produits Naturels - Office de Tourisme de Fleurance

Nous vous accueillons
Catégorie III
D’octobre à fin avril : lundi 14h à 17h30, du mardi
au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30,
samedi de 9h à 12h30.
Mai, juin et septembre : du lundi au samedi, de 9h
à 12h30 et de 14h à 17h30.
En juillet et Août : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et
de 14h à 18h30.
Le dimanche de 9h30 à 12h30.
Nous vous informons
Sur les richesses touristiques de la commune et du canton, mais également
sur la vie pratique et sur les sites touristiques.
Nous vous proposons
• une documentation touristique sur la ville (dépliants, plans, listes
d’hébergements, programmes des manifestations, une news letter…),
• des visites accompagnées pour découvrir le patrimoine,
• des animations : marché aux fleurs, marché de Noël, les Puces fleurantines…
Venez nous rejoindre sur Facebook « ot de fleurance »
62, rue Gambetta - Galerie d’Art Robert Laurentie - 32500 FLEURANCE
Tél. 05 62 64 00 00 - Fax 05 62 06 27 80
Site Internet : www.tourisme-fleurance.com
E.mail : [email protected]
Le Guide pratique, c’est naturellement...
curieux (+Fêtes locales)
douillet
gourmand
nature
festif
astro
4-15
16-18
19-22
23
24-25
26-27
artistique
dynamique
accueillant
fleurantin
associatif
Photo de couverture : C. Bonet
Photos : Photo Club de Gascogne - A Ciel Ouvert - I. Souriment - M. Weinreb - C. Freche
Maquette : Absolument Visu-L : 05 62 67 86 56 - [email protected]
28-30
31
32-44
45-48
49-50
4
À la découverte des bastides...
Le Sud-Ouest a vu la création de 350 bastides ou « villes nouvelles du
Moyen Âge » entre la période de 1250 à 1350.
Ces agglomérations, créées de toutes pièces, avaient pour objectifs de
favoriser le commerce, de mieux contrôler un territoire
(le Sud-Ouest étant le foyer de rebelles cathares),
d’affirmer une position (face aux Anglais), de renforcer le pouvoir du
seigneur des lieux et de regrouper une population afin de mettre en
valeur ses terres (et donc de s’enrichir)...
Cela eut pour conséquence une certaine émancipation des populations
avec les coutumes et les privilèges.
Les chartes de coutumes
Des avantages supplémentaires sont attribués pour attirer les nouveaux
habitants et notés éventuellement dans une charte de fondation :
ils sont mieux protégés qu’ailleurs en cas de dettes.
La cité est administrée par des « jurats ». Des impôts sont
également prévus : les libertés ont pour contrepartie un
renforcement du pouvoir central.
Le plan en damier
Toutes les bastides se distinguent par leur plan parcellaire dit
« à damier ».
Les rues principales et les rues secondaires se coupent à
angles droits pour former des parcelles très régulières qui
s’organisent avec méthode autour d’une place centrale.
Dans ce schéma, il y a toujours le choix. Plan en carré, en
rectangle, en hexagone, en ovale : chaque bastide choisit sa
personnalité et ose des initiatives personnelles.
Les couverts
Ils s’appellent aussi cornières, garlandes, ambans. Ils entourent la place
sur un ou plusieurs côtés. Ils sont soutenus par des arcades ou des piliers
et parfois les deux à la fois.
Ceux-ci protègent les riverains du soleil et de la pluie, permettent de
gagner de l’espace pour étaler les marchandises et créent une heureuse
transition entre les maisons et la place.
La place centrale
Les fondateurs
La bastide est un urbanisme unique dans l’Occident médiéval. Elle est
aussi la première vraie politique d’aménagement du territoire.
Les comtes de Toulouse puis les rois de France, sans oublier les seigneurs
locaux et les ecclésiastiques, passent leur temps à créer des bastides
en fonction d’intérêts stratégiques, économiques et sociaux. Les parties
concernées, autorité fondatrice et autorité locale, signent un contrat de
paréage. Sans cela, une bastide n’en n’est pas vraiment une. Beaucoup
de bastides se sont entourées de remparts, notamment au moment de la
guerre de Cent Ans.
La cité est entièrement conçue à partir de cette place ; autour d’elle sont
attribués des lots de 6-7m de largeur (longueur des poutres en bois).
Intime ou très spacieuse, elle
est pensée pour être au centre
de la vie communautaire. Elle
est d’ailleurs le seul endroit
autorisé pour les marchés et
les foires. La place est souvent
couverte d’une halle qui la
rend avenante par tous les
temps.
5
6
7
... et de Fleurance
Capitale du comté de Gaure, elle a été fondée en 1272
par un seigneur local Géraud de Cazaubon et Eustache
de Beaumarchais, agissant au nom du Roi de France.
Le plan quadrillé de notre bastide et
l’implantation des bâtiments
(Halle centrale et couverts)
reflètent cette organisation
orientée vers le commerce
et qui ménage un espace de
vie économique et social.
Pourquoi le nom de
Fleurance ?
A l’époque, lorsque la ville ne
prend
pas le nom
de son fondateur, elle illustre
le parrainage symbolique d’une grande cité. A cet
égard, l’Espagne et l’Italie ont
beaucoup inspiré E. de Beaumarchais. Ainsi, Fleurance doit son nom à Florence,
célèbre ville de Toscane.
« La fête des domestiques »
Cette fête traditionnelle remonte à la première moitié du XIXème siècle.
Les ouvriers agricoles qui souhaitaient « se louer », portaient à la
boutonnière un épi vert de blé. Ils concluaient leur contrat
de travail avec les propriétaires autour d’un verre.
Dessin de la Bastide
du xiiie s. réalisé par
Henri Altaribo
Discovery of Fleurance
« Bastide » of the 13 th century
Capital of Earldom of Gaure, the « bastide » of Fleurance was founded en 1272 by
Géraud de Cazaubon and Eustache de Beaumarchais.
Why the name of Fleurance?
At the time, when the town was not named after its founder, il was named after an
illustrious city which became a symbolic patron. Thus, Spain and Italy inspired E. de
Beaumarchais. So, Fleurance owes its name to Florence, famous town of Tuscany.
What’s a « bastide »?
It’s 13th century new type of town. The streets cross at right angles and the location
of the buildings reflects a new social organisation.
The monuments
The Market Hall
In the case of Beaumarchais, il
shows that the civil power predominated over the religious
power. 24 wooden pillars supported the primitive hall, which
housed in its center the consular house (as in Solomiac). A
second hall replaced it, then a
third one, which you can admire today. Ardenne, an auscitan
architect, built it in the 19th century, on a principle of the Middle Ages : a maximum of space
with a minimum of surface on
the ground.
The Fountains Statues
Situated at the four corners of
the Market Hall, they were bequeathed by Adolphe Cadéot,
the mayor of Fleurance in the
middle of the 19th century. They
represent the four seasons.
Indeed, all are dressed differently.
The St Laurent church
In réality, this church, commonly called St Laurent is a patron with the Virgin and St John
the Baptist. It was begun in the
late 13th century and fini­shed in
the 16th century, it displays the
evolution of Southern Gothic
Style. In the church, you can
admire: ows of Arnaut de Moles » made between 1507 and
1511: in the center, « the Holy
Trinity »; in the North, « Scene of the Saint’s life »; in the
South: « the tree of Jessé ».
- « the Virgin with a child »
this gilded stone statue dates
bach to 15th century and the
numerous miracles are attributed to it.
-The Organ completed in 1865
by Jules MAGEN, a pupil of
CAVAILLE COLL.
La Halle
Dans l’esprit de Beaumarchais, elle té­moi­gnait de la prédominance
du pouvoir civil sur le pouvoir religieux. La halle primitive était
montée sur 24 piliers en bois, soutenant en son centre la maison
consulaire (comme à Solomiac). Une seconde halle lui succéda,
puis une troisième : celle que vous pouvez admirer aujourd’hui.
Elle a été construite au XIXe., par l’architecte auscitain Ardenne
qui a repris le principe médiéval, à savoir un maximum d’espace
avec un minimum d’emprise au sol.
Le Grand Orgue (M H)
Inauguré en 1865, il a été construit par le facteur Jules MAGEN,
disciple du grand facteur d’orgue CAVAILLE-COLL. Ce très bel
orgue romantique possède 1816 tuyaux, 34 jeux répartis sur 3
claviers manuels et un pédalier.
La Vierge à l’enfant
Les Statues Fontaines
(I M H)
Situées aux quatre coins de la halle, elles ont été édifiées grâce
à un legs d’Adolphe Cadéot, Maire de Fleurance au XIXes, selon
les modèles du sculpteur Carrier-Belleuse. Elles représentent les
quatre saisons.
9
Couvert d’un toit pointu surmonté d’une croix, le clocher, de ses
40 m, domine toute la campagne environnante.
A l’intérieur, jusqu’au XVIIIème, un plan incliné descendait vers
le chœur. Après la Révolution, on creusa la partie occidentale :
d’où les sept marches à l’entrée pour descendre vers la nef. On
remarquera dans la nef les 7 piliers massifs disposés de chaque
côté avec croisée d’ogives.
I. Souriment
Les monuments
C. Freche
8
Cette statue en pierre, datée du XVème siècle, est visible dans la
chapelle Saint Jean.
L’église de la bastide a été consacrée à la Vierge dont cette statue a attiré une multitude de fidèles. Ils
furent de plus en plus nombreux à venir l’implorer car on lui attribuait de multiples miracles.
En 1586, les Fleurantins rendirent grâce à la Vierge de les avoir sauvés d’une attaque de 1400
hommes de guerre protestants, qui tentèrent de s’introduire dans la ville. Alors que la situation
semblait désespérée, les assaillants, selon la tradition orale, furent dispersés par un orage de grêle
d’une extrême violence.
Les vitraux d’Arnaut de Moles
L’abside de l’église, du XIVème siècle est éclairée par les trois vitraux du chœur réalisés au 16ème (1507
à 1513) par Arnaut de Moles.
Chaque verrière est divisée en trois parties, (2,80 m de large et 7,70 m de haut) :
La Sainte Trinité (au centre du chœur). Scène de la vie des Saints (au Nord). L’arbre de Jessé (au Sud).
L’église Notre Dame de Fleurance
(M H 27/07/1907)
L’église de style gothique méridional fut édifiée en plusieurs
étapes du XIVème au XVIème siècle.
Ses dimensions sont imposantes (70 m de long et 37 m de large).
La brique y est largement utilisée, évoquant le style toulousain. La
façade, le clocher, certains contreforts et une partie de l’abside sont
en calcaire.
La façade occidentale date du XIVème possède un portail en arc brisé
et un tympan non sculpté.
Les enfeus, décorés d’un arc en ogive, auraient servi de sépultures
à des notables de la ville. Dans l’un d’eux, on a trouvé un chapiteau
roman de la fin du XIIème siècle.
La grande rosace entourée de briques éclaire la façade.
La tour carrée du clocher est surmontée d’une tour octogonale
percée de baies tréflées sur trois niveaux de chaque côté.
Découvrez ce document sur
l’histoire de la bastide de Fleurance,
capitale du comté de Gaure.
Très illustré, il est destiné à tous ceux
qui souhaitent enrichir
leurs connaissances
et transmettre
à leurs enfants (et petits-enfants)
les éléments fondamentaux
de notre histoire commune.
