+ Télécharger (1943 ko)

n°5
La lettre d'information de la ville de Bernay
Juin 2003
Victoire pour Bernay :
l’Hôpital aura son scanner
Le 8 avril dernier, Hervé Morin, député de l’Eure et Hervé Maurey,
maire de Bernay, étaient reçus par Jean-François Mattéi, ministre de
la Santé, de la Famille et des Personnes handicapées, pour plaider
auprès de ce dernier, la réelle nécessité d’accorder un scanner au
Centre hospitalier bernayen (cf. Bernay Info n°4). Les arguments
des deux élus ont porté leurs fruits, puisque le ministre a décidé
d’attribuer un scanner à l’Hôpital, annulant ainsi la décision négative rendue en octobre dernier par l’ARH. Rappelons que Joël
Bourdin, alors président du conseil d’administration de l’Hôpital,
avait introduit le recours contre cet avis. Cette décision réjouit l’ensemble de la population de Bernay et de l’ouest du département.
Cet équipement médical permettra d’améliorer la proximité et la
qualité des soins, qui constituent pour Hervé Maurey, un service
public indispensable à la qualité de vie. Au-delà, il redonne espoir
au personnel et à chacun d’entre nous quant à l’avenir de l’Hôpital.
Hervé Maurey compte à
présent agir pour que le
projet d’établissement
adopté par le Conseil
d’administration, soit
approuvé par l’ARH
(Agence régionale de
l’hospitalisation),
et
pour que la modernisa- Hervé Maurey entouré d’Hervé Morin, de Françoise
tion des locaux soit Gorenflot, directrice de l’Hôpital et de Joël Bourdin,
à l’annonce de la bonne nouvelle.
retenue dans le plan
“ Hôpital 2007 “ qui fixera les principaux investissements du secteur
hospitalier pour les prochaines années. ▲
Banque de France :
maintien d’une présence de l’agence
Editorial
UN SCANNER POUR BERNAY !…
Chers amis,
Bernay aura un scanner !
C’est avec une très grande satisfaction que l’ensemble de la population
a appris que le ministre
de la Santé a accédé à notre
demande en accordant un
scanner à l’Hôpital.
C’est pour les bernayens l’assurance de disposer
de soins de qualité à proximité de chez eux.
C’est aussi l’assurance que Bernay peut avoir
confiance en l’avenir de l’Hôpital.
Merci à Joël Bourdin qui, alors qu’il était encore
maire, avait introduit le recours contre la décision de l’ARH.
Merci à Hervé Morin dont le soutien et l’action
auprès du ministre ont été décisifs.
Pour conforter l’avenir de l’hôpital, nous allons
à présent nous mobiliser pour que la modernisation des locaux soit prise en compte dans le
plan “ Hôpital 2007 “. C’est en effet, ce plan qui
déterminera les principaux investissements
dans le domaine hospitalier pour les prochaines années. La modernisation de l’Hôpital
représente un investissement de 16 millions
d’euros (plus de 100 millions de francs).
Soyez assuré que je continuerai à combattre
pour améliorer la qualité du service public et
le fonctionnement du système de santé dans
notre commune.
Bien à vous,
Votre maire
Hervé MAUREY
En mars, la disparition de l’agence de la Banque de France était
Vous pouvez joindre Hervé Maurey :
annoncée par certains qui redoutaient l’obligation de se rendre
Place Gustave Héon - B.P. 762 - 27307 BERNAY Cedex.
désormais à Evreux. Hervé Maurey avait donc adressé, une lettre à
Tél. 02 32 46 63 01 - Fax 02 32 43 08 75. E-mail : [email protected]
Jean-Claude Trichet, gouverneur de la Banque de France, lui faisant
part de sa volonté que la nécessaire modernisation de la Banque de
France n’entraîne pas la suppression d’un service de proximité
pour les bernayens. Jean Salson, directeur régional, a écrit récemment au maire pour l’informer que son “ souhait a bien été pris en compte ”. L’agence de Bernay sera transformée en bureau d’accueil et d’information, ouvert au public 3 demi-journées par semaine.
Cette transformation permettra, selon le directeur, de “ continuer d’assurer auprès de la
population bernayenne, avec la même qualité qu’actuellement, les missions de service
public qui lui sont confiées, en particulier, en matière de surendettement, d’exercice du
1
droit au compte ou encore de consultation des fichiers ”. ▲
Dossiers municipaux
La ville participe à l’amélioration des logements sociaux
La ville de Bernay participera aux travaux
engagés par la “ Siloge “ (Société immobilière du
logement de l’Eure) et “ Eure habitat “ pour
améliorer leurs logements. 130 000 € seront consacrés par la ville à ces travaux.
