TOURNOI 2015, Feuillet 1

La Section de Football
DES SPORTS REUNIS DE COLMAR
vous propose de participer au
TOURNOI DE FOOTBALL JEUNES
du U9 au U13
WEEK END DE PENTECÔTE
Samedi 24 MAI et Dimanche 25 MAI 2015
avec possibilité d'hébergement
Tarifs attractifs
sur
le complexe sportif
du Colmar Stadium
Télécharger le dossier complet : http://www.srcolmar.fr/bartholdi-­‐trophy
Ambiance de fête conviviale et sportive
TOURNOI DE FOOTBALL JEUNES
COLMAR
Bartholdi Trophy
23 et 24 mai 2015
32 équipes du U9 au U13
organisé par la Section de
Football des
SPORTS REUNIS DE COLMARI
Le Colmar Stadium comprend
3 terrains en herbe et un terrain
synthétique
Colmar reste sans aucun doute
une cité tout à fait exceptionnelle
par la richesse et la variété de son
patrimoine historique et
architectural.
Capitale du Centre Alsace, située à
proximité de l’Allemagne et de la
Suisse, la ville offre aux visiteurs
un raccourci saisissant de plus de
mille ans d’histoire européenne.
Par ailleurs, Colmar garde, avec
ses 67 000 habitants, un côté
attachant d’une « ville à la
campagne » qui fait tout son
charme. Malgré les aléas d'une
histoire mouvementée, la ville a su
préserver une exceptionnelle
homogénéité de son centre
historique qui, classé « secteur sauvegardé », a bénéficié d'une restauration et d'une mise en valeur
permanente. La vaste zone piétonne de la vieille ville permet aux visiteurs d'admirer les innombrables
richesses d'un patrimoine aussi riche que varié, allant du Moyen Age au 20ème siècle.
En déambulant dans les rues, le visiteur, émerveillé, découvre les nombreuses et belles enseignes, les
toits aux couleurs chatoyantes... En flânant le long du quai de la Poissonnerie, autrefois centre
névralgique de la pêche et de la vente du poisson, on tombe sous le charme de ce quartier pittoresque,
désormais appelé « Petite Venise ».
DEROULEMENT DU TOURNOI : Modalités pratiques
Vendredi 22 mai 2015 de 16H à 20H : possibilité d'accueil des équipes
Samedi 23 mai 2015 de 8H à 10H : Accueil des équipes
au Colmar Stadium 36, rue Ampère 68000 COLMAR
Une pochette d'accueil vous sera remise avec tous les renseignements et les bons
pour les prestations que vous avez réservées.
DEBUT DU TOURNOI : samedi 23 mai 2015 à 10 heures FIN DU TOURNOI : dimanche 24 mai 2015 vers 17H
REMISE DES PRIX : dimanche 24 mai 2015 vers 17H30
AUCUNE RECOMPENSE NE SERA DONNEE AVANT LA REMISE DES PRIX
La compétition est placée sous le signe de l'amitié et de la convivialité. La sérénité
du tournoi devra être scrupuleusement respectée.
C'est avec grande joie que nous vous accueillerons en Alsace où il fait bon vivre avec
tous les ingrédients nécessaires à un séjour réussi CATEGORIES
D'AGE
U9
ANNEE NAISSANCE
NOMBRE DE
JOUEURS AUTORISES
5 + 3 remplaçants
DUREE DES
RENCONTRES
1 x 10 minutes
U10 et U11
8 + 4 remplaçants
1 x 20 minutes
U12 et U13
8 + 4 remplaçants
1 x 25 minutes
REGLEMENT -­‐ Colmar Bartholdi Trophy
La Commission d'Organisation du Tournoi se réserve la possibilité de modifier le déroulement du
tournoi, notamment le nombre d'équipes et la durée des rencontres, afin d'en optimiser la gestion
sportive.
Organisateur : Sports Réunis de Colmar Lieu : Colmar Stadium Dates du tournoi : Mai 2015
1.Règlement
Les matches seront disputés selon les règlements de la F.I.F.A. et de la F.F.F.
L’organisateur de tournoi sus-­‐nommé a obtenu l’homologation de sa manifestation de la part de la
F.F.F..
L’organisateur de tournoi désigne une commission exécutive. Cette commission est seule responsable
du déroulement du tournoi.
2.Arbitrage
Les rencontres seront dirigées par des arbitres officiels de la Ligue d'Alsace de Football ou bien par des
arbitres bénévoles du club.
Chaque équipe doit désigner une personne comme arbitre de touche.
