riche de plus de 50 ans d'histoire, le label des villes et villages fleuris mobilise près d'un tiers des communes françaises, plus de 4 000 d'entre elles sont labellisées. Évoluant avec les attentes des citoyens, le label s'engage aujourd'hui sur les enjeux tels que la qualité de l'accueil, le respect de l'environnement et la préservation du lien social. Une ville fleurie ou un village fleuri, c'est une commune qui valorise un paysage qui lui est propre. L'aménagement paysagé et le fleurissement sont conçus sur la base d'un patrimoine et d'une identité spécifique à la commune. La créativité des jardiniers participe, à travers le choix des végétaux et leur association, à une identité paysagère unique qui fait que chaque commune labellisée est différente des autres..W ( 12 Soucieuse de la qualité de son environnement, la ville d’Andrésy s’est engagée depuis une dizaine d’années dans une démarche de fleurissement volontariste. À chaque coin de rue, les fleurs sont omniprésentes… Petit tour du propriétaire ! jardinière, avec les habitants de la rue de l’église mais également avec les jeunes de l’APAJH. Le résultat est très positif. Chacun s’est mis « au travail » pour fleurir cette jolie ruelle andrésienne ». Tout au long de l’année, le service des espaces verts est quotidiennement sollicité dans la mise en place d’actions autour de l’embellissement de la ville. Un exemple parmi tant d’autres, et qui répond à l’Agenda 21 mis en place sur la ville en 2008, la création de nouveaux systèmes d’arrosage automatique et le développement, dans les massifs d’ornement, du paillage en bois. Cette technique qui consiste à recouvrir le sol de matériaux organiques ou minéraux pour le nourrir ou le protéger, est parfaite pour limiter les apports en eau. Sur un sol nu (ce qui n'existe pas à l'état naturel), le phénomène d'évaporation est 3 fois plus important que sur le sol forestier. Le phénomène de transpiration de la plante (deuxième perte d'eau importante) est également accru en été lorsque les températures augmentent réchauffant ainsi les racines de vos plantes. Le paillage permet d'absorber l'eau et de maintenir l'humidité de votre sol. Fleurissement et entretien des espaces verts dans un esprit permanent de développement durable Vous l’aurez compris, la ville d’Andrésy développe d’année en année de nouvelles techniques afin de répondre à une volonté de fleurissement et d’embellissement du cadre de vie des Andrésiens. « La valorisation de notre patrimoine naturel, architectural et historique passe bien évidemment, par notre politique de fleurissement et d’entretien des espaces verts. Plus que jamais, la ville d’Andrésy entend se donner les moyens de pérenniser et d’amplifier l’embellissement du cadre de vie des Andrésiens » poursuit Alain Mazagol. Fleurissement dans les parcs et jardins de la ville, sur les ronds-points et les parterres, dans les rues, limitation des apports en eau, fauche tardive, sont autant d’éléments qui font que la ville d’Andrésy a obtenu différentes récompenses à l’image du concours des villes et villages fleuris ou encore du concours « capitale française de la biodiversité ». Rappelons qu’à ce titre, la ville d’Andrésy a reçu de nouveau l’an passé, le label deux libellules. Ce concours mis en place par Natureparif, Agence régionale pour la nature et la biodiversité, récompense la mise en oeuvre de démarches exemplaires en matière de protection et de restauration de la biodiversité. Ce concours permet de valoriser les actions innovantes, identifier les bonnes pratiques, et promouvoir les politiques locales menées en faveur de la biodiversité à l’échelle locale. À noter également que le jury du concours des villes et villages fleuris passera en septembre prochain. La ville espère maintenir son nombre de fleurs, voire pourquoi pas, grâce à l’investissement des agents et des habitant, obtenir une nouvelle récompense naturelle !W Que faire en août au jardin ? Bégonias, géraniums et autres fleurs d’ornement… Voilà ce que vous pouvez trouver en déambulant dans la rue de l’église… En effet, les habitants de cette petite ruelle atypique ont reçu le 28 juin dernier des jardinières à composer. Étonnant ? Pas vraiment quand on sait que la ville d’Andrésy s’est engagée depuis de longues années, dans une politique de fleurissement. Pour Alain Mazagol, maire adjoint délégué aux travaux et Patrimoine, à l’Embellissement de la ville et aux Systèmes d’information, venu lui-même distribuer ces fleurs aux habitants, « cette nouvelle initiative a pour objectif de pousser les habitants à fleurir encore plus leur maison, leur jardin ou leur petit coin de balcon. Nous avons voulu faire un test grandeur nature en leur offrant terreau, fleurs et Andrésy mag vous donne quelques conseils pour faire de votre jardin, un endroit bien fleuri tout au long de l’été ! Car c'est au mois d'août que les rosiers, les phlox, les soucis et tant d'autres fleurs sont à leur apogée. Pour autant, il ne faut pas oublier de travailler un peu au jardin, de préférence tôt le matin lorsqu'il ne fait pas encore trop chaud. Préparez-vous un bel automne en plantant au mois d'août les bulbes de col- chique, les crocus à floraison automnale... Sans oublier le cyclamen de Naples, un cyclamen rustique, capable de proliférer si on l'installe en situation favorable, c'est à dire à l'ombre, en sous-bois ou sous un arbre lui