Magazine N° 06 - CMCAS Ardennes Aube Marne

Magazine N° 06 - CMCAS Ardennes Aube Marne

!"#$
%&'&
!"#$%!"#&%'!(!)&*+
!"!#$%%%#&'())(*%#+,(%"-&)(
!"#
>QK
!
./B%1>7$$=95%$.4!=#?;
./<%16=9%>9%?#%!"!#$;
%
)
(
&
&'
%
$#
./
#
$
,
,!"
*+
./CD%1>
$9!3=
./A%13955=37=59;
./@%1$.753$;
./0%1$#234%.54678#2!9
%%%%%%%%#$$:5#2!9;
./%C0%1#!
%%%%%%%%%%%%>
! " # # $ % & '
./0%1$#234%.54678#2!9
#$$:5#2!9;
?-%!#"=9E%FG-)H(%'(%)+IJ&K%'(%%
LJMJNGK)(
!""?-%!#"=9E%O%*P%GK*NPL-MP*-LPK)%%
+&H()L(///
./CD%1>4!7:69539%>9$%
$9!3=72$%>9%?#%!"!#$;
!""
./<%16=9%>9%?#%!"!#$;
?QJL-L%FPRPM
?(%5J*(-+%$KMP'-P&(%FG(S%+)(%
F()L()-P&(
!"":)(%PI-H(%'(%RK*%R-F-)F(*%T%M-%
!!#$
!""
!""
./@%1$.753$;
?Q-**KFP-LPK)%E/9/!/#/
!""
./A%13955=37=59;
?-%N&J*()L-LPK)%'+%3(&&PLKP&(%
.PF-&'P(%!G-IN-H)(%#&'())(*
!""
./B%1>7$$=95%$.4!=#?;
?-%$?6%U%#:V9%7:9$3
?-%$?6%@%59="$
!""
!""
./C0%1#!3=6=34$%>9$%$?6;
./C0%W%#5>9229$
!""?Q-&,&(%'(%2KXM%'(*%$?6%'(*%
#&'())(*
!""?(%FK)F(&L%'(%$PINM(%"P)'*%T%
V&+Y(MM(*
./C<%W%#:V9
!""?-%*K&LP(%'JFK+R(&L(%'(%M-%
HZI)-*LP[+(
!"":)(%*KP&J(%,K\MP)H%T%3&KZ(*
!"":)(%&J+**PL(%NK+&%M-%C]&(%
K&H-)P*-LPK)%'(%M-%*(FLPK)%
#$9E#%2-L+&(%(L%"K)L-H)(
!""?-%E-M(LL(%'(*%5KP*%'(%5KIPMMZW
*+&W$(P)(
!"":)%H&-)'%*+FF]*%NK+&%M-%
H-M(LL(%'(*%&(L&-PLJ*%T%3&KZ(*%^
!""?(%MKLK%'(%5KIPMMZW*+&W$(P)(
()#*+,*-#./*.0".1-20)+",)34.53/3016*.789:;59<77<
9!98=.85(<>><=.8;?<.!85><
=)@A*.=3+)"0.B.%.#-*.=")4,.96"#0*$.B.C'&DC.5<E!=
FG0H.I.&J.%K.&L.DL.J'.B.M"N.I.&J.%K.&L.OO.LC
5G"0)$",)34.*,.)P1#*$$)34.7)0).93P.&J.%C.O'.JC.LL
./C@%W%"#529
!""?-%*(FLPK)%'(*%&(L&-PLJ*%'(%
!G_MK)*W()W!G-IN-H)(%-%
D`%-)*%^
!""?(%&(*L-+&-)L%'(%!G_MK)*W()W
!G-IN-H)(
!""?(%FP)JI-%'(%2KXM%-+%E&-)'%
5(Y
./CA%W%19a.59$$=72$%
$82>=!#?9$;
!""!E3
!""!b>3
!""b7
./D`%W%1=2b7$%.5#3=c:9$;
!""9>b%VM(+%!P(M
./%D`%1=2b7$%.5#3=c:9$;
>4!7:69539%>9$%
=72$%>9%?#%!"!#$;
R/),3
!3=6=34$
>9$%$?6;
./%CA%19a.59$$=72$%
$82>=!#?9$;
5K'KMNG(%?#!7:5!9??9
.&J*P'()L
?Q-))J(% D`C`% R-% dL&(% +)% LK+&)-)L% NK+&% )K*% -FLPRPLJ*% i(% )(% N(+Y% N-*% PI-HP)(&% [+(% MQ-))J(% D`C`% *KPL% +)(% f)%
NK+&% MQ()*(I,M(% '(*% -F[+P*% '(*% JM(FL&PFP()*% (L% H-SP(&*%
*KFP-M(*/
()% I-LP]&(% '(% N&KL(FLPK)% (L% 'Q-FLPRPLJ*% *KFP-M(*/% 2K*%
3K+L%'Q-,K&'e%M-%f)-MP*-LPK)%'+%N&Kg(L%#FLPQ()%IK+R(I()Le% K&H-)P*I(*% *KFP-+Ye% P)*F&PL*% '-)*% M(% *L-L+L% '(% 0j%
-R(F%M-%IP*(%()%NM-F(%'+%3(&&PLKP&(%.PF-&'P(%!G-IN-H)(% k()FK&(%()%RPH+(+&le%*K)L%+)%(Y(INM(%'(%hK)FLPK))(I()L%
#&'())(*/% !(M-% R-% N(&I(LL&(% +)(% &(M-LPK)% -+% NM+*% N&]*% 'JIKF&-LP[+(% (L% N-&LPFPN-LPh% &(H&K+N-)L% -+**P% ,P()% '(*%
()L&(%M(*%*L&+FL+&(*%)-LPK)-M(*%(L%MKF-M(*e%M-%IP*(%()%NM-F(% -H()L*%-FLPh*%K+%P)-FLPh*e%K+%()FK&(%M(*%R(+h*%(L%R(+R(*%
'Q+)%-FF+(PM%LJMJNGK)P[+(%N&Kh(**PK))(M%N(&I-)()L%*+&%M-% 'Q-H()L*/
*(I-P)(e%M(%'JNM-F(I()L%'(*%N&Kh(**PK))(M*%*+&%RK*%MP(+Y%
'(%L&-R-PM%-+gK+&'QG+P%JMKPH)J*%'+%$P]H(%'(%M-%!"!#$%K+% ?-%NKMPLP[+(%F-NPL-MP*L(%)(%'KPL%N-*%'JL&+P&(%F(%'(&)P(&%N-)%
'(%F(*%-)L())(*/%!(FP%NK+&%RK+*%-NNK&L(&%'(*%&JNK)*(*% '(%MP,(&LJ%[+(%RK+*%-R(S%NK+&%JR-F+(&%M(%*L&(**%'+%L&-R-PM%
(L%'(%*KMP'-&PLJ%P)L(&HJ)J&-LPK))(MM(/
T%RK*%[+(*LPK)*%[+P%*(%hK)L%'(%NM+*%()%NM+*%NKP)L+(*/
6K*%JM+*%'(%$?6e%[+(%RK+*%dL(*%P)RPLJ*%T%&JJMP&(%M(%DD%-R&PMe%
NK+&&K)L% '(% F(% h-PL% *(% FK)F()L&(&% NM+*% *+&% M-% &JNK)*(% T%
RK*%,(*KP)*%()%L(&I(*%'Q-FLPRPLJ*%(L%'(%*KMP'-&PLJ/
=M*%FK)LP)+(&K)L%'(%h-P&(%M(%MP()%*KFP-M%[+(%)K*%()L&(N&P*(*%
'JL&+P*()L%'(%gK+&%()%gK+&/
=I-HP)(&% '(I-P)% RK*% -FLPRPLJ*% *KFP-M(*% *-)*% RK*% JM+*%
-FL+(M*e%*-)*%M-%NK**P,PMPLJ%'(%N&()'&(%'(*%'JL-FG(I()L*%
NK+&%*(%&J+)P&e%K&H-)P*(&%'(*%-FLPRPLJ*%FKII(%MQ-&,&(%'(%
2KXMe% (II()(&% RK*% ()h-)L*% ()% F()L&(% '(% R-F-)F(*% K+%
)K*%-)FP()*%()%$JgK+&%,M(+m
"KPe% g(% MQ-P% PI-HP)J% (L% I-% &J-FLPK)% -% JLJ% O% n% g(% R-P*% I(%
,-LL&(%^%o/
#MK&*% *P% FKII(% IKPe% RKL&(% &J-FLPK)% (*L% RPKM()L(e% R()(S%
MQ(YN&PI(&%MK&*%'(*%JM(FLPK)*%'(%$?6e%MK&*%'(*%#**(I,MJ(*%
EJ)J&-M(*% '(% $?6% K+% '(% M-% !"!#$e% MK&*% '(% &J+)PK)*%
K&H-)P*J(*e% *KPL% N-&% M-% !"!#$e% *KPL% N-&% RKL&(% $?6e% *KPL%
#MK&*% g(% FKINL(% *+&% RK+*e% FKII(% M(% h-PL% M-% )(PH(% F(LL(% N-&% M(*% 7&H-)P*-LPK)*% $Z)'PF-M(*e% MK&*% '(*% -FLPRPLJ*%
-))J(e% NK+&% dL&(% N&J*()L% FKII(% g-I-P*e% -f)% [+(% F(*% N&KNK*J(*%K+%MK&*%'+%b(*LPR-M%g(+)(*%-H()L*%T%$K+M-F%'+%
)JHKFP-LPK)*%*(%h-**()L%*+&%M(*%,-*(*%'(*%7&H-)P*-LPK)*% CD%(L%CU%g+P)/
$Z)'PF-M(*/
!"#$%&'()"*+#)"#,-#./.01
!0.234.5!!5#46)6,$7"
2K+*%)(%'(RK)*%N-*%M-P**(&%*-F&Pf(&%M(*%-FLPRPLJ*%*KFP-M(*%
NK+&%M-%&()L-,PMPLJ%-LL()'+(%N-&%M(*%-FLPK))-P&(*/
?(% *(FK)'% H&K*% LK+&)-)L% R-% dL&(% F(LL(% )JHKFP-LPK)% *+&%
)K*%IKZ()*%N&Kh(**PK))(M*%(L%,J)JRKM(*%NK+&%h-P&(%RPR&(%
)K*% -FLPRPLJ*% *KFP-M(*e% [+(% M(*% ()L&(N&P*(*% K)L% 'JFP'J%
'Q()H-H(&% -R(F% +)(% RKMK)LJ% '(% M(*% h-P&(% hK)'&(% FKII(%
)(PH(%-+%*KM(PM/
!
1$#234%W%.54678#2!9;
"
!"#$"%&'(#$)"*('#+'#*,%-./#+'#0-!-1)/*'
?(% !()L&(% 'Q#NN(M*% T% >P*L-)F(% '(% #%FKINL(&%'(%F(LL(%'-L(e%M(*%-**+&J*% ?-% FKII+)PF-LPK)% &(*L(% h-FL+&J(%
M-% !#"=9E% FG-)H(% '(% )+IJ&K% -f)%
-+% N&PY% 'Q+)% -NN(M% MKF-M% '(N+P*% +)%
'(R&K)L%FKINK*(&%M(%
'(% *QP)LJH&(&% '-R-)L-H(% -+% *Z*L]I(%
LJMJNGK)(%fY(/%:)%I(**-H(%N&JFP*-)L%
'(%MQ#**+&-)F(%"-M-'P(%(L%-P)*P%h-P&(%
M(*% )K+R(MM(*% FKK&'K))J(*% *(&-%
N&KH&(**(&%M(%*(&RPF(%&()'+/
'Phh+*J%*+&%M(%)+IJ&K%-FL+(M%N()'-)L%
'(+Y%IKP*/
!(LL(% ,-*F+M(% *Q(*L% N&K'+PL(% M(%
CC% hJR&P(&% D`C`% T% MQK+R(&L+&(% '(% M-%
8"9+"#:()("%#.231;<
NM-L(hK&I(/
OPQQ#ROS#TOO
!"#$"%&'(#M#N&#)/N1&0"!&N"0&/*#,.('*0'
B# &<C6=?D63<# C;# HIGD?FH644;@;<D% k)KIe% -'&(**(e% h-Ye%
)+IJ&K%b=29$$l
B#19G=6463<#C;4#C?D;4#C8#4GJ389#
%
"00'*0&/*% O% LK+L(% '(I-)'(% -FG(IP)J(% '-)*%
F(LL(% -'&(**(% JM(FL&K)P[+(% )(% &JNK)'-)L% N-*% T%
=;D# 8<6K8;# =96DL9;# CI89:;<=;% )(% *(&-% N-*% L&-PLJ(% (L%
&(*L(&-% *-)*% &JNK)*(% '(% M-% N-&L% '+% *(&RPF(% '(% E(*LPK)%
>(*%VJ)JfFP-P&(*/
>-)*% M(% F-*% 'Q+)(% GK*NPL-MP*-LPK)% ()% +&H()F(e% PM% N(+L%
*Q-RJ&(&%)JF(**-P&(%'Q(hh(FL+(&%+)(%IP*(%T%gK+&%'(%'&KPL*%
K+%'Q+)(%-LL(*L-LPK)%'(%N&P*(%()%FG-&H(/
:)(%-'&(**(%JM(FL&K)P[+(%(*L%'J*K&I-P*%-FLPR(%(L%N&dL(%T%
&(F(RKP&%M(*%'(I-)'(*%&JNK)'-)L%-+%F&PL]&(%'Q+&H()F(%O%
GK*NPL-MP*-LPK)%PIIJ'P-L(%'(%MQ-**+&Jk(l%O
#23456789:;<=;>=?@6;:A39:#
%
$+&LK+Le%R(PMM(S%,P()%T%P)*F&P&(%LK+*%M(*%JMJI()L*%+LPM(*%O
B# &C;<D6E=?D63<# C8# FG<GE=6?69;% kI-L&PF+M(e% )KIe%
N&J)KIe%'-L(%'(%)-P**-)F(l
8"9+"#:()("%#.231;<
!