En vente à l’Office de tourisme
Prix : 5 euros
10
11
Aires de stationnement
gratuites pour camping-cars
sauf Taybosc et Montestruc (eau)
et Cézan
Aire de services pour
camping-cars à Fleurance
Ancien Camping
Route de Toulouse
Vidange, eau et électricité : 2 €
Jetons en vente à l'Office de
Tourisme et dans les stations
services. GPS 0,66980123 (longitude)
43.84749622 (latitude)
Eglise du XIXe s avec reliques de Sainte Urtisie, martyre extraite des catacombes de Rome
dont la vocation était de guérir les maladies.
Musée des Anciens Combattants
pour la Liberté
Visites sur rendez-vous et toute l’année.
Tél : 05 62 06 62 06 ou 05 62 06 14 51
Church of the 19 th century with relics of St
Urtisie, a martyr extracted from the catacombs of
Rome who could cure illnesses.
Brugnens - 32500 - Pierre Combedouzon, Maire - Jeudi 9h30 - 11h30, Vendredi 15h30 - 17h30
Tél : 05 62 06 22 00 - 05 62 63 22 18 / Fax : 05 62 06 13 62 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 3 ème week-end de mai
Castelnau d’Arbieu
Village très pittoresque avec un superbe panorama. Pierre des
excommuniés (sur mur du cimetière).
Pont d’Aurenque en pierre, du XI-XIIe s. - Lavoir
Picturesque village with a marvellous view. The excom­municates
stone (on the wall of the cemetery).
Bridge of Aurenque (11 th - 12 th centuries) - Wash hous
Castelnau d’Arbieu - 32500 - Jean Leboucher, Maire
Mardi 10h - 11h30 et 13h45 - 17h45, Jeudi 8h30 - 11h30
Tél : 05 62 06 20 71 - Courriel : [email protected]
Fête locale : Dernier week-end d’août
L’église actuelle a été reconstruite en totalité
à la fin du XIXème siècle, sur l’emplacement de
l’ancienne qui appartenait au château féodal. Cette
église est une des rares du Gers à être purement
néo-gothique. Le clocher carré ne sera jamais
terminé (fondations trop fragiles ou manque de
fonds..?). Plus tard, il est décidé de le créneler pour le rendre esthétique.
Achevée en 1883, consacrée en 1893 et complètement restaurée « à l’identique » en
2010. La restauration des décors muraux a nécessité une recherche des pigments d’origine
et la reconstruction des motifs décoratifs au modèle avec un pochoir.
Les panneaux figuratifs sont signés Paul-Noël LASSERAN (1868-1933).
Aujourd’hui, l’église Saint Jean-Baptiste a retrouvé sa beauté d’origine.
Pour la visiter 05 62 06 13 65 ou 05 62 06 13 69
Restored ogival church : crenellated church tower, circular turret. The paintings on the choir’s
walls painted by Paul LASSERAN date from the beginning of 20 th century.
Goutz - 32500 - Eric Laborde, Maire - Mardi et Vendredi 8h00 - 12h00, Mercredi 14h00 - 18h00
Tél / Fax : 05 62 06 21 50 - Courriel : [email protected] - Fête locale : week-end de la Saint Jean
Lamothe Goas
Château du XVIIe s. Eglise de 1860. Aire de pique nique.
Castle of the 17 th century. Church of 1860.
Picnic area.
Lamothe-Goas - 32500 - Alain Scudellaro, Maire
Mardi et Jeudi 8h00 - 11h30
Tél : 05 62 65 21 72 / Fax : 05 62 65 22 04
Courriel : [email protected]
Fête locale : 3ème week-end de juillet
Céran
Dans le village, très belle maison à colombages. Une partie de l’église date du XIIIe s.
In the village, magnificent half-timbered house. Church of the 13 th century (one part).
Céran - 32500 - François Bouchard, Maire - Mardi 8h00 - 12h00 et Jeudi 14h00 - 18h00
Tél : 05 62 06 18 27 - Courriel : [email protected] - Fête locale : dernier week-end de juin
Cézan
Village fortifié avec vestiges du château féodal (piliers de la porte à l’entrée du village...).
Eglise du XVIe s.
Fortified village with vestiges of the feudal castle (pillars at the
entrance of the village). Church of the 16 th century.
Cézan - 32410 - Gaulthier Datas, Maire
Lundi, Mardi et Jeudi 14h00 - 18h00 - Tél / Fax : 05 62 65 29 28
Courriel : [email protected] - Fête locale : jeudi de l’Ascension
Gavarret sur Aulouste
Vestige (une tour) d’un château féodal. Eglise Ste
Magdeleine : belle église romane avec porte gothique.
Remains of feudal castle. Church Ste Magdeleine :
beautiful Romanesque church with gothic door.
Gavarret sur Aulouste - 32390 - Eric Biz, Maire
Lundi et Jeudi 9h00 - 12h00 - Tél / Fax : 05 62 62 24 06
Courriel : [email protected]
Fête locale : 1er week-end de juin
Miramont Latour
Château et Conservatoire Rural
Tél. : 05 62 62 27 99.
2
Sur 1500 m : rare collection d’outils,
chambre, cuisine, cave, château « Berceau
de Mousquetaires », pigeonnier, chapelle
Notre Dame des Anges avec retable en
pierre du XVIIe (M H)... Visite guidée (5€): juin
et septembre : dimanche de 15h à 18h30 ;
juillet et août : du jeudi au dimanche de 15h
à
18h30. Pour les groupes 4€, sur réservation toute
I.
Souriment
l’année. Gratuit pour les - de 10 ans
The Rural Conservatory Tél. 05 62 62 27 99. On 1500m² : Castle, Pigeon loft, altarpiece...
Guided visit (5€) : June and September : Sunday from 3 pm to 6.30 pm ; July and August :
from Thursday to Sunday from 3 pm to 6.30 pm. For groups (4€) with reservation all the year.
Miramont Latour - 32390 - Patrick De Lary de Latour, Maire - Mercredi et Vendredi 14h00 - 18h00
Tél : 05 62 62 24 44 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 13 et 14 juillet
13
Naturellement curieux et festif
Goutz
Brugnens
I. Souriment
Naturellement curieux et festif
12
Village pittoresque avec de vieilles maisons aux croisillons de bois (merveilles d’archéologie
du Moyen Âge). Picturesque village with wooden lattices-old houses (archaeological marvels
of the Middle Ages).
Montestruc sur Gers - 32390 - Michel Barnabé, Maire
Du Lundi au Jeudi 14h00 - 18h00, Vendredi 14h00 - 17h00
(fermée le 1er et le 3ème vendredi du mois)
Tél : 05 62 62 27 12 / Fax : 05 62 62 28 40
Courriel : [email protected]
Fête locale : 1er week-end de septembre
Pauilhac
Vestiges de l’Abbaye de Bouillas. Maison de campagne de Freycinet, ministre de Napoléon III.
Forêt départementale. Intérieur de l’église richement décoré. Vestiges of the Abbey of Bouillas.
Country house of Freycinet, minister of Napoléon III. Territorial forest. Richly decorated church.
Pauilhac - 32500 - Gilbert Lafon, Maire - Lundi 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h30,
Mardi et Jeudi 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00, Vendredi 9h00 - 12h00 / 14h00 - 16h00
Tél : 05 62 06 62 87 / Fax : 05 62 06 22 04 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 3ème week-end d’août
Pis
Sainte Radegonde
Eglise du XIXe s. avec vases sacrés exposés au Musée de Lectoure. Vierge miraculeuse de
Larroumiac. Chapelle Saint Lary dans cadre bucolique. Church of 19 th century with sacred
vases exhibited at the Muséum of Lectoure. Chapel St Lary in pastoral surroundings.
Château d’Argentens XVIIIe s. Visite du parc :
du 1er au 27/07 inclus sauf le dim., du 3 au 20/09 inclus
de 13h à 19h - Entrée libre, TLJ sauf dim. et jours fériés.
Castle of Argentens 18 th century : visit from 1/07 to 27/07
and from 3 to 20/09: 1 pm to 7 pm except Sundays.
Sainte-Radegonde - 32500 - Francis Barella, Maire - Mardi 14h00 - 17h00 / Jeudi 14h00 - 18h00
I. Souriment
Tél
: 05 62 06 62 08 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 2ème dimanche d’août
La Sauvetat
Sauveté du XIe s. Village authentique et charmant : vieilles maisons à encorbellement et
pierres sculptées, petites rues ou « carrelots », vestiges des anciens remparts.
« Sauveté » of 11 th century. Authentic and charming village : old houses with corbelling
and sculpted stones, small streets or « carrelots », vestiges of former ramparts.
Eglise, clocher mur du XVIe s. Church, bell, wall of 16th century
Château de Sérillac fin XIIIe S.
Découverte du RDC et de l’étage du château, du parc et de la
cour intérieure. Ouvert au public du 8/7 au 30/8 : du lundi au
vendredi 13h-19h, fermé les samedis et dimanches, ouvert le 15
août - Entrée libre.
Discovery of the castle, the park and courtyard.
Open the public from 8/7 to 30/8 : from monday to friday 1pm7pm, close on saturdays and sundays, open the 15th of august
Free admission.
Pis - 32500 - Josiane Lagardère, Maire
Mardi 9h00 - 11h00 / Jeudi 9h00 - 13h00
Tél : 05 62 65 18 98 - Courriel : [email protected]
Préchac
Eglise du XIXe s. Chapelle de Neguebouc. Church of 19th century. Chapel of Neguebouc
Préchac - 32390 - Max Cousteau, Maire - Lundi et Jeudi 8h30 - 12h30 - Tél / Fax : 05 62 62 28 14
Courriel : [email protected]
Fête locale : 1er week-end d’août
Puységur
Ancien village fortifié. Old forfitied village.
Puységur - 32390 - Danièle Guilbert, Maire
Lundi 13h - 16h30 / Jeudi 13h30 - 15h30 - Tél / Fax : 05 62 64 34 03
Courriel : [email protected]
Réjaumont
Bastide anglaise (1292). Pour la petite histoire, Lancelot du Lac (écuyer de Charles VIII)
serait né à Réjaumont. English bastide (1292). Legend has it that Lancelot du Lac
(Squire of Charles VIII) was born in Réjaumont.
Réjaumont - 32390 - Patricia Paillares, Maire - Lundi et Mercredi 14h00 - 17h30 - Vendredi 14h00 - 17h00
Tél / Fax : 05 62 65 28 00 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 2ème week-end de juillet
Lalanne
Croix de Clovis : « Jubilé du XIVe centenaire du baptême de Clovis ».
Cross of Clovis : « Jubilee of the 14 th century, centenary of Clovis baptism ».
Lalanne - 32500 - Pierre Caubet, Maire - Mercredi 14h00 - 18h00 et Samedi 9h00 - 12h00
Tél / Fax : 05 62 06 22 97 - Courriel : [email protected]
Fête locale : 2ème week-end de septembre
La Sauvetat - 32500 - Marie-Pierre Cusinato, Maire - Mardi à Samedi 8h30 - 12h00
Tél : 05 62 65 20 83 / Fax : 05 62 65 22 03 - Courriel : [email protected]
Fête locale : Pentecôte
Taybosc
Chapelle d’Aygues Mortes. A la Croix Blanche, panorama et table d’orientation.
Chapel of Aygues Mortes. At the White Cross, panorama.
Taybosc - 32120 - Simon Saint-Martin, Maire - Lundi : 9h-13h / Mercredi 11h-13h
Tél : 05 62 65 18 39 - Courriel : [email protected] - Fête locale : 1er week-end d’août
Urdens
Eglise Saint Saturnin : superbe plafond à caissons datant de 1883. Fontaine des lépreux ou
puits du Christian.