3.Équipes
La participation à ce tournoi est réservée aux équipes en possession de l’homologation de leur
fédération nationale de football.
4.Dirigeant d’équipe
Chaque équipe devra être accompagnée par un dirigeant d’équipe de plus de 18 ans. Son nom, adresse
et date de naissance devront être mention-­‐ nés sur la liste de joueurs.
Le dirigeant d’équipe est responsable du comporte-­‐ment des joueurs, aussi bien sur l’enceinte sportive
que dans d’autres locaux, qui sont mis à la disposition des participants.
5.Catégories /dérogations
A. U9 nés en 2006 ou 2007
B. U11 nés en 2004 ou 2005
C. U13 nés en 2002 ou 2003
Contrôle : le dirigeant d’équipe devra, avant le tournoi, remettre au secrétariat du tournoi la liste des
joueurs avec par joueur le nom, la date de naissance et son numéro de maillot. Chaque joueur doit
disposer d’une pièce d’identité officielle et la remettre lorsque celle-­‐ci est demandée à titre de
contrôle. Pendant le tournoi entier le même joueur ne peut participer que dans une seule équipe.
6. Durée des matches :
-­‐ U9 : 1 x 10 minutes
-­‐ U11 : 1 x 20 minutes
-­‐ U13 : 1 x 25 minutes
7.Classements matches de poule
Le classement est déterminé par le nombre de points obtenus. Les points sont attribués de la façon
suivante : Match gagné 3 points, match nul 1 point, match perdu 0 point.
Si deux ou plusieurs équipes obtiennent le même nombre de points, le règlement suivant sera
appliqué :
-­‐ le résultat de la rencontre ayant opposé les équipes à départager
-­‐ la différence entre les buts marqués et les buts encaissés sur l’ensemble des matches
-­‐ au plus grand nombre de buts marqués dans les poules
-­‐ dans le cas où il n’y aurait pas la possibilité de départager des équipes, sera pris en compte le fair play
Match de classement et finale :
En cas d’égalité, des penaltys seront tirés suivant les règles fixées par la F.I.F.A.
8.Match
Avant chaque match le dirigeant d’équipe remet à l’arbitre la liste des joueurs y compris les
remplaçants. Chaque équipe est autorisée à faire jouer le nombre maximum de 5 remplaçants (inclus
un gardien de but) figurant sur la feuille de match. Lors des matches de la catégorie E, les
remplacements continus sont autorisés pendant la totalité du match.
Nombre de matches minimum par équipe : 5
9.Tenue vestimentaire
Chaque club doit avoir une tenue de réserve aux couleurs différentes de la première tenue.
Si, avant le début d’un match, l’arbitre juge que les couleurs des maillots des 2 équipes ne se
différencient pas suffisamment, le premier club appelé devra jouer sous une autre couleur.
10.Des mesures disciplinaires Tout joueur averti ou expulsé sera immédiatement rapporté à la Commission du Tournoi dès la fin de
la rencontre.
Un joueur expulsé ou qui a reçu 2 avertissements officiels sera suspendu pour le premier match
suivant. Tout rapport de mauvaise conduite sera expédié à la fédération nationale laquelle en infor-­‐
mera les autres fédérations concernées. En cas de matches de poule tous les résultats d’une équipe
seront considérés comme nuls si :
-­‐ cette équipe ne se présente pas à temps avant un match sans raison valable
-­‐ cette équipe joue avec un joueur non-­‐licencié
-­‐ l’arbitre arrête le match par mauvaise conduite des joueurs de cette équipe.
Pendant le 2ème tour de classification et les finales (quand il ne s’agit pas de matchs de poule)
l’équipe en question, dans les cas mentionnés ci-­‐dessus, perdra le match automatiquement avec le
résultat 0-­‐3.
11.Réclamations
Les décisions de l’arbitre sont sans appel. Les réclamations hors du ressort arbitral devront être
déposées au plus tard 15 minutes après le match et ce par écrit. La commission du tournoi tranche
également dans les cas non-­‐répertoriés ci-­‐dessus. Ses décisions sont sans appel.
12.Programmation de matches En cas de circonstances non prévues, la commission de tournoi a le droit de changer le programme
des matches.
13.Responsabilité
Les clubs participants sont eux-­‐mêmes responsables pour une assurance adéquate des joueurs. Les SR
Colmar se dégagent de toute responsabilité en cas de détérioration, de blessure personnelle et
disparition ou perte de tout objet.