Ils seront réalisés dans les logements appartenant
à la Siloge dans le quartier du Bourg Le Comte et
concernent les immeubles : “ Coccinelles,
Hirondelles, Bouvreuils, Rossignols, Colibris,
Lucioles, Martinets “, et les pavillons n° 8 et 10 du
Boulevard de Normandie. Les travaux envisagés
portent sur les ravalements de façades, la rénovation des installations électriques, la mise en place
de ventilations mécaniques contrôlées, le remplacement de menuiseries extérieures et de
chaudières à gaz. Sur le Stade, les travaux concernent les abords des immeubles d’Eure habitat
“ Capucines, Hortensias et Tulipes “.
Les portes et fenêtres extérieures des pavillons du
groupe Kléber Mercier seront remplacées afin
d’améliorer le confort thermique et acoustique de
ces habitations. Des travaux de ravalement avec
une isolation en pignon sur les immeubles rue
Philippe Bréant vont également être effectués, ainsi
que des travaux de peinture dans les cages
d’escalier mais aussi sur les collectifs “Iris et Lilas ”
situés sur le Stade.
Par ailleurs, Hervé Maurey a visité le 22 mai, avec
Jean Quinton, président de la Siloge et de Claudine
Blanchet, directrice générale, le parc de la Siloge. Il
visitera le 28 mai le parc d’Eure habitat avec son
président, Michel Champredon. Ces visites lui permettront de prendre connaissance des travaux qui
seront effectués et de ceux restant à réaliser. ▲
Les logements “ Les Tulipes ” font parties des immeubles qui
seront réhabilités.
La propreté urbaine : une priorité
La propreté urbaine est une priorité à laquelle se
consacre la ville.
● Nettoyage des rues : personnel et
matériels supplémentaires
Les équipes de nettoiement, placées sous la
houlette de Marie-Lyne Rivière, adjointe chargée de
la propreté urbaine, vont être renforcées, le plan de
nettoyage de la ville sera ainsi amélioré. Des corbeilles à papier vont être achetées et installées aux
endroits les plus sollicités de la ville. Espérons que
chacun fera “ l’effort “ de les utiliser. Le renforcement des équipes est en effet rendu nécessaire par
un manque de respect grandissant de nos concitoyens envers les règles élémentaires de propreté.
Il serait souhaitable que les comportements évoluent vers plus de “ civisme “.
● Ramassage des poubelles : horaires
modifiés
2
De nombreux bernayens se plaignent de la
présence des poubelles sur les trottoirs durant la
journée. Cette situation est inesthétique et pose des
difficultés aux piétons. Pour remédier à cela, la
Municipalité, en liaison avec la Communauté de
communes de Bernay et ses Environs a modifié les
horaires du ramassage des poubelles.
A partir du samedi 31 mai, le ramassage des
poubelles se fera le matin comme les autres jours et
non plus le soir. Rues du Maréchal Leclerc, Thiers,
Général de Gaulle, de l’Union, Robert Lindet,
Gaston Folloppe et Auguste Leprévost (partielle), il
aura lieu entre 13h. et 15h. Il est rappelé que les
poubelles doivent être obligatoirement sorties le
vendredi soir à partir de 19 h. seulement, pour la
collecte du matin, et à partir de 12 h30, pour la collecte du centre commerçant. Les poubelles
doivent être rentrées immédiatement après le
ramassage. Les contrevenants à ce dispositif s’exposent à des sanctions.
● Déchets canins : mise en place de
distributeurs de sacs
Après l’installation de 4 canisites (toilettes pour
chiens), situés en face du Crédit agricole, rue Judith
de Bretagne, sur le parking des Hauts-penteurs et
de la Médiathèque, la ville vient de décider sur
proposition de Guy Mercier, adjoint chargé de l’environnement, l’achat de distributeurs de sacs pour
les déchets canins. 10 “ points propreté “ seront
ainsi installés dans différents lieux de la ville (les
endroits ne sont pas encore fixés). Ils permettront
Des travaux d’amélioration vont être effectués aux abords
ainsi
aux propriétaires
de chiens de ramasser les
des immeubles
situés sur le Stade.
