docinterrupteurs à bascule decorator silencieux
download 
Plainte Transcription
interrupteurs à bascule decorator silencieux
INTERRUPTEURS À BASCULE DECORATOR SILENCIEUX Style brillant, superbe apparence. Les interrupteurs et prises résidentiels Decorator, ce n’est pas seulement la solidité et un fonctionnement durable. En fait, c’est l’image même de la modernité, qui s’agence parfaitement à l’allure et à l’apparence de toutes les pièces de la maison. LE COMPLÉMENT PARFAIT tradeSELECTMC F1 Les dispositifs et plaques murales résidentiels Decorator s’agencent parfaitement à tous les types de revêtement mural. BASCULES FACILES À ACTIVER Idéal pour les résidences assistées ou pour tout cadre de vie. ALLURE CONTEMPORAINE À AFFLEUREMENT Lisses, stylisés et attrayants, les dispositifs résidentiels ajoutent une agréable touche de modernité à tous les foyers. MINI-INTERRUPTEURS À BASCULE Occupent moins d’espace en offrant toutes les fonctions. PLAQUES MURALES À ENCLENCHEMENT Les plaques murales à enclenchement donnent une allure stylisée et élégante, et s’installent en quelques secondes. Choix de couleurs Amande SectionF-final FR.indd 1 Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc 10/01/2012 4:05:56 PM INTERRUPTEURS À BASCULE DECORATOR SILENCIEUX F2 tradeSELECTMC CARACTÉRISTIQUES • Bascule silencieuse et douce • Mise à la terre automatique standard • Couvercle et base soudés aux ultrasons • Températures de fonctionnement : -20 °C à 60 °C • Homologué UL E3896 et certifié CSA Interrupteur à bascule unipolaire silencieux Decorator Description Mise à la terre automatique Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté Branchement Valeurs nominales Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc Unipolaire, illuminé* Unipolaire 15 A 120 à 277 V c.a. RSD115AL RSD115BK RSD115 RSD115GY RSD115I RSD115LA RSD115W Unipolaire, avec veilleuse** Mise à la terre automatique, Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté Mise à la terre automatique, Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté 15 A 120 V c.a. RSD115ILAL — — — RSD115ILI RSD115ILLA RSD115ILW Unipolaire avec mention ON/OFF Mise à la terre automatique, Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté 15 A 120 V c.a. RSD115PLAL — — — RSD115PLI RSD115PLLA RSD115PLW 15 A 120 à 277 V c.a. RSD115W — — — — RSD115IM RSD115LAM RSD115WM Remarque : * Une lumière est diffusée par la partie supérieure de l’interrupteur lorsqu’il est en position OFF. N’exige pas de fil neutre. ** Une lumière est diffusée par la partie supérieure de l’interrupteur lorsqu’il est en position ON. Exige un fil neutre. Interrupteurs à bascule bipolaire, à trois voies et à quatre voies, silencieux Decorator Description Bipolaire Trois voies Trois voies, illuminé* Quatre voies Branchement Mise à la terre automatique, Fil arrière et de côté Mise à la terre automatique, Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté Mise à la terre automatique, Fil à enfoncer à l’arrière ou sur le côté Mise à la terre automatique, Fil arrière et de côté Valeurs nominales 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 à 277 V c.a. Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RSD215AL RSD215BK RSD215 RSD215GY RSD215I RSD215LA RSD215W RSD315AL RSD315BK RSD315 RSD315GY RSD315I RSD315LA RSD315W RSD315ILAL — — — RSD315ILI RSD315ILLA RSD315ILW RSD415AL RSD415BK RSD415 RSD415GY RSD415I RSD415LA RSD415W Remarque : * Une lumière est diffusée par la partie supérieure de l’interrupteur lorsqu’il est en position OFF. N’exige pas de fil neutre. RSD115PLW RSD115WM Dimensions 0,41 po (10,4) max. Agrafe de mise à la terre automatique Vis de terre 2,77 po (70,4) 1,02 po (25,9) Agrafe de mise à la terre automatique Vis de terre 3,28 po 3,81 po (83,3) (96,8) 1,47 po (37,3) Interrupteur unipolaire Decorator SectionF-final FR.indd 2 0,41 po (10,4) max. 2,77 po (70,4) 1,02 po (25,9) 3,28 po 3,81 po (83,3) (96,8) RSD215W 1,47 po (37,3) Interrupteur à trois voies Decorator 10/01/2012 4:06:02 PM CARACTÉRISTIQUES • Faible encombrement, moins d’un pouce de profondeur • Mise à la terre automatique standard • Températures de fonctionnement : -20 °C à 60 °C • Homologué UL E3896 et certifié CSA Combinaison interrupteur à bascule silencieux/dispositif RCD111W RCD101W RCD108W Description Trois (3) interrupteurs unipolaires Deux (2) interrupteurs unipolaires Interrupteur unipolaire et à trois voies RT Interrupteur unipolaire,inviolable, bipolaire à trois fils avec prise Branchement Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Valeurs nominales 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RCD111AL RCD111BK — RCD111I RCD111LA RCD111W RCD101AL RCD101BK RCD101GY RCD101I RCD101LA RCD101W RCD103AL RCD103BK RCD103GY RCD103I RCD103LA RCD103W RCD108ALTR RCD108BKTR RCD108GYTR RCD108ITR RCD108LATR RCD108WTR RCD108AL RCD108BK RCD108GY RCD108I RCD108LA RCD108W Description Deux (2) interrupteurs à trois voies RT Interrupteur à trois voies, Prise bipolaire à trois fils inviolable Interrupteur à trois voies Prise bipolaire à trois fils Interrupteur unipolaire avec veilleuse à lentille transparente et ampoule néon ambrée Interrupteur à trois voies avec veilleuse à lentille transparente et mpoule néon ambrée Branchement Mise à la terre automatique, fil de côté Mise à la terre automatique, fil de côté Mise à la terre automatique, fil de côté Mise à la terre automatique, fil de côté Mise à la terre automatique, fil de côté Valeurs nominales 15 A 120 à 277 V c.a. 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V 15 A 120 V Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RCD303AL RCD303BK RCD303GY RCD303I RCD303LA RCD303W RCD308ALTR RCD308BKTR RCD308GYTR RCD308ITR RCD308LATR RCD308WTR RCD308AL RCD308BK RCD308GY RCD308I RCD308LA RCD308W RCD109AL — — RCD109I RCD109LA RCD109W RCD309AL — — RCD309I RCD309LA RCD309W Unipolaire et prise bipolaire F3 tradeSELECTMC COMBINAISON INTERRUPTEUR À BASCULE SILENCIEUX / DISPOSITIF Diagramme de câblage de la veilleuse Interrupteur Unipolaire à trois voies Sous tension RCD109W Sous tension Neutre SectionF-final FR.indd 3 Neutre 10/01/2012 4:06:06 PM PRISES ÉTANCHES, INVIOLABLES ET STANDARD F4 tradeSELECTMC Prises Decorator doubles, bipolaires, à trois fils WR RT RT Description Étanche et inviolable Inviolable Standard Branchement Mise à la terre automatique, fil arrière et de côté Mise à la terre automatique, fil arrière et de côté Mise à la terre automatique, fil arrière et de côté Fil arrière et de côté Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RRD15SALWRTR RRD15SBKWRTR RRD15SWRTR RRD15SGYWRTR RRD15SIWRTR RRD15SLAWRTR RRD15SWWRTR RRD15SALTR RRD15SBKTR RRD15STR RRD15SGYTR RRD15SITR RRD15SLATR RRD15SWTR RRD15SAL RRD15SBK RRD15S RRD15SGY RRD15SI RRD15SLA RRD15SW RRD15AL RRD15BK RRD15 RRD15GY RRD15I RRD15LA RRD15W Standard Sans languette** RT Standard Description Inviolable Standard RT Inviolable Sans languette** Branchement Mise à la terre automatique, Huit trous pour fil de calibre 14 AWG seulement Mise à la terre automatique, Huit trous pour fil de calibre 14 AWG seulement Mise à la terre automatique, Fil arrière et de côté Mise à la terre automatique, Fil arrière et de côté Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RRD15EALTR RRD15EBKTR RRD15ETR RRD15EGYTR RRD15EITR RRD15ELATR RRD15EWTR RRD15EAL RRD15EBK RRD15E RRD15EGY RRD15EI RRD15ELA RRD15EW RRD15KALTR RRD15KBKTR RRD15KTR RRD15KGYTR RRD15KITR RRD15KLATR RRD15KWTR RRD15KAL RRD15KBK RRD15K RRD15KGY RRD15KI RRD15KLA RRD15KW RRD15SW RRD15W Remarque : ** 100 par caisse, emballé en vrac. Vis de montage insérées dans les languettes. Prises Decorator simples, bipolaires à trois fils RT SectionF-final FR.indd 4 RRD15KW RT Description Inviolable Standard Inviolable Standard Branchement Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 20 A, 125 V NEMA 5-20R 20 A, 125 V NEMA 5-20R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RRD151ALTR RRD151BKTR RRD151TR RRD151GYTR RRD151ITR RRD151LATR RRD151WTR RRD151AL RRD151BK RRD151 RRD151GY RRD151I RRD151LA RRD151W RRD201ALTR RRD201BKTR RRD201TR RRD201GYTR RRD201ITR RRD201LATR RRD201WTR RRD201AL RRD201BK RRD201 RRD201GY RRD201I RRD201LA RRD201W Description Standard Standard Branchement Mise à la terre automatique, ou sur le côté Mise à la terre automatique, ou sur le côté Valeurs nominales 15 A 250 V NEMA 6-15R 20 A, 250 V NEMA 6-20R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RRD155AL RRD155BK RRD155 RRD155GY RRD155I RRD155LA RRD155W RRD205AL RRD205BK RRD205 RRD205GY RRD205I RRD205LA RRD205W RRD151W RRD201W 10/01/2012 4:06:12 PM PLAQUES MURALES À ENCLENCHEMENT tradeSELECTMC F5 Sous-plaque à enclenchement Couvercle à enclenchement 4,63 po (117,6) 4,63 po (117,6) 2,88 po (73,2) 2,88 po (73,2) 0,13 po (3,3) Agrafes 0.13" (3.3) Une sous-plaque est fixée au dispositif, puis un couvercle à enclenchement sans vis est apposé. Quatre agrafes maintiennent le couvercle solidement fixé à la sous-plaque. Standard en nylon Taille moyenne en nylon Plaques murales deux pièces en nylon, à enclenchement, de type construction Vis imperdables 4,63 po (117,6) Couleur 1 place 1-Decorator 2 places 2-Decorator 3 places 3-Decorator 4 places 4-Decorator 5 places 5-Decorator Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RCW1AL RCW1I RCW1LA RCW1W RCW2AL RCW2I RCW2LA RCW2W RCW3AL RCW3I RCW3LA RCW3W 2,88 po RCW4AL (73,2) RCW4I RCW4LA RCW4W RCW5AL 3,13 po RCW5I (79,5) RCW5LA RCW5W 0,25 po (6,4) 4,88 po (124,0) Vis imperdables 6 places 6-Decorator RCW6AL 0,25 po RCW6I (6,4) RCW6LA RCW6W Plaques murales Decorator, en nylon, standard Couleur 1 place 1-Decorator 2 places 2-Decorator 3 places 3-Decorator 4 places 4-Decorator 5 places 5-Decorator 6 places 6-Decorator Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NP26AL NP26BK NP26 NP26GY NP26I NP26LA NP26W NP262AL NP262BK NP262 NP262GY NP262I NP262LA NP262W NP263AL NP263BK NP263 NP263GY NP263I NP263LA NP263W NP264AL NP264BK NP264 NP264GY NP264I NP264LA NP264W NP265AL NP265BK NP265 NP265GY NP265I NP265LA NP265W NP266AL NP266BK NP266 NP266GY NP266I NP266LA NP266W 5 places 5-Decorator 6 places 6-Decorator Plaques murales Decorator, en nylon, de taille moyenne Couleur 1 place 1-Decorator 2 places 2-Decorator 3 places 3-Decorator 4 places 4-Decorator Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NPJ26AL NPJ26BK NPJ26 NPJ26GY NPJ26I NPJ26LA NPJ26W NPJ262AL NPJ262BK