HAUTE QUALITÉ OPTIQUE POUR LA PROTECTION DES PROS

Protection
HAUTE QUALITÉ
OPTIQUE POUR
LA PROTECTION
DES PROS
Essilor Pro-Safety® : lunettes de protection à verres correcteurs
ESSILOR Activité Entreprise
80%
Parce que
de l’information que nous recevons
passe par nos yeux,
la vue est primordiale.
Essilor, entreprise française leader
mondial de l’optique ophtalmique,
créateur du verre progressif Varilux
en 1959, n’a eu de cesse au cours de son
histoire de mettre tout son savoir-faire
et son investissement au service d’une
grande mission :
Mieux voir
le monde.
5%
500
5 700
du CA investi
chaque année
en R&D, totalisant
150 millions
d’euros
chercheurs
dans le monde
brevets et dépôts
de brevets
210
millions
de verres vendus
chaque année
Essilor s’engage
pour la protection
et la correction des yeux
des salariés
65 000(1) accidents oculaires, dont plus de 18 000(2) avec arrêt de travail, ont lieu chaque année.
La protection des yeux des salariés est notre mission commune.
Essilor Pro-Safety® :
L e respect de la certification
européenne
Les lunettes de sécurité à verres correcteurs
Essilor Pro-Safety sont certifiées par le CRITT(3)
et répondent aux normes européennes
EN166, EN170 et EN172.
es verres ophtalmiques
D
de dernière génération
Au travail, la vision est essentielle pour la performance
et le bien-être du salarié. Nos solutions innovantes
sont adaptées à chaque âge, aux exigences visuelles,
aux conditions posturales de chaque poste de travail.
Vous offrez à votre salarié le meilleur
de la vision.
(1) Source Mutuelle Prévadiès - (2) Source INRS - (3) Laboratoire
indépendant - (4) 10 jours ouvrés à compter de la réception de
votre commande - (5) L’adaptation visuelle aux verres progressifs
de la gamme Essilor Pro-Safety est garantie. En cas d’inconfort
dans le mois suivant la livraison, Essilor sera aux côtés de
l’opticien pour trouver la solution qui conviendra le mieux dans
sa gamme de verres.
L ’expertise en matière
de montures de sécurité
Essilor a fait le choix d’associer ses verres à des
montures de sécurité conçues par des spécialistes
internationaux des EPI.
La gamme de montures offre un équilibre
entre confort, protection et design.
n service professionnel
U
et de proximité
Essilor et plus de 4 000 opticiens partenaires répondent
à votre cahier des charges et vous accompagnent tout
au long de votre projet. Vos équipements sont délivrés
sous 10 jours maximum(4).
Nous nous engageons sur la satisfaction visuelle
de vos salariés(5).
Choisissez Essilor Pro-Safety®,
les lunettes de protection
de haute qualité optique.
Bien protéger,
bien voir
L’œil, un organe fragile
qu’il est important
de protéger
Les accidents oculaires les plus courants
sont provoqués par :
•
Des risques mécaniques : objets, masses, particules
en mouvement ou en cours de manipulation.
•
Les environnements chimiques qui représentent
des risques importants en cas d’accident
de manipulation et peuvent causer des altérations
irréversibles par effet cumulatif.
•
Les rayonnements (UV, lumière bleue, laser,
Infrarouge, soudure…) très inconfortables, qui
engendrent des vieillissements prématurés des cellules
oculaires. Ils peuvent causer des maladies de la rétine,
voire une cécité.
Causes des accidents oculaires
6,16%
CHALEUR ET
RAYONNEMENTS
69%
Risques thermiques,
de rayonnement,
électriques
Poussières, chocs,
particules solides
9,40%
MÉCANIQUES
CHIMIQUES OU
BIOLOGIQUES
Projections acides / bases,
solvants, fluides corporels
Source : CNAMTS 2010.
14,44% : non spécifié
Au travail, dans de
nombreuses situations,
les protections naturelles
de l’œil ne suffisent pas,
son intégrité est
menacée.