procurant le terreau de feuilles qu'il apprécie. Vous pouvez également profiter des beaux jours du mois d'août pour planter des variétés qui fleuriront au printemps prochain : des bulbes comme les iris mais aussi des plants achetés en godets ou issus de vos propres semis comme les myosotis, les giroflées, les pâquerettes, les ancolies...plantes dans votre jardin. Quant à votre pelouse, ne la tondez pas à raz. Au mois d'août, pour que votre pelouse souffre moins de la sécheresse, laissez à l'herbe une hauteur d'au moins 5 cm.W (sources : lemagdesfemmes.com et www.rustica.fr) 13 ) association ) ( économie Nostalgie C'est nouveau L'ancienne poste s'est transformée depuis peu en une agence immobilière, pas comme les autres... Andrésy mag vous fait les présentations. C’est une agence immobilière comme on a rarement l’occasion de voir ! Un deux en un assez atypique. Véronique Faytre est à la tête de « L’immobilier original, place des arts », une agence immobilière mêlant des œuvres d’art. Avec son équipe, elle vous accueille dans ses locaux. Que vous soyez acquéreur ou propriétaire, les agents professionnels de l’immobilier vous conseillent et vous accompagnent depuis la construction jusqu’à la finalisation de votre projet immobilier. Estimation de biens immobiliers, conseils, accompagnement dans l’achat d’un bien… De nombreux services sont donc proposés dont un lieu d’exposition « Place des art » dédié à une sélection d’œuvres d’art, permettant aux visiteurs d’acquérir un tableau ou une sculpture pour décorer leur intérieur. Dès le mois de septembre, un vernissage avec dégustation de vin (attention, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé) aura lieu toutes les 6 semaines. La Place des arts invite les artistes peintres, les sculpteurs ou les créateurs d’objets d’art qui souhaitent organiser une exposition originale. En ce moment, vous pouvez découvrir Lithographie de l’artiste peintre Bettina-Charlotte Radates, installée sur l’île Madère.W VRenseignements : 63, boulevard Noël-Marc Tél. : 01 30 74 74 74 Mail : [email protected] www.immobilier-original.com Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 9h à 19h30 (le lundi sur rendez-vous) Changement De nouveaux propriétaires pour le Terminus nouvelle affaire sur Andrésy. C’est ainsi que la fratrie vient de prendre la gérance du bar tabac le Terminus situé face à la gare d’Andrésy. Ils vous accueillent du lundi au samedi dans cet espace sympathique avec bar et point presse. Idéal pour prendre son café en attendant le train ! Andrésy mag leur souhaite la bienvenue dans notre ville.W Après 10 années d’expérience dans le domaine de la brasserie et de la restauration, Steev et Stéphane Yabas, tous deux frères, ont décidé d’ouvrir une ( 14 VRenseignements : Bar tabac le Terminus 8, place de la gare Erratum Lors du dernier numéro d’Andrésy mag, une erreur s’est glissée dans l’article concernant « la conciergerie parfumée ». Caroline N’Drin qui vous propose ses services à domicile, ménage et repassage est joignable au 07 54 56 56 59. Intervention ponctuelle ou régulière, elle propose ses services du lundi au vendredi et sur rendez-vous, le samedi matin.W Rencontre annuelle avec le patrimoine sur 4 roues Le rendez-vous annuel des Rouleurs de Belles Mécaniques Andrésiennes organise le dimanche 25 septembre 2016 de 9h à 18h, sa manifestation annuelle dans le parc de l’Hôtel de ville. Rendez-vous apprécié tant par les collectionneurs que par les néophytes, cette rencontre avec le patrimoine sur 4 roues réunira une cinquantaine d’équipages autour d’une journée haute en couleur. Pour cette nouvelle édition, les RBMA proposent une exposition de véhicules anciens avec la présentation des équipages à l’occasion d’un défilé. Des balades en bus ancien feront plaisir aux plus jeunes comme aux plus grands, amoureux des vieilles autos. Sans oublier les autres rendez-vous Et pour les plus impatients, l’association andrésienne propose de nouveau ses rencontres mensuelles (chaque second dimanche du mois). Les RBMA réunissent une centaine de véhicules dans le parc de l’Hôtel de ville. Au programme : quatre plateaux différents avec des autos d’avant 1930 formant la section « Ancêtres », des autos de 1930 à 1980 pour les « Anciennes » et d’après 1980 pour la section « Jeunette ». Les amoureux des deux roues ne sont pas oubliés puisque la section « Mopette » est réservée aux 2 roues d’avant 1980. W. VRenseignements : Rouleurs de Belles Mécaniques Andrésiennes Tél. 06 78 35 71 35 mail : [email protected] www.rbma78.fr. Gare aux faux démarcheurs ! On ne le dira jamais assez : gare aux faux démarcheurs ! La ville souhaite attirer votre attention sur des démarcheurs agissant au nom de la mairie ou de sociétés privées, qui proposent des calendriers. Si vous êtes sollicité par ce type de demandes, méfiez-vous, il se peut que ce soit de faux démarcheurs. Pensez à bien demander un justificatif d’accréditation à toute personne se présentant chez vous. Et si vous êtes victime d’une escroquerie, n’hésitez pas à contacter la Police municipale au 01 39 27 11 50.W Déjà 10 ans, fêtons-les avec des offres irrésistibles ! à découvrir en magasin Conseils d’une opticienne diplômée V Info escroqueries : 0811 02 02 17 Union Fédérale des Consommateurs « Que Choisir » : 01 40 91 81 55 Ouvert du lundi au vendredi de 6h30 à 20h et le samedi de 7h à 20h (sans interruption) Fermé