déchets canins. ▲
Dossiers municipaux
Evénements
Les dégradations ! ... “ combien ça coûte ? “
Les dégradations urbaines dues aux incivilités
que chacune et chacun d’entre nous, peut malheureusement constater dans notre ville, ont
hélas un coût grandissant. Ainsi, à Bourg Le
Comte, des jeux ont été récemment installés
pour un coût de 7 911 € HT. En quelques
semaines, ils ont été vandalisés 3 fois et devront
de ce fait, sans doute, être retirés. Sur les Monts,
8 lampadaires ont été implantés pour un montant de 20 000 €, 5 d’entre eux ont été cassés par
des jets de pierre. Des trous ont été faits dans les
murs de la Maison de quartier du Bourg Le
Comte. Des fleurs ont été volées… Les exemples
hélas, ne manquent pas. Il faut savoir que les
vitres des abri-bus sont brisées. Des poubelles
sont descellées, les chaînes des chicanes dans
les chemins sectionnées à l’aide de coupe-boulons, les bancs sont dégradés par des taggs, sculptés au couteau ou bien servent pour faire du roller
(prix d’1 banc : 470 € HT.). Les panneaux du circuit touristique “ L’eau, la pierre, le bois ” ont
également été brûlés (coût total : 2 600 € TTC).
Il faut également savoir que lorsqu’un camion ou
une voiture est stationné à cheval sur un trottoir,
cette situation empêche les piétons d’avoir accès
librement à ce trottoir, mais entraîne également un
vieillissement prématuré du trottoir et parfois
détériore les grilles ou avaloirs qui y sont installés. Un trottoir est étudié pour recevoir le poids
des piétons et non plusieurs tonnes .... (Prix réfection d’1 m de trottoir : 155,44 € HT).
Bon anniversaire Lucie
Bienvenue au royaume
des fleurs
Lucie Potiron, entourée de Monique Chavatte son
auxiliaire de vie, a eu l’agréable surprise de
recevoir la visite d’Hervé Maurey et de son épouse,
accompagnés de Françoise Delarue, adjointe au
maire chargée des Affaires sociales, pour un évènement peu ordinaire. Cette grande dame fêtait le 10
mai, jour pour jour, un siècle de vie dont 38 années
passées dans notre ville. A l’issue de ce moment
d’émotion, notre charmante centenaire a tenu à
remercier Hervé Maurey pour les fleurs et les
chocolats, et a invité ses hôtes à boire une coupe de
champagne, qui avoue t-elle, est une boisson qui
ne la laisse pas indifférente. ▲
Lucie Potiron bien entourée.
Lors des manifestations, des affiches sont apposées sur les feux tricolores et les candélabres à
l’aide de fil de fer qui provoque des rayures, supprime la protection de la peinture, rouille et
entraîne un vieillissement précoce des mâts (Prix
d’1 mât : 41,80 € HT). De même que les autocollants sur les panneaux de signalisation détruisent le film du support lors de l’extraction de
l’autocollant.
Le montant de ces dégradations est évalué à
50 000 € par an, cette somme pourrait certainement être mieux utilisée .... ▲
Les bernayens sont venus nombreux visiter les serres municipales.
Le soleil était au rendez-vous des jardiniers pour
les portes ouvertes, qui se sont tenues aux serres
municipales dans le cadre du « Festival du parfum ». Plus de 300 visiteurs ont admiré les nombreuses variétés de fleurs : géranium, bégonia,
pétunia, surfinia, agératum, sauge, œillet d’Inde,
anthémis …qui ornent les massifs et les jardinières
de notre ville. Le public a pu ainsi découvrir le travail des jardiniers de la ville qui cultivent 160 000
plants à l’année pour le fleurissement de la ville, et
s’emploient activement afin que Bernay conserve
son label “ ville fleurie ” à trois fleurs. ▲
3
Travaux
Le point sur les travaux
L’aménagement du Jardin aquatique
est désormais terminé.
● La première phase de l’opération « Cœur de Pays »
se poursuit selon le calendrier établi. Tous les terrassements de la voie nouvelle et de la place
Haslemere ont été réalisés. Le réseau d’eau potable
et tous les fourreaux (alimentation électrique,
éclairage public, assainissement eaux usées et pluviales) permettant de viabiliser la voie nouvelle ont
été installés.