HEBERGEMENT ET RESTAURATION
Le comité d'organisation propose aux équipes qui le souhaitent une formule pour
l'hébergement et la restauration
Hébergement possible le vendredi soir, le samedi soir, le dimanche soir et restauration
(petit-­‐déjeuner, repas du soir du vendredi, du samedi et du dimanche) : voir forfaits sur
une fiche suivante
Il s'agit d'un hébergement dans des gymnases de sport. Nous vous demandons de respecter scrupuleusement la tranquillité des autres personnes
y séjournant Tout trouble pourra être sanctionné par l'exclusion immédiate de la structure,
mais aussi du tournoi.
PENSEZ A VOUS MUNIR DE SACS DE COUCHAGE ET DE MATELAS PNEUMATIQUE
Les petits-­‐déjeuners se déroulement au club house du Colmar Stadium
La restauration (repas du soir) est assurée par un professionnel le vendredi soir, le samedi
soir et le dimanche au club-­‐house du Colmar Stadium.
MONTANT DES FORFAITS HEBERGEMENT ET RESTAURATION :
FORFAIT DEMI-­‐PENSION par jour et par personne (1 nuit, 1 petit-­‐déjeuner, 1 repas du
soir) : possible le vendredi soir, samedi soir et dimanche soir
-­‐ 25 euros par journée de demi-­‐pension et par personne
FORFAIT UNIQUEMENT PETIT DEJEUNER : (possible le samedi matin, dimanche matin et lundi matin)
-­‐ 5 euros par petit-­‐déjeuner et par personne
FORFAIT UNIQUEMENT REPAS DU SOIR : (possible le vendredi soir, samedi soir et dimanche soir -­‐ boisson non alcoolisée comprise)
-­‐ 12 euros par repas et par personne
Pour le repas de midi du samedi et du dimanche, une buvette permettra aux participants
de se restaurer en fonction de ses souhaits (pizza, hamburger, saucisse blanche, merguez,
frites, glace, boissons diverses, .....)
DROITS D'INSCRIPTION -­‐ CAUTION
Droits d'inscription : 50,00 € par équipe
Pour les équipes ayant retenu un forfait hébergement/restauration) :
Caution : 150,00 € par équipe
Ce chèque de caution ne sera pas encaissé. Il sera restitué au club, après le tournoi, tout
autant que l'état des lieux avec le responsable de la structure d'hébergement aura été
effectué à l'arrivée et au départ et qu'il n'y a pas de dégradations constatées. Le coût
d'éventuelles dégradations ou dommages sera déduit de la caution, sur présentation des
justificatifs et de l'état des lieux contradictoire par le site d'hébergement.
REGLEMENTATION FORMALITES
L'inscription d'une ne pourra être considérée comme effective et définitve que lorsque les
SR Colmar seront en possession :
-­‐ de la fiche d'inscription ci-­‐jointe,
-­‐ d'un chèque du montant des droits d'inscription (50,00€ par équipe)
et pour pour les équipes ayant retenu un forfait hébergement/restauration :
-­‐ d'un chèque de caution de 150€ (ce chèque ne sera pas encaissé)
-­‐ d'un chèque d'arrhes correspondant à 50% du montant des forfaits réservés en hébergement/restauration. Ce chèque ne sera encaissé qu'à l'issue du tournoi).
pour le 5 avril 2015 dernier délai.
Les chèques devront être libellés à l'ordre des SR Colmar Football.
Le solde des frais d'hébergement et de restauration sera à régler lors de l'accueil de
l'équipe.
Pour les équipes qui se seront engagées, mais qui
ne pourraient pas venir et qui en informeraient
Ies SR COLMAR par courrier, fax ou mail reçu au
plus tard le 20 avril 2015 avant 12 heures dernier
délai :
-­‐ les droits d'inscription resteront acquis aux SR
COLMAR
-­‐ le chèque de caution et le chèque de réservation
des forfaits leur seront retournés par courrier.
Seuls les désistements ou modifications par
courrier, fax ou mail seront pris en compte :
c'est ce document qui fera foi cas de litige
éventuel. Sans notification au-­‐delà de ce
délai, tous les chèques seront encaissés
CONTACTS TOURNOIS
Pour toute information ou question, les moyens de contact avec nous sont les suivants :
téléphone : en privilégiant les appels aux heures des repas et le soir à partir de 18 heures
au 06 51 43 60 56 ou au 06 60 06 86 80.
En cas absence, merci de laisser un message en précisant votre nom, le nom de votre club,
ainsi qu'un numéro de téléphone où vous pouvez être rappelé
Messagerie électronique : [email protected]
Ce moyen de communication est à privilégier.