le dimanche Tél. : 01 39 74 70 95 2e paire pour 1e* * voir conditions en magasin Bienvenue à l’Immobilier original, place des arts… Tiers payant mutuelles agréées - Paiement en 3 fois sans frais Garantie d’adaptation verres progressifs Grand choix de montures : Replay, Le Tanneur, Benetton, Ray Ban, Jean Reno, Mexx, Xenith, Zenka, öga, Schott, Lafont, Kaos, La Matta… 4, rue du Gal Leclerc • 78570 ANDRÉSY • 01 39 74 22 07 [email protected] ( enfance jeunesse ) Remise des dictionnaires La fin de la scolarité maternelle et élémentaire récompensée ! Récompenses Bravo aux Lauriers d’or ! Cette année, la traditionnelle remise des Lauriers d’or mettant à l’honneur les élèves les plus Les élèves de grande section de maternelle et ceux de CM2 ont reçu un ouvrage méritants de l’établissement s’est clôturée par les adieux du principal du collège. encyclopédique pour les récompenser de leur travail, lors de la traditionnelle remise des dictionnaires les 27 et 28 juin dernier. à poursuivre ce qu’ils ont accompli ici. » Cette rencontre sympathique et chaleureuse a permis également de souhaiter de belles vacances aux enfants, à leurs parents mais également aux enseignants et directeurs d’écoles. « Nous nous retrouverons en septembre pour la rentrée scolaire ! » concluait l’élu..W Calendrier scolaire La remise des dictionnaires marque la fin de l'année officielle pour les élèves de grande section maternelle et de CM2. Mais pas que ! Elle vient marquer le passage dans une école supérieure, un véritable changement dans la vie des enfants de la ville d’Andrésy. Rassemblés dans la cour de leur école, les élèves ont été appelés un par un et félicités par le maire Hugues Ribault et Denis Faist, 1er maire adjoint délégué à la Vie scolaire et aux Finances. Les jeunes élèves terminant leurs études primaires, mais également ceux faisant leurs premiers pas en classe de CP à la prochaine rentrée scolaire pourront compter sur une réserve de vocabu- laire grâce à ces nouveaux dictionnaires offerts par la ville d’Andrésy. « Pourquoi un dictionnaire ? » demandait Denis Faist. Sa réponse : « la jeune génération est familiarisée avec le numérique, mais rares sont ceux qui ont un dictionnaire pour y trouver de nombreuses réponses à leurs questions. C’est également une façon de leur souhaiter bonne chance pour la suite de leurs études ». Et puis, accompagner symboliquement le passage dans la grande école est important aux yeux du maire Hugues Ribault : « leur offrir ce dictionnaire, c’est leur montrer combien la ville d’Andrésy est fière de leur travail, et cette récompense est un encouragement Challenge Une Andrésienne remporte un prix ! La finale du 5e Challenge intercommunal de la sécurité routière s’est déroulée le 22 juin à Villennes-sur-Seine. Les élèves de CM2 des 12 communes de l’ancienne CA2RS ont disputé leur place en finale faisant appel à leur concentration et leur dextérité ! À la clé de cette compétition, ceux qui ont réalisé un parcours sans faute et dans le meilleur temps ont remporté un vélo ! Pour Guy Briault, maire adjoint à la Sécurité publique et la Sécurité routière : « c’est une bonne démarche que d’y participer et chacun de vous a été brillant. Nous comptons sur vous pour être ( 16 les ambassadeurs de la sécurité routière auprès de vos parents ». En effet, la Ccommunauté urbaine GPS&O, attache de l’importance au développement des pistes cyclables dans les communes pour que les enfants puissent se rendre à vélo en toute sécurité à l’école, et ainsi gagner en autonomie. Quant aux parents, ils gagnent en sérénité de savoir leurs enfants en sécurité. La ville d’Andrésy félicite Cisse Liana, élève de l'école élémentaire Saint-Exupéry qui a remporté le challenge et gagné un vélo cette année !W Afin de préparer et d’organiser la prochaine année scolaire, voici un récapitulatif des dates importantes… Rentrée des classes : jeudi 1er septembre 2016 Vacances de la Toussaint : du mercredi 19 octobre au mercredi 2 novembre 2016 Vacances de Noël : du samedi 17 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 Vacances d'hiver : du samedi 4 février au dimanche 19 février 2017 Vacances de printemps : du samedi 1er avril au lundi 17 avril 2017 Vacances d'été : samedi 8 juillet 2017W La cérémonie des Lauriers d'or qui clôt l’année scolaire au collège Saint-Exupéry, a récompensé les élèves les plus méritants parmi ceux de troisième. La semaine précédente, l’Espace JulienGreen avait accueilli les parents et les élèves de la 6e à la 4e pour remettre également un prix aux plus méritants et honorables. Ce 24 juin, au collège Saint-Exupéry, familles et professeurs étaient au rendez-vous pour féliciter tous les élèves et profiter des différentes mises en scène. « Toute l’équipe enseignante et moimême sommes très fiers de récompenser les élèves les plus méritants du collège » déclarait François Proust, principal du collège. Pour le maire Hugues Ribault, « la cérémonie des Lauriers d’or est un moment chaleureux et festif, c’est un vrai plaisir de venir chaque année !». Aux côtés du maire, notons également la présence du 1er maire adjoint délégué à la Vie scolaire et aux Finances, Denis Faist, venu féliciter les élèves et leur souhaiter également à tous de bonnes vacances. Enfin, cette cérémonie a également été l'occasion de féliciter François Proust et de le remercier pour ses nombreuses années en tant que principal du collège. Ce dernier a annoncé à l’issue de la cérémonie, son départ vers d’autres horizons professionnels. Au terme de son discours pendant lequel il a tenu à féliciter l'ensemble des élèves et de l’équipe enseignante, le public a À noter Transports scolaires 2016 - 2017 : inscrivez-vous en ligne ! 