● Des nouveaux jeux pour les enfants ont été installés par le Service de la voirie derrière la Haltegarderie au Bourg Le Comte
La voie nouvelle et les bordures des futures
places de stationnement prennent forme.
Actuellement, les ouvriers ont commencé à poser les
bordures de trottoirs et caniveaux pour les futures
places de stationnement. La prochaine étape, avant
l’aménagement de la promenade le long du Cosnier,
sera l’intervention de l’EPBS (Etablissement public
de la Basse-Seine) qui remettra en état les berges et
les pignons des maisons qui ont été endommagés
par les travaux.
● L’aménagement du jardin aquatique, situé rue du
Docteur Lailler est entièrement réalisé. Ce bras du
Cosnier, alimenté par des sources, manquait très
souvent d’eau et donnait un aspect insalubre de ce
ruisseau. Pour améliorer l’apparence et augmenter le
débit de l’eau, un système de pompage a été effectué
près du bâtiment qui abrite la PAIO. Le ruisseau a été
curé, nettoyé, puis le lit de ce petit ru a été élargi afin
d’y mettre des plantes aquatiques. Cette aire de
détente est équipée d’un banc et d’une corbeille
pour les visiteurs qui souhaiteront s’y reposer et se
promener le long du Cosnier. Cet aménagement a été
conçu et réalisé à l’initiative de Guy Mercier, adjoint
chargé de l’Environnement par les Services techniques de la ville. Espérons que chacun saura le
respecter.
● La campagne de marquage au sol a été effectuée
dans les zones prioritaires les plus importantes avec
des matériaux différents suivant les zones de
fréquentation : peinture simple sur les endroits les
moins fréquentés et résine où il y a beaucoup de circulation. Des passages protégés ont ainsi été créés
à la suite de demandes formulées par les habitants,
notamment aux 2 sorties de la résidence des
Alexandrins. Les passages piétons d’accès à l’école
du Bourg Le Comte ont été refaits.
● La réhabilitation de l’ancien Hôpital de jour
débutée en février se poursuit. Les peintures sont
actuellement en cours. Il ne restera que la pose de
revêtement de sol, des travaux de serrurerie et de
finitions extérieures avant que la Halte-garderie et
le Relais parents assistantes maternelles ne viennent s’y installer pour la rentrée de septembre.
● L’aménagement du chemin du Pommier
débutera ce mois-ci. L’écoulement des eaux pluviales sera amélioré et la voierie refaite. Un traitement de surface en voierie semi-piétonne sera effectué et un aménagement paysager viendra embellir
ce chemin. ▲
Esquisse du Chemin du pommier après son aménagement
futur.
Ramassage des déchets verts par les Services communaux
RAPPEL
4
• Les fagots ne doivent pas être entourés de fil de fer, la déchetterie ne l’accepte pas.
• Les sacs plastiques dans lesquels se trouvent les déchets verts doivent être impérativement ouverts, s’ils sont fermés,
les employés communaux sont obligés de les ouvrir car la déchetterie ne récupère pas le plastique.
• Enfin, il est interdit de déposer des déchets verts, des papiers ou des déchets ménagers dans les
containers.
Le service de ramassage des déchets verts ne pourra pas s’effectuer en dehors de ces règles.
Quartiers
Animation des quartiers
Les Maisons de quartier du Stade et du Bourg Le
Comte ont été créées à l’initiative de la ville en
janvier 1998. Elles ont pour but de créer un lien
social dans ces quartiers, un lieu d’accueil pour
les habitants des quartiers, petits et grands, qui y
résident. Ces structures sont ouvertes gratuitement toute l’année, du lundi au vendredi tous les
après-midi et le mercredi matin. Aujourd’hui,
l’animation des quartiers est plus que jamais une
priorité. La ville a créé 4 emplois à temps plein :
Sophie, Samuel, Mickaël et Fabrice. Ils sont placés
sous la responsabilité de Nathalie Grandcamp,
coordinatrice chargée de l’animation des quartiers.
Les jeunes sont initiés à différentes disciplines : le
judo, l’école du cirque ... Le mercredi, les bambins
(jusqu’à 5 ans) peuvent participer au Baby gym. Des
sorties extérieures sont aussi programmées : patinoire, piscine, match de hockey, football ... Pour la
1ère fois, les Maisons de quartier participeront à
“ La France en courant “, organisée par André
Sourdon. Des jeunes prêteront mains fortes aux
organisateurs sur 2 ou 3 étapes.