Adresse pour les correspondances :
SR COLMAR Football
36, rue Ampère
68000 COLMAR
Colmar est remarquable par l’élégance de ses
maisons à colombages qui se concentrent au
centre-­‐ville. Amusez-­‐vous à trouver sur leurs
façades les symboles cachés dans les entrelacs
de bois !
Autre trésor à découvrir : La Petite Venise. C ’est
un dédale charmant de petits canaux que vous
pouvez emprunter en barque à fond plat.
De retour sur la terre ferme, ne manquez pas
les joyaux gothiques ou Renaissance de la
vieille ville. La Collégiale Saint-­‐Martin, où se
déploient quelques belles terrasses en été, l’Eglise des Dominicains, la Maison Pfister ou
encore la Maison des Têtes, certainement l’une des plus belles bâtisses de Colmar. Ses 111
sculptures cachent l’une des meilleures tables de la ville.
Pour les gourmands, Colmar est la ville rêvée ! Près de l’ancienne douane, appelée
Koïfhus, de nombreuses winstub vous ouvrent les bras et leurs cartes déploient toutes les
saveurs du terroir alsacien. Mais goûtez aussi à
d’autres ambiances comme au restaurant du
Théâtre ou chez JY’S, l’une des tables étoilées
que compte l’Alsace.
Colmar, c’est aussi la ville de naissance du
célèbre Frédéric-­‐Auguste Bartholdi : le père de
la Statue de la Liberté, à New York. Sa maison
natale, transformée en musée, est ouverte à la
découverte. Esquisses, maquettes,
photographies… de nombreuses œuvres
témoignent du destin passionnant de ce
sculpteur hors du commun.
COLMAR BARTHOLDY TROPHY
24 et 25 mai 2015
FICHE D'INSCRIPTION
CETTE FICHE DOIT NOUS ETRE RETOURNEE AU PLUS TARD POUR LE 5 AVRIL 2015
ACCOMPAGNEE DU REGLEMENT DES DROITS D'INSCRIPTION
NOM DU CLUB : ......................................................................................................
NOM DU RESPONSABLE : ..........................................................................................
ADRESSE : ................................................................................................................
TELEPHONE : .................................................FAX : .....................................................
E-­‐MAIL : ..................................................................................................................... ENGAGE
............. équipe(s) en catégorie U9
............. équipe(s) en catégorie U 11
............. équipe(s) en catégorie U13
et nous engageons à respecter le règlement du tournoi.
Ci-­‐joint le règlement à l’ordre des SR COLMAR de : .......... x 50,00€ = ..............€
SIGNATURE DU RESPONSABLE ET TAMPON DU CLUB
COLMAR BARTHOLDY TROPHY
24 et 25 mai 2015
FICHE DE RESERVATION HEBERGEMENT/RESTAURATION
(en dehors de la restauration de midi)
CETTE FICHE DOIT NOUS ETRE RETOURNEE AU PLUS TARD POUR LE 5 AVRIL 2015 ACCOMPAGNEE D'UN CHEQUE CORRESPONDANT A 50% DU MONTANT
Ce chèque ne sera encaissé qu'à l'issue du tournoi
NOM DU CLUB : ......................................................................................................
NOM DU RESPONSABLE : ..........................................................................................
ADRESSE : ...............................................................................................................
TELEPHONE : ................................................ FAX : .....................................................
E-­‐MAIL : ..................................................................................................................... Nombre de journées de demi-­‐pension (1 nuit en gymnase, 1 petit déjeuner, 1 repas du soir) : -­‐ vendredi soir ..... personnes x 25,00€ = ..........................€
-­‐ samedi soir ..... personnes x 25,00€ = ..........................€
-­‐ dimanche soir ..... personnes x 25,00€ = ..........................€
Nombre de petits-­‐déjeuners : -­‐ samedi matin ..... personnes x 5,00€ = ..........................€
-­‐ dimanche matin ..... personnes x 5,00€ = ..........................€
-­‐ lundi matin ..... personnes x 5,00€ = ..........................€
Nombre de repas du soir : -­‐ vendredi soir ..... personnes x 12,00€ = ..........................€
-­‐ samedi soir ..... personnes x 12,00€ = ..........................€
-­‐ dimanche soir ..... personnes x 12,00€ = ..........................€
Montant total : .........................................€
Ci-­‐joint chèque d'arrhes correspondant à 50% du montant total (à l'ordre des SR COLMAR -­‐ ce chèque ne sera encaissé qu'à l'issue du tournoi)
Fait à ....................................le ............................................
Signature et Cachet du Club