34 établissements scolaires sont desservis par bus. Pour en bénéficier, les familles doivent s’inscrire via la plateforme d'inscription sur le site internet de la communauté urbaine, www.gpseo.fr. Sur ce même site, le règlement local des transports scolaires - circuits spéciaux, ainsi que les fiches horaires, sont téléchargeables. Les demandes de carte « Scol’R » sont à effectuer en priorité par internet. Les enfants doivent être inscrits auprès de la CU GPS&O (et non auprès de leur établissement ou de leur mairie) et remplir les conditions d’inscription. Pour permettre une organisation optimale des circuits à la rentrée, vous avez jusqu’au jusqu’au 15 août pour les inscriptions en ligne. En cas de dépassement, une majoration de 10 euros sera facturée.W VTous les renseignements sur www.gpseo.fr assisté à une danse endiablée suivie par tous les professeurs et les lauréats ! Retrouvez la liste complète des élèves lauréats sur le site internet de l’école.W VRenseignements sur www.clg-st-exupery-andresy.acversailles.fr Le CMJ a organisé sa summer party Fêter la fin de l’année avec leurs amis, pour certains, ou encore marquer la fin du collège, c’était une idée qui tenait à cœur les jeunes élus du Conseil municipal. En partenariat avec le service Andrésy Jeunesse, le CMJ a donc organisé le 5 juillet dernier une soirée à thème à l’Espace Julien-Green. Chaque participant devait venir aux couleurs fluo, et entrait sur présentation de l’autorisation signée de leurs parents, et une participation de 5 euros. Et pour que la fête soit à son comble, la décoration de la salle s’accordait au thème choisi : ballons, bracelets, guirlandes fluo, tout était prévu pour mettre les jeunes dans l’ambiance ! Une buvette avec boissons softs, bonbons, gâteaux et chips a ravis les plus gourmands. Et pour ceux qui n’avaient pas la panoplie complète, il y avait même un stand maquillage. La jeune maire du CMJ se félicite pour la réussite de cette fête, environ 120 participants, et espère bientôt organiser une nouvelle édition ! 17 ) ( culture culture ) Patrimoine « Découvrez votre patrimoine au travers un circuit touristique » Un week-end culturel et de découverte vous attend ! A vos agendas ! Les Journées du patrimoine reviennent les 17 et 18 septembre prochain. Un programme riche en « Lors de ces 33e journées du patrimoine, les Andrésiens vont pouvoir découvrir d'une nouvelle manière, leur ville. En effet, la ville d'Andrésy proposera plusieurs circuits lors de ce week-end culturel dont un particulièrement, qui fera la part belle à notre patrimoine architectural, naturel et historique. Ce sera la nouveauté de cette rentrée et nous espérons que cette découverte fera plaisir aux Andrésiens et à l'ensemble des visiteurs. »W découvertes vous est proposé pour cette 33e édition. La 33 e édition des Journées du patrimoine célèbre cette année, un thème essentiel, inscrit dans l'histoire de la manifestation et au coeur de notre société « Patrimoine et citoyenneté ». En effet, suite à un arrêté signé le 22 mars 1848 par Alexandre Ledru-Rollin, ministre de l’intérieur de l’éphémère Deuxième République, le nouveau pouvoir républicain affirmait que les monuments historiques de la France n'étaient pas seulement constitués d'édifices religieux ou châteaux remarquables sur le plan architectural, mais également d’édifices à peu près dépourvus d’intérêt architectural ou décoratif mais qui ont été le théâtre d’événements fondateurs de l’histoire de la République. C'est ainsi que cette nouvelle édition mettra en évidence les monuments républicains. À Andrésy, les visiteurs pourront venir découvrir l'Hôtel de ville (le dimanche 18 septembre) mais aussi découvrir l'ancienne mairie devenue aujourd'hui, bibliothèque ! Pour les amoureux du patrimoine historique, le Club historique d’Andrésy en partenariat avec la bibliothèque SaintExupéry vous invite également à découvrir la richesse de notre patrimoine local au travers de nombreux rendez-vous tels que croisières, visites de l’église SaintGermain-de-Paris, promenades pour par- Angélique Montéro-Mendez Maire adjointe déléguée à la Vie culturelle et l’Animation de la ville, au Tourisme et aux Jumelages tir à la rencontre de l’histoire de la ville. Un seul mot d’ordre pour ce week-end : découverte du patrimoine. Rendez-vous donc les 17 et 18 septembre prochain !W Ouverture de saison Jarry sur les planches de l'Espace Julien-Green dans son dernier spectacle Atypique ! La nouvelle saison culturelle 2016/2017 va une nouvelle fois battre son plein… Le 23 septembre, c’est l'humoriste Jarry qui ouvrira le bal à l’occasion de la soirée de lancement de la nouvelle saison culturelle. R e m a rq u é à l a télévision pour ses passages dans Vendredi tout est permis, Stars sous Hypnose (TF1), Vivement Dimanche et Comment ça va bien (France 2), Jarry vous présente son univers atypique. À la croisée du stand-up et de la galerie de personnages, Jarry propose un spectacle fou et atypique. Bien au-delà du one man show attendu, Jarry nous catapulte ( 18 dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d'emploi. L'occasion