Church St Saturnin : marvellous ceiling with coffers dating from 1883. Fountain of the
leprous or well of the Christian.
Urdens - 32500 - Roland Maragnon, Maire - Mercredi et Vendredi 14h00 - 17h00
Tél : 05 62 06 25 06 - Courriel : [email protected] - Fête locale : 1er décembre
15
Naturellement curieux et festif
Montestruc
I. Souriment
Naturellement curieux et festif
14
Aire de services de camping-car
à Fleurance.
Ancien camping, route de Toulouse.
Vidange, eau et électricité : 2 €.
Jetons en vente à l'Office de Tourisme
et dans les stations services.
Goutz
Aire de stationnement pour
camping-car (eau)
Montestruc
a Campings à la ferme
Montestruc
« En Saubis »
10 empl. - 2 tournesols. Loc. chaletbungalow et mobil-homes.
Ouvert du 15 Avril au 15 Octobre.
M. DAGUZAN : 05 62 62 26 12
a Camping
Cézan
« Les Angeles »
34 emplacements – 10 locations
Ouvert du 1er Juin au 1er Sept.
Camping-cars acceptés.
Piscine. Table d’hôtes
Tél : 05 62 65 29 80
[email protected]
www.domainelesangeles.com
a Chambres d’Hôtes
Castelnau d’Arbieu
« Bénazit Demeure d’Hôtes »
4 épis - Gîtes de France - Silence, charme
et caractère au milieu des champs
6 / 8 km de Fleurance, St-Clar et Lectoure
2 suites 85 €, 2 doubles 75 €
(accès mobilité réduite)
Piscine, vélos, table d’hôtes
Tél : +33 (0)6 77 18 36 10
[email protected] - www.benazit.com
Fleurance
« Le Clos des Cèdres » - Lieu-dit Ennat
4 épis de charme - 1 chambre 2 pers.
A la campagne, proche de la bastide.
Piscine - Ouvert toute l’année
M. et Mme DECROCK : 09 74 76 89 76
ou 06 14 61 82 57
www.closdescedres.fr
3 épis - 1 chambre de 2 pers. avec chambre
d’appoint. Maison gasconne. Table d’hôtes
sur réservation - Piscine chauffée + un gîte
2/3 personnes. Ouvert de Mars à Novembre
M. et Mme RIGAUX : 05 62 64 13 52
ou 06 84 10 63 67
« En Saubis »
2 épis - 2 chambres - 6 pers. Table d’hôtes.
M. et Mme DAGUZAN : 05 62 62 26 12
a Clévacances Locations
...MAISONS individuelles
Fleurance
3 clés - 4 pers. 2 chambres. Terrasse, (ANCV),
garage, centre ville à 500 m. Pas d’animaux.
M. ALTARRIBA : 05 62 65 16 21 - 06 77 22 17 76
[email protected]
Fleurance
3 clés - 2/4 pers. 2 chambres. A 4 km de la
ville. Maison à la campagne, rénovée, proche
du golf avec un grand espace vert. Du 1er/05
au 31/10 - Mme DURAN : 05 62 06 14 91
Pauilhac
2 clés - 3/4 pers. Maison indépendante
climatisée avec mezzanine. A 6 km de
Fleurance et 3 km de Lectoure, forêt avec
sentiers pédestres, VTT à 1 km.
M. BARRIEU : 05 62 68 74 29 ou 06 40 21 53 49
[email protected]
...MAISONS MITOYENNES
Brugnens
« Chateaurenard » 2 clés - 2 à 3 pers.
Appartement à la campagne. A 5 km de
Fleurance. Accueil français/anglais.
Animaux non acceptés
Mme BUSSY : 05 62 06 04 07
Castelnau d’Arbieu
3 clés - 9 pers. - 5 chambres - Maison de
caractère avec tour - Espace arboré et vue
sur campagne - Environnement calme
Chauffage réversible.
Mme LAPORTERIE : 05 62 06 19 52
[email protected]
www.la-tour-des-cles.com
Goutz
2 clés - 2 maisons - 1 gîte 5 pers. et 1 gîte
4 pers. Maisons rénovées situées à la
campagne, terrasse, espace vert.
M. Louis MONGE : 05 62 06 23 70
[email protected]
a Gîte de séjour
Fleurance
a Village de vacances VVF
Hameau des Etoiles
VVF Villages
40 chalets (de 4 à 6 pers.)
Animations journée/soirée
Piscine - Volley...
Ouvert du 6 avril au 21 septembre
« Château de Bréchan »
7 chambres - 12 pers. Dans les annexes
du château - Piscine - Tennis.
M. cancian : 06 69 97 11 33
a Gîtes de France
Fleurance
« Le Moulin de Labarthe »
1 gîte 3 épis - 5 pers. et un gîte 3 épis
4 pers. Ancien moulin à eau rénové.
M. EVEN : 05 62 06 16 26
www.lemoulindelabarthe.com
Réservation : 04 73 43 00 43
(Individuels - groupes - classes - séminaires)
La Sauvetat
« Au village » - Ouvert à tous
3 épis - Label Tourisme et Handicap - 6 pers.
Maison en pierre avec vue panoramique.
M. Darrigrand : 04 73 62 10 12
[email protected]
a Insolite
Pauilhac
« Domaine des cadets de Gascogne »
3 épis - 3 roulottes gîtes (2/4 pers.) et 2
cabanes (2/7 pers.) pour une ambiance
chaleureuse et confortable. Retour à la
nature dans un domaine de 7 ha. Vue
magnifique, à 4 km de la ville. Parking privé,
piscine, aire de jeux, table d’hôtes sur
réservation, salle commune avec wifi gratuit
M. PEREZ : 05 62 68 94 34 ou 06 80 36 76 75
[email protected]
www.domaine-cadets-gascogne.com
La Sauvetat (non labellisé)
2/4 pers. - 1 chambre. Petite maison sur trois
niveaux avec alliance du bois et de la pierre.
Vue plein sud, terrasses. Située dans un village
pittoresque et historique, tous commerces.
M. SCUDELLARO : 05 62 65 22 14
ou 06 84 15 77 17
17
Site Internet : www.vvfvillages.fr
a Hôtel
Fleurance
Hôtel « Le Relais »**
32, av. Ch. de Gaulle. 20 chambres
climatisées et insonorisées.
Services WIFI et fax gratuits.
Séminaires, mariages et groupes en
partenariat avec des restaurants fleurantins.
Tél : 05 62 06 05 08 - Fax 05 62 06 03 84
[email protected]
a Hôtel-Restaurant
Fleurance
Hôtel Le Fleurance
3 cheminées « Logis de France »
Route d’Agen. Soirée étape - 23 cham.
Parc fleuri. Restaurant contigu. Piscine.
Parking surveillé.
Tél : 05 62 06 14 85 - Fax 05 62 06 05 15
[email protected]
Naturellement douillet
Naturellement douillet
16
...Chambres d'hôtes
Avezan à 3 mn de St Clar
3 épis - 2 chambres - 4 pers. + lit d’appoint
Ouvert toute l’année. Elégante maison de
maître dans un parc ombragé au cœur du petit
village d’Avezan.
Calme et sérénité vous y attendent.
Mme MARQUIS : 05 62 65 11 62
ou 06 22 61 32 76
www.la-marquisette.fr
Mauroux
Le Domaine de
Shanti
5 ha avec ânes, lamas,...
1 roulotte écologique
et 1 gîte 3 épis
06.41.67.49.50
« La Garlande » - 4 épis de charme
3 chambres - 9 pers. Grande maison de maître
située au cœur de la bastide.
Extraordinaire architecture intérieure,
chambres vastes et confortables, vue sur la
halle. Ouvert du 29 mars au 12 novembre.
Chèques vacances acceptés.
Mme Nicole COURNOT : 05 62 66 47 31
[email protected]
www.lagarlande.com
www.ledomainedeshanti.com
...Locations
Lectoure
13, rue Nationale
3 locations clévacances - 2 clés.
Chaque hébergement comporte 2 chambres
pour 2 à 4 personnes. Ouvert toute l’année.
Chèques vacances acceptés.
Aline et Norbert LUYDLIN : 05 53 67 54 86
06 77 09 93 59 - luydlin. [email protected]
www.hebergement-du-patio-lectoure.com
La Lumiane
4 épis - Art de vivre
5 chambres doubles - 11 pers.
Saint Puy
Elégante demeure du XVIIème siècle
qui s’ouvre sur un jardin fleuri. Piscine.
Chambres et table d’hôtes sur réservation.
Mise à disposition de vélos.
a Restaurants
Café du Centre - Bar - Brasserie
18, place de la République
Terrasse sous les arcades - Possibilité de
repas sur réservation midi et soir
Tél : 05 62 06 10 64
Le Chantpie - Bar - Brasserie
24, place de la République
Terrasse intérieure et sous les arcades
Tél : 05 62 64 04 85
Sol’In
26, rue Adolphe Cadéot
Bar - Musique - Tapas
Ouvert mardi toute la journée et tous les
soirs à partir de 17h sauf le dimanche et le
lundi - Animations musicales
tous les samedis soirs
Tél : 05 62 05 21 65
Tartinerie la Verrerie
Bordure de la RN 21 entre Fleurance et
Lectoure - 32500 PAUILHAC
Restauration (soupes, salades, assiettes
charcuteries, fromages, tapas, tartines
sucrées ou salées) - Expositions, soirées
musicales - Livres et revues consultables sur
place ou échangeables
Tél : 06 64 98 96 95 - 05 62 65 20 33
La Cornouaille
1 bis, rue Alexandre Laffont
Crêperie - Saladerie - Grill
Ouvert midi et soir du mardi au samedi
Tél : 05 62 06 07 62
[email protected]
Fleurance
Canton de St Clar
« La Ferme des Etoiles »
3 chambres - 8 pers. - 3 épis - piscine.
Demeure gasconne. Nuitée, ½ pension,
Grande Piscine • Stages Poterie
pension complète (Avril à mi-Nov.) .
Chèques cadeaux
Soirées d’observation et repas gastronomiques
Jardins et terrasses clos privés
Différents séjours découverte proposés
Calme, intimité, tranquillité
Labellisé « Oasis Nature » - Hébergements
insolites avec les ASTROBULLES
Nouveau : planétarium numérique.
Tél : 05 62 06 09 76
[email protected]
32700 St Avit Frandat
Saint clar
a Cafés - Bars - Brasseries
à 18 mn de Fleurance
Canton de Condom
05 62 28 95 95
[email protected]
www.lalumiane.com
Lectoure
Café des Sports
73, rue Nationale - Brasserie - Cuisine du jour
Ouvert tous les jours - Restauration le midi,
du lundi au samedi inclus
Tél : 05 62 68 87 08
Fleurance
La Pause
70, rue Gambetta
Cuisine traditionnelle - Possibilité repas
de groupe - Ouvert toute l’année, à
midi, du lundi au dimanche. Le soir, sur
réservation
Tél : 05 62 06 68 05
La Tit’Bouffe
103, rue Pasteur
Saladerie - Sandwicherie - Panini
Restauration traditionnelle
Menu à 9€ ou 12€ sur place
ou à emporter.