L’œil est protégé
par sa position dans
une cavité osseuse,
l’orbite. Le globe
oculaire baigne dans
un milieu graisseux
très fluide, qui amortit
les chocs. Il est relié à
l’orbite par six muscles oculomoteurs qui en assurent
les mouvements.
Une lésion de l’œil peut avoir des conséquences
qui vont de l’irritation superficielle à des séquelles
irréversibles :
• Brûlures, inflammations,
• Griffures, coupures, perforation,
• Lésions internes.
Un accident oculaire est rarement bénin.
La vision : un sens essentiel au travail
La qualité de vision et le confort visuel sont les
conditions impératives d’un travail efficace. Les exigences
de précision, de concentration, les tâches à distance
constante, l’éclairage, la posture… peuvent être source
de fatigue visuelle.
À titre d’exemple, 2/3 des utilisateurs d’ordinateur
se plaignent de fatigue visuelle.
Préserver son capital vue au travail
Pour bien voir et réduire sa fatigue visuelle,
il est important de :
•
•
•
•
Dépister régulièrement ses défauts visuels,
Prendre en charge sa presbytie dès les premiers
signes de difficultés en vision rapprochée,
Réduire les sources de fatigue :
- adapter l’ergonomie du poste de travail,
- porter le bon équipement,
- gérer l’intensité lumineuse (éclairage, écrans),
Protéger ses yeux dès qu’un risque est
mis en évidence.
La moitié de la population française
a besoin d’une correction visuelle.
90 % des + de 50 ans
ont besoin de lunettes.
Porteur de correction visuelle :
quelle option choisir pour
une protection optimale ?
Aux salariés nécessitant une correction visuelle,
il est trop souvent proposé des surlunettes superposées
aux lunettes personnelles, solution qui présente
de nombreux inconvénients.
En revanche, proposer des lunettes de protection
correctrices permet à la fois une protection efficace,
une qualité de vision optimale et plus de confort.
C’est l’assurance d’un port continu et de la satisfaction
des salariés.
Les lunettes de protection
Essilor Pro-Safety® répondent
aux normes européennes et
vous apportent le meilleur de
la protection et de la vision.
Lunettes
personnelles
+ surlunettes
Protection
Confort
Port continu
Qualité de vision
Satisfaction des salariés
Lunettes
de protection
correctrices
Essilor
Pro-Safety®
Une gamme de verres
garantissant protection
et performances visuelles
Essilor développe, pour ses verres
unifocaux et progressifs, des standards
de qualité élevés associés à des
technologies exclusives. Le choix du
verre s’effectue en fonction de l’âge et
des besoins visuels au travail de chaque
salarié, mais aussi en fonction de trois
critères déterminants : le matériau,
la géométrie et le traitement du verre.
La gamme de verres dédiée
aux professionnels bénéficie
du savoir-faire d’Essilor dans
le domaine de la correction
visuelle et des dernières
innovations protégées
par plus de 26 brevets.
Réponse aux risques : choix du matériau des verres
Le choix du matériau s’effectue en fonction des risques rencontrés par le salarié et donc du niveau
de résistance souhaité.
RISQUE
Environnement
chimique
NORME
EN 166
Solidité renforcée
Marquage S
Impact max. 5,1 m/s
MATÉRIAU
SIVITÉ
E XC LU OR
ESSIL
CR39 Orma®
Risques
mécaniques
Risques mécaniques +
environnement chimique
EN 166
Impact à faible énergie
Marquage F
Impact max. 45 m/s
Polycarbonate Airwear®
100% UV
Organique Ormix®
100% UV
Précision et confort de vision : choix de la géométrie du verre
La géométrie du verre se détermine en fonction de l’ordonnance du salarié, de son âge et du type de poste occupé.
Pour les presbytes, dont la problématique visuelle est complexe, les technologies de calcul et de surfaçage numérique
permettent de proposer 6 solutions différentes.
Presbytie : les solutions généralistes
Travail avec besoins visuels à toutes distances
Varilux Pro-3V™
•
Verre progressif premium.
•
Transition très douce entre
les différentes zones de vision.
•
Vision extrêmement fluide
et confortable.