pour cet artiste à l'imagination foisonnante de nous dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres (de caissier chez LIDL à membre du GIGN en passant par la majorette...). L'ubuesque Jarry, à la sensibilité débordante, à la candeur désopilante surprend, amuse, attendrit et surtout fait rire aux éclats. Avec sa gestuelle bien à lui, son sens du rythme tant dans le phrasé que dans les pas de danse, cet « hurluberlu éberlué » bouscule les idées reçues, fait la peau aux stéréotypes et présente un spectacle mené tambour battant, déjanté et hors norme. Cette soirée sera également l’occasion de présenter les spectacles qui vous attendent pour l’année à venir, à travers la projection d’une vidéo. Alors, dépêchez-vous de réserver ! Il n’y en aura pas pour tout le monde !W VRenseignements : Vendredi 23 septembre à 20 h 30 Entrée libre – Espace Julien-Green Réservation obligatoire au 01 39 27 11 00 Bibliothèque Saint-Exupéry À lire sous le parasol… En cette période estivale, la bibliothèque Saint-Exupéry vous a concocté une sélection de romans à lire cet été, sous votre parasol ou allongé dans votre chaise longue… Bonne lecture et bel été littéraire ! Fairyland d’Alysia Abbott – Editions 10/18 En 1973, après la mort de sa femme, Steve Abbott, écrivain et militant homosexuel, déménage à San Francisco, avec sa fille de deux ans, Alysia. Installé dans le quartier de Haight-Ashbury, haut lieu de la Beat Generation et de la culture hippie et, il découvre une ville en pleine effervescence dans laquelle la communauté gay se bat pour ses droits, et rejoint la scène littéraire de l'époque, bien décidé à tout vivre, tout expérimenter. Commence pour le duo père-fille une vie de bohème, ponctuée de déménagements, de fêtes et de poésie. Alysia Abbott fait du récit de ses souvenirs d’enfant une ode touchante à son père. Bons baisers de Mesménie de Fabienne Betting – Editions Autrement Une petite annonce peut-elle changer votre vie ? « Urgent, recherche Traducteur pour le mesmène vers le français ». En répondant à cette annonce, voilà Thomas Lagrange, serveur au McDo, jeune homme plein d’audace, parti pour l’aventure. Dommage qu’il ait un cœur d’artichaut et la mafia mesmène à ses trousses… La petite boutique japonaise d’Isabelle Artus – Editions Flammarion Pamela, serveuse d'un restaurant japonais de Melun qui se rêve geisha, et Thad, amateur breton de films de kung-fu devenu homme de main, se rencontrent dans un magasin de bonsaïs parisien et filent le parfait amour. Quand Thad disparaît, Pamela part à sa recherche au Japon. Avec un ton volontairement naïf et léger, Isabelle Artus nous propose une peinture de la culture asiatique, ambiguë et excentrique, mais bien proche de la vérité ! Le gardien de nos frères d’Ariane Bois – Editions Belfond Rien ne prédestinait Simon et Léna à se rencontrer. Lui appartient à la bourgeoisie juive parisienne, patriote, laïque et assimilée, il a été maquisard et blessé au combat et son jeune frère a disparu pendant la guerre. Léna est une survivante du ghetto de Varsovie. A la fin de la guerre, ils acceptent une mission très particulière : rechercher des enfants juifs cachés par leurs parents dans des familles, des orphelinats ou des couvents. C'est l'histoire de deux jeunes révoltés qui, dans une France exsangue, vont se reconstruire grâce à la force de l'amour. De Paris à Toulouse, d'Israël à New-York, un roman d'aventure porté par le souffle de l'Histoire. Nos années sauvages de Karen Joy Fowler – Editions Presses de la Cité Il était une fois une famille américaine si normale : un père chercheur en psychologie, une mère chaleureuse et attentionnée, un grand frère protecteur et deux sœurs, Rosemary et Fern qui se chamaillaient continuellement mais vivaient de manière fusionnelle. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui conseillaient sans cesse de commencer ses histoires par le milieu. C’est pourquoi, dans ce roman, Rosemary commence son récit au milieu, en 1996, lorsque étudiante elle fait la connaissance de Harlow, une fille fantasque qui va devenir son amie. Nous apprenons rapidement que la famille a explosé depuis 15 ans quand Fern a disparue. Depuis, son frère Lowell se cache, recherché par le FBI, et le reste de la famille est enfermé dans les nondits et la souffrance. Alors Rosemary partira à la recherche de ce frère tant aimé et de Fern, cette sœur pas tout à fait comme nous… La pâtissière de Long Island de Sylvia Lott – Editions Piranha Au début des années 1930, pour l’empêcher de fréquenter l’homme qu’elle aime, le père de Marie l’envoie rejoindre ses deux frères installés à New York. Elle débarque à Brooklyn, dans un monde bien différent de sa Frise natale, elle entreprend de conquérir la ville et ses élites culturelles grâce à sa recette de cheesecake. Soixante-dix plus tard, Rona, sa petite-nièce qui vit en Allemagne est en pleine crise professionnelle et personnelle lorsqu’elle rend visite à Marie. Celle-ci lui raconte l’histoire de sa vie et lui confie avant son retour la recette du fameux cheesecake lui offrant ainsi la possibilité d’un nouveau départ.W La bibliothèque est en heures d’été La bibliothèque Saint-Exupéry adopte pour la période estivale des plages horaires différentes de l’accoutumée. Jusqu’au 3 septembre, la bibliothèque ouvrira donc ses portes au public les mardi et vendredi de 