Formule ciné-resto à 12€. Fermé le lundi
Ouvert le mardi 11h-15h, du mercredi au
samedi 11h-15h et 19h-22h30,
le dimanche 19h-22h30
Tél : 05 62 64 35 41
Le Don Camillo
72, rue Gambetta
Restaurant, pizzéria - Plats du jour
Différents menus - Pizzas à emporter
Terrasse - Fermé le lundi et le mardi
Tél : 05 62 06 11 88
19
Naturellement gourmand
Naturellement douillet aux alentours
18
www.tourisme-fleurance.com
Viticulteurs
Restaurant et Pizzeria
Le Père François
Cuisine traditionnelle et Terroir
Cuisine italienne et Pizzas
2, Place de la République - 32500 Fleurance
05 62 06 67 91 - [email protected]
Ouvert midi et soir - Fermé le dimanche et le lundi
Pizzas à emporter midi et soir
Service en terrasse sous les arcades
Le Fleurance
2 cocottes « Logis de France »
Route d’Agen - Contigu Hôtel Le Fleurance
Ouvert toute l’année midi et soir
Tél : 05 62 06 14 85
[email protected]
Le Mulligan
Au golf - Route d’Auch
Cuisine traditionnelle de saison - Ouvert tous
les midis + le samedi soir, fermé le mercredi
Modification des horaires en été
Tél : 05 62 60 84 36
La Sauvetat
La Bouleguette
Bistrot - Resto - Pizzéria
Cuisine familiale
Menu à 12€ le midi, du lundi au samedi
Plats orientaux sur commande
(couscous, tajines...)
Ouvert 7 jours sur 7
Tél : 05 62 06 88 96
Les Produits Gourmands
GLOSEK GOURMET
« Fantaisies Gourmandes »
Réservé aux épicuriens
Membre de l’Académie Nationale de Cuisine,
Michel GLOSEK cuisine dans son atelier de création où il fabrique artisanalement
des produits de gourmet pour les gourmets, alliant tradition et innovation.
Desserts à l’Armagnac, foies gras originaux, gourmandises de fruits étonneront lors
de vos cafés gourmands.
A noter le célèbre Carat DE LECTOURE, le « Must » du melon.
Magasin atelier ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Z.I. - 32500 Fleurance
Tél. 05 62 06 00 74 - www.glosekgourmet.com
Réjaumont
G.A.E.C des 3 Domaines - Lassalle
Famille BAURENS
Visite du domaine sur rendez-vous
Vente : Floc, Armagnac, Vin de Pays.
Ouvert du lun. au ven. du 1/4 au 31/12
de 9h à 19h et du 1/1 au 31/3 de
9h à 12h30 et de 18h à 19h
Tous les samedis de 9h à 12h
Marché à la ferme le 7 août
Tél. 05 62 65 28 83
Fax 05 62 65 27 52
[email protected]
EARL MENEGAZZO Filles
Domaine d’Embidoure
Visite du chai - Dégustation - Vente
Marché à la ferme le 17 juillet
Tél. 05 62 65 28 92
Floc, Armagnac, Vin de Pays.
Magasin à Fleurance :
3, place de la République
Tél. 05 62 06 27 62
www.domaine-embidoure.com
Saint Clar La Maison de l’Ail
« A la découverte de l’ail dans une ferme de Lomagne »
Visite, exposition, vente directe, aire d’accueil camping-car, aire de pique-nique
Apprenez tout sur l’ail blanc de Lomagne !
Ouvert toute l’année
Du 15 juin au 15 octobre : tous les jours,
visites à partir de 14h30 jusqu’à 18h30
Du 16 octobre au 14 juin :
visites sur rdv. Possibilité de visites de
groupes. Entrée gratuite - Accès handicapés
Salle vidéo - Sacs pique-nique
Famille GAMOT : Tél 05 62 66 40 57
[email protected]
www.maison-de-lail.com
21
Naturellement gourmand
Naturellement gourmand
20
Conserveurs / Éleveurs
Foies gras,
Confits, plats cuisinés
et produits frais CANARD
Camion présent le mardi et
le samedi matin au marché
Accueil de particuliers et groupes
“Laoueillée” - 32120 BAJONNETTE
Tél. 05 62 06 84 39 - Fax 05 62 06 84 81
Vous trouverez nos produits :
3, place de la République à Fleurance
[email protected]
www.begue-foiegras.fr
Produits naturels
Foie Gras
Confits
Plats Cuisinés
Visite de la ferme
tous les après-midis
Fleurance Nature
Produits naturels pour la forme, le bien-être
et la beauté. Catalogue gratuit.
Tél. 05 62 06 66 49
www.fleurancenature.fr
Naturellement nature
S.C.E.A. de Laoueillée
Foies gras Bégué
Producteur à la ferme
23
Laboratoires Maurice MESSEGUE
Point de vente en zone industrielle.
Remise 10% sur cosmétiques et sur autres
produits sur présentation de ce guide pratique.
Tél. 05 62 64 09 09
ECT DE
EN DIR ME
E
F
LA R
Famille CASTADERE
Au Village
32500 CERAN
Tél. 05 62 06 15 05
Site : www.ferme-bastide.fr
Légumes biologiques
Jardins de Cocagne de Fleurance
Route de Sainte-Radegonde (2,5 km de Fleurance)
Maraîchage biologique
Atelier chantier d’insertion
Partenaire de Fleurance Nature
Réservez vos paniers de légumes bio
Journée Portes ouvertes Vendredi 28 juin
Renseignements :
Tél. 05 62 65 23 72 - 06 43 60 04 68
[email protected]
Les Marchés
Fleurance :
mardi :
Grand marché traditionnel
sur la place de la République.
Marché des producteurs saisonniers
sous la halle de la Mairie
toute l’année
en hiver :
Marché au gras sous la halle au gras.
Du 15 Octobre au 15 Mars
(Ouverture au public : 10h.)
samedi matin :
Marché des producteurs locaux
sous la halle de la Mairie.
M. Weinreb
Naturellement gourmand
22
Juin
mArs
Août
Ven. 8
« Femmes enchantées »
Méridional - Opéra - 21h
Sam. 1
et Dim. 2
Les foulées Montestrucoises
Montestruc
Dim. 4
Vide grenier
Urdens
Sam. 23
Stage et soirée Salsa
SEC - 20h
Dim. 2
Vide grenier
Urdens et Céran
Mer. 7
Marché à la ferme
Baurens - Réjaumont
Dim. 24
Les Puces Fleurantines
Centre Ville
Sam. 8
et Dim. 9
Fête de Lagarde
Salon du Bien-être
Centre Ville
Festival d’astronomie
et Festival OFF (voir
programme page 27)
Sam. 30
Harmonie La Fleurantine
Concert de Printemps
SEC - 21h
Sam. 8
et Dim. 9
Du Sam. 3
au Ven. 9
Sam. 15
Spectacle de Koréakor
ECS - 20h30
Dim. 11
et 18
Courses hippiques
Hippodrome
Mer. 14
Nuits fleurantines
Ven. 21
Fête de la musique
Sam. 22
et Dim. 23
Fête du Théâtre des Halles
Méridional
Sam. 31
Lun. 1
Fleuran’Fleur et omelette
géante - Lac + Concours
peintres dans les rues
Repas de nuit
Lamothe-Goas
Ven. 5
Concert Chet Nunetah
Méridional - 21h
Sam. 22
et Dim. 23
Du Ven. 5
au Dim. 7
Carnaval de Fleurance
Centre Ville
Démonstration
d’artisans forgerons
Vide-grenier (le 23)
Castelnau D’Arbieu
Spectacle d’humour
Ven. 19
Sam. 20
et Dim. 21
« Molière, scènes
choisies » - Ph. Candelon
Méridional - 19 /20 : 20h30
21 : 16h00
2ème
quinzaine
A VRIL
er
Ma i
Jeu. 9
Dim. 12
Vide-puériculture
Brugnens
Fête des enfants
Centre-ville
Lun. 20
Fête de Lamothe-Endo
Sam. 25
Harmonie La Fleurantine
Concert fête des mères
ECS - 21h
Du ven. 24
au Dim. 26
Fête de la Vignette
Sam. 25
Fête du Jeu - Centre ville
14h - 20h
Jeu. 30
et Ven. 31
« La part des anges »
Ph. Candelon - ECS - 20h30
Sam. 5
et Dim. 6
Salon d’automne
Préchac
Sam. 12
Journée Nationale du
Commerce de proximité,
de l’Artisanat
et du Centre ville
Sam. 12
Défilé de mode
SEC - 21h
Sam. 12
Le Jour de la Nuit
Dim. 13
Les Puces Fleurantines
Centre Ville
Du Lun. 14
au Dim. 20
Semaine du goût
Sam. 19
et Dim. 20
Fête d’automne
Sam. 26
Election de la Reine du
Carnaval - SEC - 20h
Novembre
Juillet
Dim. 7
Vide grenier
Halle au gras
Dim. 14
Feu d’artifice, repas et
bal - Base de loisirs
Sam. 7
Mer. 17
Marché à la ferme
Menegazzo - Réjaumont
Fleuran’Sport - Parking
du stade - Ouvert aux
associations fleurantines
Dim. 8
Du Ven. 19
au Dim. 21
Festival Cuivro’foliz
Centre ville
Rallye touristique
Pauilhac
Dim. 21
Vide grenier
Brugnens
Sam. 14
et Dim. 15
Journées du patrimoine
Brugnens (musée),
Fleurance, Goutz et
Miramont Latour
Mar. 23
Nuits fleurantines
Sam. 27
« Les dîners de Berthe »
Repas-spectacle à la ferme
G. Bobbato - Domaine
du Saux-Neuf - 21h
Dim. 15
Tour du Haut-Armagnac
Cyclo VTT - Hippodrome
Dim. 22
Vide Bibliothèque
Centre ville
Ven. 27
« D’Artagnan, mon héros »
Méridional - 21h
Montestruc : Loto les mar. soirs du 01/01 au 31/12
Fleurance : Loto les jeu. soirs - 21h - HEC
et le 2ème dim. de chaque mois
15h - Salle paroissiale (sauf juillet et août)
Octobre
Septembre
Sam.2
et Dim. 3
Rencontres himalayennes
Lamothe-Goas
Dim. 24
Sainte Cécile : Messe
animée par l’Harmonie
10h30 - Eglise
Décembre
Dim. 1
Salon Zen - SEC
Dim. 1
Marchés de Noël
Brugnens, Cézan
Montestruc et Goutz
Du Jeu. 5
au Dim. 8
Téléthon
Dim. 15
Marché de Noël
Fleurance
Sam. 21
Noël des Enfants
de la Ville - SEC - 15h30
Mar. 31
Bal de la St Sylvestre - SEC
* ESC : Espace Sportif et Culturel - SEC = Salle Eloi Castaing
(Liste non exhaustive – animations données sous réserve de modifications de dernière minute)
25
Naturellement festif : Fleurance et son canton
Naturellement festif : Fleurance et son canton
24
26
FESTIVAL OFF D’ASTRONOMIE du 4 au 8 août
Dimanche 4 - 20h30 : Rando aux flambeaux et veillée aux étoiles (gratuit)
(RDV Centre pédagogique - Prévoir une lampe électrique pour le retour)
Lundi 5 - 20h30 : Démonstration d’aéromodélisme (gratuit)
- 22h00 : Cinéma plein air (en cas de pluie, séance au cinéma) (gratuit)
(Amenez vos chaises - Hameau des étoiles - Rte Préchac - 5 km centre-ville)
Mardi 6 - à partir de 16h00 : Vide-grenier sous les étoiles et marché de nuit (centre-ville)
Mercredi 7 - 20h30 : Arbre aux secrets (soirée contes) et veillée aux étoiles (gratuit)
(Moulin de Labarthe - Rte de Toulouse - à côté de l’aire de camping-cars)
Jeudi 8 - 20h30 : Concert de Lomagn’Combo Jazz et autres surprises (gratuit)
(sur le parvis de l’église et en cas de pluie, Halle Eloi Casting)
Le Centre Pédagogique du Développement Durable
(Moulin du Roy - Fleurance)
Juillet et août - Ateliers science sur réservation
• A la découverte du ciel et des étoiles !
