A BRUSH WITH FAME DES JEUX AU POIL

en ute
AIR CANADA @
:;jt
,r
*s.:
/lt.a
lrfi)
f
tJt
f -,/
. ar 7
A BRUSH
WITH FAME
Yourbackstage
passto the2O1O
WinterGames
D E SJ E U X
A UP O I L
Danslescoulisses
O C V A N C O U V CZTU ] U
)) Yo!6 to keep,/ Ce magazineesia vous
tebruary/ Fawtet2O1A
PASSEPORT
ltE
W SHYOU
WERE
HERE
aarl,li,1F
5
.'aL5 r F 1..-
L ] LI C L
E \ ] K O L L .: ]
B u i l io n t h e f a n r e dN o r d.
s i t et h a t s b e e nh o s t i i g
s k l u m pc o m p e t i t l o n s
s n c e1 8 9 2 ,t h s l u m p
t o w e ri s d e s i g n e d
to
minimi2e
t h e , ' ! i n ds m
p a c id u r i n gi l r ej u m p e r s
descent.Thestea
end
i e n d s t o w a r d s i h eo
c!ds
c a s t i n ga s h a r ps l h o ! e t t .
D E r g ds L r e c da r r es : .
n o r dq l e q L r. . c ! e e i i . :
. o m p b t i t l o ndses a ! t a :
d e p !s l 8 9 2 . c e t i e r p _
e f i e t d L! e
r .t pe.a..i .
p r s ed d a . d ! s . u t e ! i . :
--.-*-L*
A
!
,+'
It-
daco!pantsaslho!eite
K o n s s v e n 5 , 4 7 . 2 29 ? 3 2 0 :
IE
26
T , i D ; r . , i : r m - s . 1 -, r s
E
2a
E gii,',",i"tli',,?iE
Garmisch-Partenkirchen,
Germany
/ Allemagne
HAUTECUISINE
I NL Y M P I Q U F
O L Y M P ISCK I U M P / T R E M P LO
HAL]TEGA9TRONOMlE
Thetranslucentpolycarbonatecoatingonthisst€elsvucture
helpsitblendintothesnowyvalleyduringthedayandcasta
glowat night.A tourtothe topgivesyoua vista
supernatural
b0tnoneedtopackyourskis:
oftheBavarian
countryside,
stairs
ortheelevator.
B RevCtLr
d€
Youcanset backdownvia
polycarbonate
cetouvrage
enaci€rsefonddansla
iranslucide,
le
lejourei baigne
dansuneaurasurnaturelle
vall6eenneig6e
lacampagne
soirUnevisiied!sommetpermetd embrasser
bavaroise.maisnulbesoindapDortervosskis:lesesc.iersou
l'ascense!r
vousramaneront
surlaterreierme.
01 Chrislines, over ook rg
g.pad.
49-aa2l-$O-tOo,
InnsDrucK,
AUStfla/ AUtnCne
DU-BERG
5EL
SERGISEL
SKIJUMP/ TREMPLLN
Wh st ef servesup comro,t
lood ile SI:ton.cheese inlused
burser abovethe c ouds Blok
I a b e l 0 7 f o r t h eb e s lv e w o l
t h e C o . s l M . u n l a i n sA A ,
a , ! ti rL r;r:.u.de!su5
.rlirrr :t -" .r :.rt en a I t!d.
i . . h ! r a P , :r ! . 1 r . r . l a ! 1 , . :
r ;l! ra,.il..:an's R.:.rrez a
1.b.l!.7 a.Lrs: r!.inrp'en3
Energetic
visitorscanmarchupthe455stepsto thecaf6and
venue- nicknamed
viewinSplatformofthis multi_purpose
"thecobra"forthe
wayit rearsup abovethetreeline- for
Alps.Buia
views
of
Innsbruck
andtheTyrolean
36O-desree
funicularwillgetyoutherein recordtime,too.D Pourlesplus
l a u , a n li C a n a d a l o r a p a n o .
d obser_ .am. v ewol th€Roc[y S€ktrk
marches
manenia! cal6et a laplatelorme
vaillants,455
(surnommd
and Pur.el mountalnranges
<lecobra),:l
vationdecelieu; voc.tionsmuliiples
We recommendthe Roc[y
causede
alafondoniiLsedresseau-d€ssusdesarbres),avec
Mornta n butla o.arpacci.
Tyro.Maise
vuepanoramique
surInnsbruckeilesAlpesdu
O P . e n e : : t a a . : b _ . r u s q !r
{aita!ssltrasbienl'affaire.
fLrniculaire
E . s e 5 : r e ( { , , i , ! 1 .i P U s
43-512-549-259,beryisel.inro
Russia
NizhnyNovgorod,
/
Russie
Nilni-Novgorod,
DESSPOR'TS
D H VER
WINTEi SPORTS
COMPLEX/COMPLEXT
fortheSochi2014
WinterOlympic
Usedasa traininssround
meiresabovethe riverbank,
will
thisjump,risin8125
Games,
complex
thai
bethehighpointofa 3O0,OO0-square-metre
willalsoincludean indoorskibowl,icerink,aquapark,Nordic
cenhe.
skitrackand- of course- a shoppinS
cross-counvy
d'unehauteur
de125m,servra) l'entrainement
ACetremplin,
2014.llsera
lepoint
deSotchien
envuedesleuxo ympiques
comoexede
30 haq!i doitaussicompterune
centrald'un
unparcaqlatique,
unepaiinoire,
cuvettedeskiini6rieure,
unepisiedeskidefondet,biensir, uncentrccommercr..
hr.,r p.,.hinu a;n;rlal er ad
mr.: rruesu, esl..itli.s
.l .s i!rire: !q ln:.1P!(e
!.1i. ::o r,L..a,pa..! C.
Kiclins HorseMouniain Resolt,
03 Dsh nA up r at€s oJ pump'
In gno..hiwthbacktrufles,
na:carpone clree5eand cl sp
carctrbbons lheobs€toetory
atGrous.Mountanaso
p,ovidesviews ol Vancouver
1,123metr€sb€ov/ DAU
nr.:tao!!., Obs.,!r'.,r
:
,t
=,
?:
tan..ure.li25 mpu5bas a:
se5Ei..rhs i a. tr!!: . :!'
1 . ui . s a u m a s . i p o r e r l 3 u ,
GrouseMountain,van.ouver,
-,
24 i;:a'