16h à 18h, le mercredi de 9h30 à 12h30 et de 16h à 18h, le samedi de 9h30 à 16h en continu. La bibliothèque est fermée du 1er au 15 août.W 19 ) ( culture sport ) Au fil de l’histoire Les trois abbés du Confluent (épisode 2) Andrésy mag vous propose, en partenariat avec le Club Historique d’Andrésy (CHA), de découvrir l’histoire de nos quartiers, ou un événement important qui a marqué l’histoire de notre ville. Ce nouvel épisode vous emmène sur les traces des trois abbés du Confluent… Le centième anniversaire de la Grande Guerre donne lieu à de multiples manifestations, publications, rappels historiques. Cette guerre a surtout marqué les esprits, on le comprend, par le nombre des morts, les souffrances endurées et plus généralement les conséquences fâcheuses qui en résultèrent un peu partout, à court, moyen ou long terme. Nous voudrions ici présenter un aspect original, conséquence très particulière, indirecte, locale, mais finalement bénéfique de la guerre de 1914-1918. Trois ecclésiastiques qui avaient servi sur le front pendant la Grande Guerre ont exercé ensuite leur ministère dans les trois communes du Confluent, l’un à Conflans-Sainte-Honorine, un autre à Andrésy, le troisième à Maurecourt. Dans ces lieux, les abbés Bellanger, Nief et Robert ont manifesté des qualités reconnues par tous (bien au-delà de leurs paroissiens). Ces qualités n’étaient pas sans rapport avec leur expérience acquise sur le terrain, et quel terrain ! : les champs de bataille d’une guerre terrible où l’expérience humaine était en quelque sorte condensée et amplifiée. Joseph-Marie Robert Joseph-Marie Robert était né à Plessé (diocèse de Nantes) en 1882. Il fut nommé curé de Maurecourt après avoir été vicaire à Gargan. Dès son arrivée, la paroisse, un peu en déshérence, commença à revivre : patronage, société sportive, kermesse, chorale. L’abbé Robert s’engagea dans une lourde entreprise, réalisation remarquable pour la petite commune rurale qu’était Maurecourt à l’époque : la construction de la salle paroissiale qui portera son nom. Rappelons encore l’attitude exemplaire de Joseph-Marie Robert face à l’occupant allemand pendant la guerre. L’abbé Robert meurt en 1949 des suites d’une maladie contractée dans les tranchées pendant la guerre de 1914-1918. Revenons sur ces trois personnages L’abbé Bellanger rejoint le front en 1917 (à 19 ans). Il est d’abord aspirant dans un corps franc du 19e régiment d’infanterie qui attaque les tranchées ennemies au Chemin des Dames. Il est ensuite incorporé comme lieutenant au 219e RI qui intervient sur le canal de l’Oise à l’Aisne. Il commande alors principalement des mariniers. C’est là, en mai 1918, qu’il sera grièvement blessé, gazé et fait prisonnier. Cité à l’ordre de son régiment, il sera décoré de la Croix de guerre. L’abbé Nief est mobilisé comme aumônier des Armées. Fils de gendarme, l’abbé Nief avait une haute idée de l’armée. Il est très engagé dans les combats. Il sera gazé. L’autorité militaire le cite à plusieurs reprises pour son courage et son dévouement exceptionnels. L’abbé Robert qui, plus tard sera un temps aumônier de la marine, avait été mobilisé comme brancardier- aumônier du 27ème bataillon de chasseurs alpins. Il s’est distingué dans le secteur du Chemin des Dames. Sa conduite exemplaire lui vaudra la légion d’honneur, la médaille militaire et la croix de guerre. S’agit-il de parcours ordinaires ? Bien d’autres, clercs ou laïcs, ont connu des expériences du même type sur le front de la guerre. Chacun des trois abbés avait son histoire propre, son caractère. Pourtant n’est-il pas permis de penser que les épreuves qu’ont surmontées Joseph Bellanger, Adolphe Nief et Joseph-Marie Robert pendant cette terrible guerre ne sont pas pour rien dans les rôles remarquables qu’ils ont joué ensuite sur le Confluent ? W Sources : Les Amis du Vieux Maurecourt, Monsieur l’abbé Robert 1882-1949, curé de Maurecourt 1937-1949, 1989 / Dupuy, P., Joseph Bellanger, fondateur de l’Entraide sociale batelière et du bateau Je Sers : un prêtre au service des bateliers, 2016. Joseph-Marie Robert, diocèse de Nantes ( 20 Rétrospective Les valeurs du sport partagées pendant le village de l'Euro Pendant 10 jours, le parc des Cardinettes a vibré à l'occasion du Village de l'Euro mis en place par la ville d'Andrésy et l'Office Municipal des Sports, et en partenariat avec les associations andrésiennes. Retour en images sur cet événement sportif et chaleureux ! Animations et bonne humeur ! Inauguration du village de l'Euro À chaque association, son pays Vendredi 10 juin, le maire Hugues Ribault lance officiellement le début des rencontres sportives ! Le village de l'Euro allait accueillir pendant 10 jours les Andrésiens au rythme des matchs de football. Sur le village de l'Euro, chaque association andrésienne devait porter les couleurs de son pays hôte ! Et proposer également des animations en lien avec ce dernier... Nombreuses sont les associations andrésiennes à avoir préparé de bons petits plats culinaires comme à l'instar de l'association Andrésy Athlétisme avec la Pologne. Bonne humeur et animations ! Diffusion des matchs Mille mercis à tous ! La ville d'Andrésy tient à remercier tous les acteurs qui ont fait de cette manifestation, un rendez-vous réussi qui a su véhiculer les valeurs importantes du sport. La Hongrie portée par l'association Gymnastique club d'Andrésy section