16=9%>9%?#%!"!#$;
#
.,V.&W,'#M#-0"0#$&X&!
0#1#$
0#1#$
V=#?#=$%8R(LL(%`UpCCpD``B
.93=3%9MP*-,(LG%`@pC`pD``B
#237=29%>-)P(M%`UpCDpD``B
59"8%#)'&J%CpCDpD``B
V#:>8%8RK))(%`DpCCpD``B
3q:=??73%E(&I-P)(%D0pCDpD``B
>9?7!q9%5KH(&%CBp`DpD`C`
.9395%E(&I-P)(%DjpCDpD``B
27:5=$$=95%"PFG(M%CUp`CpD`C`
%'($$'%1#$
$#:359r%"-&P(LL(%C@p`DpD`C`
i7=E2#:a%?KM-%D0pCCpD``B
?:$$9%"K)P[+(%DCp`DpD`C`
V9$$9%E(&I-P)%CjpC`pD``B
E95#5>%"-J%CDp`UpD``B
%'($$'%1#
.?=$$722=95%V-NLP*L(%`Ap`CpD``B
27!923%#)LKP)(%CAp`UpD``B
5=7%3-LP-)-%DAp`0pD``B
#E2=9?%3GKI-*%DBpC`pD``B
"7V=#2%"-P\())%`0p`@pD``B
$!q9?8%V(&LPMM(%`@pCCpD``B
!?95!%?-+&-%DUp`CpD``B
"#$$#5>%2PFKM-*%DApCCpD``B
E5#2>9W>7572%#I(MP(%C<p`BpD``B
!72$9=?W>9"7E:9%bMK&P-)%C0p`CpD`C`
"#$$9339%6-M()LP)%CCp`CpD`C`
!'#.-N'",#N/!&+"&.'#$)'U#,*'#$'*0'*"&.'
#()(*+, -./01+, 234(5(, +64, 7.+, 1+,
8,)./+*9:+,;<=<>,?@+1,A(:/3@:6B,
-C+64, 1+, ;D, )./+*9:+, E==<, ?@C+11+,
73@6,(,:+F@6,/G+H,+11+,(@A:I6,)+,637,
A0(73J
K:L/+, (@M, 63076, ?@340)0+76, )+, 637,
N16, O0+::+P, ?@0, G(904+, Q, /34., +4, (@M,
(@M010(0:+6, )+, R0+, (44+740377.+6P, +11+,
R04,4:(7?@011+*+74,)(76,6(,*(0637,)+,
#@66S,6@:,!+07+J,
'11+, (, 43@T3@:6, 1CU01, R0V, +4, 1(, A(:31+,
A:./06+,?@(7),+11+,73@6,:(/374+,6+6,
63@R+70:6J
'11+,73@6,(,734(**+74,:(/374.6,6+6,
).9@46, A+7)(74, 1(, 6+/37)+, W@+::+,
*37)0(1+, /3**+, :+1+R+@6+, )+,
/3*A4+@:6, .1+/4:0?@+6, Q, R.13, T@6?@+,
)(76,1+6,R011(W+6,)+,1(,-X4+,)C":,A3@:,
1(, !3/0.4., YS377(06+, )+6, '(@MJ, '11+,
6C+64,+76@04+,/376(/:.+,Q,1C.)@/(4037,
)+,6+6,4:306,N16J
Y+6, R0604+@:6, )@, &.6+(@, !310)(0:+P,
Z(70+1, +4, [+(7\[(/?@+6, 1@0, 374, 3VV+:4,
A3@:, 1C3//(6037, @7+, 9+11+, /3:9+011+,
)+, V:@046J, Y(, -#-$!, R(, .W(1+*+74,
1@0, A+:*+44:+, )+, 6C.?@0A+:, )C@7+,
13@A+,./1(0:(74+,A3@:,1@0,A+:*+44:+,)+,
/37407@+:, Q, A:(40?@+:, 6(, A(66037P, 1(,
1+/4@:+J
]37, (770R+:6(0:+, #()(*+, 234(5(P,
+4,Q,1C(77.+,A:3/G(07+B
!"#$"%"$%&'($(
%)"*+,)*-./"0%1234354
!
16=9%>9%?#%!"!#$;
$
,*'#&%"('#+'#X/N#X"$"*$'N#Y#!"#$$"N
6K+*% 'JFK+R&P&(S% MQ()W
*(I,M(%'(%F(*%FMPFGJ*%'-)*%
)K*% N&KFG-P)*% )+IJ&K*% '(%
n%#FL+%#FLP%"-H-SP)(%o/
:)% FGKPY% NM+*% M-&H(% *(&-%
-+**P%J'PLJ%NK+&%dL&(%(YNK*J%
'-)*%+)%N&(IP(&%L(IN*%T%M-%
*-MM(%i-Fs%iKhh&KZ%T%3&KZ(*/
2K+*%M(*%I(LL&K)*%()*+PL(%T%
'P*NK*PLPK)*%'(*%$?6%[+P%M(%
*K+G-PL(&K)L/
3
b-IPMM(%"72"#5
.,->)(*"#4211588;
!QJL-PL% M(% LG]I(% '+% FK)FK+&*%%
NGKLK%[+(%M-%$?6%#+,(%9*L%RK+*%-R-PL%
N&KNK*J%()%F(LL(%f)%D``B/
3&(PS(% FKINJLPL(+&*% K&PHP)-P&(*% '(*%
U% 'JN-&L(I()L*% )K+*% K)L% -'&(**J%
Uj%FMPFGJ*%()%LK+L/
?-% *(FLPK)% NGKLK% 3&KZ())(% *Q(*L%
&J+)P(% M(% U% hJR&P(&% (L% ()% -% &(L()+% j%
'-)*%'PhhJ&()L(*%&+,&P[+(*O%
W%U%H-H)-)L*%'-)*%M(%LG]I(%N&KNK*J%
kb-IPMM(%"K)I-&Le%b-IPMM(%.KN+M-P&(e%
>P%?(H-IP%#M(YP*l
W%K&PHP)-MPLJ%k"-'-I(%57$$933=%
!M-+'P)(l
W%L(FG)P[+(%k"K)*P(+&%!7$$72%
V()g-IP)l
W%G+IK+&%k"K)*P(+&%?#"7339%
EJ&-&'l
B"*C-A(*#.2112<
?&%-%)#!0/2885
"(&FP%()FK&(%NK+&%RKL&(%N-&LPFPN-LPK)%
(L% T% +)(% -+L&(% hKP*% N(+LWdL&(% *+&% +)%
-+L&(%LG]I(%(L%()FK&(%NM+*%)KI,&(+Y/
i(% RK+*% *K+G-PL(% 'Q(YF(MM()L(*%
R-F-)F(*%NK+&%RK*%N&KFG-P)*%*JgK+&*%
R(L%)QK+,MP(S%N-*%MQ-NN-&(PM%NGKLK^
(L
8"9+"#)"*+,)*-./"0#=2;4;54
0/;
0,"9('#:;#!5?
@-A(,,"#=2=3!0;45
!
1$.753;
%
!I"NN/$&"0&/*#(A'A$A"A
!G(&*%k(*l%!KMM]H+(*e
?Q-))J(%D`C`%RKPL%+)%FG-)H(I()L%'(%
hK)FLPK))(I()L% NK+&% )K*% *(FLPK)*%
*NK&LPR(*%-+%*(P)%'(%M-%!"!#$%-R(F%
M-%F&J-LPK)%'(%MQ#**KFP-LPK)%E/9/!/#/%
E-S9M(F%!G-IN-H)(W#&'())(*/
!"!#$% -+Y% 'PhhJ&()L(*% *(FLPK)*%
*NK&LPR(*%*(MK)%M(*%,(*KP)*%(YN&PIJ*%
(L%g+*LPfJ*/
W% >JR(MKNN(&% M-% FKII+)PF-LPK)% *+&%
)K*% *L&+FL+&(*% *NK&LPR(*% (YP*L-)L(*%
-f)% '(% h-RK&P*(&% M-% N&-LP[+(% 'Q+)(%
-FLPRPLJ%NGZ*P[+(%()%HJ)J&-M/
3&J*K&P(&O%3GP(&&Z%!q#53=95
$(F&JL-P&(%O%V&PHPLL(%v#9$V95Eq9
[+P% &(*L()L% T% RKL&(% 'P*NK*PLPK)%
NK+&% RK+*% -NNK&L(&% FK)*(PM*% K+%
&()*(PH)(I()L*% *+&% M(*% *(FLPK)*%
*NK&LPR(*%K+%'(%FK)L-FL(&%'P&(FL(I()L%
F(*%'(&)P]&(*%NK+&%()%FK))-wL&(%M(+&*%
IK'-MPLJ*/
!G-[+(%*(FLPK)%*(&-%NM+*%-+LK)KI(%
()% I-LP]&(% '(% H(*LPK)e% I-P*%
)J-)IKP)*% M-% E/9/!/#/% *(&-% L()+(%
'(%&()'&(%'(*%FKINL(*%T%M-%!"!#$e%
[+P% *(% &J*(&R(% M(% '&KPL% 'Q(hh(FL+(&%
'(*% FK)L&tM(*% NK+&% *Q-**+&(&% [+(%
M(*% hK)'*% N&KR()-)L% '+% Cu% *K)L%
$(*% IP**PK)*% N&(IP]&(*% *K)L% M(*% FK&&(FL(I()L%+LPMP*J*/
9MM(*% *K)L% -+% )KI,&(% '(% DCe% 'K)L%
*+PR-)L(*%O
RKPFP%M-%MP*L(%O
W% 5JN-&LP&% M(% ,+'H(L% -MMK+J% N-&% M(% $K)%,+&(-+%(*L%FKINK*J%'(%O
!K)*(PM% 'Q#'IP)P*L&-LPK)% '(% )KL&(% .&J*P'()L%O%!G&P*LP-)%7?=69
?(%,+L%'(%F(LL(%)K+R(MM(%-**KFP-LPK)%
(*L% '(% hJ'J&(&% (L% 'JR(MKNN(&% M(*%
-FLPRPLJ*% NGZ*P[+(*% (L% *NK&LPR(*%
N&-LP[+J(*%N-&%M(*%*(FLPK)*%I-&)-P*(*%
(L%-&'())-P*(*e%)K*%FKMM]H+(*%L&KZ()*%
-Z-)L%'JgT%M(+&%N&KN&(%-**KFP-LPK)/
!"#$%&'
()*+,- *,)!%("'$
$"."'$
+(,"!!"/.+%0
2*3,4/&'.2/01)"5)*+267*+2.2*
$)01/
$)01/
$)01/
23,"+3
(&.%#%0"
*&,$+20"
!"#$%"&'()
!*+),,)'
-.-/01)"
89:;<:=>:=8:?>
@/"/'
!*+),,)'
A@.@3*%4#3$
C3,+/,,%)
!*+),,)'
!.D*0'E03,"
3$)F&'.1*0'E03,"5/*3,7).2*
I),,&'
!*+),,)'
J.K&$3*+
L3,,&4M.N&$3*+5)*+267*+2.2*
89:;<:=>:=H:<B
89:;<:=;:;9:;H
!OP
@3*,)
O.Q&(0'
+&+&)*.'&(0'5)+27+2.2*
89:;?:8<:>8:<<
89:;?:G?:G9:?;
D3'M)"
@3*,)
K.R3*$/"
N3"*&4M.43*$/"53'()7./*7
89:;?:8<:><:99
89:;?:8>:=H:=;
D/S$&,7
@3*,)
C.!7&''/,
*)(&.37&''/,5)+27+2.2*
89:;?:8<:>8:9<
89:;?:8<:<=:>=
RL4$/
@3*,)
R.K/&*)$
R/0*'):T:N&)+
@3*,)
O.P&'/$)
+/(&,&E0).,&'/$)5)+2.2*
-&",)''
@3*,)
U.D*)''/,
V&*7&,).1*)''/,5)+27+2.2*
-//"
@3*,)
K.KW22)$(3,,
N3"*&4M.NW22)$(3,,5)+27+2.2*
89:;?:8<:>9:8?