NPJ262 NPJ262GY NPJ262I NPJ262LA NPJ262W NPJ263AL NPJ263BK NPJ263 NPJ263GY NPJ263I NPJ263LA NPJ263W NPJ264AL NPJ264BK NPJ264 NPJ264GY NPJ264I NPJ264LA NPJ264W — — — — — — — — — — — — — — Plaques murales Decorator, en métal, de taille moyenne SectionF-final FR.indd 5 Matériau 1 place 1-Decorator 2 places 2-Decorator 3 places 3-Decorator 4 places 4-Decorator 5 places 5-Decorator 6 places 6-Decorator Brass Brass Plated Chrome AI 302/304 AI 430 SB26 SBP26 SCH26 SS26 SS26L SB262 SBP262 SCH262 SS262 SS262L — SBP263 — SS263 — — — — SS264 — — — — SS265 — — — — SS266 — 10/01/2012 4:06:14 PM PLAQUES MURALES COMBINÉES F6 tradeSELECTMC Plaques murales combinées en nylon, standard Couleur 2 places 1 interrupteur à bascule 1 Decorator 2 places 1 double 1 Decorator 2 places 1 boîte vierge 1 Decorator 3 places 2 interrupteurs à bascule 1 Decorator 3 places 1 interrupteur à bascule 2-Decorator 4 places 3 interrupteurs à bascule 1 Decorator 4 places 2 interrupteurs à bascule 2-Decorator Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NP126AL NP126BK NP126 NP126GY NP126I NP126LA NP126W NP826AL NP826BK NP826 NP826GY NP826I NP826LA NP826W NP1326AL NP1326BK NP1326 NP1326GY NP1326I NP1326LA NP1326W NP226AL NP226BK NP226 NP226GY NP226I NP226LA NP226W NP1262AL NP1262BK NP1262 NP1262GY NP1262I NP1262LA NP1262W NP326AL NP326BK NP326 NP326GY NP326I NP326LA NP326W NP2262AL NP2262BK NP2262 NP2262GY NP2262I NP2262LA NP2262W 3 places 1 interrupteur à bascule 2-Decorator 4 places 3 interrupteurs à bascule 1 Decorator 4 places 2 interrupteurs à bascule 2-Decorator Plaques murales combinées en nylon, taille moyenne Couleur 2 places 1 interrupteur à bascule 1 Decorator 2 places 1 double 1 Decorator 2 places 1 boîte vierge 1 Decorator 3 places 2 interrupteurs à bascule 1 Decorator Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NPJ126AL NPJ126BK NPJ126 NPJ126GY NPJ126I NPJ126LA NPJ126W NPJ826AL NPJ826BK NPJ826 NPJ826GY NPJ826I NPJ826LA NPJ826W NPJ1326AL — NPJ1326 — NPJ1326I NPJ1326LA NPJ1326W NPJ226AL NPJ226BK NPJ226 NPJ226GY NPJ226I NPJ226LA NPJ226W Plaques murales combinées en métal, standard Matériau 2 places 1 interrupteur à bascule 1 Decorator 2 places 1 double 1 Decorator 2 places 1 boîte vierge avec agrafes 1-Decorator Brass Brass Plated Chrome AI 302/304 AI 430 SB126 SBP126 — SS126 SS126L SB826 — — SS826 — — — — SS1426 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sous-plaque à enclenchement Couvercle à enclenchement 3 places 2 interrupteurs à bascule 1 Decorator 4,63 po — (117,6) — — SS226 — 3 places 1 interrupteur à bascule 2-Decorator — — — — — 2,88 po (73,2) 4 places 3 interrupteurs à bascule 1 Decorator — — — SS326 —2,88 po 4 places 2 interrupteurs à bascule 2-Decorator 4,63 po Agrafes (117,6) — — — — — (73,2) 0,13 po (3,3) 0.13" (3.3) Dimensions Standard en nylon Tige de renforcement pour une solidité accrue. 0,25 po (6,4) SectionF-final FR.indd 6 Un vis plus longue (3/8 po) facilite l’installation. Taille moyenne en nylon Vis imperdables 4,63 po (117,6) 2,88 po (73,2) 0,25 po (6,4) 4,88 po (124,0) 3,13 po (79,5) Vis imperdables 0,25 po (6,4) 10/01/2012 4:06:16 PM CADRE DECORATOR CARACTÉRISTIQUES Les cadres Decorator donnent une allure stylisée pour une touche de finition personnelle, de sorte que tous les dispositifs conviennent. Les prises multimédia s’insèrent dans le cadre pour une configuration personnalisée. • Agrafe allongée pour un montage solide dans la boîte murale. • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. • Homologué UL 1863 - Accessoires pour circuit de communication et Certifié CSA. tradeSELECTMC F7 Choix et apparence personnalisés pour les prises. += Cadres Decorator Couleur 1 place 2 accès 1 place 3 accès 1 place 4 accès 1 place 6 accès 1 place Adaptateur de 0,406 po (10,30) de diamètre* Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NS612AL NS612BK NS612GY NS612I NS612LA NS612W NS613AL NS613BK NS613GY NS613I NS613LA NS613W NS614AL NS614BK NS614GY NS614I NS614LA NS614W NS616AL NS616BK NS616GY NS616I NS616LA NS616W NS621AL — — NS621I NS621LA NS621W 1 place Adaptateur Vierge** NS620AL — — NS620I NS620LA NS620W Remarque : * Pour gradateurs rotatifs, ou câble téléphonique ou AV à éjection. ** Pour remplir une ouverture Decorator supplémentaire ou créer des ouvertures personnalisées. SectionF-final FR.indd 7 10/01/2012 4:06:20 PM F8 PRISES À ENCLENCHEMENT MODULAIRES CARACTÉRISTIQUES tradeSELECTMC Les prises téléphoniques/données et les connecteurs AV netSELECT® permettent de personnaliser les prises multimédia et de poste de travail tout en conservant une apparence stylisée. • Pour enfichage rapide et sécuritaire. • Uiliser avec les plaques multimédia et les cadres Decorator (voir les pages F-7 et F-35). • Homologué UL et Certifié CSA, ou Homologué cULus 1863 - Accessoire pour circuit de communication. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Prise Cat. 6 à enclenchement modulaire Description Prise Cat. 5e à enclenchement modulaire Prise USOC à enclenchement modulaire Couleur NSJ6AL NSJ6BK NSJ6B NSJ6GY NSJ6GN NSJ6I NSJ6LA NSJ6OR NSJ6R NSJ6W NSJ6Y Amande Noir Bleu Gris Vert Ivoire Blanc cassé Orange Rouge Blanc Jaune NSJ5EAL NSJ5EBK NSJ5EB NSJ5EGY NSJ5EGN NSJ5EI NSJ5ELA NSJ5EOR NSJ5ER NSJ5EW NSJ5EY NSJUAL NSJUBK NSJUB NSJUGY NSJUGN NSJUI NSJULA NSJUOR NSJUR NSJUW NSJUY Connecteurs audio/vidéo - Platine de raccordement standard Description Platine de raccordement à coupleur en or de type F, femelle à femelle Platine de raccordement à coupleur en nickel de type F, femelle à femelle Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur rouge Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur blanc Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur jaune Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur bleu SFRCRFFAL SFRCRFFBK SFRCRFFGY SFRCRFFEI SFRCRFFLA SFRCRFFW SFRCWFFAL SFRCWFFBK SFRCWFFGY SFRCWFFEI SFRCWFFLA SFRCWFFW SFRCYFFAL SFRCYFFBK SFRCYFFGY SFRCYFFEI SFRCYFFLA SFRCYFFW SFRCBFFAL SFRCBFFBK SFRCBFFGY SFRCBFFEI SFRCBFFLA SFRCBFFW Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur vert Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur vert Couleur Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SFFGAL SFFGBK SFFGGY SFFGEI SFFGLA SFFGW NSF70AL NSF70BK NSF70GY NSF70I NSF70LA NSF70W SFRCGNFFAL SFRCGNFFBK SFRCGNFFGY SFRCGNFFEI SFRCGNFFLA SFRCGNFFW Connecteurs audio/vidéo, encastrés Description Platine de raccordement à coupleur en or de type F, femelle à femelle Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur rouge Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur blanc Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur jaune Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle avec intérieur bleu SFGRFAL SFGRFBK SFGRFGY SFGRFEI SFGRFLA SFGRFW SFRCRRAL SFRCRRBK SFRCRRGY SFRCRREI SFRCRRLA SFRCRRW SFRCWRAL SFRCWRBK SFRCWRGY SFRCWREI SFRCWRLA SFRCWRW SFRCYRAL SFRCYRBK SFRCYRGY SFRCYREI SFRCYRLA SFRCYRW SFRCBRAL SFRCBRBK SFRCBRGY SFRCBREI SFRCBRLA SFRCBRW Couleur Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SectionF-final FR.indd 8 SFRCGNRAL SFRCGNRBK SFRCGNRGY SFRCGNREI SFRCGNRLA SFRCGNRW 10/01/2012 4:06:25 PM PRISES VOIX/DONNÉES/VIDÉO MOULÉES F9 Conçues pour complémenter le style Decorator, ces prises • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. conviennent aux dispositifs téléphoniques et Cat. 5e et • Conforme à FCC, Partie 68. s’agencent aux plaques murales Decorator. • Homologué UL 1863 - Accessoire de circuit de communication et Certifié CSA. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Description Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions, quatre conducteurs Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions, six conducteurs Cadre Decorator, deux prises RJ11, six positions, six conducteurs Cadre Decorator, un accès Cat. 5e 110 autodénudant, une prise RJ11, six positions et quatre conducteurs Branchement Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis NS770AL NS770BK NS770 NS770GY NS770I NS770LA NS770W NS771AL — NS771 — NS771I NS771LA NS771W NS772AL — — — NS772I NS772LA NS772W NS784AL NS784BK NS784 NS784GY NS784I NS784LA NS784W tradeSELECTMC CARACTÉRISTIQUES Couleur Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc CARACTÉRISTIQUES Prises combinées vidéo/coaxial qui répond aux besoins multimédia dans avec une ouverture simple de type Decorator. • • • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. Conforme à FCC, Partie 68. Homologué UL 1863 - Accessoire de circuit de communication et Certifié CSA. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Description Cadre Decorator, Type F simple Platine de raccordement à coupleur, femelle à femelle Cadre Decorator, deux prises de type F Platine de raccordement à coupleur, femelle à femelle Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions et quatre conducteurs une prise F-Type, Platine de raccordement à coupleur, femelle à femelle Branchement Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis NS780AL — — — NS780I NS780LA NS780W NS782AL — — — NS782I NS782LA NS782W NS783AL — — — NS783I NS783LA NS783W NS785AL NS785BK NS785 NS785GY NS785I NS785LA NS785W Cadre Decorator, un accès Cat. 5e 110 autodénudant, une prise F-Type, Platine de raccordement à coupleur, femelle à femelle Couleur Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SectionF-final FR.indd 9 10/01/2012 4:06:28 PM F10 INTERRUPTEURS À LEVIER ET COMBINAISONS INTERRUPTEUR/DISPOSITIF tradeSELECTMC CARACTÉRISTIQUES Interrupteur à levier standard pour la commande de base du fonctionnement de l’éclairage et des appareils ménagers domestiques. • Robustes couvercles et socles en thermoplastique soudés aux ultrasons • Agrafe allongée pour un montage facile dans la boîte murale. • Socle jaune visible pour une installation facile. • Températures de fonctionnement : -20 °C à 60 °C • Homologué UL E3896 et certifié CSA Agrafes allongées continues avec pattes pour gypse pour installer le dispositif de niveau avec le mur. Homologué UL et certifié CSA Vis à têtes multiples - droit/Phillips/ Robertson Mécanisme d’enclenchement silencieux Socle jaune visible pour une installation facile dans les endroits peu éclairés Robustes couvercles et socles en thermoplastique soudés aux ultrasons CARACTÉRISTIQUES Les mini-leviers permettent d’installer de multiples interrupteurs dans une boîte simple compacte. Commande maximisée