Zumba a été source de rigolade ! Les matchs de poule ont été diffusés au parc des Cardinettes puis à l'Espace Julien-Green sur grand écran, à partir des quarts de finale. État-civil Bienvenue à • Izaya Lasfi Boukaka né le 29 janvier • Gaëtan Delprat né le 27 mai • Maryam Heddi née le 4 juin • Adam Gyau né le 5 juin • Eliott Di Cristo né le 7 juin • Maïssa Laasri née le 8 juin • Camille Dronne Blangenois née le 10 juin • Adam Lecoeur Nafidi né le 11 juin • Mathilde Dzieciuchowicz née le 17 juin • Mayron Ghislain Lebris né le 25 juin Mariages • Aurélie Aires et Christopher Galmiche le 25 juin • Laëtitia Feillet et Kévin Biraud le 25 juin • Yapei Li et Romain Jalabert le 9 juillet Ils nous ont quittés • Maria Sanz née Garcia le 12 mai • Marie Driot née Solanet le 7 juin • Louis Prudhomme le 10 juin • Lucette Pasquier née Chauveau le 20 juin • Michèle Toublanc née Dusart le 21 juin • Guy Machard le 25 juin • Yannik Cabezas Medina le 25 juin • Georges Gasganias le 28 juin • Pascal Lissar le 29 juin • Hippolyte Théry le 3 juillet 21 ) ( tribunes de l'opposition ( expression de la majorité Groupe Andrésy Dynamique Andrésy énergies renouvelées Andrésy au Cœur de l'Action La dernière séance du Conseil municipal avant l'été a illustré une nouvelle fois les agissements du Maire et de ses adjoints, pour qui la parole donnée ou la transparence ne sont pas des valeurs premières. Jugez plutôt : Vous l’aurez constaté, la tribune de la majorité du mois dernier répondait, dans la même édition, à la nôtre. Cette dernière informait de l’incroyable absence du maire pendant la crue. En grand démocrate, M. RIBAULT ne nous soumet pas ses tribunes, lui, et s’octroie le dernier mot. Du coup, nous sommes peu étonnés d’apprendre qu’il a, sans concertation avec les élus, fait adhérer la commune à l’association « Voisins Vigilants » et nommé ses soutiens « référents » de sécurité, sans prendre la peine de les former, autorisant toute dérive. La Commission Sécurité n’avait pas entendu parler de ce projet... Pourquoi ne pas avoir mis en place le dispositif « participation citoyenne » porté par l’État ? Autre exemple : le maire organise une réunion avec les riverains du projet immobilier de la CCI mais n’y convie pas les élus. A se demander s’il a même pensé à en informer Mme HENRIET, adjointe à l’Urbanisme, car cette dernière était encore absente à cette réunion qui portait sur un sujet concernant sa délégation et pour laquelle elle touche 850 €/mois. En ces temps de crue, peut-être est-elle noyée sous les nombreux projets immobiliers qui fleurissent chaque jour : rue de Chanteloup (15 à 25 logements), rue M. Berteaux (~ 50), rue de la Fontaine (?), sans parler de la gare et de la CCI (~ 400) ? En imposant un PLU qui prévoit en 8 ans une hausse de 23% de la population, le maire a ouvert les vannes. Les promoteurs se ruent sur les quartiers pavillonnaires pour y faire pousser des immeubles ! Mieux : alors qu’il avait délimité des zones spécifiques (« veilles foncières ») en les réservant à la ville, M. Ribault a préempté un bien (rue de Chanteloup) hors zone, pour qu’Andrésy fasse comme les promoteurs : un immeuble au milieu de pavillons dont la valeur comme la douceur de vivre s’en ressentiront ! On comprend mieux pourquoi le maire a, courageusement, supprimé les réunions de quartiers. Peut-être trouve-t-il que la démocratie participative, ça ne casse pas des briques ! Chères Andrésiennes, Chers Andrésiens, Après les attentats de Charlie Hebdo, du Bataclan, de l’Hyper Casher, de Magnanville, l’horreur a encore frappé notre pays à Nice, avec ce camion qui a foncé dans la foule sur la promenade des Anglais, après le feu d’artifice du 14 juillet. A nouveau, nous avons déploré des scènes d’horreur absolue, nous avons été choqués, sidérés par cette violence aveugle et le nombre incroyable de tués, parmi lesquels des enfants, à nouveau nous avons rendu hommage aux morts et exprimé notre compassion et notre solidarité aux très nombreux blessés et aux familles et aux proches des victimes. A Andrésy comme partout, on aspire à vivre en toute tranquillité. La municipalité vient d'ailleurs de lancer l'opération « Mairie vigilante ». Mais à quoi bon, si c'est pour laisser dans le même temps des lieux publics ouverts à tous les vents ? Car, contrairement aux engagements pris devant les habitants de la résidence des Valences en 2013, le tout nouveau « Parc des Vikings » n’est pas fermé le soir. Tout individu peut donc venir s'y installer, avec les nuisances voire l'insécurité qui en découlent pour les riverains. Trois portails y ont bien été installés, mais ils peuvent être contournés facilement et sont donc inutiles ! Deux auraient pourtant suffis pour fermer l'accès du parc depuis les rues JP Rameau et des Ormeteaux. Plus grave peut-être : le Maire a décidé les 22 et 23 juin de préempter une partie de la propriété située 22 rue de Chanteloup pour y réaliser un projet immobilier. Or, lors de la commission Urbanisme du 22 juin, Virginie Muneret avait justement demandé si des préemptions étaient prévues prochainement. La réponse de l’Adjointe à l’Urbanisme avait été ... négative ! Soit l’Adjointe n’était pas mieux informée que les autres conseillers municipaux (sic !), soit il y avait une volonté délibérée de ne pas fournir l’information. Mais pourquoi cacher ce type de projets ? Dans tous les cas, voilà une acquisition