89:;;:<G:B;:;>
X/$2
@3*,)
R.Y$&V)
4#*&'"&3,./$&V)5)+2.2*
89:;?:8<:>9:H<
8?:;>:9B:9=:?8
XL(
@3*,)
Z.O3V&+
V3$)*&).7/(3*+5)+27+2.2*
89:;?:8<:>H:=H
[3*"&,7
@3*,)
Q.K/")"
')13'"&),.N/")"5)*+267*+2.2*
89:;?:8<:><:8?
8?:8B:9<:8?:B>
89:;<:99:=B:>G
8?:9B:H>:8;:?>
8?:;H:?G:;=:?8
89:;?:B<:99:89
8?:GH:H?:G?:8B
89:;?:8<:>9:??
K%"3,E0)
@3*,)
AX.U3'')0*
C3,+/,,%)
@3*,)
X.R#*%"&),
7&$$)'.4#*)"&),5)*+27*+2.2*
89:;?:8=:=;:?H
C)$3F3"&/,
@3*,)
D.\3)'1)*7#)
1*&7&"").S3)'1)*75)+2.2*
89:;?:8<:>;:88
89:;?:8<:>8:G<
89:;<:B;:HB:=B
8?:?9:;8:;H:G8
8?:G<:=H:H9:HB
I),,&'
@3*,)
O.[3*3'&)S&4]
+3,&)$.M3*3'&)S&4]5)+27+2.2*
I),,&':+):"31$)
@3*,)
O.R#3,7),/"
+3,.4#3,7),/"9H<5/*3,7).2*
U/&$)
@3*,)
[email protected]]L,'M&
^)3,.(3*&).134]L,'M&5)+2.2*
89:;?:8=:=H:8>
J/73
@3*,)
X.K0")7,3"
70L.K0")7,3"53'()7./*7
89:;?:8<:><:<;
8?:HH:=<:HB:GB
89:;?:8;:>G:>B
89:;?:G>:;8:;B
8?:B;:H?:G?:9H
89:;?:G=:<;:<8
8?:GB:?>:>9:GG
!
13955=37=59;
&
!"#1.-N'*0"0&/*#+,#0'..&0/&.'#1&$".+&'#$)"%1"(*'#".+'**'N
(L%$?6P(%&(*L()L%-R(F%M(*%N&J&KH-LPR(*%
[+(%RK+*%M(+&*%FK))-P**(S/
?-% L&-)*hK&I-LPK)% '(% )K*% *L&+FL+&(*%
*KFP-M(*% (*L% M(% h&+PL% 'Q+)% L&-R-PM% NM+W
&-MP*L(% -+% FK+&*% '+[+(M% '(*% JM+*% (L%
'(*%N&Kh(**PK))(M*%P**+*%'(%M-%!!#$e%
'+% !KIPLJ% '(% !KK&'P)-LPK)% (L% '(*%%
!"!#$% K)L% L()LJ% '(% &JNK)'&(%
FK)F&]L(I()L% T% MQ-LL()L(% (YN&PIJ(%
N-&%M(*%JM(FL&PFP()*%(L%%H-SP(&*%'(%RKP&%
M(+&*% -FLPRPLJ*% *KFP-M(*% *Q-'-NL(&% T%
M-% *KFPJLJ% 'Q-+gK+&'QG+P/% ?-% IP*(% ()%
NM-F(%'(*%DU%L(&&PLKP&(*%(*L%'K)F%M(%&JW
*+ML-L%'(%F(%L&-R-PM/%D<`%(INMKP*%*K)L%%
&('JNMKZJ*% '-)*% M-% N&KYPIPLJ% NK+&%
N(&I(LL&(%+)(%I(PMM(+&(%&JNK)*(%-+Y%
,(*KP)*/%
9)% F(% [+P% FK)F(&)(% )KL&(% L(&&PLKP&(e%
[+P% RP()L% '(% RKP&% M(% gK+&% M(% C(&% g-)W
RP(&% '(&)P(&e% F(M+PWFP% &(H&K+N(% M(*%
'JN-&L(I()L*% '(% MQ#P*)(e% '(% MQ7P*(e%
'(% M-% $KII(% NK+&% M-% !"!#$% '(%
.=!#5>=9%(L%'(*%#&'())(*e%'(%MQ#+,(%
(L%'(%M-%"-&)(%NK+&%M-%!"!#$%##"%/
2KL&(% L(&&PLKP&(% PIN-FL(% 'K)F%
NM+*P(+&*%*L&+FL+&(*%O%
W% D% !"!#$% O% !"!#$% ##"% k#&W
'())(*% #+,(% "-&)(l% (L% !"!#$% '(%%
.=!#5>=9%x%
W% D% $(FL(+&*% 7NJ&-LPK))(M*% O% =M(% '(%
b&-)F(% !G-IN-H)(W#&'())(% ,-*J%
T% "(M+)% (L% 2K&'% .PF-&'P(% ,-*J% T%
#IP()*e%
W% ?-% >P&(FLPK)% 5JHPK)-M(% .-&P*% 2K&'%
[+P%'J*K&I-P*%)(%h(&K)L%NM+*%[+Q+)(%
()LPLJ%N&Kh(**PK))(MM(%O
M(%3(&&PLKP&(%.=!#5>=9%!q#".#E29%%
#5>9229$% 'K)L% M(% *P]H(% (*L% T%
#IP()*/%?(*%*L&+FL+&(*%JM+(*%!"!#$%
?(*% H&-)'*% -Y(*% '(*% N&Kg(L*% NKMPW
LP[+(*% '(% M-% !!#$% (L% '(*% !"!#$%
*K)L%O
W%?-%N&KYPIPLJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
W%?QJH-MPLJ%'(%L&-PL(I()L%%'(*%,J)JfW
FP-P&(*
W%?-%F+ML+&(%O%MQ-FF]*e%M-%'PR(&*PLJ
W%?-%RKF-LPK)%JI-)FPN-L&PF(
W%?Qn%#)LPWP)'PRP'+-MP*I(%o%%
W%?Q-FLPK)%*-)PL-P&(%(L%*KFP-M(%
W%?-%*-)LJ
W%?(*%P'()LPLJ*%&JHPK)-M(*%
W%?(%*NK&L%
W%?(%G-)'PF-N
W%?(%N-L&PIKP)(
W%?(*%-FLPRPLJ*%F()L&-MP*J(*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
W%?(%MP()%*KFP-M
W%?(*%*JgK+&*
W%?-%&(*L-+&-LPK)
W%?(*%-FLPRPLJ*%'JF()L&-MP*J(*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
V&P*(&% MQP*KM(I()L% '(% )K*% FKMM]H+(*%
&(L&-PLJ*% M(*% NM+*% _HJ*% ()% &()hK&y-)L%
M(%MP()%=)L(&HJ)J&-LPK))(M%x
7NLPIP*(&%(L%HJ&(&%MQ+LPMP*-LPK)%'+%N-W
L&PIKP)(% !!#$% (L% !"!#$% '(% )KL&(%
3(&&PLKP&(%()%hK)FLPK)%'(*%,(*KP)*%x
!K)*L&+P&(% (L% N&J*()L(&% '(*% -FLPK)*%
'(%N&JR()LPK)%NK+&%LK+L(*%M(*%NKN+W
M-LPK)*e%*+&%M-%*-)LJ%(L%M-%N&JRKZ-)F(%
N-&%M(%,P-P*%'(%MQ-FLPK)%*-)PL-P&(%(L%*KW
FP-M(%()%hK)FLPK)%'(*%,(*KP)*%'(%)K*%
,J)JfFP-P&(*%x
#'-NL(&% )K*% N&Kg(L*% 'Q-FLPRPLJ*% ()%
L()-)L%FKINL(%'(*%FG-)H(I()L*%*KW
FP-+Y% (L% F+ML+&(M*e% ()% *Q()&PFGP**-)L%
'(% M-% 'PR(&*PLJ% '(% F+ML+&(*% '(% )KL&(%
3(&&PLKP&(/
2K+*% RK+*% 'JL-PMM(&K)*% N&KFG-P)(W
I()L% NM+*% N&JFP*JI()L% M(*% MP(+Y% '(%
N&KYPIPLJ%[+(%)K+*%-RK)*%&(L()+*%(L%
[+P%*(%I(LL&K)L%()%NM-F(%LK+L%-+%MK)H%
'(%F(LL(%-))J(/
=M*% *(&K)L% NK&LJ*% N-&% M(*% *L&+FL+&(*%
JM+(*% '+% 3(&&PLKP&(% [+(% *K)L% MKF-M(W
I()L% M(*% $?6P(e% M(*% !"!#$% (L% M(+&*%
FKIIP**PK)*%(L%&JHPK)-M(I()L%N-&%M-%
FKK&'P)-LPK)% L(&&PLK&P-M(% (L% *(*% FKIW
IP**PK)*/
#R(F%'(*%K,g(FLPh*%[+P%*K)L%O
5JNK)'&(% '(% I-)P]&(% N&Kh(**PK)W
)(MM(% -+Y% -LL()L(*% '+% NM+*% H&-)'%
)KI,&(% ()% JL-)L% -+% NM+*% N&]*% '(*%%
,J)JfFP-P&(*%x
!
1>7$$=95%$.4!=#?;
!"#$%&'(')*&+,%+-+$./
'012334+,56*)$+27+829:;<9312+6(=>?&$@)+
ABCD+E3FD2:72:7+G2C3D+$./
$./+H+"%)<$
!3FD1I2:7+J+
829:;<9312+6(=>?&$@)
$./+K+(56%+*5%$'
!3FD1I2:7+J+
'012334+,56*)$
'
!