Découvrir la voûte céleste et assembler une carte du ciel qui deviendra ton guide céleste ! Les mercredis de 15h à 18h (sauf le 7 août) - 10€ (8-14 ans)
• A la découverte de la météo et du climat !
Grâce à des informations fournies en direct par Météo France, il sera possible d’élaborer le bulletin météo des jours à venir ! Les jeudis de 15h à 18h
(sauf le 8 août) - 10€ (8-14 ans)
Le Hameau des étoiles
(Toutes les activités proposées sont sur réservation)
• Soirées au Dôme d’exploration de l’univers
Les mercredis, vendredis et samedi à 22h en juillet et août
Et aussi les samedis 6 et 13 /04 à 21h - 11 et 18/05, 8 et 15/06 à 22h - 7 et 28/09, 5 et 12/10, 2 et 9/11 à 21h - Adulte : 10 € -de 12 ans : 5 €
• Balade contée sous les étoiles
Les jeudis à 22h - Adulte : 8€
-12 ans : 4€ (à partir de 8 ans)
• Une journée pour découvrir la grande aventure spatiale
Construire une microfusée qui peut monter jusqu’à 200 m. Lancement d’une fusée spécifique équipée d’une caméra pour filmer le vol (Prévoir une clé usb)
Les mardis de 10h à 17h (repas non compris) - Forfait : 22€ (à partir de 8 ans)
• Visite de la Cité de l’Espace à Toulouse
Les jeudis de 8h à 18h30 (transport A/R et entrées inclus, prévoir un pique-nique)
Adulte : 32€
-de 12 ans : 30€
(à partir de 8 ans)
CONFERENCES ADHARA à goutz (20h30)
« Les fusées » (16/03) - « Le Ciel expliqué aux enfants » (20/04)
« Sites lancement des fusées » (18/05) - « Ariane V » (15/06) - Nuit des Etoiles
« Curiosity + Atlas » (Août) - « Les Chinois » (21/09) - « Les Comètes » (19/10)
Naturellement astro
27
Les expositions de la galerie d’art Laurentie
(Les expositions sont visibles pendant les heures d’ouverture de l’Office de Tourisme)
Expositions données sous réserve de modifications de dernière minute
Naturellement artistique
• 19 Février > 9 Mars : K-role
« Et si la vie n’était que magie »
Sur fond noir, au milieu d’arabesques, vous découvrirez des
symboles dans un univers coloré.
• 12 > 30 Mars : Annie Lacroix « Ataou »
Passionnée de peinture, cette artiste a apprivoisé la couleur
après avoir exploré les différentes techniques, l’aquarelle,
le collage, l’huile et surtout l’acrylique.
• 2 > 20 Avril : Biz
« La valse des couleurs »
Peinture à l’huile, couleurs chaudes et la recherche de
nouvelles techniques donnent l’occasion à cette artiste de
s’évader. La nature lui offre une magie des couleurs qu’elle
transmet avec bonheur.
• 23 Avril > 10 Mai : Brouste
« Créyahn création »
Associer, assembler puis unir les objets d’un passé oublié :
l’artiste vous invite à parcourir les recoins de son étrange grange..
• 14 Mai > 1er Juin : Stéphane Jouanne
« Un œil sur l’Afrique »
Entre choc des couleurs et immersion sociale, cette exposition
photographique a pour but de vous plonger dans les souvenirs
d’Afrique de ce photographe. De la Tunisie au Maroc, en
passant par la République Centre-Africaine et le Gabon,
« Un œil sur l’Afrique » vous transportera dans son monde.
• 4 > 22 Juin : Dirles
« Œuvres récentes »
Il joue avec les espaces, les volumes et les formes.
Longtemps figuratif, Raymond Dirlès a effectué un parcours des
plus classiques vers l’abstraction. Sa peinture se compose au gré
de son pinceau qui le conduit pour élaborer une construction
géométrique autour de laquelle s’articule le tableau et s’emboîtent
couleurs vives et formes.
• 23 > 30 Juin :
Les enfants du multi-accueil
« Au pays des merveilles »
29
« Matières et couleurs »
Travail des jeunes enfants autour des arts plastiques.
Découverte de différentes techniques, matières et couleurs.
• 2 Juillet > 21 Septembre : Service culturel
Bibliothèque - La Floureto - Office de tourisme
« L’essor de Fleurance de 1850 à 1913 »
Fleurance va participer à cette période de transformations
profondes par la vitalité de ses entreprises, l’évolution de son
agriculture, la création d’un enseignement pour tous, une vie
culturelle animée et un cadre de vie qui s’améliore. Nos édiles
ont su répondre à ce nouveau souffle... Une vision méconnue
de la bastide à découvrir absolument !
(Photo de l’aqueduc de la tannerie Laurentie)
• 22 Septembre > 13 Octobre :
Collectif d’artistes « Touches d’intérieur – 2 - »
L’artiste peintre Marie-Pascale LERDA et ses étudiants
poseront une touche de couleur. Marie-Claude TRABICHET
tapissière et couturière d’ameublement ainsi que Pierre
MAGNE brocanteur contemporain meubleront l’espace
avec goût. Un teatime musical, tremplin de jeunes talents,
aura lieu le dimanche 13 octobre à 15h.
• 15 Octobre > 2 Novembre :
Alain-Michel Boucher « Rouge désir »
Le peintre lectourois Alain-Michel Boucher figure sans
problème parmi les quelques créateurs qui au fil des ans sont
indissociables de leurs œuvres et dont la personnalité ainsi
révélée tisse avec délectation un canevas inventif d’émotions.
• 5 > 23 Novembre :
Cadillon
« Clin d’œil à la vie »
La peinture de cette artiste est une inspiration de paysages
gersois, sa terre d’accueil depuis plus de 20 ans.
Ses voyages et ses rencontres ont aussi marqué son œuvre.
Naturellement artistique
28
• 2 Novembre > 14 Décembre : Art-y-Show
« L’Art fait son show »
Ces passionnés de loisirs créatifs vous proposeront des
œuvres surprenantes, originales et uniques : peinture sur
bois, verre et soie, créateurs de sacs à main, brodeuses à
l’ancienne : des idées cadeaux pour préparer Noël !
• à partir du16 Décembre : Photo-Club
« Ombres et lumières »
Travail photographique sur l’ombre et la lumière
à partir de nature morte, paysage et de portrait…
Si vous souhaitez exposer, merci de contacter le
Service Municipal de la Culture
Tél. : 05
62 06 18 96 - Courriel : [email protected]
Bibliothèque Municipale
Archives Municipales
100, rue Pasteur - Tél./Fax : 05 62 06 18 96
Courriel : [email protected]
Mardi et Samedi : 9h - 12h, Vendredi : 15h - 18h, Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h
Consultation sur place LIBRE ET GRATUITE
Animation une fois par mois avec bricolage (gratuit - sur réservation)
2 postes de consultation Internet gratuits
Artiste Peintre
Marie-Pascale LERDA
Création d’œuvres uniques. Stages de dessin
et peinture (juniors et adultes)
Lieu-dit : Le cabanon à la Boubée - 32500 PIS
Tél : 05 62 65 13 17 ou 06 44 10 85 57
[email protected]
www.lerda-peintre.com
Atelier MUSIFAL
Mosaïque et arts plastiques
par Laure BELLION, artiste plasticienne
Ateliers et cours, adultes et enfants
18, rue Jules Guesde - 32500 FLEURANCE
Tél : 09 51 91 54 58
[email protected]
L oisirs
 Cinéma « Grand Angle »
Art & Essais - 2, rue du Moulin
Equipement numérique et 3D
Séances à 21h. : lun., mar., ven., sam.
et dim. + le jeudi pendant les vacances
scolaires. Pour vos enfants, demandez le
programme des « Ecrans enchantés ».
Répondeur : 05 62 06 60 05
 Cyclotourisme - VTT
Sorties en VTT et Cyclo tous les jeudis
et samedis, départ de la place du centre
ville à 14h et à 8h en juillet-août.
Pour connaître leur calendrier,
http://cyclovttfleurance.over-blog.com
Pour la section UFOLEP :
http://cyclo.vtt.fleurance.free.fr
quitation
E
Promenades à poney et à cheval.
Tél. 05 62 06 04 84 ou 06 19 67 67 44
olf 9 trous - Squash
G
« A Lassalle » - Ouvert toute l’année.
Restaurant, Club House, pro-shop,
practice. 3 trous d’initiation.
Location matériel.
9 trous avec 18 départs différents.
Tél. 05 62 06 26 26
[email protected]
Compétitions : 14 Juillet : Ville de Fleurance
15 août : Champagne Duval Leroy
 Lac - Base de Loisirs
Aire de jeux pour enfants - Aire de
Pétanque et Boulodrome, (accès libre et
gratuit).
 Pêche
Lac de Fleurance à la Base
de Loisirs (brochet, sandre...).
Permis de pêche obligatoire.
Carte vacances d’été journalière
ou à la quinzaine en vente à l’Office de
tourisme de Fleurance.
 Piscine Municipale
Base de Loisirs
Nouveau bassin aqualudique
Ouverte en juillet et août,
toute la semaine, de 11h à 20h,
sauf le mardi ouverture de 14h à 20h,
(sous toutes réserves)
Natation : cours en juillet-août,
(contacter Sandra : 06 17 11 14 27
ou Dominique : 06 07 80 72 06)
 Randonnées
G.R de Pays Coeur de Gascogne
P.R : topo-guides en vente à l’Office de
Tourisme, (pédestre et VTT).
Nouveau circuit de randonnée (11 km) à
Castelnau D’Arbieu.
 Tennis
à côté de la base de loisirs
(3 courts en plein air, 1 couvert).
Réservation Office de Tourisme durant ses
horaires d’ouverture - 8 € pour 1h.
 Walibi
Vente de billets à tarifs
préférentiels et uniques à
l’Office de Tourisme : 20 €
Parc ouvert du 20 avril jusqu’au
27 octobre et TLJ du 25 juin au 31 août.
31
Naturellement dynamique
Naturellement artistique
30
Banques
Etablissement et Service
d’Aide par le Travail
« Les 3 soleils »
Zone Industrielle
Ateliers de peinture, entretien espaces
verts, lavage et repassage, sous-traitance
Du lun. au ven. de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30 - Ven. fermeture à 16h.