tout en conservant les fonctions et l’apparence. • Faible encombrement, moins d’un pouce de profondeur • • • • Mise à la terre automatique standard Fonctionnement doux du levier Températures de fonctionnement : -20 °C à 60 °C Homologué UL et certifié CSA Homologué UL et certifié CSA Patte de mise à la terre automatique standard Mécanisme d’enclenchement silencieux Combinaison de dispositifs qui offre des interrupteurs compacts dans une boîte simple à une ouverture. Faible encombrement de moins d’un pouce qui offre un maximum d’espace aux fils dans la boîte. Vis à têtes multiples - droit/Phillips/ Robertson Socle jaune visible pour une installation facile dans les endroits peu éclairés Agrafes allongées continues avec pattes pour gypse pour installer le dispositif de niveau avec le mur. SectionF-final FR.indd 10 10/01/2012 4:06:30 PM INTERRUPTEURS À LEVIER Description Unipolaire Unipolaire, sans patte* Unipolaire Unipolaire, illuminé** Branchement Mise à la terre, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer et sur le côté Valeurs nominales 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. — RS115AL RS115BK RS115 RS115I RS115LA RS115W — RS115KAL — — RS115KI RS115KLA RS115KW — RS115SAL — RS115S RS115SI RS115SLA RS115SW RS115ILC RS115ILAL — — RS115ILI RS115ILLA RS115ILW tradeSELECTMC Interrupteurs à levier unipolaires F11 Couleur Amande pâle Noir Brun Ivoire Blanc cassé Blanc Remarque : * 100 par caisse, emballé en vrac. Vis de montage insérées dans les languettes. ** Cadre transparent, illuminé, levier coloré. N’exige pas de fil neutre. Interrupteurs à levier à trois et quatre voies Interrupteur à trois voies Trois voies, sans patte* Interrupteur à trois voies Trois voies, illuminé** Branchement Mise à la terre, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer et sur le côté Mise à la terre automatique, sur le côté Valeurs nominales 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. — RS315AL RS315BK RS315 RS315I RS315LA RS315W — RS315KAL — — RS315KI RS315KLA RS315KW — RS315SAL — RS315S RS315SI RS315SLA RS315SW RS315ILC RS315ILAL — — RS315ILI RS315ILLA RS315ILW — RS415AL RS415BK RS415 RS415I RS415LA RS415W Description Quatre voies COULEUR Amande pâle Noir Brun Ivoire Blanc cassé Blanc Remarque : * 100 par caisse, emballé en vrac. Vis de montage insérées dans les languettes. ** Cadre transparent, illuminé, levier coloré. N’exige pas de fil neutre. SectionF-final FR.indd 11 10/01/2012 4:06:33 PM COMBINAISONS INTERRUPTEURS/DISPOSITIFS F12 tradeSELECTMC Combinaisons interrupteurs à levier/dispositifs RT Description Branchement Valeurs nominales Deux (2) Interrupteurs unipolaires Interrupteur unipolaire, inviolable, prise bipolaire, à trois fils Interrupteur unipolaire, prise bipolaire à trois fils Interrupteur unipolaire, Veilleuse avec lentille transparente, ampoule néon ambrée** Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V c.a. RC101AL RC101 RC101I RC101LA RC101W RC108ALTR RC108TR RC108ITR RC108LATR RC108WTR RC108AL RC108 RC108I RC108LA RC108W RC109AL RC109 RC109I RC109LA RC109W Couleur Amande Brun Ivoire Blanc cassé Blanc Remarque : ** Exige un fil neutre pour la veilleuse. Combinaisons interrupteurs à levier/dispositifs Interrupteur à trois voies prise bipolaire à trois fils Interrupteur à trois voies, veilleuse avec lentille transparente, ampoule néon ambrée** RT Description Interrupteur unipolaire et à trois voies Deux interrupteurs à trois voies Interrupteur à trois voies inviolable, prise bipolaire à trois fils Branchement Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V c.a. 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V (interrupteur) 15 A 125 V (prise) NEMA 5-15R 15 A 120 V c.a. RC103AL RC103 RC103I RC103LA RC103W RC303AL RC303 RC303I RC303LA RC303W RC308ALTR RC308TR RC308ITR — RC308WTR RC308AL RC308 RC308I — RC308W RC309AL RC309 RC309I — RC309W Valeurs nominales Couleur Amande Brun Ivoire Blanc cassé Blanc Remarque : ** Exige un fil neutre pour la veilleuse. SectionF-final FR.indd 12 10/01/2012 4:06:39 PM PRISES DOUBLES DE TYPE QUICK THREAD F13 Les prises et plaques murales résidentielles exclusives de type Quick Thread facilitent et accélèrent l’installation. Offre la commodité d’un circuit de dérivation dans des prises simples ou doubles. • Trous pour fils à enfoncer de calibre 14 AWG en • Douce apparence arrondie à l’avant. cuivre plein seulement. • Bornes à vis compatibles avec des fils de Températures de fonctionnement : -20 °C à 60 °C • calibre maximum 12 AWG. • Homologué UL E21 et certifié CSA • Prise double soudée aux ultrasons. UNE SEULE POUSSÉE POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT Enfoncez simplement la vis, puis tournez. Agrafe allongée continue avec pattes pour gypse pour fixer le dispositif tradeSELECTMC FACILES À INSTALLER, EN UN CLIN D’OEIL. Nouveaux concept pour une apparence douce et arrondie qui s’agence au décor et facilite la recherche des rainures. Vis à têtes multiples - droit/Phillips/ Robertson Branchement par enfoncement de type « Sure Hold » pour une solide connexion. Robustes couvercles et socles en thermoplastique soudés aux ultrasons COMMENT LES VIS QUICK THREAD FONCTIONNENT-ELLES? Un ressort en acier inoxydable agrippe les filets et bloque la vis en place. La fonction Quick Thread convient à toutes les vis de plaque murale. Il suffit d’insérer la vis au moyen d’un tournevis. Prises Quick Thread doubles, bipolaires, à trois fils RR15QW SectionF-final FR.indd 13 Description RT inviolable, Quick Thread Standard Quick Thread RT inviolable, Quick Thread Standard Quick Thread Branchement Mise à la terre automatique, fil à enfoncer sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer sur le côté Huit trous pour fil Trous seulement Calibre 14 AWG Huit trous pour fil Trous seulement Calibre 14 AWG Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Brun Ivoire Blanc cassé Blanc RR15QALTR RR15QBKTR RR15QTR RR15QITR RR15QLATR RR15QWTR RR15QAL RR15QBK RR15Q RR15QI RR15QLA RR15QW RR15EQALTR RR15EQBKTR RR15EQTR RR15EQITR RR15EQLATR RR15EQWTR RR15EQAL RR15EQBK RR15EQ RR15EQI RR15EQLA RR15EQW 10/01/2012 4:06:43 PM PRISES DOUBLES ET SIMPLES F14 Prises doubles, bipolaires, à trois fils tradeSELECTMC WR RT RT Description Standard Inviolable et étanche Inviolable Branchement Mise à la terre automatique, Mise à la terre et fil à fil à enfoncer enfoncer sur le côté sur le côté Mise à la terre automatique, fil à enfoncer sur le côté Standard Mise à la terre automatique, fil à enfoncer sur le côté Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Brun Ivoire Blanc cassé Blanc RR15AL RR15BK RR15 RR15I RR15LA RR15W RR15SALWRTR RR15SBKWRTR RR15SWRTR RR15SIWRTR RR15SLAWRTR RR15SWWRTR RR15SALTR RR15SBKTR RR15STR RR15SITR RR15SLATR RR15SWTR RR15SAL RR15SBK RR15S RR15SI RR15SLA RR15SW Description RT inviolable, Sans languette Standard Sans languette RT Inviolable, Sans languette** Standard Sans languette** Branchement Huit trous pour fil de calibre 14 AWG Huit trous pour fil de calibre 14 AWG Huit trous pour fil de calibre 14 AWG Huit trous pour fil de calibre 14 AWG Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RR15EALTR RR15EBKTR RR15ETR RR15EGYTR RR15EITR RR15ELATR RR15EWTR RR15EAL RR15EBK RR15E RR15EGY RR15EI RR15ELA RR15EW RR15KALTR — RR15KTR — RR15KITR RR15KLATR RR15KWTR RR15KAL — RR15K — RR15KI RR15KLA RR15KW RR15W RR15KW Prises simples, bipolaires, à trois fils Description WR RT Étanche et Inviolable Inviolable Standard Étanche Standard Branchement Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Valeurs nominales 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 125 V NEMA 5-15R 15 A 250 V NEMA 6-15R 15 A 250 V NEMA 6-15R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RR151ALWRTR RR151BKWRTR RR151WRTR RR151GYWRTR RR151IWRTR RR151LAWRTR RR151WWRTR RR151ALTR RR151BKTR RR151TR RR151GYTR RR151ITR RR151LATR RR151WTR RR151AL RR151BK RR151 RR151GY RR151I RR151LA RR151W RR155ALWR RR155BKWR RR155WR RR155GYWR RR155IWR RR155LAWR RR155WWR RR155AL RR155BK RR155 RR155GY RR155I RR155LA RR155W Description WR RT Étanche et Inviolable Inviolable Standard Étanche Standard Branchement Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Mise à la terre automatique, fil sur le côté Valeurs nominales 20 A 125 V NEMA 5-20R 20 A 125 V NEMA 5-20R 20 A 125 V NEMA 5-20R 20 A 250 V NEMA 6-20R 20 A 250 V NEMA 6-20R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RR201ALWRTR RR201BKWRTR RR201WRTR RR201GYWRTR RR201IWRTR RR201LAWRTR RR201WWRTR RR201ALTR RR201BKTR RR201TR RR201GYTR RR201ITR RR201LATR RR201WTR RR201AL RR201BK RR201 RR201GY RR201I RR201LA RR201W RR205ALWR RR205BKWR RR205WR RR205GYWR RR205IWR RR205LAWR RR205WWR RR205AL RR205BK RR205 RR205GY RR205I RR205LA RR205W WR RT RR151W WR RT RR201W Remarque : ** 100 par caisse, emballé en vrac. Vis de montage insérées dans les languettes. SectionF-final FR.indd 14 10/01/2012 4:06:49 PM PRISES DFT Conforme à la norme UL 943 DFT de Classe A SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE Courant de court-circuit nominal de 10 kA Diagnostics complets • Lorsque le bouton Test est enfoncé, les composantes électroniques et mécaniques du mécanisme de déclenchement sont vérifiées. Indicateur de défaut de terre • Un clignotement ROUGE indique que le dispositif n’est plus en mesure d’assurer la protection. tradeSELECTMC F15 Aucune alimentation de la prise lorsque les fils sont inversés. • L’ouverture du circuit élimine toute fausse impression de protection de la prise. Installation facile • Câblage arrière interne • Mise à la terre automatique • Vis de montage captives GF15ILA Prises DFT doubles, devant en affleurement de nylon, plaque de nylon comprise WR GFTR20I RT WR RT 20 A 125 V NEMA 5-20R UL/CSA Standard Standard Description Branchement Mise à la terre automa- Mise à la terre automa- Mise à la terre automa- Mise à la terre automatique, tique, tique, tique, fil arrière et de côté fil arrière et de côté fil arrière et de côté fil arrière et de côté 15 A 125 V AC Valeurs nominales NEMA 5-15R Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Rouge Blanc GFTR15AL GFTR15BK GFTR15 GFTR15GY GFTR15I GFTR15LA GFTR15R GFTR15W Inviolable Étanche 15 A 125 V NEMA 5-15R UL/CSA Inviolable Étanche 20 A 125 V AC NEMA 5-20R 15 A 125 V AC NEMA 5-15R 20 A 125 V AC NEMA 5-20R GFTR20AL GFTR20BK GFTR20 GFTR20GY GFTR20I GFTR20LA GFTR20R GFTR20W GF15ALLA