1>7$$=95%$.4!=#?;
()
.(+$./K+(56%+*5%$'
VK)gK+&e%g(%IQ-NN(MM(%3GP(&&Z%>:V7=$e%gQ-P%0j%
-)*%(L%g(%*+P*%()L&J%T%9>b%()%'JF(I,&(%CBAU%
FKII(% K+R&P(&% IJF-)PFP()e% T% M-% F()L&-M(%
LG(&IP[+(% '(% 6-P&(*% *+&% "-&)(% k@@l/% "K)%
N&(IP(&%gK+&%T%9>b%-%FKII()FJ%N-&%+)%gK+&%
'(% nH&]R(o/% #% F(LL(% JNK[+(e% IK)% L+L(+&%
N&Kh(**PK))(M% JL-PL% M(% 'JMJH+J% *Z)'PF-M%
!E3%(L%)K+*%)QJLPK)*e%NK+&%F(LL(%gK+&)J(e%
NM+*%[+(%'(+Y%N(&*K))(*%T%MQ-L(MP(&m%kM(*%
'(+Y%(I,-+FGJ*%'+%gK+&l%y-%I-&[+(%^^
:)(%)K+R(-+LJ%'(N+P*%M-%IP*(%()%NM-F(%'(%M-%!"!#$%#&'())(*%
#+,(% "-&)(e% )K+*% -RK)*% K+R(&L% MQ-FF]*% '(% )KL&(% $?6% -+Y%
P)-FLPhkR(l*% (L% ,J)JfFP-P&(*% *-)*% ,-'H(% ()% FKINMJI()L% '(%
MQ-FF+(PM%'(%5KIPMMZ/%!(M-%)K+*%-%-NNK&LJ%'Q-+L&(*%JFG-)H(*%(L%
+)(%)K+R(MM(%K&H-)P*-LPK)/%
9)%(hh(Le%)K+*%-RK)*%-+HI()LJ%)KL&(%NJ&PI]L&(%'QP)L(&R()LPK)%
(L%*+&LK+L%M(%)KI,&(%'(%,J)JfFP-P&(*/%2K+*%*KII(*%T%F(%gK+&%
DDUA%N(&*K))(*/
.K+&%I-%N-&Le%%M(*%#FLPRPLJ*%$KFP-M(*%'-)*%)K*%()L&(N&P*(*%*K)L%
+)(%&JhJ&()F(%*KFP-M(/%#%MQ]&(%n'+%LK+L%P)'PRP'+(Moe%PM%Z%-%()FK&(%
'(*% *L&+FL+&(*% Kz% M-% *KMP'-&PLJ% (L% MQJFK+L(% hK)FLPK))()L% ,P()/%
i(% N-&LPFPN(% '(% h-PL% -+% 5J*(-+% $KMP'-P&(% IP*% ()% NM-F(% N-&% M-%
!"!#$e% F-&% M-% RP*PL(% '(% )K*% P)-FLPh*% IQ-NNK&L(% J)K&IJI()L%
()%NM+*%'(%&()'&(%*(&RPF(%-+Y%P)-FLPh*%(L%R(+hkR(l*%'(%)KL&(%$?6/%
3K+L%)Q(*L%N-*%&K*(e%I-P*%g(%N()*(%[+(%M-%$?6%(*L%+)%&JH+M-L(+&%
'(% RP(% N&Kh(**PK))(MM(/% >(% )KI,&(+Y% -H()L*% RP())()L% '-)*%
F(L% (*N-F(% '(% RP(% NK+&% 'JFKIN&(**(&% (L% &()FK)L&(&% 'Q-+L&(*%
N(&*K))(*/% V(-+FK+N% 'Q-H()L*% -FL+(MM(I()L% ()% K)L% ,(*KP)% ^%
c+-)'%M-%RP(%N&Kh(**PK))(MM(%(*L%'(%NM+*%()%NM+*%-I,PH+Xm
.K+&% L(&IP)(&% F(LL(% N&J*()L-LPK)e% gQ-NN(MM(% LK+*% M(*% -H()L*% (L%
*+&LK+L%M(*%g(+)(*%(I,-+FGJk(l*%T%h-P&(%N(&'+&(&%F(*%#FLPRPLJ*%
$KFP-M(*%(L%P)LJH&(&%M(*%*L&+FL+&(*%n9M+*o%kV+&(-+e%!KIIP**PK)*%
(L%NK+&[+KP%N-*%M(%!K)*(PM%'Q#'IP)P*L&-LPK)ml%()%N-**-)L%LK+L%
'Q-,K&'%N-&%M-%*Z)'PF-MP*-LPK)/%
.K+&%nHJ&(&o%LK+L%F(%N(LPL%IK)'(e%)K+*%-RK)*%'(*%N(&I-)()F(*%
(L% '(*% GK&-P&(*% 'Jf)P*e% +)(% *L&+FL+&(% NKMPLP[+(e% M(% V+&(-+% '(%
3K+L%)-L+&(MM(I()Le%gQ-P%FK))+%M(*%-FLPRPLJ*%*KFP-M(*%-+%L&-R(&*% $?6%[+P%*(%&J+)PL%LK+*%M(*%IKP*%kM(%L&KP*P]I(%g(+'Pl/%
'(% M-% $?6e% Kz% gQ-P% RPL(% JLJ% JM+% n!K&&(*NK)'-)L% $+NNMJ-)Lo/ #FL+(MM(I()Le%)K+*%-RK)*%*(NL%I-)'-L*%*+&%M(*%K)S(%T%NK+&RKP&e%
#N&]*% [+(M[+(*% -))J(*% N-**J(*% T% 6-P&(*e% g(% *+P*% -&&PRJ% T% M-% M(*%[+-L&(%-+L&(*%-NN-&LP())()L%T%M-%!b>3e%I-P*%PM*%)QK)L%g-I-P*%
FK)*L&+FLPK)%'(%M-%F()L&-M(%'(%2KH()L%(L%,P()%*{&e%g(%I(%*+P*% JLJ%NK+&R+*/
&-NN&KFGJ%'(%M-%$?6/%
?(% V+&(-+% (*L% ()% FG-&H(% 'QK&H-)P*(&e% -R(F% MQ-P'(% '(*%
$+&% 2KH()Le% PM% Z% -R-PL% '(+Y% $?6% k+)(% NK+&% M|-IJ)-H(I()L% (L% N&Kh(**PK))(M*% '(% M-% !"!#$e% '(*% -FLPRPLJ*% 'JF()L&-MP*J(*%
+)(%NK+&%M(*%-H()L*%'(%M-%N&K'+FLPK)l/%#N&]*%M(%'JI-&&-H(%'(*% k*K&LP(% ()h-)L*e% *K&LP(% h-IPMM(*e% (LFml/% =M% K&H-)P*(% -+**P% M(%
'(+Y%L&-)FG(*e%)K+*%-RK)*%&(H&K+NJ%F(*%'(+Y%()LPLJ*%()%+)(% NM-))P)H%'(*%N(&I-)()F(*%NK+&%M(*%,J)JfFP-P&(*/%
*(+M(e%(L%'(N+P*%F(LL(%'-L(e%M-%!E3%(*L%I-gK&PL-P&(%*+&%M(%!2.9% !G-[+(% I(I,&(% '(% )KL&(% V+&(-+% -% +)(% hK)FLPK)% 'PhhJ&()L(%
'(%2KH()L/%
kFG-&HJ%'(%M-%g(+)(**(e%'(*%*NK&L*e%'(*%P)-FLPh*ml/%=M%(*L%N&J*()L%
NK+&% FKK&'K))(&% M(*% -FLPRPLJ*% N&KNK*J(*% (L% h-P&(% &(IK)L(&%
i(% *+P*% N-**J% '+% I-)'-L% '(% n% 3&J*K&P(&% o% '(% M-% $?6% T% F(M+P% k-R(F%MQ-P'(%'(*%'JMJH+J*%'(%$?6l%MK&*%'(*%N&KFG-P)*%V+&(-+Ye%
'(%n%>JL-FGJ%-+Y%#FLPRPLJ*%$KFP-M(*%o%I-MG(+&(+*(I()Le%*+PL(% M(*%R~+Y%(L%*K+G-PL*%'(*%-H()L*/%?(%V+&(-+%*QKFF+N(%-+**P%'(%
-+%'JF]*%'Q+)%FKMM]H+(%(L%-IP%kNK+&%[+P%gQ-P%+)(%N()*J(%LK+L(% M-%H(*LPK)%'+%,+'H(L%(L%'(*%-FLPRPLJ*%'(*%*(FLPK)*%*NK&LPR(*%(L%
N-&LPF+MP]&(e% F-&% PM% Z% -% '(*% -))PR(&*-P&(*% [+(% )K+*% )Q-PIK)*% F+ML+&(MM(*%()%MKF-M/
N-*% L&KN% hdL(&e% F(M-% h-PL% RP)HL% -)*% F(LL(% -))J(% [+(% .-L&PFs% !(LL(% N-&LPFPN-LPK)% n!7??9!3=69o% (L% n>9"7!5#3=c:9o% -%
E97bb578%(*L%'JFJ'Jl/
'+% I-M% T% hK)FLPK))(&e% FKII(% K)% M(% *K+G-PL(&-PL/% V(-+FK+N%
'Q-H()L*%)K+*%hK)L%FK)f-)F(e%I-P*%F(FP%)(%)K+*%N(&I(L%N-*%
#R-)L% '(% N&()'&(% 'Q-+L&(*% hK)FLPK)*% T% M-% $?6e% gQ-P% JLJ% 'Q-RKP&% '(% &(LK+&% *+&% M(*% -FLPRPLJ*% N&KNK*J(*% O% M(% *(+M% &(LK+&%
-'IP)P*L&-L(+&% '(% M-% !"!#$% '(% 3&KZ(*/% !(M-% )Q-% N-*% JLJ% NK*PLPh%*(%h-PL%-+%L&-R(&*%'(*%JM(FLPK)*%^
*PINM(%N+P*[+(%)K+*%JLPK)*%+)(%NKN+M-LPK)%'(%ng(+)(o%-&&PR-)L% .K+&%'PR(&*Pf(&%)K*%-FLPRPLJ*e%)K+*%L&-R-PMMK)*%,(-+FK+N%-R(F%
*+&% +)(% !"!#$% Kz% M-% IKZ())(% 'Q_H(% JL-PL% -**(S% JM(RJ(e% (L% '(*% N-&L()-P&(*e% (L% ()% N&(IP(&% MP(+e% )K*% FKMM]H+(*% '(% M-% $?6%
gQ-P%RJF+%'(*%!K)*(PM*%'Q#'IP)P*L&-LPK)*%IJIK&-,M(*m>(N+P*% #+,(%9*L/%
'(+Y%I-)'-L*e%g(%*+P*%M(%.&J*P'()L%'(%M-%$?6%#+,(%7+(*Le%[+P% 3K+L(*% M(*% -FLPRPLJ*% N&KNK*J(*% N-&% MQ+)(% K+% MQ-+L&(e% *K)L%
JL-PL%M-%2}%B%-R-)L%M(%&(H&K+N(I()L%'(%)K*%*L&+FL+&(*%(L%(*L%T% *Z*LJI-LP[+(I()L% IP*(*% ()% &J*(-+/% :)% NM+*% NK+&% M(*% -H()L*%
N&J*()L%M-%2}%U/
(L%M(+&*%h-IPMM(*%^^
6K+*%-R(S%(L%RK+*%-+&(S%,(*KP)%'(%F(LL(%N-&LPF+M-&PLJ%*KFP-M(%'(%
)K*%()L&(N&P*(*/%.K+&%IKP%FQ(*L%n:2%.?:$%$7!=#?o%()RPJ%N-&%
'(%)KI,&(+Y%*-M-&PJk(l*/
8"9+"#87("%%D#:3B2;1
((
!