Tél. 05 62 64 03 72
(fermées le lundi) - *guichet automatique
Caisse d’Epargne*
83, rue de la République
Tél. 05 31 16 40 90 - Fax 05 62 64 07 24
Crédit Agricole*
11, place de la République
Un guichet automatique à Carrefour market
Tél. 05 62 58 18 01 - Fax 05 62 60 42 89
[email protected]
Assurances
Bijouterie
Allianz Joël LIMOUSIN
114 ter, rue de la République
Tél. 05 62 06 28 87
Allianz Joël PAPALIA
100, rue de la République
Tél. 05 62 06 14 12
[email protected]
AVIVA Eric ROMAIN Correspondant A.F.E.R
120, rue de la République
Tél. 05 62 06 16 46 - Fax 05 62 06 15 80
[email protected]
J.F CARPENE Agent Général AXA
76, rue Gambetta
Tél. 05 62 06 11 66 - Fax 05 62 06 16 82
[email protected]
GAN Assurances Jean-Louis CASTELL
2, avenue du Général de Gaulle
Tél. 05 62 06 10 43 - Fax 05 62 06 27 21
[email protected]
GROUPAMA
Place de la république
Ouvert le mardi de 9h à 12h30
Mercredi, jeudi et vendredi de 9h à
12h30 - Samedi 9h à 12h
Les après-midis, sur rendez-vous
Tél. 05 62 06 61 57
LOMAGNE ASSURANCES - Alain RIU
10, rue André Arnau
Tél. 05 62 06 14 72
TBL Bijouterie
11, rue Pasteur
Reprise de la bijouterie avec les mêmes
marques de montres et bijoux, exclusivement
de fabrication française ! Réparations
toujours effectuées par M. Espiau
Ouvert du mar. au sam. de 9h30 à 12h30
et de 15h à 18h30
Tél. 05 62 06 00 08
Auto-école
Auto-école CFMT
18 avenue Clément Fayard
AAC - Permis groupe lourd - BE - FIMO - FCO
Tél. 05 62 58 35 65
Boucherie - Charcuterie
SARL LES BOUCHERIES ARGENTIN
66, boulevard Paul Valéry
Ouvert du mardi au dimanche midi
Tél. 05 62 06 16 11
Boulangerie - Pâtisserie
Au Vieux Four
22, allées Aristide Briand
Produits du terroir - Salon de thé
Ouvert tous les jours de 6h à 19h30
(sauf jeudi) et le dimanche de 6h à 13h
Tél. 05 62 64 22 60
Bricolage - Quincaillerie
DERREY - Weldom
24, av. Corps Franc Pommiès
Tél. 05 62 06 12 09
Brocante - Antiquité
Brocante HUGUET Michèle
Route d’Auch (3 km du centre)
Achats/ventes d’objets anciens
Tél. 05 62 06 12 15 ou 06 70 59 82 43
[email protected]
33
Naturellement accueillant
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 - 15h00 à 19h30 (été 20h)
Le samedi de 9h à 19h30 (été 20h)
Le dimanche de 9h à 12h30
AGAPEI du Gers
Bati . c . gers
Maçonnerie - Charpente - Carrelage
Yannick SCHATTEL
Gérant
Tél. 06 85 80 65 37
Chemin de la Puzaque
32500 FLEURANCE
Place du Foirail - 32500 FLEURANCE
Tél. 05 62 64 08 20
Fax 05 62 64 08 21
OUVERTURE
P
GRATUIT
G
L
U
T
E
N
SANS
LACTOSE
EURL Lorenzi Christian
ZI - 27, av. Robert Castaing
Pose carrelage, faïence
Magasin de vente de carrelage et
faïence. Applicateur agréé chape fluide
Tél. 05 62 64 06 61 ou 06 76 60 97 01
[email protected]
Climatisation - Electricité
Piscine - Nouvelles énergies
LUNDI, MERCREDI, JEUDI : 8H30 - 13H ET 14H30 - 19H30
MARDI, VENDREDI, SAMEDI : 8H30 - 19H30
DIMANCHE MATIN : 9H - 12H30
S
A
N
S
Carrelage
H
A
L
A
L
SATISFAIT ou REMBOURSÉ !
LIGARDES
80 - 82, rue Gambetta
Tél. 05 62 06 08 85
www.brico-elec.com
Coiffeurs
Coiffure et à mesure
53 bis, av. Martial Cazes
Emilie, styliste visagiste conseil, vous
accueille sur rdv, lundi 14h-19h (jusqu’à
22h sur rdv), mardi, mercredi et vendredi
10h-19h, samedi 10h-17h,
hors horaire possible sur rdv,
dimanche évènementiellement
Tél. 05 62 58 26 23
MJC Coiffure Céline
85, rue Gambetta
Ouvert du mardi au samedi
de 9h à 18h30 non stop
Tél. 05 62 06 14 04
Philip B
89, rue de la République
Avec ou sans rendez-vous - Coiffeur mixte
Tél. 05 62 06 65 34
Commerce équitable
« Ethiquable »
Société coopérative spécialisée dans le
commerce équitable avec les pays du
sud et de France. Découvrez la nouvelle
gamme « Paysans d’ici »
Produits disponibles chez Carrefour
Market, Gamm vert et Casino
Tél. 05 62 06 05 06
35
Naturellement accueillant
M a i s o n i n d i v i d u e ll e
DERREY Bâtiment
37
Ouvert sans interruption
de 9h à 19h30 du lundi au samedi
CONSTRUCTION/RÉNOVATION
VENTE MENUISERIES
05 62 66 32 21
Contrôle technique automobile
Fleuristes
AUTOSUR
2, rue J. Monties - Route d’Auch
Ouvert du lundi 14h au samedi midi
Tél. 05 62 06 29 18
+ EURL CTA Fleurance - Norisko
Zone industrielle - Biopôle
Tél. 05 62 64 00 04
LE LYS BLEU - Pierre CARTE
20, place de la République
Décoration d’intérieur - Mobilier
Luminaires - Cadeaux, etc...
Tél. 05 62 06 15 53
Providence SIMO-DESBARATS
Succes BLIGNY-ARATA
17, rue Alexandre Laffont
Interflora
Tél. 05 62 06 11 72
Décoration
FONTAN Décoration
67, allées Aristide Briand
Tél. 05 62 06 19 50
Dépannages - Vente
Electroménager - TV
Route de Lectoure
32500 FLEURANCE
Tél. 05 62 06 63 65
BASSO DELFAU Ménager
Avenue Corps Franc Pommiès
TV - HiFi - Cuisines
Tél. 05 62 06 13 21
LIGARDES Electroménager - COPRA
80 - 82, rue Gambetta
Electroménager - Déco - Art de la table
Tél. 05 62 06 08 85
www.brico-elec.com
Dépôt - Vente vêtements
TROC’MAD
45, rue Adolphe Cadéot
Tél. 05 62 06 64 54
Froid - Climatisation
Géothermie - Electricité
EURL MENASTORI
Route d’Auch
Partenaire Bleu Ciel EDF
Tél. 05 62 06 29 54
[email protected]
www.menastori.fr
Géomètres Experts - Bureau
d’étude VRD - Environnement
XMGE - Marc GIRARDIN
51, rue Montablon
Tél. 05 62 06 22 31 - Fax 05 62 06 27 06
[email protected]
Naturellement accueillant
derrey-batiment.fr
39
OPS
RN 21 - 32390 Montestruc
Professionnels et particuliers
Vidéosurveillance (Installation et
fournitures) - Maintenance toutes
marques Interventions sur site
Tél. 05 62 62 28 08 ou 06 59 85 24 53
www.ops.fr
SAVI
74, rue Jean Jaurès
Informatique et réseau
pour entreprises et particuliers
Tél. 05 62 58 19 52 - [email protected]
Immobilier
Agence ORPI
Jean-Luc FERRIS
2, avenue du Général de Gaulle
Transactions - Clientèle internationale
Tél. 05 62 06 68 08
www.gascony-properties.com
www.actimmogers.com
www.orpi.com
ou 46, rue Nationale à Lectoure
Tél. 05 62 28 71 08
[email protected]
CENTURY 21 - GASCONIE IMMOBILIER
55 bis, rue Adolphe Cadéot
Achat - Vente - Location - Gestion
Tél. 05 62 64 24 00 - Fax 05 62 64 24 01
[email protected]
www.century21gasconieimmobilier.com
SQUARE HABITAT FLEURANCE
15, Place de la République
Transactions immobilières
Locations - Gestion - Syndic
Tél. 05 62 60 48 97
www.squarehabitat.fr
Informatique
Bureau Moderne
5, ch. du Moulin de la Ribère - 32000 AUCH
Informatique, Bureautique Copieur Fax,
Aménagement de bureau
Service après-vente
Tél. 05 62 60 64 64 - Fax 05 62 60 64 60
[email protected]
www.bureau-moderne
Cap Technologies
ZI Biopôle
Intervention - Vente - Maintenance
Tél. 06 18 12 89 78
[email protected]
GARAGE & CARROSSERIE
CAROL
C’est aussi
le spécialiste
de l’utilitaire
Entretien
Réparation
Toutes marques
05 62 64 28 33 - ZI du Perrin - FLEURANCE
Institut de beauté
Mars & Vénus Beauté - Spa
114 bis, rue de la République
Modelage corps - Hammam - Produits Bio
- Amincissement - Épilations - Soins visage
- UVA - Parfums - Journée continue
Sur rendez-vous du mardi au samedi
Tél. 05 62 06 01 46
JARDINERIE
FLEURANCE
05.42.54.02.74
Jouets
ALIMENTATION ANIMALE
CÉRÉALES
EQUIPEMENT
CONSERVATION
VÊTEMENTS
PRODUITS DU TERROIR
Direction CONDOM
ZI rte de TERRAUBE
Tél. : 05 62 06 10 03
OUVERT à tous
DU MARDI au SAMEDI
8h30/ 12H00
14H00/18H30
King Jouet Boutique
75, rue de la République
1er âge, Jeux, jouets, puzzle, Jeux vidéo
Tél. 05 62 64 02 85
[email protected]
Facebook : « joupi jouetpassion »
Manutention
OPS
RN 21 - 32390 Montestruc
Occasion et neuf - Transpalettes
Gerbeurs - Chariots - Elévateurs
Bennes à déchets - Bacs de rétention
Tél. 05 62 62 28 08 - www.ops.fr
Menuiserie
SARL RIEU Didier
ZA du Couloumé - 32390 MONTESTRUC
Menuiseries Alu - Miroiterie
Tél. 05 62 62 25 11
Naturellement accueillant
Naturellement accueillant
38
40
41
La boutique du menuisier
44, av. du Gl. de Gaulle - 32500 Fleurance
Tél. : 05 62 64 17 54
Portable : 06 24 40 02 83
Site : www.laboutiquedumenuisier.com/fleurance
Mobilier de bureau
Photographe
Pompes funèbres
Retouches - Broderie - Mercerie
OPS
RN 21 - 32390 Montestruc
Occasion et neuf - Armoires - Bureaux
Rayonnages - Vestiaires
Sièges et mobilier de collectivité
Tél. 05 62 62 28 08
www.ops.fr
SCP Maîtres C. SIMEON,
Ph. MERCADIER et F. SIMEON
Etude : 1, rue André Arnau
Tél. 05 62 06 10 33
[email protected]
Stéphane JOUANNE
112 bis, rue de la République
Reportages (mariages, baptêmes…),
portraits et photos de famille - Tirages d’art
et traditionnels - Numérisation, rénovation
négatifs et anciennes photos - Formations
photos.Prestations pour professionnels,
(identités visuelles…)
Ouvert mardi, jeudi et vendredi :
9h30-12h30 et 14h-18h30,
mercredi : 14h à 18h30, samedi 9h30-12h30
Tél. 06 15 21 74 56 ou 05 81 41 95 57
[email protected]
www.photographe-gers.fr
Pompes funèbres de Lomagne
Providence SIMO-DESBARATS
17, rue Alexandre Laffont
Organisation d’obsèques - Transport
de corps - Thanatopraxie - Chambres
funéraires Caveaux et monuments
funéraires - Plaques et souvenirs - Entretien
de sépultures - Contrats-obsèques
À votre service 24h/24 et 7j/7
Tél. 05 62 05 64 27
Créa-brod’
61, rue Roger Trémoulet
Broderie personnalisée, linge de maison,
dépôt pressing
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 19h
+ le samedi de 9h à 12h
Tél. 05 62 06 18 51
Facebook : créa Brod
Taxi
Presse
Onglerie
Pneus
Taxis ROQUES Services
84, rue Pasteur
Jour et Nuit - Toutes distances
Tél. 05 62 06 67 59 ou 06 85 42 47 42
[email protected]
www.taxis-roques-services.fr
Notaires
L’Ongle Brillant
48, boulevard Paul Valéry
Prothésiste et styliste ongulaire - sur rdv
Tél. 07 87 87 72 08
Opticien
VISION PLUS - Lionel SIMON
52, rue Adolphe Cadéot
La 2ème paire de lunettes pour 1 € de +
Ouvert du mardi au samedi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h30
Tél. 05 62 58 00 16
[email protected]
Pépinière - Jardinerie
Ets CARTE FRÈRES
16, av. Corps Franc Pommiès
Création d’espaces verts
Tél. 05 62 06 64 95
[email protected]
RIVIERE Pneus
ZI - Fleurance
Tél. 05 62 64 23 67
193, rue Victor Hugo - 32000 AUCH
Tél. 05 62 05 64 21
Des pneus pour tous...
