Plan du Bugue - Office de Tourisme de la Vallée Vézère

MANAURIE
e an
Saint J
du Mont
Ca
deRue de
e
ut
Pharmacie
Sautereau
Ro
s
ot
ar
Stade
yg
E
Ru e d e s
e
Malmussou
Gar Nègre
Ro
ut e
Déchèterie
Centre de Tri
G
e la
Poste/Station essence
are
be
om
Rue C
d
ue
en
Av
Camping
ur
Fa
la
de
9
e
Ru
ue
piscine
iq
p
Ré
Mairie
8
1
WC
7
10
Rue
Ave
nu
ed
e la
éra
tion
Jean Rey : C’est au Bugue que naquit le médecin Jean Rey (1583 – 1645 ?),
précurseur méconnu à qui l’on doit la découverte de la pesanteur (200 ans
avant Lavoisier), de la composition de l’air et de la machine à vapeur.
Le Juge Royal Jean-Baptiste-Louis Pélissier de Barry : Buguois
d’adoption, il fit construire la halle, la prison, la gendarmerie en 1792, fit
repaver les rues, ouvrit la route du Cingle vers Limeuil. Il poussa même le
zèle jusqu’à tenter de faire boucher le Gouffre de Proumeyssac dans lequel
les brigands précipitaient leurs victimes.
Jean-Léon Dessalles : né et mort au Bugue (1803 – 1878). Il est l’un
des grands historiens périgourdins du XIXème siècle. Il a laissé une œuvre
considérable dont : « l’Histoire du Périgord », qui restera un des piliers
indispensables pour toute étude régionale.
C’est à partir de 1860 que Le Bugue prend son apparence actuelle :
construction du Pont (1860), passage du chemin de fer (1862), de la
nouvelle Eglise Saint Sulpice (1876)… Maintenant, Le Bugue est tourné vers
l’une des activités essentielles du Périgord : le tourisme.
e
Rue
essall
du
d
Sta
Stade
DECHETERIE
es
Collège
Route de Bara-Bahau
Rue
GROTTE DE BARA-BAHAU
de
la B
Rout
e du
orie
Buis
son
ST CHAMASSY
LE BUISSON
BERGERAC
D 31
le
Quelques Personnalités importantes
éon D
M
Tennis
g
Cin
Quand vous êtes face à l’église, prenez à droite le petit chemin en pierre blanche.
Vous êtes Rue de la Boëtie. Prenez à gauche pour rejoindre le Moulin Bas.
Jean-L
e
Ru
e
gn
tai
on
ine
5
Rue du 11 novembre
Route de la Pla
Lib
Aven
ue
La Terrasse
roum
de P
t
6
du
Descendez les escaliers sur votre gauche. Tournez à
gauche, et à droite.
4 L’Eglise du Bugue : Cette église appelée « Eglise Saint Sulpice »
date du XIXème siècle. Elle remplace la vieille Eglise Saint Sulpice et son
presbytère qui se trouvaient entre la mairie actuelle et la Vézère.
u
uria
ac
eyss
Cimetière
ST AVIT DE VIALARD
JOURNIAC
PÉRIGUEUX
A 89
an So
aul-Je
Allée P
Rue du 8 mai
l
ub
Rue Pasteur
aire
AUDRIX
GOUFFRE DE
PROUMEYSSAC
gue
Ecole
u Calv
Avenue des Grausses
2
AQUARIUM DU PÉRIGORD NOIR
LABYRINTHE PRÉHISTORIQUE
PARC LE BOURNAT
. Rin
Rue de la Boetie
Place du Pré
St Louis
Rue d
de
la
de
Rue des Ors
Grand Rue
4
WC
D 710
ssa
Rue de Paris
Place de
la Farge
sse
Faure Ba
J
Rue
Gendarmerie
3
Be
Ru
e
Route de Manaurie
la
ic
Route de Périgueux
La Douch
de
la Reyne
rie
La Douch
in
rdin Publ
em
Cimetière
Rue des Gir des
on
e
Rue de La
Ch
Rue du Ja
Base canoës
e
Ru
Tél. +33 (0)5 53 07 20 48 - [email protected] - www.lascaux-dordogne.com
a
mp
La Cluze
Le Peuch
DECHETERIE
e
gn
Parking gratuit
e
Bellevu
Bureau d’Information du Bugue - 22, place de l’Hôtel de Ville - 24260 LE BUGUE
La Gardelle
Rue de
Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère
03
D7
Office de Tourisme
1 La halle et le marché : L’événement le
plus important de l’histoire du Bugue est la fixation
du jour du marché le mardi. C’est en l’an 1319 que
le Roi de France Philippe V Le Long décide que le
marché du Bugue se tiendrait perpétuellement
le mardi. En 2006 le texte authentique a été
reproduit et illustré par Francis Pralong qui a réalisé
la céramique que vous trouverez sous la halle.