Les adultes et les seniors ne sont pas oubliés. Ils
apprennent les techniques du patchwork, du mod
podge (déco papier) et s’initient également aux
bases informatiques ou pratiquent des jeux sociétés, jouent aux cartes, aux dominos ... ▲
Cyrille Germain,
conseiller municipal
chargé des quartiers
Benjamin du Conseil municipal,
Cyrille Germain (31 ans) élu en
mars 2001, est depuis l’élection
d’Hervé Maurey, conseiller
délégué à l’animation des quartiers. Sa mission est de coordonner les actions municipales en ce
domaine. Il est chargé de développer des projets en allant à la
Cyrille Germain, conseiller rencontre des nombreuses assomunicipal délégué à l’aniciations
bernayennes
afin
mation des quartiers.
qu’elles travaillent en collaboration et “ montent ” des actions en commun.
Président du Club de billard depuis mai 2002,
Cyrille Germain connaît bien la vie associative. Il
projette d’organiser des tournois sportifs mais
également d’autres activités en collaboration avec
les différentes structures de la ville (Musée,
Médiathèque ...) de telle sorte à rendre nos quartiers encore plus agréables à vivre. ▲
“ Immeubles en fête ”
La ville participe pour la 1ère fois à l’opération nationale, “ Immeubles en fête “ sur le quartier du Bourg
Le Comte, en partenariat avec l’AQBL, les sociétés
de HLM : Siloge et Secomile. Elle se déroulera mardi
27 mai à partir de 18 h. Avenue Kennedy (en bas de
la Halte-garderie) et rue Alfred Sisley (en bas des
immeubles Goélands, Alouettes et Mouettes). Cette
manifestation sera l’occasion de se retrouver tous
ensemble autour d’un dîner champêtre, les boissons seront offertes. Chacun apportera sa contribution (quiche, pizza, jus d’oranges ...) et la partagera
avec ses voisins. Des animations musicales viendront agrémenter cette soirée; les percussionnistes
de la MJC feront des démonstrations et la Chorale
de l’oncle Célestin interprètera des chansons que
chacun pourra reprendre en chœur. N’hésitez pas à
venir nombreux nous rejoindre. ▲
Renseignements : Sophie ou Samuel à la Maison
de quartier du Bourg Le Comte au 02.32.44.67.71,
Nathalie ou Fabrice à la Maison de quartier du
Stade au 02.32.45.37.12, ou par e-mail :
[email protected]
Réunions de quartier :
a l’écoute des habitants
Les réunions de quartier proposées à l’initiative
du maire se poursuivent. Elles continuent à susciter un vif intérêt auprès des bernayennes et des
bernayens, qui y assistent nombreux et semblent
satisfaits de poser les questions de leur choix. La
municipalité s’emploie à répondre aux demandes
formulées. Le maire prend toujours soin de rappeler en début de réunion, que la commune ne
peut pas tout faire. Elle ne peut intervenir que là où
elle en a le pouvoir. Dans certains cas, ce sont
d’autres collectivités qui sont responsables : la
Communauté de communes, le Département, la
Région et L’Etat. La commune a, par ailleurs, des
contraintes budgétaires qui ne lui permettent pas
de tout faire. Enfin, elle doit arbitrer entre les différents intérêts particuliers et surtout faire prévaloir l’intérêt général dont elle est garante. ▲
Les prochaines rencontres se tiendront les :
● Lundi 26 mai à 18h30 à la Maison de quartier du
Bourg Le Comte pour Champeaux et la Pilette.
● Mardi 10 juin à 18h30 à la Salle capitulaire pour
le val Monard, la Planquette, Malouve, le Mascrier,
les Chesnets et le Malharquier.
● Mardi 17 juin à 18h30 au Centre aéré pour le
Stade.
5
Vie associative
L’« Aéro-club » convie le public, samedi 31 mai
et dimanche 1er juin, à la coupe de voltige aérienne Gilette Boulier. La manifestation « Le jour
le plus long » aura lieu samedi 21 juin.
La fête des maternelles du « groupe scolaire
Jeanne d’arc - Saint-Anselme » sera présentée
dimanche 15 juin à la Salle des fêtes. Les collégiens
interprèteront du théâtre, mercredi 18 juin au Piaf
La « société de pêche » organise, dimanche
8 juin à 8 h. aux étangs de Saint-Quentin, un
concours de pêche en rivière.