Pneus auto, moto, 4x4, utilitaires,
poids lourds, agricole, TP-GC,
manutention, pneus spéciaux
www.profilplus.fr
Poissonnerie
Poissonnerie DUPOUY
Aux marchés de Fleurance mardi et samedi
Pour toutes vos commandes
Tél. 06 07 62 28 69
Maison de la Presse
16, place de la République
Librairie - Papèterie - Loto - Carterie - Jeux
de grattage - Photocopies couleur et N&B
Ouvert du lundi au samedi 6h30-12h30 et
14h-19h, dimanche 7h-12h30
Tél. 05 62 06 19 33
Primeurs
Gascogne Primeurs
67, rue Jean Jaurès
Détail - ½ gros
Tél. 05 62 06 67 37
[email protected]
www.gascogneprimeurs.fr
Taxi - Ambulance
Ambulances TAVARES
81, rue Gambetta
Jour et Nuit - Toutes distances
Tél. 05 62 06 22 35
Port. 06 67 18 88 13
[email protected]
Tracteurs agricoles
Alex LAFFONT SA/RAG
107, av. du Général de Gaulle
Achat tracteurs agricoles d’occasion
Vente pièces d’occasion tracteurs agricoles
Tél. 05 62 06 11 49 - Fax. 05 62 64 01 31
[email protected]
Naturellement accueillant
Agencements - Parquet - Escaliers - Salles de bain
www.tourisme-fleurance.com
Menuiseries PVC - Alu - Bois - Mixte
Découpe bois et panneaux - Cuisines
I. Souriment
Naturellement accueillant
SARL AYRAUD Olivier
Santé
Amicale des donneurs de sang
bénévoles - Président : J-L MENASPA
Tél. 05 62 06 01 89
Cabinet de Radiologie
Dr Piques Michel
38, rue Monge - Tél. 05 62 06 23 06
Dentistes
BIEHLER LAURENT Marie-Christine
109, rue Pasteur - Tél. 05 62 06 27 00
DUBREUIL Nicolas
33, allées A. Briand - Tél. 05 62 06 11 10
EL MEKKAOUI Khalid,
GALAN Jean-Michel
85, rue A. Laffont - Tél. 05 62 06 00 03
PRESUTTO Stéphane
31, rue Adolphe Cadéot - Tél. 05 62 06 25 60
Diététicienne
ANGLESIO Laure
92, rue Jean Jaures - Tél. 05 62 59 76 42
Infirmiers
BEDES Madeleine, COSTA Marylène,
COUDERT Véronique, SERIN Véronique
99, rue Jean Jaurès - Tél. 05 62 06 63 44
MONGE Françoise
31, rue Adolphe Cadéot - Tél. 05 62 06 68 00
PELLO Pierre-Jérôme, MESCHIA Nadine
82, bd Paul Valéry - Tél. 05 62 06 18 77
PHILIP Céline, RANSAN Carine,
LEVERGNE Isabelle
87, rue des quatre consuls - Tél. 05 62 05 97 19
SAINT-LUC Sylviane
31, rue Adolphe Cadéot - Tél. 05 62 06 68 00
TRUILHE Françoise
5, rue Odet De Montz - Tél. 09 63 23 45 13
Kinésithérapeutes
COURPRON et POIROT
60, rue Montablon - Tél. 05 62 06 12 04
LEPINE Jean-Christophe
17, rue de la République - Tél. 05 62 06 17 10
Laboratoire d’analyse
Laboratoire de biologie moderne
10, av Martial Cazes - Tél. 05 62 64 08 08
Médecins généralistes
CHARRIERE Josiane
31, rue Adolphe Cadéot - Tél. 05 62 06 10 25
GALLARDO C. / LAURENT J-M
LAPEYRADE B.
118, rue Pasteur - Tél. 05 62 06 23 72
DESLANDRES E. /FRANCOIS P. / TSEE K.
Place Marcadet - Tél. 05 62 06 23 90
JACQUEY Michel
47, rue Th. Cazes - Tél. 05 62 06 23 43
LEYDET P.
31, rue Ad. Cadéot - Tél. 05 62 06 26 25
Pharmacies
Sage femme
Pharmacie RÉPUBLIQUE GASCOGNE
13, place de la République
Tél. 05 62 06 10 14
Pharmacie CARAYON-CLARENS
77, rue Gambetta
Tél. 05 62 06 10 65
Pharmacie FILOCHE - GORINAS
22, place de la République
Tél. 05 62 06 11 18
Pharmacie ANTUNES
90, rue Jean Jaurès
Tél. 05 62 06 10 85
BERTHIER Anne-Catherine
6, rue de Saubat (sur rdv)
Tél./Fax 05 62 06 75 91
Magnétiseuse et Guérisiologue
MUZARD Milène
« Changer votre réalité »
10, rue Gambetta
Thérapie, coaching et enseignement
des techniques. Améliorez votre santé,
votre vie quotidienne.
Retrouvez confiance en vous-même.
Devenez un gagnant. Osez la sérénité !
Tél. 06 84 39 83 76 ou 05 67 66 93 85
www.milene-muzard.fr
SERVICES DIVERS
Naturopathe - Réflexologue
ADPC 32 (antenne Fleurance)
Michel MORA
Rés. 2000 - 14, rue J. S. Bach
Réflexologie plantaire, méthode ERVE France
Naturopathe diplômé I.F.S.H - Membre de
l’OMNES - Plantes - Huiles essentielles
Oligo éléments - Compléments alimentaires
Consultation remboursée : c’est possible !
Demandez à votre mutuelle…
Tél. 05 62 06 90 45 ou 06 10 53 63 77
[email protected]
Culte oecuménique
Protection civile
Mme BERGIA
Tél. 06 72 91 93 28
Ostéopathes
60 bis, rue Gambetta
Tél. 05 62 64 22 55 - Fax 05 62 64 22 56
Eglise catholique
Presbytère : 135, rue Pasteur
Messe : dim., 10h30 et en semaine à 18h.
Tél. 05 62 06 11 05
Eglise évangélique méthodiste
Culte : dimanche à 10 h.
au 73, rue Jean Jaurès - Tél. 05 62 06
05 37
Eglise réformée
Culte : 2ème dim. du mois
Tél. 05 62 05 36 20
ARNAUD Florence (Pipal-Yoga)
87, rue Gambetta
Tél. 05 62 06 54 83
DOAZAN Philippe
31, rue Adolphe Cadéot
Tél. 06 14 75 14 65
Assistance conducteurs
Président : Serge PAVIOTTI
Tél. 06 75 83 20 98
Communauté de Communes
de la Lomagne Gersoise
ERDF-GRDF
Tél. 0 810 070 333 - 0 810 313 209
CENTRE DE FORMATION
PROFESSIONNELLE
ZONE INDUSTRIELLE - 24 Avenue Clément Fayat - 32 500 FLEURANCE
CACES® - FIMO FCO – TRANSPORT DE MATIERES DANGEREUSES
SECURITE – HABILITATION ELEC – QSE – LOGISTIQUE
Tél. : 05 62 06 96 14
-
[email protected]
www.e-soliance.com
43
Naturellement accueillant
Naturellement accueillant
42
EHPAD
Maison de la Solidarité
Etablissement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes
Rue de la Pépinière
Tél. 05 62 64 20 00
Gare SNCF
Rue Anatole France
du lundi au vend. : 9h20 - 12h10
et 13h30 - 17h sauf jours fériés.
Tél. 05 62 06 10 92
Gendarmerie
Tél. 05 62 06 10 17
La Poste
79, rue Gambetta
du lundi au vend. : 9h - 12h
et 13h30 - 17h ; samedi : 9h - 12h.
Tél. 05 62 64 23 05
117, route d’Agen - 32390 Montestruc
le mardi, jeudi et vendredi : 9h - 12h et
14h - 16h30 ; mercredi et samedi : 9h - 12h
Tél. 05 62 62 27 50
3 ter, rue de la République
Restos du Coeur
Tél. 05 62 06 24 92
Secours catholique
Tél. 06 79 20 55 63
Police Municipale
Tél. 05 62 66 09 27
Radio
Hit FM 32 - Fleurance 96.4 - Auch 92.4
Mirande 99.9 - Agen 92.4
www.hit-radio.fr
facebook : laradio hitfm
Télécom
37, av. des Pyrénées - 32000 AUCH
Tél. 0 800 101 432
Trésor public
54, rue Adolphe Cadéot
Tél. 05 62 64 22 20 - Fax 05 62 64 22 29
Collecte des déchets
SIDEL, Syndicat Intercommunal
Zone Industrielle de Lectoure
Tél.: 05 62 68 71 44 / Fax : 05 62 68 94 69
- Ordures ménagères classiques :
Vendredi (ville) / Mardi (campagne)
- Produits recyclables : Mercredi (caissettes jaunes)
- Déchets verts : 1 Mardi sur 2. Feuillages et tonte de gazon
en sac ouvert.
Déchetterie de Lectoure
Zone industrielle - Tél.: 05 62 68 71 44
Du lundi au samedi : 10h – 17h
Produits acceptés et triés :
Carton, ferraille, verdure, encombrants, débris de maçonnerie, verres,
gravats de démolition sans amiante, vêtements, cartouches, piles, bois,
huiles (végétale et animale), tout venant (moquette, matelas, bidons de
produits dangereux et huiles usagées...).