.(+$./H+"%)<$
iQ-P%JLJ%(I,-+FGJ%T%MQ-+,(%'(*%H&-)'(*%R-F-)F(*e%()%CBACe%-+%F()L&(%'(%'P*L&P,+LPK)%
"PYL(% '(% 5(PI*e% NM+*% *NJFP-M(I()L% T% M-% $5#E% k$(&RPF(% 5(FK+R&(I()L% #hh-P&(*%
EJ)J&-M(*l%'(%5(PI*%:&,-P)%()%L-)L%[+(%&(M(R(+&%'(%FKINL(+&/%%#%F(LL(%JNK[+(e%K)%
N-&M-PL%'Q-,K))J*e%'Q+*-H(&*m'+%FK)hK&L%-+%[+-&L%'(%LK+&/%
i(%*+P*%'(R()+%I+L-L(+&%FK'(+&e%(INMKZJ%[+-MPfJe%-H()L%&JF(NLPK))P*L(%HJ&-)L%M(*%
FKINL(%(L%M(*%FK)L&-L*e%FK)*(PMM(&%FMP()L]M(e%N+P*%FK)*(PMM(&%FMP()L]M(%*()PK&%-+%fM%'(*%
-))J(*%(L%'(*%&JhK&I(*%'(%*L&+FL+&(*e%iQ-P%FK))+%M(*%H-P(*%-))J(*%n%>(*%qKII(*%
[+P% &(MP()L% M(*% GKII(*% o% g+*[+QT% % MQK+R(&L+&(% '(*% I-&FGJ*% (L% M-% N&PR-LP*-LPK)% '(%
MQ()L&(N&P*(%mn%)K+*%RK+*%'(RK)*%NM+*%[+(%M-%M+IP]&(%o/
#+gK+&'QG+Pe% g(% L&-R-PMM(% ()% L-)L% [+(% FK)*(PMM(&% FMP()L]M(% *()PK&% T% IPWL(IN*% -+%
!()L&(%5(M-LPK)%!MP()L%'(%5(PI*%T%M-%,&-)FG(%FKII(&F(%'(%9>b/%!Q(*L%+)%IJLP(&%
N-&LPF+MP]&(I()L%%NJ)P,M(%I-P*%&PFG(%'(%FK)L-FL*%(L%'(%N(&hK&I-)F(*/%?Q-+L&(%N-&LP(%
'+% IPWL(IN*% (*L% FK)*-F&J(% -+Y% IP**PK)*% 'QJM+% '(% $?6e% 'Q-'IP)P*L&-L(+&% '(% M-%
!"!#$%(L%'(%M-%!#"=9E/
iQ-P%LK+gK+&*%JLJ%P)LJ&(**J%N-&%M(%*KFP-Me%F-&%g(%F&KP*%()%MQGKII(%(L%g(%F&KP*%*+&LK+L%
()%F(%[+(%MQGKII(%N(+L%h-P&(%'(%,K)%(L%FQ(*L%F(LL(%P'J(%[+(%g(%'Jh()'*%(L%N-&L-H(%
-+%*(P)%'(%M-%$?6/
ND98=D89;#;D#?=D6Z6DG4
>(N+P*%D``Ae%M-%$?6%'(%5(PI*%&(H&K+N(%M(*%-H()L*%'(*%P)'+*L&P(*%JM(FL&P[+(*%(L%H-SP]&(*%-FLPh*%L&-R-PMM-)L%*+&%5(PI*%
(L%*(*%()RP&K)*%k5(PI*e%!K&IK)L&(+PMe%7&I(*e%ml%%(L%M(*%-H()L*%P)-FLPh*%G-,PL-)L%-+Y%-M()LK+&*%'(%5(PI*%*KPL%+)%LKL-M%
'(%D<B<%&(**K&LP**-)L*%'(*%-FLPRPLJ*%*KFP-M(*/
?(%,+&(-+%'(%M-%$?6e%'K)L%g(%*+P*%N&J*P'()Le%(*L%FKINK*J%'(%CC%I(I,&(*%[+P%*(%&J+)P**()L%()RP&K)%LK+*%M(*%IKP*%NK+&%
'Jf)P&%(L%I(LL&(%()%~+R&(%M(*%*K&LP(*%(L%-FLPRPLJ*%N&KNK*J(*%-+Y%,J)JfFP-P&(*/%
.K+&% IKPe% M(% &tM(% '(% M-% $?6% (*L% '(% h-RK&P*(&% M-% N&KYPIPLJe% '(% N&KNK*(&% '(*% -FLPRPLJ*% *QK+R&-)L% R(&*% M-% F+ML+&(e% M-%
'PhhJ&()F(%(L%M-%'JFK+R(&L(%LK+L%()%&JNK)'-)L%-+Y%-LL()L(*%'(*%,J)JfFP-P&(*/
?-%$?6e%FQ(*L%-+**P%+)%FM+,%NGPM-LJMP(e%+)(%*(FLPK)%I+*P[+(e%+)(%*(FLPK)%-&L*%NM-*LP[+(*e%+)(%*(FLPK)%g-&'P)*%K+R&P(&*%
(L%+)(%*(FLPK)%&-'PK/%?(%!M+,%.()*PK))J%'(%5(PI*e%-)PIJ%N-&%I-%FKMM]H+(%iKXMM(%57:$$9#:e%(*L%N-&LPF+MP]&(I()L%
'Z)-IP[+(/%!(%FM+,%N&KNK*(%'(%)KI,&(+*(*%-FLPRPLJ*%LK+L%-+%MK)H%'(%MQ-))J(/%?QJ[+PN(%'(%M-%$?6e%-+**Pe%*QKFF+N(%'(%
MQK&H-)P*-LPK)%'(%M-%hdL(%'(*%I]&(*e%'(*%hdL(*%'(*%N()*PK))J*%(L%'(%MQ-&,&(%'(%2KXM/
9)%F(%[+P%FK)F(&)(%M(*%N(&I-)()F(*e%.-L&PFP-%$=75r82$=%(L%!M-+'P)(%v#52=95%-)PI()L%M(*%*PL(*%'(%$-P)LWV&PF(%
!K+&F(MM(*%(L%'(%!K&IK)L&(+PM/%>P'P(&%3q7"#$%*QKFF+N(%'+%*PL(%'+%539%k3&-)*NK&L%9>bl/%.K+&%M(%*PL(%'(%b#5"#2e%
M-%IP*(%T%'P*NK*PLPK)%'(%FK&&(*NK)'-)L*%NK+&%-**+&(&%+)(%N(&I-)()F(%)Q(*L%N-*%()FK&(%&J*KM+(e%I-MH&J%M-%,K))(%
RKMK)LJ%'(%.(HHZ%?="#/%6KL&(%*(&RPL(+&%(L%iKXMM(%57:$$9#:%*KII(*%*+&%M(%*PL(%'(%577$969?3/
2KL&(%()R(MKNN(%,+'HJL-P&(e%[+P%)K+*%(*L%-LL&P,+J(e%(*L%'JFP'J(%N-&%M(%!K)*(PM%'Q#'IP)P*L&-LPK)%'(%M-%!"!#$%(L%FQ(*L%
-+%,+&(-+%'(%M-%$?6%'Q+LPMP*(&%-+%IP(+Y%M(*%hK)'*%-FFK&'J*/%
.K+&%D`C`e%M-%&JN-&LPLPK)%'+%,+'H(L%Cue%RKLJ%M(%D0%)KR(I,&(%D``Be%)K+*%N(&I(LL&-%'(%N&J*()L(&%M(*%-FLPRPLJ*%FGKP*P(*%
-P)*P%[+(%M(*%,+'H(L*%-MMK+J*%-+Y%*(FLPK)*%'Q-FLPRPLJ*%kNGPM-LJMP(e%g-&'P)*%K+R&P(&*e%F()L&(%'(%MKP*P&%()h-)L*e%-[+-&PKNGPMP(e%
-&L%NM-*LP[+(l%&-LL-FGJ(*%T%M-%$?6%'(%5(PI*/
?#%$?6%LP()L%*K)%-**(I,MJ(%HJ)J&-M(%LK+*%M(*%-)*%(L%M(*%N&KFG-P)(*%JM(FLPK)*%'(%$?6%*K)L%N&KH&-IIJ(*%M(%DD%-R&PM%
D`C`/
8"9+"#E"-*F/-%("#B0.GH<1I;
!,#=*5/%"'%+,%$+$%=
(!
%
.',$#1&()%,")12,0#,.',$./,'34#,)3#$&
.',$#1&()%,'%#5,!'"',0#,.',$./,'34#,)3#$&
?(*%-FLPRPLJ*%N&KNK*J(*%()%MKF-M%*K)L%kGK&*%*+,R()LPK)%$?6%K+%#29El%O%
WW%'(*%*-+L*%()%3-)'(I*%kN&KFG(%'(%3&KZ(*l%LK+L(%MQ-))J(%W%FK)R()LPK)%
'(%N&PY%-R(F%M(%F()L&(%JFKM(%'(%N-&-FG+LP*I(%'(%V&P())(%?(%!G_L(-+/%
WW% '(*% ./#/!% k.&KH&(**PK)*% #**P*LJ(*% ()% !G+L(l% W% FK)R()LPK)% '(% N&PY%
-R(F%M(%F()L&(%JFKM(%'(%N-&-FG+LP*I(%'(%V&P())(%?(%!G_L(-+/%
WW%+)(%*K&LP(%()%*PI+M-L(+&%'(%FG+L(%MP,&(%k$KFPJLJ%#(&Ks-&L%()%&JHPK)%
N-&P*P())(l%M(%*-I('P%`<%i+P)%D`C`/%
!K)L-FL(S% M(*% I(I,&(*% '+% ,+&(-+% O% MZ'P-/
'(HKPL€('h/h&% (L% *ZMR-P)/M(F-L€('h/h&% % k-H()L*% '+% !2.9% '(% 2KH()Lp
$(P)(l%
2KI,&(%IKZ()%'(%N-&-FG+LP*L(*%'(N+P*%D``0%O%B%
.&Kg(L%'(%D%N-&LPFPN-)L*%'Q-))J(*%-)LJ&P(+&(*%NK+&%D`C`%O%N-**-H(%
'(%,&(R(L%#%(L%!/
?(*%-FLPRPLJ*%N&KNK*J(*%-+%)PR(-+%)-LPK)-M%k*+,R()LPK)%#29Ee%L-&Ph*%*(MK)%M(%FK(hfFP()L%*KFP-Ml%*K)L%'(*%*L-H(*%'(%%
U%K+%j%gK+&*%NK+&%'J,+L-)L*%(L%FK)f&IJ*%-+Y%MP(+Y%(L%'-L(*%*+PR-)L*%O%%
%%%%%%%%%W%!-GK&*%'+%Cj%-+%DD%I-P%D`C`%k*+'WK+(*Ll%
%%%%%%%%%W%.-IP(&*%'+%D`%-+%Dj%g+P)%D`C`%kF-&F-**K))(l%
%%%%%%%%%W%2-)FZ%'+%`0%-+%C`%g+PMM(L%D`C`%
%%%%%%%%%W%?(%VM-)F%'+%D<%-+%UC%i+PMM(L%D`C`%
%%%%%%%%%W%.-IP(&*%'+%Dj%*(NL(I,&(%-+%`D%KFLK,&(%D`C`%
.&PY%(L%&()*(PH)(I()L*%FKINMJI()L-P&(*%*+&
\\\/-)(H/K&H%K+%FK)L-FL(S%(&PF/,KMM(€K&-)H(/h&
8"9+"#87("%%D#:3B2;1
!
!
1#!3=6=34$%>9$%$?6;
1>7$$=95%$.4!=#?;
(*
=')*&$+,%+.(+=<=($
.',$#1&()%,!#(%&3"#,$3",$)(#,0#,.',$./,'34#,)3#$&
?-%*(FLPK)%n%.(P)L+&(%*+&%$KP(%o%-%K+R(&L%+)%-L(MP(&%.(P)L+&(%*+&%NK&F(M-P)(%'(N+P*%MQ-)%D```/
2KL&(%*(FLPK)%FKINL(%CD%I(I,&(*/
!(L%JLJe%)K+*%*KII(*%-MMJ(*%N&()'&(%'(*%FK+&*%'(%N(P)L+&(%T%MQ-L(MP(&%n%7I,&(%
(L%?+IP]&(%o%T%?P)'&Z%'-)*%MQ8K))(/
?(%FM+,%(*L%K+R(&L%M(%M+)'P%(L%M(%g(+'P%'(%C0G%T%CAG%T%M-%,-*(%'(%MKP*P&*%.-L&PFs%
E(Khh&KZ%T%2KH()LW*+&W$(P)(/
2K+*%FK)LP)+K)*e%NK+&%M(*%N(&*K))(*e%[+P%M(%'J*P&()L%M-%N(P)L+&(%*+&%*KP(%(L%
*+&%R(&&(/
$(%&()*(PH)(&%-+N&]*%'(%"I(%#237=29%2-'P)(%
3JM%O%`U%Dj%0D%U<%`@
-)LKP)(-M-P)U€\-)-'KK/h&
.#$,$#1&()%$,0#,.',$./,'34#,)3#$&,0#,")6(..78$3"8$#(%#
:)(%-FLPRPLJ%'-)*(%&JL&K%-%JLJ%F&JJ(%()%I-&*%D``Ae%'P&PHJ(%N-&%+)(%N&Kh(**PK))(MM(/%?(*%*J-)F(*%K)L%MP(+%LK+*%M(*%
R()'&('P*%'(%CBG%T%D`GU`%(L%CD%N(&*K))(*%N-&LPFPN()L%&JH+MP]&(I()L%-+Y%FK+&*/
?Q-FLPRPLJ% -[+-&(MM(% &J+)PL% CC% n% -&LP*L(*% o% +)(% hKP*% N-&% IKP*/% :)(% -&LP*L(% N(P)L&(% -[+-&(MMP*L(% RK+*% h-PL% N-&L-H(&% *-%
N-**PK)/%!(LL(%-FLPRPLJe%[+P%)(%'(I-)'(%-+F+)%'K)%N-&LPF+MP(&e%*Q-'&(**(%-+Y%'J,+L-)L*e%-+Y%N(&*K))(*%[+P%-PI()L%
'(**P)(&e%N(P)'&(m%>(+Y%FK+&*%*K)L%-**+&J*%M(%g(+'P%'(%C0GU`%T%C@GU`%(L%'(%CAG%T%DCG/
?Q-FLPRPLJ%()F-'&(I()L%RP()L%()%FKINMJI()L%'(%MQ-FLPRPLJ%-[+-&(MM(e%F(%[+P%N(&I(L%'(%I(LL&(%()%R-M(+&%M(*%LKPM(*%(L%*PY%
N(&*K))(*%Z%N-&LPFPN()L/%!(LL(%-FLPRPLJ%'(%N&JFP*PK)e%'QPI-HP)-LPK)e%)JF(**PL(%N(+%'(%I-LJ&P(M/%?(%FK+&*%*(%'J&K+M(%
+)(%hKP*%N-&%IKP*e%M(%I(&F&('P%'(%CAG%T%DCG/
!(*% L&KP*% -FLPRPLJ*e% [+P% *Q-'&(**()L% -+Y% 'J,+L-)L*% FKII(% -+Y% P)PLPJ*e% *(%
'J&K+M()L%'-)*%M-%,K))(%G+I(+&%(L%'-)*%+)(%-I,P-)F(%FK)RPRP-M(%T%M-%*-MM(%
"-&F(M%.-+M%&+(%6-+NKP)F(L%T%5KIPMMZW*+&W$(P)(/%
$P%RK+*%dL(*%P)LJ&(**J*e%RK+*%NK+R(S%RK+*%&()*(PH)(&%-+N&]*%'(%M-%$?6%-+%
`U%D<%UB%<U%0A%M(%M+)'P%(L%M(%I(&F&('P%K+%-+N&]*%'(%"-'-I(%"9$?#=29%-+%
`U%D<%D0%<U%UB/
!