L’ « Amicale des donneurs de sang bénévoles »
organise une collecte de sang, mardi 17 juin de 8 h.
à 12 h.30 et 14 h.30 à 19 h. à la salle des fêtes.
La société historique « Les amis de Bernay »
propose une conférence sur la « Prospection
aérienne d’Archéo 27 », mardi 10 juin à 20 h 30
dans la Salle des fêtes. Entrée libre.
Le « Comité de jumelage » accueille les allemands
de Cloppenburg, ville jumelée avec Bernay, du 19
au 22 juin.
« Le Secours populaire » invite le public à
sa 15ème foire à tout qui aura lieu, dimanche 15
juin de 8 h. à 18 h. au Parc des expositions.
Le prix du mètre est de 3,50 €, réservations
au 02.32.46.09.79.
Tribune libre
L’« Association des parents d’élèves de l’école
Jules Ferry » organise la kermesse de fin d’année
dimanche 15 juin.
6
Le SCB gymnastique « Espérance Bernay » organise sa fête de fin d’année « Gym baby » et « Gym
compétition » samedi 21 juin de 15 h. à 18 h., et
« Gym générale » et « Gym compétition » dimanche
22 juin à la halle des sports du Bourg Le Comte.
L’ « Assmata » propose un goûter à la campagne
pour toutes les assistantes maternelles agréées à
titre non permanent, samedi 21 juin entre 15 h. et
18 h., au 783 de la rue de la Pilette. ▲
EXPRESSION POLITIQUE DES GROUPES DU CONSEIL MUNICIPAL
En application de la loi du 27 février 2002, les élus de l’opposition ont souhaité la création d’un espace
d’expression politique que vous trouverez donc, désormais, dans chaque numéro.
Les textes reproduits ci-dessous sont publiés sous la seule responsabilité de leurs signataires et n’engagent
pas la rédaction de Bernay Info.
La tribune des élus
de la majorité municipale
DIRE LA VÉRITÉ ...
Pourquoi l’opposition annonce t-elle une augmentation d’impôt de 6,5%, alors que l’augmentation des
taux est de 5% ? Pourquoi ne reconnaît-elle pas que
cette augmentation est due à la mise en place des
35 heures qui a entraîné une augmentation des charges
salariales de 20% en 2 ans ? Pourquoi oublie t-elle que la
progression des impôts couvre seulement la moitié du
surcoût des 35 heures ? Pourquoi ne dit-elle pas qu’en
20 ans, les taux ont augmenté de seulement 1% par an
à Bernay ?
Pourquoi oublie t-elle toujours que les taux d’imposition sont très inférieurs à ceux des villes de même
taille qui conduit notre ville a avoir une recette fiscale d’environ 40% inférieure à ces communes ?
Pourquoi ne rappelle t-elle pas, que malgré des
impôts plus faibles, la ville a toujours investi pour
construire l’avenir, davantage que les autres villes
(+ 25%) ? Pourquoi ne rappelle t-elle pas que l’obligation qui nous est faite de construire une aire pour
les nomades (150 000 € à la charge de la commune),
résulte d’une loi adoptée par les socialistes lorsqu’ils
étaient au pouvoir ?
Pourquoi l’opposition éprouve t-elle le besoin de ne
pas dire la vérité, toute la vérité, rien que la
vérité... ? ▲
La tribune des élus
de l’opposition municipale
A PROPOS DU BUDGET …
Lors de la discussion budgétaire, les élus de
BERNAY AUTREMENT sont intervenus à différentes reprises pour demander précisions ou
explications. Au terme d’une étude détaillée, il
apparaît que la Ville de BERNAY se trouve dans
une situation financière dégradée. Avec des recettes
de l’Etat qui diminuent, suite à une décision du
Gouvernement, le recours à l’impôt + 6,5 % ( s’ajoutant aux 6,5 % de l’an passé) va contribuer à
peser un peu plus sur les familles, les commerçants,
les artisans et les industriels locaux. Malgré cette
augmentation, l’autofinancement de la Commune,
c’est-à-dire le volume financier que dégage la
Commune pour financer ses investissements, est
très faible, ce qui conduit à un recours massif à
l’emprunt pour financer les travaux. L’endettement
continue donc à s’alourdir. Nous avons livré ce constat à la réflexion du Conseil Municipal, sans avoir,
malheureusement, eu l’impression d’être beaucoup
entendus. Pour ce qui nous concerne, nous restons
à votre disposition chaque Samedi de 10 H à 11 H –
6 Rue Gaston Folloppe, pour répondre à vos interrogations. ▲
Très cordialement,
Gilles LAUNAY
Spectacle
Environnement
Les Fables à la Fontaine
La ville propose, en collaboration avec la scène nationale d’Evreux-Louviers,
un spectacle de théâtre et de danse “ Les Fables à la Fontaine “, vendredi 6
juin à 20h30. 3 petites pièces chorégraphiques pour tout public “ La cigale et
la fourmi “, “ Le héron “ et “ Le rat de ville et le rat de champ “ seront dansées par 3 compagnies différentes au théâtre le Piaf. Chacune explore par le
corps et autres mille astuces, l’univers animalier du célèbre poète. A découvrir en famille. ▲
Les Fables à la Fontaine
Vendredi 6 juin à 20h30
Théâtre le Piaf
Entrée : 9 € adultes,
3 € jeunes.