Accueil de loisirs sans hebergement
Association « Les petits princes »
Avenue de la Côte d’Argent - Tél. : 05 62 06 15 17
Mercredi et durant les vacances scolaires 7h30 - 18h15
Jeudi : Permanence administrative
Journée portes ouvertes le 10 avril (14h30 - 17h30)
Ludothèque des « petits princes »
Lundi 9h - 11h, Mercredi 14h30 - 17h30, Jeudi 9h - 11h
Association « Les pêcheurs de lune »
Route de Préchac - 32390 Montestruc - Tél. : 05 62 62 24 42
Mercredi et vacances scolaires
Enfance et Jeunesse
Structure multi-accueil « Au Pays des Merveilles »
1, Rue Jules Ferry - 05 62 64 04 93
du lundi au vendredi de 7h30 – 18h30
Relais assistantes maternelles « Ramabulle »
Centre médico-social - Rue Jean de Mérat - 05 62 65 78 68
Permanence téléphonique : mardi de 14h à 17h
Animations : mercredi de 15h à 17h et jeudi de 9h30 à 11h30
Stucture multi-accueil « Graines de lune »
Stade - 32390 Montestruc - 05 62 62 20 32
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
L’ENSEIGNEMENT À FLEURANCE
Écoles maternelles
Ecole Publique La Croutz - 22, rue Fontaine des Lépreux 05 62 06 12 10
Ecole Publique Victor Hugo - Avenue Victor Hugo 05 62 06 15 26
Ecole Privée Saint-Laurent - 48, rue Jean Jaurès 05 62 06 12 25
Écoles primaires
Ecole Publique Monge - 95, rue Monge 05 62 06 11 47
Ecole Publique Pasteur - 125, rue Pasteur 05 62 64 02 42
Réseau d’Aide Spécialisée RASED - 125, rue Pasteur 05 62 64 01 82
Ecole Privée Saint-Laurent - 48, rue Jean Jaurès 05 62 06 12 25
Collèges
Collège Public Hubert-Reeves - 2, rue Anatole France 05 62 06 12 53
Collège Privé Saint-Joseph - Rue Gaston Ramon 05 62 06 13 96
45
Naturellement fleurantin
Naturellement accueillant
44
Centre Communal d’Action Sociale
Naturellement fleurantin
47
Maison des services publics
62, rue Adolphe Cadéot - Tél. : 05 62 64 02 04
[email protected]
Du lundi au jeudi : 8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h00
Le vendredi : 8h30 - 12h30 / 13h30 - 16h30
Les droits :
• C.I.D.F.F. - Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles (service juridique, soutien psycho- logique ou médiation familiale) : 1er & 3ème jeudis matin de
chaque mois.
Les prestations familiales :
• C.A.F. - Caisse d’Allocations Familiales (accueil individuel) : vendredi de 9h à 12h. + Borne d’information
CARTE D’ADHÉSION
AUX ACTIVITES JEUNESSE DU C.C.A.S
Espace Jeunes (à partir 11 ans)
Moulin du Roy - Avenue Pierre de Coubertin
Tél. : 05 62 58 27 46
cyberbase
Chantiers jeunes, activités sportives et culturelles
pendant les vacances scolaires
PERMANENCES PUBLIQUES ASSURÉES
DANS LES LOCAUX DU C.C.A.S.
L’emploi, la formation, l’insertion :
• Mission Locale pour l’Emploi (pour les 16/26 ans) :
lundi toute la journée sur RDV..
• Boutique de Gestion ARTE (accueille, accompagne, forme,
conseille et guide les porteurs de projets de création ou de reprise d’activités) : sur RDV.
• Association Travail & Partage (mise en relation des
demandeurs d’emploi avec un réseau d’employeurs dans le domaine du service à la personne) : mercredi de 9h30 à 12h.
• Borne Pôle Emploi : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h00.
Vous pourrez rencontrer aussi : OMNES Evolution, INSUP formation,
CIBC du Gers, Chambres des Métiers et de l’Artisanat
et l’INSTEP Midi-Pyrénées
La retraite :
• C.I.C.A.S. - Centre d’Information et de Coordination d’Action Sociale : 2ème & 4ème jeudis de chaque mois, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, sur RDV.
La justice :
• A.V.M.P - Aide aux Victimes et Médiation Pénale :
vendredi matin sur RDV.
• Conciliateur de justice : 1er mardi de chaque mois, sur RDV.
• S.P.I.P - Service pénitentiaire d’Insertion
et de Probation du Gers : le mardi après-midi sur RDV.
• Tribunal de Condom – Juge de tutelle : sur RDV.
autres
• CENTRE Cantaloup LAVALEE (pour les jeunes majeurs qui ont des appartements hors de la commune) :
1er mardi après-midi de chaque mois et les 3 autres mardi.
• A.F.C.C.C. - Association Française des Centres de
Consultation Conjugales familiales : 1er mercredi après-midi
du mois, sur rendez-vous
• M.D.P.H. - Maison Départementale des Personnes
Handicapés : mercredi après-midi de 14h00 à 17H00, sur RDV
• C.L.I.C. - Centre Local d’Information et de coordination gérontologique : mercredi après-midi de 14h00 à 17H00, sur RDV.
• M.S.A. : du mardi au vendredi sur RDV.
• Proxim’Services : le jeudi matin, de 8h30 à 12h
Naturellement fleurantin
46
pôle social de Fleurance
Voici la liste des champs d’activités
que l’on peut retrouver à la Maison des services publics
Tél. : 05 81 32 35 20
Il n’y a pas toujours des permanences,
merci de prendre rendez-vous avec les professionnels concernés :
• accompagnement social
(assistantes sociales polyvalentes de secteur,... )
• accompagnement en économie sociale et familiale et aide éducative budgétaire
(Conseillère en Économie Sociale et Familiale,... )
• accompagnement médico-social : consultations de PMI... (médecin de la Protection Infantile Maternelle,...)
• accompagnement éducatif
(Service de l’Aide Sociale à l’Enfance,...)
• accompagnement lié au logement
• accompagnement vers l’insertion professionnelle
(chargé d’insertion et correspondant RSA,...)
• accompagnement vers l’autonomie des personnes âgées (assistantes sociales APA,...)
• accès aux droits et aides financières éventuelles.
Hôtel de Ville
Place de la République
05 62 06 10 01
www.villefleurance.fr
[email protected]
Heures d’ouverture
des Services Administratifs
Lundi à Jeudi : 8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30
Vendredi : 8h30 - 12h30 / 13h30 - 16h30
Culture & Animation
Accompagnement Santé Bien-être
et Association Fleurance Culture
Présidente : Milène MUZARD
06 84 39 83 76
Adhara Astronomie
Elvina LE MAUF-MAHÉ
05 62 62 53 61 - 06 07 52 75 79
Bien vivre au Gébra
Sylva CARVALHO 06 68 00 86 21
Bonzaï Club Gersois
Président : Pierre BEDES
05 62 06 29 49
Comité des Majorettes
Président : Jean-Claude SART
05 62 06 16 33
Comité du Carnaval
Président : Alain RIU
05 62 06 14 72
Echiquier de Fleurance
Président : J. ADER 05 62 06 21 97
Fleurance’Action
Lionel Simon et G. Lamarquette
05 62 63 02 69
[email protected]
Foyer Fleurantin - La Chorale
Présidente : Chantal CLAVERIE
05 62 06 19 45
Image Plus
Président : F. CARLY
05 62 06 20 37 - 05 62 06 20 37
La Floureto
Présidente : Annette SOLETO
05 62 06 13 85
Le Ménestrel
Ecole d’art dramatique, club littéraire
05 62 05 53 20
Le SOC
Présidente : Anne-Marie VIALLE
09 52 85 46 53
Photo-Club de Gascogne
Président : Christian DONNET
06 58 15 58 68
Prends-toi en main
Responsable : Steeve Rochard
06 66 47 89 54
Rencontres scrabble
Présidente : S. Marcet
05 62 06 26 57
Dilequeno (Salsa)
Présidente : Rosy CASTIN
06 22 76 95 97
Théâtre des Halles
Présidente : C. IBANEZ
06 75 04 92 34
Musique
Harmonie La Fleurantine
Banda « Los Pagayos » - La Clique
Président : Jacques MAGNE
06 01 71 48 64
Ecole Intercommunale de Musique
Président : Bernard LAPEYRADE
Directeur : Vincent BLESZ
06 77 04 66 21
Fleur en Sol
Présidente : Claudine JOURDAN
05 62 06 14 38
Les Inséparables - Cuivro Foli’z
Festival de musique de rue
06 73 92 99 02
LM Prod 32
Contact : M. Legrand
06 99 29 25 09
Musicalement Vôtre
Présidente : Edith Lagardère
06 24 87 91 72
Les Amuse-Gueules (Fanfare)
Président : Patrick DOSTES
06 87 33 17 97
Lomagn’Combo Jazz
Contact : Vincent BLESZ
06 77 04 66 21
49
Naturellement associatif
Naturellement fleurantin
48
naSa
Naturellement associatif
50
Service Municipal des Sports
Président : Pierre Fronty
Tél / Fax : 05 62 64 01 85 - Port. 06 07 80 72 06
Aéromodélisme
Président : JL AZZINI
06 28 05 77 60
Association Sportive du Golf
Président : Didier FAVA
Contact : Gérard Bayle
05 62 06 26 26
Aïkibudo
Président : A. LAFFARGUE
05 62 64 07 62
A.S.F. Gym
Président : Franck MARTINEZ
05 62 06 60 95
A. S. Fleurance Rugby
Président : Michel Courtés
06 70 36 60 96
Badminton
F. PORTERIE - 05 62 05 37 31
Basket Club Fleurance Préchac
Co-Présidents : Pierre PELLEFIGUE
et Jacques BALAND - 05 62 62 24 23
Boxe Loisir Mixte
H. LOPES - 05 62 68 29 79
Boule Sportive Fleurantine
Président : J-P. GARIPUY
05 62 06 26 80
Cercle Nautique
Président : Jean-Pierre CUSINATO
05 62 65 21 45
Chasse Fleurantine
Saint-Hubert Club
Président : Bernard MARTET
05 62 06 05 28
Club Fleurantin de la
Retraite Sportive
P. FRONTY - 05 62 64 27 78
Cyclotourisme
G. Cassagne 05 62 06 06 45
Cyclo V.T.T. - Fleurance UFOLEP
M. Garas - 05 62 68 84 84
Danse
N. PONTICELLI - 05 62 68 98 58
Fleurance Loisirs Orientation Club
(FLOC) - J-L. BLEIN - 05 62 06 81 43
Fleurance Western Dance
Présidente : Isabelle SERRANO
05 62 61 85 44
Football Fleurance La Sauvetat
Président : Martial MARTINON
06 10 73 44 27
Gymnastique d’entretien féminine
Co-Présidentes : Arlette LACOSTE
et Denise Dubert - 05 62 06 12 20
Judo et Ju-Jitsu Club de Fleurance
Contact : A. CARRER
06 85 82 12 09
Koréakor
Co-Présidentes : Pascale Gil
et Nora De Britto - 05 62 58 19 67
Lomagne Handball
Président : Josselyn Noël
06 28 01 33 68
Marcheurs-Randonneurs Fleurantins
Présidente : Lucette MOUCHET
05 62 06 15 28
Pêcheurs Fleurantins
Président : Laurent SOBESTO
05 62 06 68 36 - 06 86 00 10 49
Pétanque Fleurantine
Président : Y. MARABISO
05 62 05 54 10
Société des Courses Hippiques
P. BUROS - 05 62 06 63 41
Tennis Club
J-P. RIZON - 05 62 06 06 95
06 59 08 45 81
Tennis de Table
E. MAZOYER - 07 86 43 73 96
Youp la Boum (Boomerang)
Flora CASTEL - 06 06 57 48 07
Heures d’ouverture
du lundi au samedi
de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
Dimanche et jours fériés
de 14h30 à 18h
Zone commerciale
Avenue Corps Franc Pommiès
32500 FLEURANCE
Tél : 05 62 62 23 12
magasin
climatisé
Installée à Fleurance depuis plus de
40 ans, Fleurance Nature, experte en
actifs naturels et bio, distribue chaque
année plus de 3 millions de produits
et compte plus de 300 000 clients.
Conseillée par des experts de haut niveau,
SADIRECTIONSCIENTIlQUES¼LECTIONNEPOUR
vous le meilleur de la nature et vous
ASSUREQUALIT¼EFlCACIT¼ETS¼CURIT¼
$½COUVREZTOUSNOSPRODUITSSURWWWmEURANCENATUREFR
OUAPPELEZLE