Essilor Pro-3V™
•
Besoins visuels :
Loin =
Mi-distance =
Près =
Confort et performance en vision rapprochée
et lors des déplacements.
Bon compromis entre largeurs
de champs et déformations
périphériques.
Solution universelle et
confortable avec un excellent
rapport qualité-prix.
Besoins visuels :
Loin =
Mi-distance =
Près =
Presbytie : les solutions spécifiques
Travail de 33 cm à 1 m
Varilux Pro-Xi™
•
Verre progressif de proximité.
•
Limite les ajustements de la tête
et des yeux pour une posture
plus naturelle et une
réduction de la fatigue
en fin de journée.
Essilor Interview®
Besoins visuels :
Loin =
Mi-distance =
Près =
Travail de précision en vision rapprochée,
sur ordinateurs, écrans de contrôle et courts
déplacements sans retirer ses lunettes.
•
Verre dégressif pour la vision
rapprochée.
•
Grande profondeur de
champ et confort optimal.
Besoins visuels :
Mi-distance =
Près =
Pour le travail en vision
rapprochée des presbytes qui disposent
d’une bonne vision de loin sans lunettes.
Travail avec forte mobilité
Varilux Pro-Pilot™
•
Verre progressif avec champs
de vision très larges en vision
de loin.
Varilux Pro-Activ™
Besoins visuels :
Loin =
Mi-distance =
Près =
•
Vision confortable des outils
de navigation.
•
Favorise l’anticipation et la détection des dangers
potentiels pour plus de sécurité du conducteur et
de ceux qui l’entourent.
Pour la conduite de tout type de véhicules
ou d’engins.
•
Verre progressif pour une
vision dynamique.
•
Permet d’éviter des gênes
visuelles et d’équilibre lors des
mouvements de la tête et du
corps (sensation de tangage…).
Besoins visuels :
Loin =
Mi-distance =
Près =
Préconisé pour les travaux de chantier,
de manutention, d’entretien d’espaces verts…
Matérialisation simplifi ée des différentes zones de vision :
= Vision de loin
= Vision intermédiaire
= Vision de près
Une garantie de résultat appelée “Adaptation Garantie” assure
l’accompagnement du porteur presbyte en cas de difficulté visuelle.
Préserver la qualité et confort de vision dans le temps :
choix du traitement
Le rôle du traitement de surface est de préserver
la qualité et le confort de vision dans le temps.
Les verres Essilor ont une structure très complexe :
ils résultent de l’imbrication d’un matériau et d’une
série de traitements dont chacun répond à un besoin
spécifique : transparence, durabilité, résistance,
protection… Ainsi un verre Essilor peut compter
jusqu’à une vingtaine de couches minces issues
des nanotechnologies et déposées sur ses surfaces
avant et arrière.
Empilement des couches minces
Sans traitement antireflet, le verre perd 10 % de sa transparence.
Il existe de nombreuses causes de perte de transparence ou de confort visuel. C’est pourquoi, le traitement
de surface du verre combine plusieurs propriétés et sera choisi en fonction de l’environnement et de la précision
de vision recherchée.
UV et lumière bleue
Éblouissement
Rayures
Salissures
Poussières
Gouttes d’eau
Un traitement adapté à chaque situation
Prévention
Qualité de vision
S
SIVITÉ
E XC LU ILOR
S
S
E
Propriétés
Bénéfices
Technologies
Anti-rayures
Moins de rayures,
longévité
Vernis nanocomposite
Antireflet
99 % de transparence,
plus de contraste,
précision de vision
Empilement de couches
minces, déposées
sous vide
Anti-salissures
Version
de base
Verres plus transparents,
Surface hydrophobe
plus propres,
et oléophobe, couche
facilité d’entretien
conductrice anti-statique
Antibuée
Pas de buée
lors des variations
de température
Surface hydrophile
activée par essuie-verre
SmartTextile
Protection UV
Diminution du risque
de cataracte
Filtre UV intégré
au matériau
Protection
de la rétine
Réduction de 25 %
de la mort des cellules
rétiniennes
Filtre sélectif
lumière bleue
* Uniquement sur Airwear et Ormix.