Les enfants montrent l’exemple
90 enfants des classes de CE2, CM1 et
CM2 de l’Ecole Jeanne d’Arc, n’ont
pas hésité à remonter leurs manches, ce
vendredi 16 mai, pour participer au
nettoyage du Cosnier. Dans le cadre
d’un projet sur l’environnement, ces
“ petites mains vertes “ ont enfilé gants
et bottes pour aller à la recherche des
détritus qui polluent la rivière. Ils ont
remonté 2 barques de déchets remplies
de bouteilles plastiques, barquettes,
Chaque enfant a reçu le “ diplôme Eco- écolier “ des mains du maire et de
bouteilles en verre ..., bref tout un panel
l’adjoint à l’Environnement.
malheureusement commun qui jonche le
fond de nos rivières. Bel exemple de sauvetage de la nature par ces enfants qui se sont vus remettre par Hervé Maurey et Guy Mercier, adjoint chargé de l’Environnement, le “ diplôme Eco- écolier “. Bravo à ces éco-citoyens. ▲
Questionnaire
Nous aimerions connaître votre avis sur l’agenda qui vous est distribué chaque année afin que l’édition
2004 réponde mieux encore à vos attentes :
1. Cet agenda répond-il à vos attentes ?
tout à fait
insuffisamment
suffisamment
pas du tout
2. Jugez-vous le contenu des informations ?
très complet
incomplet
complet
3. Utilisez-vous ce support pour sa partie ?
Agenda - Rendez-vous
Informations pratiques
Les deux
4. Que souhaiteriez-vous ajouter ou supprimer
dans cet agenda ? ..................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Merci de retourner ce coupon à :
Bernay Info
Hôtel de ville, Service communication, place Gustave Héon, B.P 762
27307 Bernay Cedex - Fax : 02.32.43.08.75
E-mail : [email protected]
7
L’agenda
MAI
Mardi 27
Mercredi 28
Au Musée
Jeudi 29
en centre ville
Vendredi 30 et Samedi 31
A l’Ecole de musique
Samedi 31
A la Salle des fêtes
« Immeubles en fête » à partir de 18h, avenue Kennedy et rue Alfred Sisley.
Animations pour les enfants sur « Le visage en beauté » à 14h30. Réalisation d’un
maquillage (tête d’oiseau, de fleur, de créatures fantastiques …). Entrée libre mais réservation souhaitée. Renseignements au 02.32.46.63.23.
Braderie tout au long de la journée. Renseignements auprès de l’Ucial au 02.32.43.16.38.
Exposition de véhicules anciens par les « Vieux volants » sur les Monts. Des navettes gratuites transporteront les visiteurs du centre ville vers les Monts. Renseignements auprès
des « Vieux volants » au 02.32.46.29.46.
« Journées respiration » ouvertes aux élèves et musiciens amateurs des écoles de musique
de la région. Renseignements au 02.32.43.00.43.
Concert des stagiaires de l’Ecole de musique à 20h30.