1#!3=6=34$%>9$%$?6;
("
!I".V.'#+'#*/[!#+'N#N!X#+'N#".+'**'N
$-I('P%CA%'JF(I,&(%D`C`e%@``%N(&*K))(*%
k()h-)L*e%N-&()L*%(L%H&-)'*WN-&()L*l%JL-P()L%
&J+)P(*%-+%F()L&(%'(*%FK)H&]*%'+%?-F%'(*%
6P(PMM(*%bK&H(*%NK+&%N-&LPFPN(&%T%MQ-&,&(%'(%
2KXM%'(*%$?6%'(*%#&'())(*/%
?-%)(PH(%)Q-%N-*%H_FGJ%M-%hdL(e%M(%*N(FL-FM(%
JL-PL% H&-)'PK*(e% F(&L-P)*% -&LP*L(*% *K)L%
FK))+*% NK+&% dL&(% N-**J*% '-)*% n% M(% NM+*%
E&-)'% !-,-&(L% '+% IK)'(% o% '(% .-L&PFs%
$J,-*LP()/%
!(% h+L% +)(% gK+&)J(%
9)*+PL(% F(% h+L% MQG(+&(% '+% HK{L(&e% -R(F%
I-H)Pf[+(% -+L-)L% NK+&%
MQ-&&PRJ(% *+&N&P*(% 'Q+)% GKII(% T% M-% ,-&,(%
M(*% N(LPL*% [+(% NK+&% M(*%
,M-)FG(% *+PRP% '(% *K)% M+LP)% nV&PFWV&KFo% ()%
H&-)'*/
N&KR()-)F(% '(% M-% I-P*K)% '+% N]&(% 2KXM%
'(% 2KRPK)% .K&FP()e% M(*% ()h-)L*% JL-P()L%
8"9+"#"+#$76+6'
JI(&R(PMMJ*/%
#5J-#8;<2;1
!'#$/*$'.0#+'#N&%1!'#%&*+N#Y#V.,\'!!'N
7&FG(*L&-M% "-)~+R&(e% M(*% NPK))P(&*%
'(%M-%I+*P[+(%JM(FL&K)P[+(%-)HM-P*(/%
$PINM(%"P)'*%-%*+&N&P*%LK+L%M(%IK)'(%
-R(F% *K)% C<]I(% -M,+I% nE&-hfLP%
$-K+Mo%&J*KM+I()L%NM+*%&KFs%[+(%M(*%
N&JFJ'()L*/%
!(*% '(+Y% H&K+N(*% K)L% L()+% M(+&*%
N&KI(**(*%(L%)K+*%K)L%h-PL%N-**(&%+)(%
*KP&J(%(YF(NLPK))(MM(%(L%(YNMK*PR(/%
>(% NM+*% M(*% -)FP()*% &KFs(+&*% K)L%
&(L&K+RJ%-R(F%JIKLPK)%M(*%-P&*%[+P%K)L%
,(&FJ%M(+&%g(+)(**(/%
:)(% *KP&J(% '(% &dR(% NK+&% LK+*% M(*%
$-I('P% DA% )KR(I,&(% D``Be% M-% $?6% -I-L(+&*% '(% I+*P[+(/% >(% NM+*e%
#&'())(*%2K&'%K&H-)P*(%+)(%*K&LP(%T% +)(% *+&N&P*(% )K+*% -LL()'-PL% F-&%
V&+Y(MM(*%NK+&%-**P*L(&%-+%FK)F(&L%'(% ()% N&(IP]&(% N-&LP(% )K+*% -RK)*% N+%
&('JFK+R&P&% M(% H&K+N(% IZLGP[+(%
$PINM(%"P)'*/%
8"9+"#5J-#8;<2;1
!
1#!3=6=34$%>9$%$?6;
(#
!"#N/.0&'#+-$/,X'.0'#+'#!"#(]%*"N0&W,'
?(% DA% )KR(I,&(% '(&)P(&e% +)(%%
[+P)S-P)(% 'Q()h-)L*% *(% *K)L%
&(L&K+RJ(*% NK+&% +)(% P)PLP-LPK)% T%
M-% HZI)-*LP[+(% -R(F% $K)P-% '(*%
nqP&K)'(MM(*%3&KZ(*%EZI)P[+(o/
?(*% ()h-)L*% *(% *K)L% -I+*J*% I-P*%
-R(F%,(-+FK+N%'(%*J&P(+Y%T%NM+*P(+&*%
-H&]*% (L% F(M-% )Q-% N-*% LK+gK+&*% JLJ%
h-FPM(/
-P)*P%[+(%M(*%,-&&(*%-*ZIJL&P[+(*%(L%
-+L&(*////
?Q-N&]*WIP'P%-%JLJ%h-LPH-)L(%I-P*%L&]*%
P)LJ&(**-)L(% NK+&% )K*% ()h-)L*% [+P%
K)L% -NN&P*% ,(-+FK+N% '(% FGK*(*% *+&%
MQJ[+PMP,&(%)KL-II()L/
%
!(M-%*Q(*L%f)P%N-&%+)%,K)%HK{L(&%(L%+)%
,K)%&(NK*%,P()%IJ&PLJ/
%
8"9+"#"+#$76+6'#
.7%('+(*"#!5?54
=M*% K)L% N+% (**-Z(&% M-% NK+L&(e% M(%
L&-INKMP)(%I-P*%-+**P%M-%HZI%-+%*KM%
,*'#N/&.-'#V/^!&*(#Y#0./]'N
?(%g(+'P%C`%'JF(I,&(%D``B%T%CAGe%F(% -+% n% VK\MP)H% '(*% U% *(P)(% o% '-)*% M-%
*K)L%U@%N-&LPFPN-)L*%'(%Cj%-)*%(L%NM+*e% ,K))(%G+I(+&%(L%M-%FK)RPRP-MPLJ%NK+&%
-FLPh*%(L%P)-FLPh*%[+P%*(%*K)L%&(L&K+RJ*% D%N-&LP(*%*+PRP(*%'Q+)%NKL%'(%MQ-IPLPJ%
(L% 'Q+)% &(N-*% ,P()% IJ&PLJ% -N&]*% '(%
L(M*%(hhK&L*/%
?-% *KP&J(% -Z-)L% (+% +)% h&-)F% *+FF]*e%
)K+*% -RK)*% 'JgT% N&JR+% '(% )K+*%
&(L&K+R(&%()FK&(%NM+*%)KI,&(+Y%M(%CB%
)KR(I,&(%D`C`%NK+&%&(I(LL&(%()%g(+%
M(%L&KNGJ(%'(%M-%$?6%#:V9%9$3/
8"9+"#"+#$76+6'
=7(,($$"#/5!<;I2@@
,*'#.-,NN&0'#1/,.#!"#1.'%&_.'#/.("*&N"0&/*#
+'#!"#N'$0&/*#"N'("#*"0,.'#'0#%/*0"(*'
>+% C`% -+% C@% g-)RP(&% D`C`e% U0%
N(&*K))(*% K)L% N-&LPFPNJ% -+% *JgK+&%
)(PH(%T%6-M%'Q=*]&(/%!(%h+L%MQKFF-*PK)%
NK+&%(MM(*%'(%'JFK+R&P&%F(%I-H)Pf[+(%
'KI-P)(% *sP-,M(% (L% M(*% gKP(*% '(% M-%
HMP**(% )KL-II()L% -+% FK+&*% 'Q+)(%
*K&LP(% ()% H&K+N(/% :)(% L&]*% ,K))(%
-I,P-)F(% -% &JH)J% LK+L% -+% MK)H% '(%
F(LL(% *(I-P)(% (L% MQ-FF+(PM% [+(% )K+*%
-% &J*(&RJ% M(% F()L&(% '(% R-F-)F(*% '(%
M-% !!#$% Z% -% FK)L&P,+J/% :)(% &J+)PK)%
'(% LK+*% M(*% N-&LPFPN-)L*% -% N(&IP*%
JH-M(I()L% 'QKhfFP-MP*(&% M-% F&J-LPK)%
'(%M-%*(FLPK)%2-L+&(%(L%"K)L-H)(%-+%
*(P)%'+%FM+,%KI)P*NK&L*%'(%MQ#$9E#/%
5(I(&FP(I()L*% T% M-% $?6% #:V9% 9$3%
(L%T%!G&P*L(MM(%>K&IK)L%NK+&%M(+&%-P'(%
(L% -NN+P% '-)*% MQK&H-)P*-LPK)% '(% F(L%
JR])(I()L/
8"9+"#"+#$76+6'
0,-(*#=018534
!
1#!3=6=34$%>9$%$?6;
($
!"#("!'00'#+'N#./&N#+'#./%&!!]BN,.BN'&*'
?(%Dj%g-)RP(&%D`C`%-%(+%MP(+%M-%H-M(LL(%
'(*% &KP*% '-)*% M-% *-MM(% "-&F(M% .-+M%
T% 5KIPMMZW*+&W$(P)(/% #N&]*% -RKP&%
JFG-)HJ% M(*% R~+Ye% +)(% P)hK&I-LPK)%
-%JLJ%'K))J(%*+&%M(*%K&P()L-LPK)*%'+%
)K+R(-+% !K)*(PM% 'Q#'IP)P*L&-LPK)%
-P)*P%[+(%M(%N&KH&-II(%'(*%-FLPRPLJ*%
NK+&% MQ-))J(% D`C`/% 9)*+PL(e% )K+*%
-RK)*%N-&L-HJ%M(%R(&&(%'(%MQ-IPLPJe%(L%
&(P)(*%(L%&KP*%K)L%JLJ%FK+&K))J*/%
.(LPL*% (L% H&-)'*% K)L% N+% *(% FtLKZ(&e%
(L%M(%&()'(SWRK+*%-%JLJ%N&P*%NK+&%M(*%
N&KFG-P)(*%-FLPRPLJ*/
8"9+"#"+#$76+6'
:"*('#=541;<
,*#(."*+#N,$$_N#1/,.#!"#("!'00'#+'N#.'0."&0-N#Y#0./]'N
?(% DD% g-)RP(&% D`C`e% B`% &(L&-PLJ*% *(%
*K)L% &(L&K+RJ*% '-)*% M-% *-MM(% i-Fs%
iKhh&KZ% NK+&% 'JH+*L(&% M-% H-M(LL(%
L&-'PLPK))(MM(/
#N&]*% +)(% ,&]R(% P)L(&R()LPK)% '(%
"-+&PF(% !K&)-Z&(% *+&% M(*% -FLPRPLJ*%
(L% '(% i(-)Wi-F[+(*% .KP&P(&% *+&% M(*%
K&P()L-LPK)*%'(%M-%!"!#$%()%I-LP]&(%
'(% ,+'H(Le% )K+*% -RK)*% N+% 'J,-LL&(%
'+%'(R()P&%'(*%&(L&-PLJ*/
:)%I+*PFP()%-%-)PIJ%F(LL(%-N&]*%IP'P%
'-)*%+)(%-I,P-)F(%FG-M(+&(+*(%(L%-%
h-PL%'-)*(&%LK+L%F(%,(-+%IK)'(%'-)*%
M-%,K))(%G+I(+&/
8"9+"#/K#.24<0H45#
=76+6'#)"*+,)*-./"0#=2;4;54
!'#!/0/#+'#./%&!!]BN,.BN'&*'
$-I('P% `j% bJR&P(&% D`C`e% % FP)[+-)L(%
N(&*K))(*% *(% *K)L% 'K))J(*% &()'(SW
RK+*% '-)*% M-% *-MM(% "-&F(M% .-+M% NK+&%
M(%MKLK%'(%M-%$?6%T%5KIPMMZW*+&W$(P)(/%
#+% FK+&*% '(% MQ-N&]*% IP'Pe% +)% F-**(%
F&K{L(e% Khh(&L% N-&% M-% $?6e% -% N(&IP*%
'(% 'JL()'&(% MQ-LIK*NG]&(e% F-&% M(%
*+*N()*(% &JH)-PL% '-)*% M-% *-MM(% NK+&%
M(*%F-&LK)*%NM(P)*/%
.()'-)L%M-%N-+*(e%+)(%N-&LP(%&J*(&RJ(%
-+Y% ()h-)L*% -% JLJ% IP*(% ()% NM-F(/%
?(% g(+% -% &(N&P*% g+*[+Q-+% FGP)KP*e% M(*%
FK))-P**(+&*% *-R()L% F(% [+(% FQ(*Le%
(L%LK+L%M(%IK)'(%(*L%&(N-&LP%-R(F%K+%
*-)*%*K)%MKL/%
#MK&*%&()'(SWRK+*%MQ-))J(%N&KFG-P)(%
N(+LWdL&(%^
8"9+"#"+#$76+6'
#:"*('#=541;<
!