*
Crizal Pro
Crizal
Prevencia
OptiFog
Réduire l’éblouissement des personnes sensibles à la lumière
ou travaillant en extérieur : coloration du verre
Pour de nombreux salariés, la lumière est une réelle source d’inconfort et de perturbation de la vision.
Proposer des verres teintés permet d’éviter l’éblouissement lors d’un travail en extérieur ou d’apporter du contraste
et de limiter la fatigue visuelle pour certaines tâches en intérieur.
Teintes fixes :
Les teintes PhysioTints® proposées en option dans l’offre Essilor Pro-Safety® ont été élaborées à l’aide d’une
technique exclusive brevetée pour minimiser l’adaptation chromatique. Il est en effet important, tout en étant
protégé de l’éblouissement, de conserver une vision naturelle des couleurs.
PhysioBrun
PhysioGris
PhysioXV
PhysioBlack
340
350
370
610
341
351
371
611
Classe 0, 1 : Teintes légères de confort
pour personnes sensibles à la lumière.
Ou travaillant en lumière artificielle.
Classe 2 : Teinte de confort
pour des tâches extérieures.
342
352
372
612
Classe 3 : Teinte solaire répondant
à la norme EN172, marqué 5-2,5
343
344
353
354
373
374
613
614
Classe 4 : Teinte solaire en condition
extrême répondant à la norme EN172,
marqué 5-3,1
Teintes variables Transitions® :
Les verres photochromiques ont la propriété
de s’assombrir sous l’action des ultraviolets et
de se ré-éclaircir en leur absence. Cette solution
permet d’avoir un équipement 2 en 1 adapté
aux personnes travaillant à l’extérieur ou
alternativement en intérieur et extérieur.
Transitions® Gris
Transitions® Brun
Les oculaires Essilor Pro-Safety® font bien plus que protéger les
yeux de vos salariés, ils leur apportent performance et confort
visuel en toutes situations.
Les équipes Essilor et nos partenaires opticiens vous accompagnent
dans la définition de vos besoins et assurent la satisfaction de
chacun de vos salariés.
Essilor
Pro-Safety®
Des montures alliant
protection, confort
et design
Essilor s’associe à 2 fournisseurs
de montures de protection
reconnus mondialement
dans le domaine de la sécurité.
Au total, 24 combinaisons
permettent de couvrir toutes
les formes et tailles de visage.
Les plastiques
HILCO OG220S
Légère et profilée
100% plastique en nylon,
nez confortable, barre anti-poussière.
Coloris : Brun-cristal
Taille : 55.15
Coloris : Gris-rose-cristal
Taille : 55.15
3M™ EAGLE
Universelle et confortable
Nylon,
grands oculaires.
Coloris : Noir-cristal
Taille : 58.15
Coloris : Noir
Taille : 56.11
HILCO OG210S
Coloris : Bleu
Taille : 59.13
Sportive et flexible
Polyuréthane thermoplastique (Forceflex TM)
Mémoire de forme, branches avec barre Softtouch
3M™ ZT200
Sportive et galbée
Nylon, avec nez ajustable.
Mousse frontale pour un confort optimal.
Coloris : Noir-cristal
Taille : 54.20
Coloris Marron translucide
Taille 57.16
Coloris Noir opaque
Taille 57.16
3M™ ZT100
Les métalliques
Polyamide,
nez ajustable.
3M™ REBEL
Moderne et colorée
Coloris : Noir
3 Tailles :
53.15 / 57.15 / 62.15
Moderne et mixte
Acier inoxydable,
forme galbée.
Coloris : Bronze
Taille : 56.17
Coloris : Bleu-gris
3 Tailles :
53.15 / 57.15 / 62.15
HILCO A2 SG106
Classique et mixte
Coloris : Gris-rouge
3 Tailles :
53.15 / 57.15 / 62.15
Acier inoxydable,
forme rectangulaire.
Coloris : Noir
Taille : 54.19
3M™ MAXIM 2x2
Couvrante et confortable
Avec coussinet d’étanchéité
silicone Air Seal.