GF15BKLA GF15LA GF15GYLA GF15ILA GF15LALA GF15RLA GF15WLA GF20ALLA GF20BKLA GF20LA GF20GYLA GF20ILA GF20LALA GF20RLA GF20WLA Prises DFT doubles, devant en affleurement de nylon, plaque de nylon comprise GF15ILA Description Circuit Guard® sans plaque avant Branchement Mise à la terre automatique, fil arrière et de côté 20 A 125 V Valeurs nominales NEMA 5-20R GFBF20ILA SectionF-final FR.indd 15 Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Rouge Blanc GFBF20ALLA GFBF20BKLA GFBF20LA GFBF20GYLA GFBF20ILA GFBF20LALA GFBF20RLA GFBF20WLA 10/01/2012 4:06:57 PM PRISES ET FICHES D’ALIMENTATION POUR CUISINIÈRES ET SÉCHEUSES F16 tradeSELECTMC Prises d’alimentation pour cuisinières et sécheuses 50 A 125/250 V NEMA 14-50R UL/CSA 30 A 125/250 V NEMA 10-30R UL/CSA 50 A 125/250 V NEMA 10-50R UL/CSA à 1 ou 2 places Encastré pour boîte à 1 ou 2 places Encastré pour boîte à 1 ou 2 places Encastré pour boîte à 1 ou 2 places Valeurs nominales 30 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre intégrée 50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre intégrée Couvercle/plaque murale 30 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 30 A 125/250 V, tripolaire, 3 fils sans mise à la terre 50 A 125/250 V, tripolaire, 3 fils sans mise à la terre Noir Blanc RR430WIPCN RR450WIPCN RR430F RR430FW RR450F RR450FW RR330F* — RR350F* — Description En surface En surface En surface En surface Valeurs nominales 30 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 30 A 125/250 V, tripolaire, 3 fils avec mise à la terre 50 A 125/250 V, tripolaire, 3 fils avec mise à la terre Noir RR430 RR450 RR330* RR350* 30 A 125/250 V NEMA 14-30R UL/CSA Encastré pour Description boîte carrée de 4 50 A 125/250 V NEMA 14-50R UL/CSA 30 A 125/250 V NEMA 14-30R UL/CSA Encastré pour ,, boîte carrée de 4 ,, Encastré pour boîte Description Montage sur pan- Montage sur panneau neau Valeurs nominales 30 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre Noir Blanc RR430PM — RR450PM — RR430WIPCN RR430FW RR450 Remarque : * Pour remplacement uniquement. RR430PM Fiche d’alimentation en angle pour cuisinières et sécheuses 30 A 125/250 V NEMA 14-30R UL/CSA 50 A 125/250 V NEMA 14-50R UL/CSA 30 A 125/250 V NEMA 10-30R UL/CSA 50 A 125/250 V NEMA 10-50R UL/CSA Description Avec lames interchangeables pour 30 ou 50 A Avec lames interchangeables pour 30 ou 50 A Valeurs nominales 30/50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils avec mise à la terre 30/50 A 125/250 V, tripolaire, 4 fils sans mise à la terre Noir RR435P RR335P RR435P Plaques murales, montage en surface, à un seul trou de 2,15 po Ivoire Blanc Acier inoxydable chromé NP724W Boîte simple, standard Boîte simple, taille moyenne Boîte double, standard Boîte double, taille moyenne NP724I NP724W SCH723 SS723 NPJ724I NPJ724W — — NP703I NP703W — SS703 NPJ703I NPJ703W — — NP703W SectionF-final FR.indd 16 10/01/2012 4:07:03 PM PRODUITS D’USAGE SPÉCIALISÉ RR151CHW RJ650BK 15 A 125 V NEMA 5-15R UL/CSA RT Inviolable Standard 20 A 125 V NEMA 5-20R UL/CSA RT Inviolable Standard Description Couleur Prise encastrée avec support d’horloge, bipolaire, trois fils avec mise à la terre, à branchement latéral Laiton Acier inoxydable Ivoire (nylon) Blanc (nylon) RR151CHBSTR RR151CHSSTR RR151CHITR RR151CHWTR RR151CHBS RR151CHSS RR151CHI RR151CHW RR201CHBSTR RR201CHSSTR RR201CHITR RR201CHWTR RR201CHBS RR201CHSS RR201CHI RR201CHW La prise multimédia JLOAD® offre l’alimentation, la Cat. 5e et le coaxial dans une boîte simple. Exige la boîte RJ600. Comprend un cadre Decorator, un connecteur Cat. 5e, un connecteur F et une prise d’alimentation 125 V avec réducteur de tension. Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RJ650ALTR RJ650BKTR RJ650GYTR RJ650ITR RJ650LATR RJ650WTR RJ650AL RJ650BK RJ650GY RJ650I RJ650LA RJ650W RJ620ALTR RJ620BKTR RJ620GYTR RJ620ITR RJ620LATR RJ620WTR RJ620AL RJ620BK RJ620GY RJ620I RJ620LA RJ620W La prise multimédia JLOAD® comprend un cadre Decorator avec deux accès libres pour configuration personnalisée et une prise de courant de 125 V avec réducteur de tension. Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RJ65ALTR RJ65BKTR RJ65GYTR RJ65ITR RJ65LATR RJ65WTR RJ65AL RJ65BK RJ65GY RJ65I RJ65LA RJ65W RJ62ALTR RJ62BKTR RJ62GYTR RJ62ITR RJ62LATR RJ62WTR RJ62AL RJ62BK RJ62GY RJ62I RJ62LA RJ62W Boîte multimédia JLOAD® de trois pouces de profondeur avec sept débouchures de 1/2 po, serre-câble non métalliques de chaque côté. Se fixe aux montants au moyen de vis. Acier RJ600 RJ600 RJ600 RJ600 Standard Standard tradeSELECTMC Produits d’usage spécialisé F17 Remarque : Voir les pages F21 à F24 pour les boîtes de parquets ou sous les armoires. Interrupteur de porte avec plaque et boîte RJ600 Description « Sous tension » lorsque la porte est ouverte « Hors tension » lorsque la porte est fermée Valeurs nominales 3 A 125 V c.a. 3 A 125 V c.a. RDS50** Acier galvanisé RDS30** Remarque : ** UL pas homologué. Dimensions 1,76 po (4,47) 1,50 po (3,81) 0,35 po (0,89) 4,00 po (10,16) 2,67 po (6,78) 3,13 po (7,95) 1,34 po (3,40) RDS50 0,08 po (0,20) ½ po K.O. 0,87 po (2,21) 0,07 po (0,18) Interrupteurs de cordon d’alimentation RS100W RS101W SectionF-final FR.indd 17 Description Mini, pour utilisation avec fil plat Valeurs nominales 6 A 125 V c.a. 6 A 125 V c.a. 1,6 HP Fil Calibre 18 AWG SPT 1 et SPT 2 Calibre 18 à 16 AWG SPT 1 et SPT 2 Ivoire Blanc — RS100W RS101I RS101W Service intensif 10/01/2012 4:07:08 PM GRADATEURS ET COMMANDES DE VENTILATEUR F18 tradeSELECTMC Gradateurs à bascule Decorator, préréglé avec veilleuse Description Réglage latéral de la glissière, incandescent Réglage latéral de la glissière, incandescent Réglage latéral de la glis- Réglage latéral de la glissière, incandescent sière, incandescent Branchement Unipolaire Trois voies Unipolaire Trois voies Valeurs nominales 1000 W 120 V c.a. 1000 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RDV10PAL RDV10PI RDV10PLA RDV10PW RDV103PAL RDV103PI RDV103PLA RDV103PW RDV600PAL RDV600PI RDV600PLA RDV600PW RDV603PAL RDV603PI RDV603PLA RDV603PW Description Électronique, basse tenMagnétique, basse tension Magnétique, basse tension sion Électronique, basse tension - Exige un fil neutre Branchement Unipolaire Trois voies Unipolaire Trois voies Valeurs nominales 600 VA (450 W) 120 V c.a. 600 VA (450 W) 120 V c.a. 300 W 120 V c.a. 300 W 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RDVLV600PAL RDVLV600PI RDVLV600PLA RDVLV600PW RDVLV603PAL RDVLV603PI RDVLV603PLA RDVLV603PW RDVELV300PAL RDVELV300PI RDVELV300PLA RDVELV300PW RDVELV303PAL RDVELV303PI RDVELV303PLA RDVELV303PW RDV600PW RS600PW Gradateurs à glissière, préréglés, avec interrupteur Description Incandescent Incandescent Incandescent Incandescent Branchement Unipolaire Trois voies Unipolaire Trois voies Valeurs nominales 1000 W 120 V c.a. 1000 W 120 V c.a. 600W 120V AC 600W 120V AC Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RS10PAL RS10PI RS10PLA RS10PW RS103PAL RS103PI RS103PLA RS103PW RS600PAL RS600PI RS600PLA RS600PW RS603PAL RS603PI RS603PLA RS603PW Description Électronique, basse tenMagnétique, basse tension Magnétique, basse tension sion Électronique, basse tension - Exige un fil neutre Branchement Unipolaire Interrupteur à trois voies Unipolaire Interrupteur à trois voies Valeurs nominales 600 VA (450 W) 120 V c.a. 600 VA (450 W) 120 V c.a. 300 W 120 V c.a. 300 W 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RSLV600PAL RSLV600PI RSLV600PLA RSLV600PW RSLV603PAL RSLV603PI RSLV603PLA RSLV603PW RSELV300PAL RSELV300PI RSELV300PLA RSELV300PW RSELV303PAL RSELV303PI RSELV303PLA RSELV303PW RS613W Gradateurs à glissière, spécialisés Description Incandescent glissière à interrupteur Incandescent bouton à glissière Branchement Unipolaire Unipolaire/Trois voies Valeurs nominales 600W 120V AC 600W 120 V c.a Ivoire Blanc cassé Blanc RS600I RS600LA RS600W RS613PI RS613PLA RS613PW RS600W Commandes de ventilateur, trois vitesses et boutons de rechange SectionF-final FR.indd 18 Description Bascule réglage à glissière Commande à glissière, avec interrupteur Gradateur à glissière combiné, incandescent Bouton de rechange Branchement Unipolaire/Trois voies Unipolaire Unipolaire Valeurs nominales 1,5 A 120 V c.a. 1,5 A 120 V c.a. 300 W 1,5 A 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RDVFSQFAL RDVFSQFI RDVFSQFLA RDVFSQFW RSFSQFAL RSFSQFI RSFSQFLA RSFSQFW RS2LFSQAL RS2LFSQI RS2LFSQLA RS2LFSQW — RS2LFSQW — RSKAL RSKI RSKLA RSKW RSKW RSKI 10/01/2012 4:07:11 PM GRADATEURS À BASCULE ET COMMANDES DE VENTILATEUR Gradateurs à bascule, incandescent, préréglés RAY600PW Description Réglage latéral de la glissière avec fils Réglage latéral de la glissière avec fils Réglage latéral de la glissière avec vis de branchement Réglage latéral de la glissière avec vis de branchement Branchement Unipolaire Trois voies Unipolaire Trois voies Valeurs nominales 1000 W 120 V c.a. 1000 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RAY10PAL RAY10PI RAY10PLA RAY10PW RAY103PAL RAY103PI RAY103PLA RAY103PW RAY600PAL RAY600PI RAY600PLA RAY600PW RAY603PAL RAY603PI RAY603PLA RAY603PW tradeSELECTMC F19 Gradateurs rotatifs (incandescents) et boutons de rechange RD600RW RRKDK Description Gradateur/interrupteur Gradateur à boutonpoussoir ivoire fourni avec boutons blancs Gradateur à boutonpoussoir ivoire fourni avec boutons blancs Branchement Unipolaire Unipolaire Trois voies — Valeurs nominales 600 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. 