1#!3=6=34$%>9$%$?6;
(%
!"#N'$0&/*#+'N#.'0."&0-N#+'#$)`!/*N#'*#$)"%1"(*'
a#$!,V#N0B"*0/&*'#b#"#cO#"*N
!(% M+)'P% A% hJR&P(&% D`C`e% -f)% '(%
FKIIJIK&(&% 'PH)(I()L% M(*% D`% -)*%
'(% M-% F&J-LPK)% '(% )KL&(% FM+,e% M(*%
-'GJ&()L*% K)L% JLJ% P)RPLJ*% -+% &(N-*%
K&H-)P*J%NK+&%F(LL(%KFF-*PK)/
3K+*% M(*% N-&LPFPN-)L*e% -+% )KI,&(% '(%
RP)HL% '(+Ye% K)L% -NN&JFPJ% M(% I()+%
FK)FKFLJ%%(L%FGKP*P%T%MQ-R-)F(/%k9)L&(%
-+L&(e%M-%IPLK))J(%'Q-)LPMKN(%^l/
?(%FGKPY%'(*%RP)*%JL-PL%L&]*%g+'PFP(+Ye%
()%-FFK&'%-R(F%M(*%I(L*/
!KII(% PM% *(% 'KPLe% M(% FG-IN-H)(% -%
K+R(&L%(L%FMtL+&J%F(%&(N-*/
9)*+PL(e% FG-F+)% -% *+% *(% &(H&K+N(&%
NK+&% f)P&% M-% gK+&)J(e% ()% gK+-)L% -+%
n%L-&KL%o%K+%T%M-%n%,(MKL(%o/%
8"9+"#0*)%&#.23!;B53@
!'#.'N0",."*0#+'#$)`!/*N#'*#$)"%1"(*'
(MM(*% *(&K)L% JL+'PJ(*% -LL()LPR(I()L%
N-&%)KL&(%FKIIP**PK)%'(%&(*L-+&-LPK)e%
)+M% 'K+L(% [+(% MQ-FF]*% NK+&% FG-F+)%
'(%)K+*%T%+)%&(N-*%J[+PMP,&J%(*L%+)(%
N&PK&PLJ% '(% )K*% -FLPRPLJ*% *KFP-M(*/%
?-% &(*L-+&-LPK)% (*L% +)(% N&J&KH-LPR(%
'(% )K*% -FLPRPLJ*% F()L&-MP*J(*e% (L% M(%
!K)*(PM% 'Q#'IP)P*L&-LPK)% R(PMM(&-%
T% F(% [+(% M(% f)-)F(I()L% )(% *KPL%
N-*% T% M-% FG-&H(% '(% )K*% -FLPRPLJ*%
'JF()L&-MP*J(*/%#ZK)*%FK)f-)F(e%PM%Z%
'JgT%(+e%H&_F(%T%MQJ)(&HP(%'(%LK+*e%+)%
,K)%,K+L%'(%FG(IP)%N-&FK+&+/
>(N+P*% M(% 'J,+L% '(% hJR&P(&% D`C`e%
LK+*% M(*% FKMM]H+(*% 'Q95>bWE5>b%
'+% *PL(% '(% !G_MK)*% ()% !G-IN-H)(%
N(+R()L% ,J)JfFP(&% '(% )K+R(-+% 'Q+)%
&(N-*% -+N&]*% 'Q+)% 5(*L-+&-)L% =)L(&%
9)L&(N&P*(%k5=9le%(L%F(M-%-+%L-&Ph%!!#$/
?(*%K&P()L-LPK)*%'(%M-%!!#$%*(%hK)L%
+)(% N&PK&PLJ% '(% N(&I(LL&(% MQ-FF]*% T%
+)% *(&RPF(% '(% &(*L-+&-LPK)% FKMM(FLPR(%
NK+&% LK+*% M(*% *-M-&PJ*e% -+**P% M(%
)K+R(-+%!K)*(PM%'Q#'IP)P*L&-LPK)%'(%
)KL&(%!"!#$%-%R-MP'J%*-)*%*K+FP*%M-%
FK)R()LPK)%-R(F%M(%5=9%!-LGJ'&-M(/%
%>Q-+L&(*%'(I-)'(*%RK)L%JI(&H(&e%(L%
8"9+"#?(,,"'#<2442H
!'#$&*-%"#+'#*/[!#",#(."*+#.'\
?(% *-I('P% DC% )KR(I,&(% '(&)P(&e%
M(*% $?6% I-&)-P*(*% K&H-)P*-P()L% M(+&%
n% *K&LP(% h-IPMP-M(% o% '(*LP)J(% -+**P%
,P()% -+Y% N-&()L*% [+Q-+Y% ()h-)L*/% !(%
*K)L%'K)F%+)(%F()L-P)(%'(%FKMM]H+(*%
[+P% *(% *K)L% &(L&K+RJ*% '-)*% M(% NM+*%
H&-)'% FP)JI-% 'Q9+&KN(e% M(% E&-)'%
5(Y% T% .-&P*% T% M-% h-y-'(% -&L% 'JFK/% :)%
N&(IP(&% ()FG-)L(I()L% ()% ()L&-)L%
'-)*%M-%H&-)'(%*-MM(%'(%DA``%NM-F(*%O%
+)% FP(M% FK)*L(MMJ% 'QJLKPM(*e% +)% 'JFK&%
'(%N-MIP(&*e%'(%IP)-&(L*e%+)%IJM-)H(%
'Q=L-MP(%(L%'Q9*N-H)(/%
3&-'PLPK)% '(% f)% 'Q-))J(% K,MPH(e%
M-% N&Kg(FLPK)% '+% fMI% n#&LG+&% (L%
M-% R()H(-)F(% '(% "-ML-S-&'% o% (*L%
N&JFJ'J(% 'Q+)(% n% hJJ&P(% 'Q(-+% oe% +)%
*+N(&,(% *N(FL-FM(% -[+-LP[+(% F&JJ%
H&_F(% -+Y% )K+R(MM(*% L(FG)KMKHP(*/%
9)%N&PI(e%)K+*%-RK)*%R+%#&LG+&%(L%*-%
FJM],&(% N&P)F(**(% ()% U>/% #N&]*% +)%
[+-&LP(&% MP,&(e% -f)% '(% M-P**(&% FG-F+)%
*(% &(*L-+&(&e% )K+*% -RK)*% 'JFK+R(&L%
M(*% FK+MP**(*% '+% E&-)'% 5(Y/% 2K+*%
-RK)*%IdI(%*(&RP%'(%fH+&-)L*%T%,K&'%
+)% ,-L(-+% *+&% +)(% I(&% 'JFG-w)J(m%%
:)(% R-IN% '(% '(**P)% -)PIJe% )K+*% -%
&(gKP)L% NK+&% M(% NM+*% H&-)'% NM-P*P&% '(*%
I(**P(+&*%()L&(%-+L&(%^
!G-F+)% -% N+% FK)*-F&(&% M-% f)% '(%
MQ-N&]*WIP'P%T%M-%RP*PL(%'+%[+-&LP(&%O%M(%
*()LP(&% (L% *(*% I-&FG-)'*% '(% LP**+*e%
M(*% H&-)'*% ,K+M(R-&'*e% M(*% H-M(&P(*e%
M(*% h-y-'(*% I-H)Pf[+(*% '(*% H&-)'*%
I-H-*P)*% -+Y% RPL&P)(*% -)PIJ(*% '(%
I-&PK))(LL(*/% ?(*% $?6% I-&)-P*(*% '(%
!G-MK)*e% 9N(&)-Z% (L% 5(PI*% -+&K)L%
T% F~+&% '(% RK+*% N&KNK*(&% 'Q-+L&(*%
*K&LP(*% h-IPMP-M(*e% '(% 'JFK+R(&L(*% (L%
M+'P[+(*/
"(&FP% T% LK+*% M(*% N-&LPFPN-)L*% [+Pe% N-&%
M(+&% N&J*()F(% (L% M(+&*% FG-M(+&(+Y%
FKINMPI()L*e% )K+*% IK)L&()L% M(+&%
P)LJ&dL%NK+&%F(%LZN(%'(%*K&LP(/
8"9+"#=-+%(L(-#1;I241H<1I;
(&
?(% ,+'H(L% D`C`% RKLJ% N-&% M-% FK-MPLPK)% !b>3e%
!b9W!E!%(L%b7%(*L%T%N(P)(%IP*%()%~+R&(%[+(%M(*%
N&(IP(&*%N&K,M]I(*%&(IK)L()L/
$P%LK+*%M(*%,J)JfFP-P&(*%RK)L%NK+RKP&%N&KfL(&%'(%A`%
%'(%N&P*(%()%FG-&H(%NK+&%MQKNLP[+(e%K)%)(%N(+L%N-*%
'P&(%'(%IdI(%*+&%M(%&(*L(%'(*%-FLPRPLJ*/
?-%!E3%FK)'-I)(%F(LL(%&JN-&LPLPK)%f)-)FP]&(%h-PL(%
-+%)KI,&(%'(%,J)JfFP-P&(*%N-&%$?6e%*-)*%-RKP&%N&P*%
()% FKINL(% M(*% N&Kg(L*/% >JgT% F(&L-P)*% N(+R()L% *(%
&()'&(% FKINL(% [+(% '(*% -FLPRPLJ*% *+&% M(+&% 'JN-&L(W
I()L%)(%M(+&*%*K)L%N-*%-FF(**P,M(*e%F-&%(MM(*%)(%'JW
N()'()L%N-*%'(%M(+&%$?6/
?-% !E3% 'J)K)F(% M-% &JN-&LPLPK)% h-PL(% N-&% F(&L-P)(*%
$?6% [+P% )QK)L% N-*% N&JR+% *+&% M(+&% ,+'H(L% N&PIPLPh%
'(*%-FLPRPLJ*e%[+P%g+*[+QT%F(LL(%(Y(&FPF(e%JL-P()L%K+W
R(&L(*%T%LK+*%M(*%,J)JfFP-P&(*%'Q+)%'JN-&L(I()L/%?-%
!E3%*(&-%-LL()LPR(%*+&%M(%'J&K+M(I()L%'(*%N&Kg(L*p
,+'H(L*e% F-&% NK+&% )K+*e% PM% )Q(*L% N-*% [+(*LPK)% [+(%
M(%,+'H(L%FKINMJI()L-P&(%NK+R-)L%-&&PR(&%()%FK+&*%
'Q(Y(&FPF(%*KPL%-+LKI-LP[+(I()L%IP*%NK+&%F(*%-FLPW
RPLJ*/
$P%M-%!E3%)(%'K))-PL%N-*%'Q-P'(*%P)'PRP'+(MM(*e%(MM(%
JL+'P-PL%M(*%N&Kg(L*%(L%-FFK&'-PL%M(%,+'H(L%()%FK)*JW
[+()F(/%?(*%FKMM]H+(*%[+P%*K+G-PL-P()L%h-P&(%M(%3K+&%
'(%M-%!K&*(%()%IKLK%F(LL(%-))J(e%()%K)L%h-PL%M-%L&P*L(%
(YNJ&P()F(/
"-P*%M(*%$?6%!E3%RK)L%N-**(&%-+W'(**+*%'(%F(LL(%
&JN-&LPLPK)%(L%RK)L%~+R&(&%()*(I,M(%NK+&%RK+*%N(&W
I(LL&(%'(%N-&LPFPN(&%T%+)%M-&H(%N-)(M%'Q-FLPRPLJ*e%*-)*%
,MKF-H(%()%MP()%-R(F%RKL&(%MP(+%'(%&-LL-FG(I()L/
.K+&%)K+*e%RK+*%h-PL(*%N-&LP(%'(%M-%!"!#$/
?-%!E3%RK+*%P)RPL(%T%MQKFF-*PK)%'(*%JM(FLPK)*%'(%$?6%
'+%DD%-R&PM%T%(YN&PI(&%RKL&(%'J*-FFK&'%*+&%MQK&P()L-W