En sortant de la halle, allez sur la place qui se trouve
en hauteur (place de la volaille). Montez en haut de
cette place. Tournez à gauche. Longez cette rue. Vous
arrivez dans une petite rue pavée : « La Grand’Rue ».
Prenez à droite.
2 Vestiges du Passé : Aujourd’hui Le
Bugue ne conserve que peu de vestiges de
son passé, vous pourrez contempler tout
au long de cette petite rue pavée quelques
vieilles maisons et notamment la maison
« Vigier » (au n°16 de la Grand’Rue) qui date du
XIVème siècle.
Continuez tout droit. Au stop prenez la rue qui monte
en face de vous. Vous arrivez sur une petite place.
3 Temple protestant : C’est en 1577, année
où Jacques De La Tour brûle le bourg et le couvent,
que l’on place la date officielle de l’ouverture du
Temple Protestant, construit sur l’emplacement qu’
occupaient les écuries de la gendarmerie, au nord de
la place qui a conservé le nom de Place du Temple.
ROUFFIGNAC
Boutenègre
La Ville du Bugue, située à 64 m d’altitude, est disposée
en amphithéâtre, sur le penchant d’une riche colline.
Elle compte 2829 habitants appelés les Buguois et les
Buguoises.
Origine du nom de la ville : plusieurs hypothèses
sont avancées quant à l’origine du nom : un
acte du IXème siècle mentionne pour la première
fois Albuca comme chef-lieu. Ce nom viendrait
de l’occitan albugua (ou albuca) qui signifie
« terre de marne ».
D 32
Sentier de découverte
CAMPAGNE
LES EYZIES
ST CYPRIEN
SARLAT
ST CIRQ
LES EYZIES
Rue de
gratuit
Plan du Bugue
La Vézère
D 703
5 Le Moulin Bas : Le bâtiment est un ancien moulin à blé. Le Moulin
Bas, connu sous le nom de Moulin Got ou Guoti, dès le milieu du XIIIème
siècle, fut avec le Moulin du Pont, le Moulin Ferrat en amont, l’un des
plus vieux moulins de l’abbaye construite au Xème siècle. Nous savons qu’il
fonctionna jusqu’au XIXème siècle (propriété à cette époque d’une vieille
famille buguoise, Les Antignac, qui le rénova et l’adapta aux nouvelles
techniques).
6 La Vézère : La Rivière « Vézère » est le principal cours d’eau de la ville.
Elle est rejointe par un ruisseau vif et clair : La Douch. C’est à la confluence de
la Vézère et de la Douch que fut fondé le village du Bugue.
Dirigez vous vers le pont (« Le Pont de la Vézère »).
7 Couvent du Bugue : Près du pont, sous l’hôtel Royal Vézère se
trouvent des éléments de l’ancien couvent des Bénédictines. Une croyance
populaire fort répandue, prévoyant la fin du monde pour l’an mille, inspira
les donations qui permirent la création de ce couvent. Il fut fondé en 964
par Grimoald et Adélaïde seigneur et dame de Montignac sous le vocable
de Saint Marcel et Saint Salvador. Au « Caveau », on remarque des voûtes
d’arêtes des XIIIème et XIVème siècles. Le couvent fut démoli au XIXème siècle.
Juste avant l’hôtel, on peut distinguer une façade du XVIIIème.
8 Le Pont du Bugue et la passerelle : C’est au XIVème siècle que
fut construit le 1er pont, presque à l’emplacement du pont actuel. Construit
à la hâte, peut-être par les Anglais, ce pont eut beaucoup à souffrir des crues
LIMEUIL
PAUNAT
de la Vézère, et fut définitivement démoli au temps de La Fronde au milieu
du XVIIème siècle. Une pile de ce pont fut utilisée pour construire la prison (rive
droite) à la fin du XVIIIème siècle. Le pont actuel fut achevé en 1871.
En passant sous le pont vous apercevez la passerelle qui a été ouverte au début
du mois d’octobre 2008. Elle a permis de sécuriser le passage des piétons et
favoriser les conversations. Elle facilite l’accès au centre Bourg et au parcours
de santé.
Continuez votre promenade jusqu’au bout du quai.
9 Le Kiosque : Vous pourrez voir le kiosque du Bugue construit avec
les restes d’un ancien pigeonnier. Il est le lieu de concerts appelés « Les
Musicales du Kiosque » pendant la période estivale.
Retournez sur vos pas. Prenez la première petite pente que vous trouverez
sur votre droite. Montez les escaliers. Vous êtes dans la rue de la République.
Traversez la rue. Allez sur votre gauche.
10 L’une des plus belles maisons de la ville : Au 29, rue de la
République, on ne manquera pas de contempler l’une des plus belles maisons
de la ville. Construite dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, elle est en
saillie sur la chaussée. Ses proportions élégantes sur un plan carré, ses balcons
en fer forgé à galbes en font une harmonieuse demeure.