Renseignements au 02.32.43.00.43
JUIN
Jusqu’au 22
Au Musée et Médiathèque
Dimanche 1er
Mardi 3
A la Médiathèque
Du 4 au 28
A la Médiathèque
Mercredi 4 et 18
A la Médiathèque
Vendredi 6
Au théâtre Le Piaf
Samedi 7
A la salle des fêtes
Dimanche 8
Au Musée
Samedi 7 et dimanche 8
Au Parc des expositions
Lundi 9
A l’Abbatiale
A la Salle des mariages
Mercredi 11
Au Musée
Vendredi 13
A la Médiathèque
A l’Abbatiale
Samedi 14
A la Médiathèque
Mardi 17
A l’Abbatiale
Samedi 21
Dimanche 22
Dimanche 29
8
Exposition « Roger&Gallet, l’art de la toilette de 1862 à nos jours » aux heures
habituelles d’ouverture. Renseignements au 02.32.46.63.23 et 02.32.47.42.00.
- « Les bouquinistes au bord de l’eau » de 10h. à 18h. avec guinguette, organisés par
la librairie associative « Le rouge et le noir » au bord du Cosnier et Rue Gaston Folloppe.
- Courses hippiques (Trophée vert) à l’hippodrome Victor Lebrun.
« Lectures partagées » à 14h., échanges entre lecteurs de la Médiathèque sur leurs
dernières lectures. Entrée libre et renseignements au 02.32.47.42.00.
Exposition sur de « Drôles de vaches », travaux des élèves de l’Ecole maternelle des
Fontaines. Entrée libre et renseignements au 02.32.47.42.00.
« Trotte-Livres » de 10h. à 12h., une animation pour les tout petits de 1 à 5 ans
accompagnés par un adulte. Lecture avec une conteuse de l’association Bernay petite
enfance. Entrée libre et renseignements au 02.32.47.42.00.
« Les Fables à la Fontaine » à 20h30. Spectacle de théâtre et de danse en collaboration
avec la scène nationale d’Evreux-Louviers. Renseignements au 02.32.43.32.08, entrée 9 €
adultes, 3 € jeunes.
« Pantin – Pantine » à 20h30. Conte musical de Romain Didier avec la participation
des classes musicales du collège Marie Curie et l’Ensemble instrumental bernayen sous la
direction de Philippe Tormen. Entrée libre et renseignements au 02.32.43.00.43.
« Un dimanche en famille » à 15h. Conférence pour les adultes sur l’art de la toilette
autour de l’exposition Roger&Gallet, et un parfum à composer précédé de la découverte
de l’exposition pour les enfants. Renseignements au 02.32.46.63.23, entrée : 3,2 € adultes,
gratuit pour les enfants.
20ème compétition des tracteurs pulling. Renseignements au 02.32.43.55.78
- Visite commentée avec la Société historique « Les amis de Bernay » à 15h30. Entrée
libre et renseignements au 02.32.43.32.08
- « Concert des fleurs » à 17h., musique baroque avec l’ensemble Orphéo 2000. Entrée 9 €,
étudiants 5 € et gratuit pour les moins de 16 ans. Renseignements au 02.32.45.39.71.
« Création d’un packaging », atelier enfants à 10h30. Réalisation d’une boite à décorer
présentant un savon offert par la Maison Roger&Gallet. Entrée libre et renseignements au
02.32.46.63.23.
- « Randonnée contes autour des Fables de la Fontaine » à 20h30. Balade contée dans
Bernay sur le thème des animaux avec l’association « Le relais du conte ». Entrée libre et
renseignements au 02.32.47.42.00. Rendez-vous dans les jardins de la Médiathèque.
- Concert de la chorale de la charentonne à 21h., avec « Cassiopée », chorale « A cœur
joie » de Bihorel. Entrée 5 €, gratuit pour les enfants.
« Fête des Pères » à 14h30, atelier surprise pour les enfants. Entrée libre sur inscription,
limitée à 15 enfants de 8 à 12 ans, renseignements au 02.32.47.42.00
Cabaret « Rouge cœur » à 20h30 par la compagnie Jolie Môme, organisé par l’Amicale
laïque « Le temps des cerises » et la Librairie associative « Le rouge et le noir ». Entrée
10 €. Renseignements au 06.83.09.66.50.
« Fête de la musique » en centre ville.
« Fête de quartier », dîner (agneau grillé) de l’Association de quartier de Bourg le Comte.
Courses hippiques à l’hippodrome Victor Lebrun.
La rubrique agenda regroupe les principales manifestations prévues au moment de la
parution de Bernay Info (voir également la rubrique vie associative). Cette rubrique est
actualisée et complétée sur le site de la ville : www.ville-bernay27.fr
Directeur de la publication :
Hervé Maurey, maire
Rédaction & photographies :
Magali Fraudin, service Communication
Impression :
Imprimerie Bernayenne