totalement précipitée, engageant les finances de la Ville pour 246 500 euros, sans la moindre communication auprès des Andrésiens alors que ce projet va changer la physionomie de cette partie de la rue ! Alors que les élus d'Andrésy Dynamique avaient écrit cette tribune, l’insoutenable touchait Nice, touchait, encore et encore la France. Nous tenons donc à rendre hommage aux victimes de cet attentat perpétré lors de notre Fête Nationale et témoigner de notre soutien à leurs proches. Liste officielle investie par : Les Républicains-UDI-PCD avec Virginie Muneret, Franck Martz, Marie-Françoise Perroto, Alexis Bakonyi, Emmanuelle Menin et Christian Taillebois Facebook/andresydynamique / [email protected] Légitimement, les Français se demandent quand va cesser cette vague d’attentats odieux. Hélas, personne ne le sait, d’autant plus qu’il suffit d’un petit nombre de fanatiques, voire d’un seul homme pour commettre des actes très meurtriers. La vérité, c’est qu’il est difficile d’anticiper la forme que prendra le prochain attentat car les terroristes qui agissent au nom de Daech ne sont hélas pas en manque d’imagination pour trouver de nouvelles cibles et de nouvelles méthodes spectaculaires pour les atteindre, méthodes qui leur garantissent un retentissement médiatique mondial. ( 22 18e édition de Sculptures en l’Île Exposition d’art contemporain – un circuit, 3 sites : parc et Maison du Moussel – parc de l’Hôtel de ville – île Nancy Entrée libre de 10 h à 19 h du mercredi au dimanche, et jours fériés. Renseignements au 01 39 27 11 00 Du 7 septembre au 2 octobre Galerie des passions avec le Club Historique d’Andrésy « Agriculture d'Andrésy et d'ailleurs : outils et façons d'antan » Vernissage : mardi 6 septembre à 18 h 30 Hall de l’Espace Julien-Green – entrée libre Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 19 h Renseignements au 01 34 01 11 62 Samedi 10 septembre Forum C3S et Fête du sport : 1 lieu, 2 rendez-vous De 9 h à 18 h – Parc des Cardinettes Entrée libre – renseignements au 01 39 74 66 04 Il faut faire plus et mieux pour prévenir de nouveaux attentats, il faut faire plus et mieux pour repérer ceux qui dérivent vers le radicalisme djihadiste, il faut faire plus et mieux pour éviter que certains d’entre eux passent autravers des mailles des filets tendus par nos services de renseignement et de sécurité. Mardi 13 septembre Nous, citoyens français, devons rester vigilants pour aider à repérer ces dérives radicales et pour déjouer des attentats. Nous devons soutenir les femmes et les hommes des forces de sécurité qui protègent nos vies au péril de la leur. Nous devons surtout garder confiance dans la justesse de notre cause et l’honneur de notre combat pour nos valeurs communes, la liberté, la démocratie et les droits de l’homme contre l’obscurantisme, la haine et le fanatisme des terroristes. Unis et déterminés, nous les vaincrons ! Dimanche 11 septembre Rassemblement de voitures anciennes avec l'association RBMA De 9 h à 13 h – Parc de l'Hôtel de ville Entrée libre – renseignements au 06 78 35 71 35 Rencontre avec l'association Peindre et dessiner De 14 h à 22 h – Maison des associations (14, rue du Maréchal-Foch) - Entrée libre – renseignements au 06 95 12 62 25 Mardi 13 septembre Thé dansant avec l'orchestre Interfestivités De 14 h à 18 h – Espace Julien-Green – entrée payante - renseignements au 01 39 27 11 30 Les 17 et 18 septembre 33e édition des Journées du patrimoine Retrouvez le programme complet (à venir) sur le site de la ville, www.andresy.com Dimanche 18 septembre Infos pratiques Plus d'infos dans le guide pratique 2015/2016 et sur www.andresy.com Jusqu’au dimanche 25 septembre Aujourd’hui, il ne faut pas se voiler la face : le groupe Etat Islamique nous livre une guerre sans merci, en trouvant même des complicités au sein de la société française, parmi des esprits égarés qui deviennent adeptes de son idéologie extrémiste, totalitaire, fanatique et sanglante. Aujourd’hui, il ne faut plus tergiverser : il faut détruire Daech dans son fief moyen-oriental et il faut tout mettre en œuvre pour empêcher ses tueurs de rentrer en France ou, s’ils y sont déjà, de passer à l’acte. Cela signifie un renforcement, avec nos alliés, de nos actions militaires sur le territoire de Daech, un renforcement de nos moyens de renseignements et un renforcement de nos moyens de protection de la population. Lionel Wastl – Laurence Alavi – Éric Dareau – Jean-Claude Frot www.andresy-energies-renouvelees.com Police secours 17 — Pompiers 18 ou 112 — Samu 15— Mairie d’Andrésy 01 39 27 11 00 — Sos médecins 01 39 58 58 58— Commissariat de Police de Conflans 01 34 90 47 57— Gendarmerie 01 39 19 79 41— Police municipale 01 39 27 11 50— Sncf 08 36 35 35 35— Préfecture des Yvelines de Versailles 01 39 49 78 00 — La Poste 36 31 Agenda Orgue et violon avec les Amis de l’orgue 16 h – Église Saint-germain-de-Paris Entrée libre (tarif au chapeau) - retransmission sur écran géant. Groupe Majorité municipale « Andrésy au Cœur de l’Action » avec Hugues RIBAULT Centre et Divers Droite (Les Républicains-UDI-Indépendants) 23 ) Conflans-ste-Honorine
Documents pareils
Zoom sur les nouveautés Sortie sur la Seine
boulevard Noël-Marc, entrée libre
Samedi 17 septembre, 10 h – 12 h,
Dimanche 18 septembre, 15 h – 18 h.
Mise à disposition de dépliant
« Monuments, bâtiments et sites
remarquables du patrimoine and...