Prenez la direction du centre ville, vous arrivez devant la halle et la mairie.
CERTIFIÉ IMPRIM’VERT
NONTRON
¤ VALLÉE DE LA VÉZÈRE - DORDOGNE - PÉRIGORD ¤
Tant de merveilles à découvrir en famille !
Les
papeteries
de Vaux
So many wonders to discover in family
Lascaux II
Le Thot
MONTIGNAC
Les Ateliers Pédagogiques*
Rouffiac
THONAC
Les Forges
de Savignac
Lédrier
Educational workshops*
Le Thot
Animations familles (vacances
scolaires) et ateliers pédagogiques
scolaires : Art pariétal, fouille
archéologique, lampe à graisse.
NEW › Cro-Magnon chasseur, parure
préhistorique…
Bourdeilles
Animations for families (school holidays)
and educational workshops: cave painting,
archeology, parietal art, archeology, grease
lamp carving.
NEW › Cro-Magnon hunter, prehistorical
jewelry.
Tocane-St-Apre
COMBINED TICKET
DISCOUNTED PRICE
Laugerie Basse
18
Rouffignac
ST-Cernin
de Reilhac
Gurson
D710
Ste-Alvère
NT EN 2016 !
DES NOUVEAUTÉS ARRIVE
Une grotte à concrétions exceptionnelle
Visite guidée. Visite nocturne estivale, avec l’abri préhistorique de
Laugerie-Basse, le lundi sur réservation.
An exceptional jewel
Guided visit. Summer night visit on Monday, with the Prehistorical
rockshelter of Laugerie-Basse, on booking.
Gisement préhistorique
Nouveautés spectaculaires. Film d’immersion 3D et réalité augmentée.
Fouille archéologique interactive à l’aide d’une tablette numérique et
vue à 360° pour voir l’évolution de l’abri à travers les âges.
a
Prehistorical rockshelter
Spectacular new visit. 3D movie and augmented reality. Interactive
archeologic game and 360° view of the rockshelter through the ages.
BERGERAC
06
Plazac
Thonac
D 704
GPS › 45.053784 - 1.168138
Valojoulx
Le Thot
Archignac
GPS › 45.035924
- 1.118706
La Chapelle
Aubareil
Tamniès
Jayac
Paulin
St-Geniès
Marcillac
St-Quentin
St-Crépin
et-Carlucet
Salignac
Eyvigues
GPS › 44.948110 - 0.998165
Marquay
Les Eyzies
6
D70 de Tayac-Sireuil
Proissans
SARLAT
DÉCOUVREZ
LE THOT EN VIDÉO
La Dornac
St-Amand
de Coly
Lascaux
II
Grand Roc
St-Cirq
Le Bugue
Paunat
Peyzac
le Moustier
Tursac
Coly
La Cassagne
St-Léon Sergeac
sur Vézère
La
Journiac
St-Avit
de-Vialard
Savignac
Laugerie Basse
de Miremont
GPS › 44.948978Manaurie
- 0.997875
Aubas
4
Cendrieux
St-Félix de Reilhac
et Mortemart
Fleurac
Mauzens
et Miremont
Pazayac
La Feuillade
Grèzes
Chavagnac
sur Vézère
Les Farges
D 70
13
COMBINED TICKET
DISCOUNTED PRICE
Montignac
Fanlac
D47
Lacropte
Carsac
de-Gurçon
Bars
St-Geyrac
La Douze
A89
Auriac
du-Périgord
ly
Co
LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL
Milhac
d’Auberoche
D 704
St-Pierre
de Chignac
Le
LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL
a
Terrasson
D 67
Grand ROC
17
A89
16
D7
Interpretation center for prehistory
3D movie about climatology. Augmented reality. Black lights for
15
engravings. Animal
14 park.
Animations for families (school holidays)
and educational workshops Cro-Magnon
architect.
re
La Jemaye
a
zè
PERIGUEUX
Centre d’Interprétation de la Préhistoire
Film d’animation 3D sur la climatologie. Réalité augmentée avec
7 animaux préhistoriques. Gravures fluorescentes. Parc animalier.
Animations familles (vacances
scolaires) et ateliers pédagogiques
scolaires Cro-Magnon architecte.
Vé
The Sistine Chapel of prehistory
Guided visit. Summer night visit on booking.
Laugerie Basse
R TABLETTE
NEW : JEU INTERACTIF SU
La chapelle Sixtine de la préhistoire
Visite guidée. Visite nocturne en été, sur réservation.
Tourtoirac
NOUVEAU
PENSEZ À LA
RÉSERVATION
EN LIGNE
Orliaguet
* Sur réservation - On booking
Infos
La
+33 553 056 560
[email protected]
www.semitour.com
Sainte-Mondane