LPK)%-FL+(MM(%(L%T%RKL(&%NK+&%M(*%MP*L(*%!E3/
#%MQ-NN&KFG(%'Q+)(%)JHKFP-LPK)%*+&%M(*%IKZ()*%,JW
)JRKM(*% IP*% T% 'P*NK*PLPK)% NK+&% M(% hK)FLPK))(I()L%
'(*%-FLPRPLJ*%*KFP-M(*e%+)(%M-&H(%IK,PMP*-LPK)%*+&%M(%
RKL(%)(%NK+&&-%[+(%FK)hK&L(&%M-%!E3%'-)*%*K)%N&Kg(L%
NKMPLP[+(%-+%NM+*%N&]*%'(*%,J)JfFP-P&(*/
:)% hK&h-PL% KNLP[+(% L&]*% -LL()'+% (L% +)% -FL(%
*KMP'-P&(%!b>3
>(N+P*% M(% C(&% g-)RP(&% '(&)P(&e% M(*% $?6% &(yKPR()L% M(*%
'(I-)'(*% '(% &(I,K+&*(I()L% '+% hK&h-PL% KNLP[+(/%
>+%M+Y(%‚%!(&L-P)(I()L%N-*e%()%N-&LPF+MP(&%NK+&%M(*%
h-IPMM(*%M(*%NM+*%IK'(*L(*/
.K+&L-)L%F(&L-P)*%)(%IJ)-H()L%N-*%M(+&*%F&PLP[+(*%O%
PM%*Q-HP&-PL%%n%'QP)'PRP'+-MP*I(%o%^%.K+&%M-%!b>3%,P()%
-+% FK)L&-P&(e% PM% *Q-HPL% '(% *KMP'-&PLJ% FKMM(FLPR(% h-F(%
T% M-% I-M-'P(% (L% -+% RP(PMMP**(I()L% '(% LK+*/% >]*% [+(%
)KL&(% I+L+(MM(% -IJMPK&(&-% *(*% &(I,K+&*(I()L*% ()%
KNLP[+(e%)K+*%F(**(&K)*%'QP)L(&R()P&%(L%M(*%*KII(*%
,+'HJLJ(*% NK+&&K)L% dL&(% P)R(*LP(*% '-)*% +)% -+L&(%
'KI-P)(/%?(%FG][+(%R-F-)F(*%(*L%+)(%NP*L(/%2KLK)*%
[+(% '-)*% M-% N&KYPIPLJ% '(*% $?6e% M(*% FKII()L-P&(*%
*K)L%)(LL(I()L%h-RK&-,M(*%-+%hK&h-PL%KNLP[+(/%
2KL&(%&-P*K))(I()L%-%JLJ%P'()LP[+(%'-)*%M(%%n%'K**P(&%
&(*L-+&-LPK)%o%T%!G_MK)*%()%!G-IN-H)(/%=M%)K+*%h-MM-PL%
-,*KM+I()L% -P'(&% M(*% FG-MK))-P*% T% &(L&K+R(&% +)(%
NK**P,PMPLJ%'(%*(%&(*L-+&(&%T%N&KYPIPLJ%'(%M(+&%MP(+%'(%
L&-R-PM/%"-P*%LK+L%M(%IK)'(%)QJL-PL%N-*%'Q-FFK&'%(L%F(%
*K)L%M(*%IdI(*%[+P%K)L%-R-)FJ%M(*%IdI(*%F&PLP[+(*e%%
M-P**-)L%N()'-)L%F(%L(IN*%'(*%FKMM]H+(*%n%I-)H(&%
T%M-%%H-I(MM(%o/%?-%!b>3%I-P)LP()L%[+QPM%h-+L%L&K+R(&%
+)(%*KM+LPK)%NK+&%LK+*%M(*%#H()L*%)(%,J)JfFP-)L%N-*%
()FK&(%'Q+)(%&(*L-+&-LPK)%IJ&P'P())(%!!#$/
!Q(*L% f)-M(I()L% M-% )K+R(MM(% I-gK&PLJ% k!b>3e% !E!e%
b7l% -+% !K)*(PM% 'Q#'IP)P*L&-LPK)% '(% )KL&(% !"!#$%
[+P% -+&-% N(&IP*% M(% hK&h-PL% KNLP[+(% (L% % M-% *PH)-L+&(%
'Q+)(%)K+R(MM(%FK)R()LPK)%-R(F%+)%5(*L-+&-)L%=)L(&%
9)L&(N&P*(/
2KL&(% -I,PLPK)% (*L% *PINM(% O% -IJMPK&(&% '-)*% LK+*%
M(*% 'KI-P)(*% NK**P,M(*% (L% '-)*% M-% I(*+&(% '(% )K*%
IKZ()*% f)-)FP(&*e% M-% *PL+-LPK)% '(% )K*% -FLPh*% (L%
&(L&-PLJ*/
!KII(% -+Y% '(&)P]&(*% JM(FLPK)*% !"!#$e% -+Y%
JM(FLPK)*% $?6% '+% DD% -R&PMe% ()*(I,M(% FG-)H(K)*% M-%
FK+M(+&%'+%Cu/%6KL(S%NK+&%M(*%MP*L(*%!b>3/
19a.59$$=72$%$82>=!#?9$;
?(*%JM(FLPK)*%'(%$?6%-+&K)L%MP(+%M(%DD%#R&PM%D`C`/
>(N+P*% NM+*P(+&*% -))J(*e% M(*% ,(*KP)*% '(% FG-F+)%
()% I-LP]&(% '(% MKP*P&*% (L% 'Q-FLPRPLJ*% JRKM+()L/% ?(*%
,+'H(L*%*K)L%NM+*%*(&&J*%(L%*K+R()L%-+%'JL&PI()L%'(%
RK*%()RP(*/
)
*PK
.-*%'Q(YN&(*
>-)*% +)(% *KFPJLJ% Kz% LK+L% (*L% &J'+PLe% LK+L% (*L%
N&JhK&I-LJ% (L% *LJ&JKLZNJe% K)% K+,MP(% *K+R()L% M(*%
'J*P&*% '(% FG-F+)% (L% F(% )Q(*L% N-*% LK+gK+&*% [+Q+)(%
[+(*LPK)%'(%N&PY/
b7% 9)(&HP(% (L% "P)(*% -% N&P*% M(% N-&LP% '(% N(&I(LL&(% T%
LK+*%M(*%*-M-&PJ*%'(%h-P&(%M(%FGKPY%'(%M(+&%L(IN*%MP,&(%
()%hK)FLPK)%'Q+)(%*(+M(%IKLPR-LPK)%O%MQ()RP(/
?K&*%'(*%N&KFG-P)(*%JM(FLPK)*%'(%$?6e%M(*%F-)'P'-L*%
b7%9)(&HP(%(L%"P)(*%-+&K)L%NK+&%,+L%'QdL&(%T%MQJFK+L(%
'(%RK*%*K+G-PL*%()%L(&I(*%'Q-FLPRPLJ*%K+%'(%,(*KP)*%
*KFP-+Y/%
b7%9)(&HP(%(L%"P)(*%~+R&(%-R(F%FK)RPFLPK)%'-)*%M(%
*(FL(+&%'(*%-FLPRPLJ*%*KFP-M(*%(L%)KL&(%-I,PLPK)%(*L%
'(% RK+*% N&KNK*(&% '(*% MKP*P&*% 'PhhJ&()L*e% '(*% MKP*P&*%
[+P%RK+*%&(**(I,M()L/
?-%$?6%(*L%+)(%*L&+FL+&(%N&KFG(%'+%N(&*K))(M/%9MM(%
*(%*PL+(%-+%)PR(-+%'(%MQ+)PLJ%'(%L&-R-PM%(L%-%()%FG-&H(%
'(% &J-MP*(&% '(*% -FLPRPLJ*% -R(F% (L% NK+&% M(% N(&*K))(M%
[+P%Z%(*L%&-LL-FGJ/%%
.K+&%+)(%H&-)'(%N-&Le%FG-[+(%FK)L-FL%K+%'JI-&FG(%
-R(F%M-%!"!#$%K+%M-%!!#$%*(%h-PL%N-&%MQP)L(&IJ'P-P&(%
'(%M-%$?6/%
2K*%F-)'P'-L*%*(%h(&K)L%M(%NK&L(%N-&KM(%'(%LK+*%M(*%
-H()L*%O%-+**P%,P()%M-%h-IPMM(e%M(*%*NK&LPh*e%M-%g(+)(**(e%
M(*%N(&*K))(*%G-)'PF-NJ(*e%(L%M(*%P)-FLPh*/
#MK&*%M(%DD%-R&PMe%H-H)(S%()%MP,(&LJ%(L%RKL(S%NK+&%M(*%
F-)'P'-L*%b7%9)(&HP(%(L%"P)(*/%
*PK
.-*%'Q(YN&(*
)
('
1=2b7$%.5#3=c:9$;
'+f#V!',B$&'!
$2G9a;b4#FG<GE=6?69;4d
6K+*% ()RP*-H(S% '(% &J-MP*(&% '(*% L&-R-+Y% O% ('6,"%# J6'# L6AM,"'N# L7-*O"%# J6'# P"*Q+%"'N# %&*6J"%# J6+%"# (*'+-,,-+(6*# )"#
L7->PP-O"N#L,(A-+('"%#J6+%"#,6O"A"*+KKK#R
E&_F(%T%9>b%VM(+%!P(Me%RK+*%NK+R(S%,J)JfFP(&%'(%FK)*(PM*%N(&*K))-MP*J*%(L%-'-NLJ*%T%RK*%N&Kg(L*%'(%&J)KR-LPK)%-P)*P%
[+QT%RKL&(%,+'H(L/
.K+&%'(%NM+*%-INM(*%&()*(PH)(I()L*%N&()'&(%FK)L-FL%-+%O%
OPQO#Oee#Oec%kN&PY%'Q+)%-NN(M%MKF-Ml%%
9)%N&JFP*-)L%RKL&(%[+-MPLJ%'Q-H()L%9>bpE>b
38#9;D389<;9#H;#=3853<#=6BC;44384
"#HI?C9;44;#486Z?<D;#M#
9>b%>!..%9$3%%.tM(%.&Kg(L
C%&+(%E-,&P(M%6KP*P)
<CjAA%59="$%!('(Y%D
?-%!"!#$%N(+L%-+**Pe%*K+*%F(&L-P)(*%FK)'PLPK)*e%
RK+*%-P'(&%f)-)FP]&(I()L%'-)*%RK*%'PhhJ&()L*%N&Kg(L*m%
&()*(PH)(SWRK+*%-+N&]*%'(%RKL&(%!"!#$
!
+;@?<C;#C;#9;<4;6:<;@;<D4
2KI%%////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.&J)KI%%//////////////////////////////////////////////////////////////
#'&(**(%%//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
!K'(%NK*L-M%%//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6PMM(%%///////////////////////////////////////////////////////////////////
3JM/%'KIPFPM(%%/////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3JM/%.K&L-,M(%%//////////////////////////////////////////////////////
2-L+&(%'(*%L&-R-+Y%%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////