Coloris : Noir-cristal
Taille : 53.18
HILCO A2 SG115
Discrète et mixte
Acier inoxydable,
forme ovale.
Coloris : Marron
Taille : 52.18
HILCO A2 OG220 FULL SEAL
Très enveloppante
Avec une jupe
d’étanchéité.
HILCO A2 SG103
Classique et masculine
Acier inoxydable,
double pont.
Coloris : Noir-cristal et
jupe d’étanchéité grise
Nous enrichissons régulièrement
notre gamme. Pour toute
information sur les nouveaux
modèles disponibles, n’hésitez
pas à nous contacter.
Coloris : Noir
Taille : 56.18
MAXIM AVEC INSERT
Technique
Écran et Insert
optique enclipsable.
Coloris : Noir et insert argent
Taille : 45.20 (insert)
Normes
européennes
La protection,
un marché réglementé
Le choix du type de protection oculaire dépend de
l’environnement de travail et des risques encourus.
Les lunettes de protection à verres correcteurs sont des EPI
de catégorie 2 (risque majeur engageant la responsabilité
pénale). Elles sont réglementées par la norme EN166
inscrite dans la Directive européenne de législation
du travail 86/656/CEE. Au total, plus de 20 normes
régissent le marché des EPI des yeux et du visage :
Tous les équipements Essilor
Pro-Safety® sont homologués
par un laboratoire indépendant*
selon la norme EN166.
Résistance mécanique
La norme EN166 définit 4 catégories de résistance aux impacts :
Lunettes à branches correctrices
N° de code
A
B
F
S
Niveau de
résistance
Impact à
forte énergie
Impact à
moyenne énergie
Impact
à faible énergie
Solidité
renforcée
190 m/s
120 m/s
45 m/s
4,1 m/s
Vitesse maximale
Protection contre la lumière
Les catégories de filtres sont précisées par la norme EN170 :
N° de code
Type
de filtre
2
2C ou 3
4
5
6
Filtre UV
Filtre UV avec bonne
reconnaissance
des couleurs
Filtre
infrarouge
Filtre
solaire
Filtre solaire sans
spécification
infrarouge
Ces informations sont complétées par les échelons de teintes de la norme EN172 :
N° d’échelon
Teinte
1,2
1,7
Incolore
Filtre clair
MARQUE
Fabricant
EN166 F CE
2C
-1
2,5
,2
F/S
3,1
Filtre teinté
e
Fabricant
N° de norme
Résistance mécanique
Résistance mécanique
N° d’échelon
si le verre filtre les UV
* Laboratoire CRITT Sports Loisirs - Zone du Sanital - 21 rue Albert Einstein - 86100 CHATELLERAULT.
Votre projet
Fort de leur partenariat quotidien, votre opticien et Essilor vous assistent dans
toutes vos démarches afin de choisir les équipements adaptés dans le respect
des normes en vigueur.
1. Définition du cahier
des charges
•
Analyse des risques encourus
(mécaniques, chimiques, rayonnement…).
•
Sélection des montures et du matériau des verres.
2. Analyse des besoins visuels
au poste de travail
•
Type de tâches (statique, dynamique, debout, assis…).
•
Distance principale de travail.
•
Ambiance lumineuse.
4. Réalisation
de l’équipement
•
Montage des verres dans l’atelier certifié Essilor.
5. Livraison de l’équipement
Essilor Pro-Safety® au salarié
•
Ajustage de la monture.
•
Conseils d’usage et d’entretien.
•
Vérification du confort visuel.
3. Commande de l’équipement
individuel
•
Interprétation de l’ordonnance.
•
Essai et sélection de la monture.
•
Prise de mesures nécessaires au centrage
personnalisé des verres.
Un service professionnel de proximité pour
la protection et la qualité de vision de vos salariés
En savoir plus
Les défauts visuels
et leurs corrections
La myopie
Chez le myope, les images se forment en avant de
la rétine. La vision de loin est floue. Au contraire,
la vision de près s’améliore avec la proximité des objets.
La myopie se corrige avec des verres négatifs ou concaves.
L’œil myope est trop long ou trop puissant
La vision consiste en
la formation d’une image
sur la rétine, qui est ensuite
transmise au cerveau.
