attestation EXTRAPASS 2013 _2
Transcription
attestation EXTRAPASS 2013 _2
- Retour anticipé si décès d’un proche / Early return in case of a parent’s death - Frais de recherche et secours sur terre ou sur mer (à concurrence de 5000 €) / Sea or mountain rescue services (up to a limit of € 5,000) - Rapatriement du corps en cas de décès à 100% des frais réels/ Repatriation of mortal remains in case of death. (100% of actual costs) - Avance de caution pénale et des honoraires d’avocat à l’étranger suite à un accident de la circulation (à concurrence de7500 €) / Bail bond advance and lawyer fees in case of a road accident (up to a limit of € 7,500 for the bail bond). - Avance si perte ou vol d’argent liquide ou de carte de crédits (500 €) / Cash advance for lost or stolen cash or credit card (€ 500). RESPONSABILITE CIVILE / CIVIL LIABILITY Dommages matériels / Material damage Dommages corporels / Bodily Injury 450.000 € max Franchise de 80 €/deductible of € 80 5.000.000 € max Franchise de 80 €/deductible of € 80 INDIVIDUELLE ACCIDENTS / INDIVIDUAL ACCIDENT Capital en cas de décès par accident (8000 €) / Accidental death benefit (8000 €) Capital en cas d’incapacité par accident (jusqu’à 40000 €) / Accidental disability benefit (up to a limit of € 40,000) ASSURANCE BAGAGE / LUGGAGE INSURANCE Sur le trajet A/R – sont garantis la perte, le vol ou la destruction totale ou partielle des bagages et des effets personnels à concurrence de 2000 € / During the way there and back, if personal effects are partially or totally destroyed lost or stolen, they could be reimbursed up to a limit of € 2000 Franchise de 15 € par sinistre / Deductible of € 15 per event Le détail des garanties figure sur votre convention / Details of benefits are mentioned on the contract. La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit / This Certificate of Insurance is valid for all law enforcement purposes. Pour l’assistance et la prise en charge des frais médicaux d’hospitalisation ACE ASSISTANCE Pour le Monde entier, sauf les USA Téléphones : FAX de l’étranger 33 1 40 25 57 25 de l’étranger 33 1 40 25 52 62 de France de France 01 40 25 57 25 01 40 25 52 62 Pour les USA uniquement Selectcare Worldwide 2316 Delaware Avenue N° 292 Buffalo, NYU14216 USA Toll Free : 1-877-287-1360 Pour toutes les autres garanties Coordonnées du centre de gestion des sinistres AVA / MIS Santé 25 rue Maubeuge 75009 – PARIS – France Téléphones : FAX de l’étranger 33 1 01 53 20 44 23 de l’étranger 33 1 42 85 33 69 de France 01 53 20 44 23 E-mail : [email protected] & [email protected] de France MIS Santé 01 42 85 33 69