600 W 120 V c.a. — Ivoire Blanc Ivoire/Blanc RD600RI RD600RW — — — RD600PDK — — RD603PDK Boutons de rechange, trousse deux pièces — — RRKDK Commandes de ventilateur RAY2LFSQW Description À bascule, trois vitesses Combiné gradateur trois vitesses Rotatif, avec interrupteur, trois vitesses comprend une bascule ivoire Rotatif, à vitesse et un bouton blanc variable Branchement Boutons de rechange pour commande de ventilateur rotative Unipolaire/Trois voies Unipolaire Unipolaire Unipolaire — Valeurs nominales 1,5 A 120 V c.a. 300 W 1,5 A 120 V c.a. 1,5 A 120 V c.a. 5 A 120 V c.a. — Amande Ivoire Blanc cassé Blanc Ivoire/Blanc RAYFSQFAL RAYFSQFI RAYFSQFLA RAYFSQFW — RAY2LFSQAL RAY2LFSQI RAY2LFSQLA RAY2LFSQW — — — — — RFSQ2FDK — RFS5I RFS5LA — RFS5W — R28032406 — R28032401 — RFSQ2FDK R28032401 R28032406 SectionF-final FR.indd 19 10/01/2012 4:07:14 PM DÉTECTEURS D’OCCUPATION F20 tradeSELECTMC Détecteurs d’occupation Détecteurs d’occupation qui activent la charge lorsqu’un mouvement est détecté. Le dispositif éteint l’éclairage lorsque le délai est écoulé après la détection d’un mouvement. Description Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation avec interrupteur de base avec interrupteur de base avec gradateur et couver- avec gradateur et couveret couverture sur 150 ° et couverture sur 150 ° ture sur 150 ° ture sur 150 ° Branchement Interrupteur unipolaire Valeurs nominales 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., incandescent seulement incandescent seulement incandescent seulement incandescent seulement Interrupteur unipolaire Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RMS101AL RMS101I RMS101LA RMS101W RMS101ILAL RMS101ILI RMS101ILLA RMS101ILW Interrupteur unipolaire RMS121AL RMS121I RMS121LA RMS121W Interrupteur unipolaire RMS121ILAL RMS121ILI RMS121ILLA RMS121ILW RMS101W RMS100W Détecteurs d’occupation Les interrupteurs avec détecteur d’occupation sont expressément conçus en conformité avec le California Title 24. Lorsqu’une personne entre dans une pièce, il faut appuyer sur l’interrupteur pour activer l’éclairage. Le dispositif éteint l’éclairage lorsque le délai est écoulé après la détection d’un mouvement. Description Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation Détecteur d’occupation avec avec interrupteur de base avec interrupteur de base avec gradateur et couver- gradateur et couverture sur et couverture sur 150 ° et couverture sur 150 ° ture sur 150 ° 150 ° Branchement Interrupteur unipolaire Valeurs nominales 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., 500 W 120 V c.a., incandescent seulement incandescent seulement incandescent seulement incandescent seulement Interrupteur unipolaire Interrupteur unipolaire Amande Ivoire Blanc cassé Blanc RMS100AL RMS100I RMS100LA RMS100W RMS100ILAL RMS100ILI RMS100ILLA RMS100ILW RMS120AL RMS120I RMS120LA RMS120W Interrupteur unipolaire RMS120ILAL RMS120ILI RMS120ILLA RMS120ILW RMS121ILW RMS120ILW Détecteurs d’occupation à service intensif Description Détecteur d’occupation couverture sur 180º Détecteur d’occupation, couverture sur 180 ° Branchement Unipolaire Unipolaire Valeurs nominales 800 W inc., 1000 W fluor., 800W Inc., 1000W Fluor., 120 V c.a. 1800 W fluor., 120V AC 1800W Fluor., 277V AC 277 V c.a. 1 1 ∕/6 HP 120 V c.a. ∕/6 HP 120 V c.a. Amande Ivoire Blanc RMS141AL RMS141I RMS141W Couverture des détecteurs d’occupation Couverture horizontale RMS141W RMS140W RMS140AL RMS140I RMS140W Couverture des détecteurs d’occupation à service intensif Couverture horizontale Couverture verticale Couverture verticale 16 pi (4,9m) 16 pi 5° 15° 5° Hauteur d'installation 36 à 54 po (91,44 à 137,16 cm) 16 pi (4,9m) 35 pi (10,7m) SectionF-final FR.indd 20 35 pi (10,7m) 15° Hauteur d'installation 36 à 54 po (91,44 à 137,16 cm) 16 pi 35 pi 35 pi 10/01/2012 4:07:15 PM BOÎTES POUR PARQUET DE BOIS Les boîtes pour parquet de bois Hubbell permettent la mise en place de dispositifs d’alimentation électrique ou de dispositifs combinés alimentation et voix/données. Ces boîtes s’installent automatiquement dans le parquet et se règlent en hauteur (jusqu’à 3 po) pour une harmonisation et un réglage optimums. Le bord et le couvercle préassemblés assurent une installation rapide. Des joints amovibles en néoprène permettent l’utilisation indépendante d’un côté ou de l’autre de la prise une fois le couvercle fermé. Pose des vis par le dessus et fixation aux solives par le côté. Des débouchures arrière et latérales facilitent l’accès aux fils. tradeSELECTMC F21 Les prises encastrées réduisent au minimum la protubérance des fiches, de sorte qu’il est possible de placer le mobilier sur la prise. facultatif permet d’offrir l’alimentation et la voix/données dans un espace réduit. Réglage en hauteur de la boîte après son installation. Remarque : Gabarit de découpe fourni avec directives pour une installation appropriée. Le bon choix pour une touche de finition parfaite! Laiton massif Plaqué laiton Plaqué chrome Plaqué cuivre Plaqué nickel Acier inoxydable Amande Noir Maron Remarque : Les configurations ne sont pas proposées dans toutes les couleurs. Voir plus loin pour plus de détails. Boîtes pour parquet sur ossature de bois RF515BR RF506BR RF500 RF507BR SectionF-final FR.indd 21 Description Matériau Fini N° de catalogue Trousse de boîte de parquet pour prise double Decorator qui comprend une boîte en acier, un couvercle à charnière avec rebord et une prise double inviolable de 15A, 125 V; conçue pour installation dans les parquets de bois; se fixe au sousplancher ou aux solives. Laiton Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Vernis transparent Acier inoxydable peint Peint amande Peint noir Peint marron RF515BR RF515SS RF515AL RF515BK RF515BN À affleurement (identique à ci-dessus). Laison massif Vernis transparent RF509BR Ensemble de couvercle à charnière avec rebord qui comprend une prise double inviolable; des joints en néoprène; pour utilisation avec une boîte d’acier RF500. Laiton Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Vernis transparent Acier inoxydable peint Peint amande Peint noir Peint marron RF506BR RF506SS RF506AL RF506BK RF506BN Boîte de parquet réglable; 3 po de profondeur; trois débouchures de 1/2 po : une au fond et une de chaque côté; serre-câble non métallique à gaine de chaque côté. Couvercle avec charnière seulement Porte de rechange pour gammes RF51 5, RF509 et RF506. Laiton Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Laiton massif Acier inoxydable Amande Noir Peint marron RF507BR RF507SS RF507AL RF507BK RF507BN Matériau Fini N° de catalogue Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Plaqué laiton Plaqué chrome Plaqué cuivre Plaqué nickel RF515BP RF515CH RF515CU RF515NI Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum Plaqué laiton Plaqué chrome Plaqué cuivre Plaqué nickel RF506BP RF506CH RF506CU RF506NI Acier Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum — Plaqué laiton Plaqué chrome Plaqué cuivre Plaqué nickel RF500 RF507BP RF507CH RF507CU RF507NI 10/01/2012 4:07:20 PM BOÎTES POUR PARQUET DE BOIS F22 tradeSELECTMC Les boîtes de parquet doubles offrent suffisamment de connexion pour desservir des luminaires, de l’équipement de divertissement et des ordinateurs dans les salles familiales et les bureaux. Des prises simples sont aussi proposées pour répondre aux besoins minimums. • Les couvercles métalliques comportent un revêtement en poudre électrostatique qui résiste à l’usure et offre un fini distinctif. • Ouverture encastrée DFT/Decorator. • Modèle de découpe fourni pour assurer la préparation appropriée du sous-plancher. RT Boîtes pour parquet de bois Description Matériau Boîte de parquet pour prise simple Comprend une boîte d’acier, une prise et le couvercle. Laiton Prise simple avec visuel Prise et couvercle seulement, sans la boîte. Laiton Ø 5,6 po (143) Inviolable RF6500BR Boîte de parquet pour prise double Comprend une boîte d’acier, deux prises inviolables et le couvercle. RF151TR — 15 A 125 V NEMA 5-15R UL/CSA Standard RT Inviolable 20 A 125 V NEMA 5-20R UL/CSA Standard — — — RF151 — — RF151D — — RF151 4,8 po (121) 3,2 po (81) 4,8 po (121) RF151D 0,9 po (22) Dimensions Pouces (mm) Boîtes pour parquet de bois 0,9 po (22) 2,4 po (61) Ø 5,6 po (143) 4,8 po (121) 0,3 po (8) 3,2 po (81) 4,8 po (121) 0,9 po (22) 4,8 po (121) 3,1 po (80) 1/2 po Débouchure 3 endroits 0,9 po (22) 2,4 po (61) 0,3 po (8) 4,8 po (121) 3,1 po (80) SectionF-final FR.indd 22 1/2 po Débouchure 3 endroits 10/01/2012 4:07:22 PM Ces boîtes sont conformes aux exigences du NEC® pour les prises de cuisine, installées à moins de 20 pouces au-dessus d’un comptoir. Elles peuvent aussi être placées sous les comptoirs des îlots, à moins de 15 pouces du dessus du comptoir. • • • • F23 tradeSELECTMC ALIMENTATION SOUS LES ARMOIRES ET SOUS LES COMPTOIRS Proposées avec couvercle de nylon ou de métal S’adaptent à tous les types de dispositifs Decorator. Quincaillerie de montage comprise. Boîtes pour dessous d’armoire homologuées UL E31 999 et certifiées CSA. Centre d’alimentation sous l’armoire ou le comptoir Description N° de catalogue de la boîte bas profilé N° de catalogue de la boîte pour prise DFT Acier inoxydable Métal blanc Nylon blanc RU100SS RU100W RU170W* RU200SS RU200W RU270W* RU100W 3,40 po (86,4) 1,55 po (39,4) RU200SS 3,40 po (86,4) 5,57 po (141,5) 5,57 po (141,5) 1,95 po (49,5) Remarque : * Boîtes d’acier avec couvercle de nylon Montage vertical Montage horizontal Facultatif Facultatif NEC® est une marque déposée de la National Fire Protection Association (NFPA). SectionF-final FR.indd 23 10/01/2012 4:07:27 PM PRISE MULTIMÉDIA JLOAD® F24 TIREZ LE MAXIMUM D’UN EMPLACEMENT PARFAIT. tradeSELECTMC Installez des prises et des dispositifs voix/données exactement là où vous en avez besoin, en prenant le moins d’espace possible. S’adapte à toutes les prises à enclenchement (voir page F-38) Connexions données, téléphoniques et coaxiales Isolation de la basse tension et de l’alimentation dans une même boîte Montage personnalisé Proposé en 15 ou 20 A Remarque : Exige une boîte unique, illustrée plus loin. 15 A 125 V NEMA 5-15R UL/CSA RT Prise multimédia JLOAD® RT 20 A 125 V NEMA 5-20R UL/CSA Description Couleur Inviolable Standard Inviolable Standard Prise multimédia JLOAD®, expressément conçu pour fournir l’alimentation, une connexion Cat. 5e et le coaxial dans une boîte simple. Exige une boîte multimédia JLOAD® de type RJ600. Convient parfaitement à la télé HD et à l’ordinateur, lorsque vous devez associer alimentation et transmission de données. Comprend un cadre Decorator, un connecteur Cat. 5e, un connecteur F et une prise d’alimentation 125 V avec réducteur de tension. Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RJ650ALTR RJ650BKTR RJ650GYTR RJ650ITR RJ650LATR RJ650WTR RJ650AL RJ650BK RJ650GY RJ650I RJ650LA RJ650W RJ620ALTR RJ620BKTR RJ620GYTR RJ620ITR RJ620LATR RJ620WTR RJ620AL RJ620BK RJ620GY RJ620I RJ620LA RJ620W La prise multimédia JLOAD® comprend un cadre Decorator avec deux accès libres pour configuration personnalisée et une prise de courant de 125 V avec réducteur de tension. Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc RJ65ALTR RJ65BKTR RJ65GYTR RJ65ITR RJ65LATR RJ65WTR RJ65AL RJ65BK RJ65GY RJ65I RJ65LA RJ65W RJ62ALTR RJ62BKTR RJ62GYTR RJ62ITR RJ62LATR RJ62WTR RJ62AL RJ62BK RJ62GY RJ62I RJ62LA RJ62W Boîte multimédia JLOAD® de trois pouces de profondeur avec sept débouchures de 1/2 po, serre-câble non métallique gainé de chaque côté. Se fixe aux montants au moyen de vis. Acier RJ600 RJ600 RJ600 RJ600 RJ620W RJ62W RJ600 JLOAD® Dimensions en pouces (mm) 1,29 po (32,8) 1,50 po (38,0) 4,13 po (104,9) SectionF-final FR.indd 24 3,65 po (92,6) 2,61 po (66,4) 10/01/2012 4:07:31 PM • • • • • F25 tradeSELECTMC INTERRUPTEURS DECORATOR Bascule silencieuse et douce Mise à la terre automatique standard Couvercle et socle soudés aux ultrasons pour un maximum de solidité. Raccordement par enfoncement, par l’arrière ou de côté Couleurs proposées : Amande, noir, brun, gris, ivoire, blanc cassé et blanc RSD115W Dimensions en pouces (mm) 0,41 po (10,4) max. Agrafe de mise à la terre automatique Vis de terre 2,77 po (70,4) 1,02 po (25,9) 3,28 po 3,81 po (83,3) (96,8) 1,47 po (37,3) Interrupteur Decorator unipolaire Caractéristiques techniques Homologation Interrupteurs • Homologué selon la norme UL 20 Caractéristiques particulières — N° de catalogue RSD115* Description — Interrupteur à bascule Decorator Type — Unipolaire Valeurs nominales — 15 A, 120 à 277 V c.a. • Certifié CSA Remarque : * Désigne la couleur : AL = Amande, BK = Noir, Vide = Brun, GY = Gris, I = Ivoire, LA = Blanc cassé, W = Blanc Composantes Matériaux Socle et corps de la bascule Bornes Collier de montage Contacts Levier de contact déplaçable Vis de branchement PVC Polycarbonate Laiton Acier galvanisé Alliage d’argent Alliage de cuivre Acier Rendement Électrique Tension diélectrique Résiste à au moins 1500 V c.a. pendant une minute. Tension de fonctionnement maximum120V Surtension 1,5 fois les valeurs nominales Résistance 30 000 activations minimum Mécanique Commodité de branchement Fil arrière et latéral : calibre 14 AWG min. / 12 AWG max. plein ou toronné, fil de cuivre seulement; fil enfoncé, fil de cuivre seulement, de calibre 14 AWG. Environnement Inflammabilité UL V0 Température de fonctionnement 60 °C maximum en continue; 20 °C minimum (sans choc) SectionF-final FR.indd 25 10/01/2012 4:07:33 PM F26 SYSTÈME DE DISTRIBUTION AV MURAL netSELECT® Le coffret de raccordement netSELECT® pour écran plat (FPTV) de Hubbell offre des dispositifs de connexion et d’alimentation regroupés à même le mur. Il permet d’installer les écrans plat et les panneaux « intelligents » interactifs à plat contre le mur, sans avoir de cordon qui pend. On peut rapidement l’installer sur les montants ou les cloisons sèches sans composante ni quincaillerie supplémentaires. Coffret en acier de calibre 18 à revêtement en poudre blanc • Robuste socle d’acier de calibre 18 à recouvrement en poudre blanc. • Coffret à deux places, avec deux emplacements supplémentaires pour élément à trois unités iSTATION de Hubbell. • Support pour montants ou cloisons sèches intégré. • Une garniture en ABS, fournie, ferme élégamment l’ouverture dans la cloison. • Une vis facultative rend le couvercle inviolable. • Inscrit cULus 1863 Option de montage de multiples dispositifs S’installe sur les montants ou les cloisons sèches NSAV62M Gestion de câbles Serre-câble Garniture en ABS résistant aux chocs NSAV6c Coffret de raccordement pour écran plat Couleur Numéro de catalogue Coffret encastré à deux places Description Blanc NSAV62M Gamme NSAV6 avec couvercle en acier Blanc NSAV6C Couleur Numéro de catalogue Trousse d’alimentation Description NSOKPS Trousse d’alimentation standard Blanc NSOKP Trousse d’alimentation anti-surtension Blanc NSOKPS Plaque Decorator, 1 place Blanc NP26W Plaque iSTATION Hubbell, 1 place Blanc IMF1W Plaque à 4 accès Keystone, 1 place Blanc NSP14W Connecteurs et plaques A-V Description NS801W Couleur Numéro de catalogue Cadre HDMI, 1 accès Blanc NS801W Cadre HDMI, 2 accès Blanc NS802W Noir SFHCBK Connecteur HDMI à enclenchement Connecteur F à enclenchement Blanc NSF70W Connecteur USB A/B à enclenchement Blanc SFUSBABW Prise Cat 6 à enclenchement Blanc NSJ6W NSJ6W SectionF-final FR.indd 26 10/01/2012 4:07:38 PM PRODUITS HDMI Des vis à oreilles évitent les débranchements accidentels uniquement avec les câbles de branchement HDMI de Hubbell. • Résolution 1080p vérifiée par une société indépendante. • Homologué UL - Accessoires pour circuit de communication et Certifié CSA. netSELECT® Les cadres Decorator HDMI netSELECT® acheminent sans compromis les signaux audio et vidéo là où vous en avez besoin. Tirez le maximum de votre écran haute définition et de votre système audio. F27 Connecteur adapté à un conduit d’un pouce. Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. Rallonge souple de 4 po qui réduit le rayon de courbure dans les espaces réduits. Connecteur en affleurement avec le devant du cadre. Produits HDMI Description Couleur Numéro de catalogue Une place, un accès, cadre Decorator, femelle à femelle Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NS801AL NS801BK NS801GY NS801I NS801LA NS801W Une place, deux accès, cadre Decorator, femelle à femelle Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NS802AL NS802BK NS802GY NS802I NS802LA NS802W NS801W Cordons HDMI NS802W Câbles de branchement HDMI Câbles horizontaux (connecteur à connecteur) HDMI (24 AWG) Nº de catalogue 3 pi. HDPC03BK 6 pi. HDPC06BK HDMI (24 AWG) XX pi. Câbles de liaison (connecteur à dispositif) Câbles de connexion (coupleur à dispositif) HDMI (24 AWG) XX pi. HDMI (24 AWG) XX pi. Nº de catalogue HDLXXBK Nº de catalogue HDHXXBK HDPC06BK Nº de catalogue HDCXXBK Remarque : XX = Longueur en pieds. ‘10’ = 10 pi., ‘15’ = 15 pi., ‘20’ = 20 pi., ‘25’ = 25 pi., ‘30’ = 30 pi., noir et hors gaine uniquement. SectionF-final FR.indd 27 10/01/2012 4:07:41 PM F28 CÂBLAGE STRUCTURÉ netSELECT® Avantages et schéma de connexion • Partage de connexion analogique, câblée ou Internet DSL unique. • Accès local aux fichiers. • Partage de périphériques. • Branchement de multiples téléphones. • • • • Gestion d’appel (PBX). Diffusion vidéo. Jeux multi-utilisateurs. Commande de systèmes domotiques. Branchez votre domicile aux services Internet, téléphoniques et vidéo. netSELECT® est une solution réseau novatrice qui convient parfaitement aux résidences et aux petits bureaux. Particulièrement destiné au segment voix/données résidentiel, le système netSELECT® est une solution fiable et souple qui peut répondre à tous les besoins en constante évolution des systèmes données et vidéo d’aujourd’hui. Cette solution économique offre en outre la qualité à laquelle Hubbell vous a toujours habitué. La souplesse inhérente du système facilite les mises à niveau en réaction à l’évolution des technologies. De nos jours, les communications ne sont pas uniquement constituées de bavardages. Demeurez branché, grâce à netSELECT® - Internet, téléphone, données, divertissement. Téléphone Internet Distribution téléphonique Commande de système audio CATV Câblodistribution Service Internet et de réseautage pour les systèmes et les ordinateurs SectionF-final FR.indd 28 10/01/2012 4:07:45 PM COFFRETS RÉSEAU CARACTÉRISTIQUES • • • • • Montage en surface ou encastré (quincaillerie fournie). Le couvercle à charnière peut être installé de sorte qu’il s’ouvre d’un côté ou de l’autre. La garniture intégrale cache l’ouverture pratiquée dans la cloison sèche, pour une apparence impeccable. Orifices de montage de module horizontaux et verticaux pour un maximum de souplesse d’installation. Orifices de montage de support 89D uniques qui facilitent l’installation de 66 blocs ou périphériques. • Possibilité d’installer un bloc d’alimentation double facultatif et trousse de verrouillage disponible. Rainures et serre-câbles intégrés au coffret pour faciliter la gestion des câbles. Tiges-poussoirs de nylon supplémentaires pour faciliter la mise en place des modules. Matériau : acier de calibre 20 à 18. Fini de revêtement en poudre blanc. Homologué cULus 1863 et UL • • • • • netSELECT® F29 Coffrets réseau Description Système réseau préconfiguré La trousse réseau résidentielle de base comprend : Un coffret avec couvercle à charnière NSOBOX14, un module téléphonique principal à 8 accès NSOPTM8, un répartiteur coaxial quatre voies NSOVDM4 Nombre de modules N° de cat. — NSOBNK14 NSOBX10 NSOBX10BC NSOBX10B NSOBX10D NSOBX10C Coffret réseau de 10 po pour ILM et applications modulaires Dimensions : 14,38 po L x 10,0 po H x 3,96 po P Débouchures : Dessus : Quatre de 1,5 po N.P.T. ou ouverture complète combinée; Bas : Quatre de 1,5 po N.P.T. ou ouverture complète combinée; Arrière : Aucune Couvercle à charnière et de panneau Coffret de 10 po H seulement Couvercle à charnière et de panneau 3 Coffret réseau de 14 po Couvercle à charnière et de panneau Coffret de 14 po H seulement Couvercle à charnière vertical et de panneau Rallonge de 2 po P et support avec ventilation et débouchures WiFi 5 avec couvercle à charnière et de panneau Coffret de 28 po H seulement Couvercle à charnière vertical* Rallonge de 2 po P et support avec ventilation et débouchures WiFi 11 NSOBOX28 NSOBOX28BC NSOBOX28B NSOBOX28D NSOBOX28DL NSOBOX28C NSOBOX28X2 avec couvercle à charnière 21 NSOBOX48 Dimensions : 14,38 po L x 14 po H x 3,96 po P Débouchures : Dessus : Deux de 1 po diam. et trois de 1,5 po N.P.T. combinés; Bas : Un de 1 po diam. et un de 1,5 po N.P.T. combinés; Arrière : deux de 3/4 po Coffret réseau de 28 po Dimensions : 14,38 po L x 28 po H x 3,96 po P Débouchures : Dessus : Cinq de 1,5 po N.P.T. Bas : Deux débouchures pour trousse d’alimentation; Arrière : Quatre de 3/4 po N.P.T. Coffret réseau de 48 po NSOBX10 NSOBOX14 NSOBOX14BC NSOBOX14B NSOBOX14D NSOBOX14DL NSOBOX14C NSOBOX14X2 NSOBOX14 Dimensions : 14,38 po L x 48 po H x 3,96 po P Débouchures : Dessus : Cinq de 1,5 po N.P.T. Bas : Deux débouchures pour trousse d’alimentation; Arrière : Aucune Remarque : REKHS également disponible pour les installations personnalisées. * La porte recouvre l’ouverture, aucune garniture fournie. SectionF-final FR.indd 29 NSOBOX28 10/01/2012 4:07:47 PM MODULES RÉSEAU F30 CARACTÉRISTIQUES netSELECT® Les composantes modulaires netSELECT® permettent au concepteur de sélectionner des exigences de rendement particulières à l’application. Les modules s’enclenchent à l’horizontale ou à la verticale dans les coffrets pour un maximum de souplesse et une utilisation optimum de l’espace. Modules réseau • Dimensions : 6,47 po L x 2,95 po H, sauf pour le NSOMTM24 6,47 po L x 6,00 po H. • Conforme à la norme FCC, Partie 68. • Fini de revêtement en poudre noir. • Matériau : acier de calibre 18 ou plastique résistant aux chocs. • Homologué cULus 1863 et UL • Tous les modules données et voix sont câblés 568A. Description Module combiné Module réseau combiné complet pour la maison - panneau téléphonique 6 accès et réducteur coaxial 6 accès avec panneau facultatif Cat. 5e à 6 accès pour diffusion des signaux voix, vidéo et données dans un espace restreint. Convient parfaitement aux plaques NSOBOX10 et NS790xx pour établir rapidement un réseau résidentiel complet. NSOTVM6 NSOPTM8 NSOETM8 NSODM8 Unités N° de catalogue 3 NSOTVM6 NSOTVDM6 NSODK6 Six accès téléphoniques et vidéo Six accès téléphoniques, vidéo et Cat. 5e Trousse de mise à niveaux données avec six accès Cat. 5e Module téléphonique principale, 8 accès Accepte huit prises téléphoniques et jusqu’à quatre lignes d’arrivée pour les applications voix, télécopie ou modem dans un module PCB protégé. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement. Prise interface RJ31X comprise pour branchement d’un système de sécurité. La prise RJ45 permet le raccord au module d’expansion téléphonique facultatif NSOETM8 pour l’ajout de postes supplémentaires. 1 NSOPTM8 Module téléphonique d’expansion, 8 accès Ajoute huit prises téléphoniques supplémentaires avec jusqu’à quatre lignes d’arrivée, lorsqu’il est utilisé avec le module téléphonique principal. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement. Comprend des cavaliers RJ45 pour branchement au module téléphonique principal NSOPTM8. 1 NSOETM8 Module données Cat. 5e à huit accès Compatible avec le protocole Gigabit Ethernet pour la prise en charge d’un maximum de 8 lignes données Cat. 5e avec 110 bornes de raccordement autodénudantes à l’avant du module PCB protégé. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement 1 NSODM8 Module données Cat. 6 à huit accès Compatible avec des débits de transmission supérieurs à ceux du protocole Gigabit Ethernet. À l’abri du vieillissement pour les applications de demain. NSODM8C6 Module de télécommunication expansible à accès multiples Branchement des lignes au moyen de fiches modulaires qui offrent toute la souplesse nécessaire au déplacement de ces fiches. Reconfiguration de l’acheminement des lignes téléphoniques au niveau du panneau. Permet la conversion des lignes données en lignes voix par simple déplacement d’un câble de branchement. Comprend neuf cavaliers de branchement RJ45. 2 NSOMTM24 Module combiné Six accès téléphoniques et un accès données. Distribution des signaux voix et données de base dans un système compact. Permet la conversion des lignes données en lignes voix par simple déplacement d’un câble de branchement. 1 NSO6P1DM NSOMTM24 NSO6P1DM SectionF-final FR.indd 30 10/01/2012 4:07:52 PM MODULES AUDIO/VIDÉO F31 • • • • netSELECT® CARACTÉRISTIQUES Les modules vidéo netSELECT® sont compatibles avec les signaux bidirectionnels, qu’ils répartissent en 4, 6 ou 8 zones de travail distinctes. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement. Dimensions des modèles VAMP, AM8 et BM : 6,47 po L x 2,95 po H Dimensions des réducteurs vidéo : 6,47 po L x 2,09 po H x 3,20 po P. Fini de revêtement en poudre noir. Homologué cULus 1863 et UL Modules audio-vidéo Description Unité Nº de catalogue Modules réducteur coaxial quatre voies, une ligne d’arrivée, quatre lignes de départ 1 GHz, unité de base 2,3 GHz, à capacité améliorée 1 NSOVM4 NSOVM42G Modules réducteur coaxial six voies, une ligne d’arrivée, six lignes de départ 1 GHz, unité de base 2,3 GHz, à capacité améliorée 1 NSOVM6 NSOVM62G Modules réducteur coaxial huit voies, une ligne d’arrivée, huit lignes de départ 1 GHz, unité de base 2,3 GHz, à capacité améliorée 1 NSOVM8 NSOVM82G NSOVM4 NSOVM6 NSOVM8 Module amplificateur vidéo fixe, 10dB, 120 V nominales. 240 V nominales. 1 NSOVAMP NSOVAMP240 Assure l’amplification des signaux vidéo des câbles d’alimentation; utilisation recommandée lorsque le système comporte plus de quatre sorties ou lorsque la puissance du signal est faible. Assure un gain de 10 dB sur la voie en aval et est compatible avec les systèmes à câbles numériques courants et les modems à retour passif. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement. Comprend un cavalier RG-59 pour raccorder l’amplificateur à un réducteur vidéo passif. Module audio huit pièces Diffusion du signal audio d’un amplificateur vers les commandes de volume correspondantes. Prise en charge d’un maximum de huit pièces. Puissance admissible - 200 W RMS @ 20 ° C. Exige des commandes de volume d’impédance correspondante. NSOVAMP 1 NSOAM8 NSOAM8 Plaque de module vierge Permet l’installation de composantes actives (p. ex., commutateurs, routeurs) ou d’autres dispositifs (66 blocs, composantes audio) sur une plateforme modulaire. Peut être percé selon les besoins ou utilisé avec deux bandes adhésives VELCRO®, fournies, pour l’installation des composantes dans le module. Tiges-poussoirs prémontées qui permettent de mettre rapidement le module en place par simple enclenchement. 1 NSOBM NSOBM SectionF-final FR.indd 31 10/01/2012 4:07:56 PM BLOCS DE REGROUPEMENT UNIVERSELS, PANNEAUX DE RACCORDEMENT ET CÂBLES DE BRANCHEMENT F32 netSELECT® CARACTÉRISTIQUES Les panneaux de raccordement netSELECT® sont parfaits • Conforme aux normes ANSI/TIA pour les pour la conception de bâtis pour systèmes téléphoniques, application de type Cat. 6 et Cat. 5e. données et AV. Les blocs de regroupement conviennent • Homologué cULus. parfaitement aux petits groupes d’utilisateur; ils s’installent facilement dans ou sur les murs. Blocs de regroupement universels et panneaux de raccordement Numéro de catalogue Description Bloc de regroupement universel Cat. 5e à 12 accès, support de type 89D NS5E12U Bloc de regroupement universel Cat. 6 à 12 accès, support de type 89D NS612U NS5E12U NS612U Panneau de raccordement universel Cat. 5e à 24 accès, 1,75 po H, 1 bâti 48 accès, 3,50 po H, 2 bâtis NS5E24U NS5E48U Panneau de raccordement universel Cat. 6 à 24 accès, 1,75 po H, 1 bâti 48 accès, 3,50 po H, 2 bâtis NS624U NS648U NS5E24U NS5E48U NS624U NS648U Les câbles de branchement netSELECT® permettent de modifier rapidement les lignes voix/données par simple insertion de fiches modulaires. • • Conforme aux normes ANSI/TIA pour les application de type Cat. 6 et Cat. 5e, voire même les dépasse. Homologué cUL et UL Câbles de branchement universels, Cat. 6 et 5e Description Couleur 1 pied 3 pieds 5 pieds 7 pieds 10 pieds 15 pieds 20 pieds 25 pieds HC5EB01 HC5EGY01 Jaune HC5EY01 Rouge HC5ER01 HC5EB03 HC5EGY03 HC5EY03 HC5ER03 HC5EB05 HC5EGY05 HC5EY05 HC5ER05 HC5EB07 HC5EGY07 HC5EY07 HC5ER07 HC5EB10 HC5EGY10 HC5EY10 HC5ER10 HC5EB15 HC5EGY15 HC5EY15 HC5ER15 HC5EB20 HC5EGY20 HC5EY20 HC5ER20 HC5EB25 HC5EGY25 HC5EY25 HC5ER25 HC6B01 HC6GY01 Jaune HC6Y01 Rouge HC6R01 HC6B03 HC6GY03 HC6Y03 HC6R03 HC6B05 HC6GY05 HC6Y05 HC6R05 HC6B07 HC6GY07 HC6Y07 HC6R07 HC6B10 HC6GY10 HC6Y10 HC6R10 HC6B15 HC6GY15 HC6Y15 HC6R15 HC6B20 HC6GY20 HC6Y20 HC6R20 HC6B25 HC6GY25 HC6Y25 HC6R25 Câble de branche- Bleu ment Cat. 5e Gris Câble de branche- Bleu ment Cat. 6 Gris SectionF-final FR.indd 32 10/01/2012 4:07:59 PM ACCESSOIRES • Commandes audio à glissière ou à bouton rotatif proposées. • Prises standard ou antisurtension. netSELECT® CARACTÉRISTIQUES Les accessoires netSELECT® accroissent les capacités du système. Commandes de volume qui augmentent le nombre d’applications audio résidentielles. Les trousses de prises installées dans le coffret assurent une alimentation commode intégrée. F33 Accessoires Description Couleur Nº de catalogue Commande de volume à glissière, type Decorator, puissance admissible - 70 W RMS @ 20 ° C. Impédance compatible pour un maximum de huit paires de haut-parleurs Comprend des glissières et cadres ivoires et blancs Ivoire/Blanc NSOSAVC Commande de volume rotative, puissance admissible - 70 W RMS @ 20 ° C. Impédance compatible pour un maximum de huit paires de haut-parleurs Comprend des boutons et cadres ivoires et blancs Ivoire/Blanc NSOSAVC NSORAVC NSORAVC Trousse d’alimentation standard Comprend une prise double 15 A 125 V NEMA 5-15R, boîte électrique et plaque murale. NSOKP Trousse d’alimentation anti-surtension Comprend une prise antisurtension 15 A 125 V NEMA 5-15R, protection 240 joules/15000 A par mode, boîte électrique en acier et plaque murale. NSOKPS Trousse de verrouillage chromée, avec deux clés. Élimine toute manipulation non autorisée. FLOCK1 NSOKPS FLOCK1 Adaptateur de support de panneau, pour utilisation avec les panneaux illustrés ci-dessous et avec les modules de la gamme FSP de la section P, page 16. S’installe en s’enclenchant dans les coffrets de câblage structuré. NSOFSB Panneau adaptateur pour connecteur F avec six connecteurs coaxiaux préinstallés. FSPFP6X NSOFSB FSPFP6X Panneau adaptateur pour connecteur Keystone, avec six ouvertures vierges pour prises et prise à enclenchement. FSPHD6X FSPHD6X Trousse d’antenne. NSOKA NSOKA SectionF-final FR.indd 33 10/01/2012 4:08:05 PM F34 PRISES À ENCLENCHEMENT MODULAIRES netSELECT® += Choix et apparence personnalisés pour les prises. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Description Prise à enclenchement modulaire Cat. 6 Prise à enclenchement modulaire Cat. 5e Prises à enclenchement modulaires USOC Plaque vierge NSJ6AL NSJ6BK NSJ6B NSJ6GY NSJ6GN NSJ6I NSJ6LA NSJ6OR NSJ6R NSJ6W NSJ6Y NSJ5EAL NSJ5EBK NSJ5EB NSJ5EGY NSJ5EGN NSJ5EI NSJ5ELA NSJ5EOR NSJ5ER NSJ5EW NSJ5EY NSJUAL NSJUBK NSJUB NSJUGY NSJUGN NSJUI NSJULA NSJUOR NSJUR NSJUW NSJUY COULEUR Amande Noir Bleu Gris Vert Ivoire Blanc cassé Orange Rouge Blanc Jaune Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SFSBAL10* SFsBBK10* SFSFSBGY10* SFSBEI10* SFSBLA10* SFSBW10* Remarque : *Vendu en emballage de 10. Commandez-en un pour recevoir un sac de 10 éléments vierges. Connecteurs audio/vidéo - Platine de raccordement standard Description Platine de raccordement à coupleur en or de type F, femelle à Femelle Platine de racPrise d’intercomcordement à cou- munication RCA pleur en nickel de en or, femelle type F, femelle à à femelle, avec femelle intérieur rouge Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur blanc Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur jaune Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur bleu Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur vert SFFGAL SFFGBK SFFGGY SFFGEI SFFGLA SFFGW NSF70AL NSF70BK NSF70GY NSF70I NSF70LA NSF70W SFRCRFFAL SFRCRFFBK SFRCRFFGY SFRCRFFEI SFRCRFFLA SFRCRFFW SFRCWFFAL SFRCWFFBK SFRCWFFGY SFRCWFFEI SFRCWFFLA SFRCWFFW SFRCYFFAL SFRCYFFBK SFRCYFFGY SFRCYFFEI SFRCYFFLA SFRCYFFW SFRCBFFAL SFRCBFFBK SFRCBFFGY SFRCBFFEI SFRCBFFLA SFRCBFFW SFRCGNFFAL SFRCGNFFBK SFRCGNFFGY SFRCGNFFEI SFRCGNFFLA SFRCGNFFW Couleur Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc Connecteurs audio/vidéo, encastrés Description Platine de raccordement à coupleur en or de type F, femelle à Femelle Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur rouge Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur blanc Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur jaune Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur bleu Prise d’intercommunication RCA en or, femelle à femelle, avec intérieur vert SFGRFAL SFGRFBK SFGRFGY SFGRFEI SFGRFLA SFGRFW SFRCRRAL SFRCRRBK SFRCRRGY SFRCRREI SFRCRRLA SFRCRRW SFRCWRAL SFRCWRBK SFRCWRGY SFRCWREI SFRCWRLA SFRCWRW SFRCYRAL SFRCYRBK SFRCYRGY SFRCYREI SFRCYRLA SFRCYRW SFRCBRAL SFRCBRBK SFRCBRGY SFRCBREI SFRCBRLA SFRCBRW SFRCGNRAL SFRCGNRBK SFRCGNRGY SFRCGNREI SFRCGNRLA SFRCGNRW Couleur Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SectionF-final FR.indd 34 10/01/2012 4:08:12 PM CADRE DECORATOR F35 Les cadres Decorator donnent une allure stylisée pour une touche de finition personnelle, de sorte que tous les dispositifs conviennent. Les prises multimédia s’insèrent dans le cadre pour une configuration personnalisée. • Patte allongée pour un montage solide dans la boîte murale. • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. • Homologué UL 1863 - Accessoire pour circuit de communication et Certifié CSA. Cadres Decorator COULEUR 1 place 2 accès 1 place 3 accès 1 place 4 accès 1 place 6 accès 1 place Adaptateur de 0,406 po (10,30) de diamètre 1 place Trou* Adapter plein** Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NS612AL NS612BK NS612GY NS612I NS612LA NS612W NS613AL NS613BK NS613GY NS613I NS613LA NS613W NS614AL NS614BK NS614GY NS614I NS614LA NS614W NS616AL NS616BK NS616GY NS616I NS616LA NS616W NS621AL — — NS621I NS621LA NS621W netSELECT® CARACTÉRISTIQUES NS620AL — — NS620I NS620LA NS620W Remarque : * Pour gradateurs rotatifs ou câble téléphonique ou AV à éjection. ** Pour remplir une ouverture Decorator supplémentaire ou créer des ouvertures personnalisées. Plaques avant multimédia Description 1 place, plaque à un accès 1 place, plaque à 2 accès 1 place, plaque à 3 accès COULEUR Standard (4,63 po x 2,88 po) Taille moyenne (4,88 po x 3,13 po) Standard (4,63 po x 2,88 po) Taille moyenne (4,88 po x 3,13 po) Standard (4,63 po x 2,88 po) Taille moyenne (4,88 po x 3,13 po) Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NSP11AL NSP11BK NSP11GY NSP11I NSP11LA NSP11W NSP101AL NSP101BK NSP101GY NSP101I NSP101LA NSP101W NSP12AL NSP12BK NSP12GY NSP12I NSP12LA NSP12W NSP102AL NSP102BK NSP102GY NSP102I NSP102LA NSP102W NSP13AL NSP13BK NSP13GY NSP13I NSP13LA NSP13W NSP103AL NSP103BK NSP103GY NSP103I NSP103LA NSP103W Description 1 place, plaque à 4 accès 1 place, plaque à 6 accès 2 places, plaque à 4 accès 2 places, plaque à 6 accès COULEUR Standard (4,63 po x 2,88 po) Taille moyenne (4,88 po x 3,13 po) Standard (4,63 po x 2,88 po) Taille moyenne (4,88 po x 3,13 po) Standard (4,63 po x 4,69 po) Standard (4,63 po x 4,69 po) Amande Noir Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NSP14AL NSP14BK NSP14GY NSP14I NSP14LA NSP14W NSP104AL NSP104BK NSP104GY NSP104I NSP104LA NSP104W NSP16AL NSP16BK NSP16GY NSP16I NSP16LA NSP16W NSP106AL NSP106BK NSP106GY NSP106I NSP106LA NSP106W NSP24AL NSP24BK NSP24GY NSP24I NSP24LA NSP24W NSP26AL NSP26BK NSP26GY NSP26I NSP26LA NSP26W SectionF-final FR.indd 35 10/01/2012 4:08:17 PM F36 PRISES VOIX/DONNÉES/VIDÉO MOULÉES netSELECT® CARACTÉRISTIQUES Conçues pour complémenter le style Decorator, ces prises conviennent aux dispositifs téléphoniques et Cat. 5e et s’agencent aux plaques murales Decorator. • • • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. Conforme à FCC, Partie 68. Homologué UL 1863 - Accessoire de circuit de communication et Certifié CSA. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Description Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions, quatre conducteurs Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions, six conducteurs Cadre Decorator, deux prises RJ11, six positions, six conducteurs Cadre Decorator, un accès Cat. 5e 110 autodénudant, une prise RJ11, six positions, quatre conducteurs Branchement Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis NS770AL NS770BK NS770 NS770GY NS770I NS770LA NS770W NS771AL — NS771 — NS771I NS771LA NS771W NS772AL — — — NS772I NS772LA NS772W NS784AL NS784BK NS784 NS784GY NS784I NS784LA NS784W Couleur Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc CARACTÉRISTIQUES Prises combinées vidéo/coaxial qui répondent aux besoins multimédia avec une ouverture simple de type Decorator. • • • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. Prises conformes à FCC, Partie 68. Homologué UL 1863 - Accessoire de circuit de communication et Certifié CSA. Plaques moulées pour téléphone/données faible débit Description Cadre Decorator, type F simple, platine de raccordement à coupleur, femelle à femelle Cadre Decorator, une prise RJ11, six positions, quatre conducteurs, une platine de Cadre Decorator, deux platines raccordement type F de raccordement type F à à coupleur, coupleur, femelle à femelle femelle à femelle, Cadre Decorator, un connecteur Cat. 5e 110 autodénudant, une platine de raccordement type F à coupleur, femelle à femelle Branchement Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis NS780AL — — — NS780I NS780LA NS780W NS782AL — — — NS782I NS782LA NS782W NS783AL — — — NS783I NS783LA NS783W NS785AL NS785BK NS785 NS785GY NS785I NS785LA NS785W Couleur Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc SectionF-final FR.indd 36 10/01/2012 4:08:20 PM PLAQUES MOULÉES F37 Conçus pour la voix, ces dispositifs constituent une solution de rechange économique aux prises téléphoniques murales. • • • • Cadre en thermoplastique résistant aux chocs. Pratiques bornes à vis. Conforme à FCC, Partie 68. Homologué UL 1863 - Accessoires pour circuit de communication et Certifié CSA. Plaques moulées téléphoniques Description Plaque simple, une prise Rj11, six positions, quatre conducteurs, - bornes à vis Plaque simple, une prise Rj11, six positions, six conducteurs, bornes à vis Plaque simple, deux prises Rj11, six positions, quatre conducteurs, bornes à vis Plaque simple, deux prises RJ11, six positions, six conducteurs, bornes à vis Couleur Standard Taille moyenne Standard Standard Taille moyenne Standard Amande Brun Ivoire Blanc cassé Blanc NS730AL NS730 NS730I NS730LA NS730W NS735AL NS735 NS735I NS735LA NS735W NS732AL NS732 NS732I NS732LA NS732W NS742AL — NS742I NS742LA NS742W — — NS745I — NS745W NS744AL — NS744I — NS744W netSELECT® CARACTÉRISTIQUES Plaques moulées pour téléphone et câble/satellite Description Plaque simple, une platine de raccordement à coupleur de type F, femelle à femelle, une prise RJ11, six positions, six conducteurs Plaque simple, une platine de raccor-dement à coupleur de type F, femelle Plaque simple, à femelle une platine de raccordement une prise RJ11, six positions, à coupleur de type F, quatre conducteurs femelle à femelle Plaque simple, deux platines de raccordement type F à coupleur, femelle à femelle Couleur Standard Taille moyenne Standard Standard Taille moyenne Standard Amande Ivoire Blanc cassé Blanc NS748AL NS748I NS748LA NS748W NS755AL NS755I NS755LA NS755W NS747AL NS747I NS747LA NS747W NS750AL NS750I NS750LA NS750W NS751AL NS751I NS751LA NS751W NS752AL NS752I NS752LA NS752W Description Plaque simple, un accès Cat. 5e 110 autodénudant, une prise RJ11, six positions et quatre conducteurs, une platine de raccordement à coupleur de type F, femelle à femelle Couleur Standard Amande Noir Brun Gris Ivoire Blanc cassé Blanc NS790AL NS790BK NS790 NS790GY NS790I NS790LA NS790W SectionF-final FR.indd 37 10/01/2012 4:08:26 PM PRISES TÉLÉPHONIQUES MURALES F38 CARACTÉRISTIQUES netSELECT® Conçues pour les applications téléphoniques, ces prises offrent une solution de rechange économique aux prises murales ainsi qu’un bon rendement. • Offert en thermoplastique résistant aux chocs ou en acier inoxydable. • Conforme à FCC, Partie 68. • Homologué UL 1863 - Accessoires pour circuit de communication et Certifié CSA. Prises téléphoniques murales Description Prise téléphonique murale à raccord rapide, six positions, quatre conducteurs, à mécanisme autodénudant Outil compris Prise téléphonique murale, six positions, Prise téléphonique murale, six positions, quatre conducteurs, six conducteurs, bornes à vis bornes à vis Couleur Amande Ivoire Blanc cassé Blanc Description Acier inoxydable NS721AL NS721I — NS721W Prise téléphonique murale à raccord rapide, six positions, quatre conducteurs, à mécanisme autodénudant Outil compris NS722AL NS722I — NS722W NS725AL NS725I NS725LA NS725W Prise téléphonique murale, six positions, quatre conducteurs, bornes à vis NS723SS NS726SS CARACTÉRISTIQUES Les prises téléphoniques de surface sont proposées en configuration à quatre ou à six conducteurs. Des boîtes multimédia de surface peuvent aussi être personnalisées pour utilisation avec ordinateur ou média. • • • • Prises téléphoniques murales Description Ivoire Blanc Thermoplastique résistant aux chocs. S’installe au moyen de vis ou de ruban adhésif double face (les deux sont fournis). Conforme à FCC, Partie 68. Homologué UL 1863 - Accessoires pour circuit de communication et Certifié CSA. Prise téléphonique de surface, six positions, quatre conPrise téléphonique de surface, Boîte de surface ducteurs, six positions, six conducteurs, multimédia à un accès, bornes à vis bornes à vis prise non comprise NS760I NS760W NS761I NS761W ISM1EI* ISM1W* Boîte de surface multimédia à deux accès, prise non comprise ISM2EI* ISM2W* Remarque : * Homologué cULus 1863 - Accessoire pour circuit de communication. Pour prises multimédia et connecteurs AV. SectionF-final FR.indd 38 10/01/2012 4:08:30 PM