Si l’image ne se projette pas
sur la rétine, la vision ne sera
pas nette.
Verres concaves
L’hypermétropie
Chez l’hypermétrope, l’image se forme en arrière de la rétine. Celui-ci doit fournir des efforts de mise au point
au loin comme de près au prix de plus ou moins de difficultés. Cela entraîne inconfort et fatigue visuelle.
L’hypermétropie se corrige avec des verres positifs ou convexes.
L’œil hypermétrope est trop court
Verres convexes
L’astigmatisme
Pour une personne astigmate, les images sont déformées de loin comme de près. Elle ne perçoit pas
nettement les contrastes entre les lignes horizontales, verticales ou obliques (confusion de lettres par exemple).
L’astigmatisme se corrige à l’aide de verres dits « toriques » dont les courbures compensent celles de la cornée.
L’œil astigmate a une cornée allongée
La presbytie
Verres toriques
Verre progressif
Vers 45 ans, l’œil ne parvient plus à faire la mise au
point de près. C’est une évolution naturelle de la vue
due à la diminution de la souplesse du cristallin :
la presbytie. Les difficultés de près s’ajoutent au défaut
visuel de loin pré-existant. Pour bien vivre sa presbytie
au travail, il est important de bien choisir ses verres.
•
Les verres progressifs assurent une vision nette
et précise à toutes distances. C’est la solution la plus
complète, la plus confortable et la plus pratique.
•
Les verres mi-distance sont une solution
intermédiaire. Ils permettent de voir net de près
et également dans un champ de vision plus étendu,
d’environ 1 m. Ils doivent être ôtés pour voir au loin.
•
Les verres de lecture sont la solution la plus
basique. Ils doivent exclusivement être utilisés
en vision de près (30 à 40 cm) et sont rarement
adaptés aux tâches professionnelles.
Utilisation de :
- la partie haute du verre pour voir au loin,
- la partie médiane pour voir à distance intermédiaire,
- la partie basse du verre pour voir de près.
Les verres progressifs Essilor®
et Varilux®, les plus vendus
dans le monde, sont reconnus
pour leur qualité et respectent
la physiologie des presbytes
en leur offrant le meilleur
de la vision naturelle.
Essilor Pro-Safety®, des verres
de haute qualité optique dans
le respect des exigences du
poste de travail et quel que
soit le défaut visuel du salarié.
Essilor
Pro-Safety®
Essilor Pro-Safety® vous offre :
•Une
gamme de verres de qualité adaptés
au monde professionnel.
•Des
montures de protection offrant un équilibre
optimal entre confort, protection et design.
•L’expertise,
le conseil des équipes Essilor
et des opticiens partenaires.
•Une
garantie de résultat.
Choisissez le meilleur du verre
ophtalmique pour protéger la
vue des professionnels
Essilor Pro-Safety® réunit
protection optimale et
performance visuelle.
Cette gamme bénéficie de
l’expérience d’Essilor dans le
domaine du verre correcteur
et du savoir-faire de
fournisseurs internationaux
de montures de sécurité.
Votre opticien :
Essilor Activité Entreprise
64 bis, avenue Aubert - 94306 Vincennes Cedex
Tél. : 01 72 70 77 77 - [email protected]
www.essilor-pro-safety.fr
Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés, montés par un atelier certifié et livrés à l’opticien. Ils disposent
d’un marquage
conformément à la réglementation. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information.
Essilor International - RCS Créteil B 712 049 618 - Essilor Pro-Safety ®, Varilux Pro-3V ™, Varilux Pro-Xi™, Varilux Pro-Pilot™, Varilux Pro-Activ™, Essilor Pro-3V ™, Varilux®, Interview ®, PhysioTints®, Orma®, Airwear ®, Ormix® sont des marques
déposées d’Essilor International - 3M est une marque déposée de la société 3M IPC - SG103, SG106, SG115, OG220S, OG220 FS. OG210S sont des marques déposées de la société HILCO. 11/15 Réf : MT013.
La gamme
de lunettes de protection
de haute qualité optique